Thank you for giving us a wonderful adventure at your country house! Wishing you the same happiness this holiday season and looking forward to seeing more adventures in 2023!!
I opened UA-cam thinking - I wonder if there is anything new from Diary. And, there you were! It’s like you read my mind! Another great video, as always. Thanks!
Bonne année pour vous deux Qu'elle vous apporte la réussite dans tous vos projets. Et surtout une très bonne santé. Et aussi beaucoup de vidéos à nous faire partager
Wow you made the machine look almost new agine your so good at taking apart and reassembling things some times all that's needed is some general maintenance and some things will last for a very long time .thanks for sharing
21:54 - he says this here: "This time, it is a failure." How come a failure? when it looks like he put it together like a glove? May be it is not in his culture to see that he succeded. Bravo, you did a good excellent job putting it together. When I grow up i want to be just like you!
Bonjour ! Joli travail de taille des arbres, Madame 👍🏻 Sacrée restauration des raboteuses, Monsieur 💪🏻 Toujours de chouettes vidéos sur votre vie à la campagne japonaise 💕 Réchauffez vous bien 🔥💕 😄 Joyeuses fêtes de fin d’année à tous !! 🌸✨⭐️✨🌸
Great vlog as usual. If you use a long oil stone & WD-40 across the width of the bed of your “manual planer” you will take off the last of the high spots, & polish the surface even further. Also taking thinner cuts with the thicknesser (automatic planer) will give you better cuts.
I have been watching your channel since day one. You have improved with your English subtitle along the way. However, today it is in Bahasa Malaysia. Maybe because I am watching it from Malaysia. Can you please revert it back to English or give your audience the choice to choose in whichever language they want. Thanks.
Feliz navidad y feliz año nuevo también para ustedes, un poco tarde estoy viendo el vidio el 30 porque estoy un poco maldita no tengo covid, "toco madera "me gusta la poda de los árboles, y el areglo de la lijadora? Espero que estén saludables y se cuiden mucho ,hace mucho frío en su tierra, aquí en cambio el tiempo se a vuelto loco estamos a 25 grados y no es nada normal ,así que abrigense y sean felices😘🥳🙏
Did you pull the cutter head out and change the bearings there also?Looks like your out feed table needs small amount of adjustment also . Other than that looks great :)
奥様😊お元気そうでなによりです❤
良いお年をお迎えください。
ドウダンツツジ 可愛いですよね。
春の温かい日には コロンと丸い大人しい熊蜂も来てくれますよ～♫
本当に凄い！
旦那さん、何でも出来るんだな～感心しかない、奥さんはかわいいし、二人を見てるとほっこりします（笑）
頑張ってね、また楽しい動画見せて下さい、
良い年をを迎えて下さい。
今年も一年、里山の風を送っていただき、ありがとうございました。
2023年も、お二人にとって健康で、良い一年でありますように。
いつもきれいな映像にマッチした音楽とお二人の仕事ぶりを楽しみに拝見した一年でした。
有難うございました
来年も健康に気をつけて
一緒に楽しませてくださいね😉（笑）
良きお年をお迎え下さい
応援しています🥰👍
奥さんが元気そうで何よりです😊
体調には、気を付けて下さいね🤗
今年も、ほのぼの癒やして貰いました😆
来年も、二人のペースで無理せず、頑張って下さい。
来年一年、良い年でありますように😊
22年もシイナさんの動画でのんびり里山ライフを堪能させていただきました！
来年もまた楽しみにしております！
ご夫婦、体調労り健康で😃
ご夫婦にとって素敵な一年となることを願って居ます
私の元気の源❤️シイナ夫妻❤️
今年もたくさん良い景色と楽しい動画をありがとうございました🙇
あ！夫様髪の毛切りました？良き✨
来年も里山のシイナでホッコリ幸せ気分を楽しみにしています。体調にきおつけて無理をしないでくださいね✨
旦那さん、遠いところまで出向いて古機を仕入れ、2個一にすること大変ですがよく頑張られますね感服です‼工具の使い方見ていてすごいと感じます。奥さん、身軽で植木に向けられる手捌き（剪定鋏）見事ですネ、只者ではない・・・。
こちらこそ、ありがとうございました。どうかよいお年を！
今年も
ありがとうございました
よいお年を
楽しい一年ありがとうございました😃
来年もどうぞご安全に～🎵
久しぶりに見ることができて嬉しい😃
木も機械もシイナ夫婦の手で生き返っていく様が見ていて気持ちがいいです！
木も機械も冥利に尽きるでしょうね。
シイナ夫婦の動画がUA-camの中で一番楽しみです。
今年も素敵な動画をありがとうございました！😊✨✨
一年間癒しの動画をありがとうございました。
来年もシイナ様ご夫妻にとりまして平穏で楽しい一年になりますように。
良い年をお迎えください。
今年も素敵な動画をありがとうございました😊
良いお年をお過ごし下さい。
来年も楽しみにしています🙌
老婆心ながらコメントいたします。
材料が刃の上を通過するときは適当な長い押さえ棒みたいなものを手に持って材料を押さえていると均一に先と真ん中おしまいまで削れて正確に加工できるし何よりも指先が削れませんよ。
オープニングはいつもながら叙情的な美しい映像ですね。ご主人の自動カンナ機2個1作戦も順調ですね。丁寧な作業で分解、清掃、組み立てはいつもながらすごいです。音楽もマッチしていて映像に引き込まれます。今年もシイナさんの動画を見ることができてよかった。来年もよろしくお願いします。良いお年をお迎えください。😄
見ていると飽きないょ。楽しいですね。
ホントそのとおり。😊
来年も活躍くださいね❤❤❤ 怪我無く頑張って下さい😻😻😻😻😻
来年はよいよリフォームですね。良いお年をお迎えください。
I wish you great joy and continued health and happiness throughout this new year! From Ohio/USA
今年も動画配信、ありがとうございました‼️
長野の冬は、風の寒さがはんぱ無い。雪が『氷の粒』で降ります。風が吹くと、コロコロと飛んで行くので、積もらない☺️
ドウダンツツジや百日紅のお手入れ、お疲れ様です。春が待ち遠しい。落葉樹は、春の芽吹きが楽しみですね🎵
来年も楽しみにしています。
良いお歳を御迎えくださいませ‼️
Thank you for giving us a wonderful adventure at your country house! Wishing you the same happiness this holiday season and looking forward to seeing more adventures in 2023!!
おはよう御座います
今年もご主人さんの器用さと丁寧さを沢山見せて貰いました
機械を修理して行く動画って結構ワクワク感有りました
奥さんは元気になられて何時もの可愛いさ見せてくる様になり良かったです
どうざんツツジは真っ赤になり綺麗ですよね 障子に映るどうざんツツジが美しいと思う奥さんがステキ
一年ワクワク感とホッコリ感と楽しい動画見せて頂き有難う御座いました
来年も楽しみしています
良いお年をお迎えください
良いお年を…!!来年も楽しみにしてます。
貴方様も御身大事に 良いお年をお迎えください。❤
I opened UA-cam thinking - I wonder if there is anything new from Diary. And, there you were! It’s like you read my mind! Another great video, as always. Thanks!
車や工作機械をニコイチにする知識と技術すごいですね。奥さんの草刈り、溝掃除、剪定作業は丁寧で気持ちがよくなります。
来年も楽しみにしています。今日の字幕はインドネシア語ですか。
良いお年をお迎えください。
妻ダンス見れて幸せ 良いお年を
最後は奥さんのダンスで閉めて今年も終わりました。
夢の途中の続きが楽しみです。
お二人のご健康を願っております。
You and the young lady are very industrious!Very refreshing to see!
あけおめ。
暖かくなりますように
It's nice to see your faces more. Husband is fearless with machinery! Looking forward to seeing trees bloom in spring
今年一年、楽しませて頂き有り難う御座いました！来年もお二人が健康で幸せな一年になりますように！
古民家素人DIY系チャンネルではまず見られそうにない貴重な動画ｗ
踊り納めも見れてよい年を迎えられそうです。
木工機械も揃って来年は母屋のリフォームが見られることを楽しみにしています。お疲れ様様でした。
Bonne année pour vous deux
Qu'elle vous apporte la réussite dans tous vos projets.
Et surtout une très bonne santé.
Et aussi beaucoup de vidéos à nous faire partager
The two of you are simply amazing! Thank you for letting us into your adventure. Here's wishing you good health and happiness in 2023!!!
暮ですね。こんなに真っ赤な南天の葉っぱを初めて見ました。寒さで赤くなるんですか？美しいです。
今年1年本当にお疲れ様でした。楽しく見させていただき、ありがとうございました。２０２３年は、お二人にとって健康で飛躍の年でありますように、新年を、お迎えください。
Wow you made the machine look almost new agine your so good at taking apart and reassembling things some times all that's needed is some general maintenance and some things will last for a very long time .thanks for sharing
本年もお世話になりました。
お二人の新年がよいお年でありますように。
機械の内部構造見せてくれる動画すげぇ
Wishing you both a very happy and healthy new year. Thank you for sharing all the great videos.
Happy and prosperous New Year! So very looking forward to more of your story!
Happy new year!
来年も楽しみにしています。
Je vous souhaite une tres bonne année 2023 santé ,bonheur et prospérité
今年もいっぱい楽しませていただきました。ありがとうございます。来年は猫ちゃんも家族になれますように^ ^
I had NO idea what you were doing to the engine but the music was so great I was captivated !
21:54 - he says this here: "This time, it is a failure." How come a failure? when it looks like he put it together like a glove? May be it is not in his culture to see that he succeded. Bravo, you did a good excellent job putting it together. When I grow up i want to be just like you!
NTN bearings, made down the road from me!
Happy New Year!
今年も楽しい動画をありがとう😉👍️🎶
良いお年を❗
おはようございます よいお年をお迎えください、来年も楽しみにしています。Happy naw year 2023
Bonjour !
Joli travail de taille des arbres, Madame 👍🏻
Sacrée restauration des raboteuses, Monsieur 💪🏻
Toujours de chouettes vidéos sur votre vie à la campagne japonaise 💕
Réchauffez vous bien 🔥💕 😄
Joyeuses fêtes de fin d’année à tous !!
🌸✨⭐️✨🌸
いやぁ いつも丁寧な仕事を見せてもらって私が何かやり遂げたみたいな満足感に(^-^)
年末にシイナさんご夫婦の動画が見れて嬉しかったです！来年も楽しみにしています お二人とも良いお年をお迎えくださいね
機械物に全く知識がない私にも、とてもいい勉強させてもらってます。なんか工場見学してるみたいな感じになります。どちらかといえば植木の剪定とか草花に興味があります。また来年も楽しみにしてます。よい年をお迎えください☺
よいお年を✨🐇
この冬枯れの景色が、４か月後には青々としげる
草木にかわる。
冬こそ、生命の力強さをもっとも強く
感じるのです。
Bonne fin d'année et heureuse nouvelle année à vous deux !
お疲れ様です。ドウダンツツジはやっぱり自然樹形が良いですよね。うちの職場のは1.5mぐらいの玉仕立てなので味気ないです。それが６本とタマイブキが交互に並んでいるので味気ないです。ご主人のカンナ盤も凄いですね！もう機械屋さんやら草の整備屋さんやらホント凄い❗️
今年も楽しく拝見しました。
良いお年をお迎えください。
寒い季節です。ご自愛くださいませ。
I wish you both all the best in this new year. I look forward to watching you work on the house.
お疲れさまでした〜
良いお年をお迎えください
来年も、楽しみにUp待ってます。
I wish you both a happy new year 2023🎆🎆🎆🎆🎆
Greetings Mario
Another lovely video! Thank you for sharing your gardening tips. They are very helpful! Happy New Year!
Missed seeing your videos. Really enjoying them a lot. Happy New Year’s 🎊 🎉
つつじの選定わかりました 大変なのですね 気の長い話でが楽しみですね
Happiest New Year to the both of you! Wishing you and your family good health and many blessings!
Happy new year from Australia 🇦🇺
Happy 2023!
Keep on working, happy new year 🎇
御主人の機械愛はいつも感心しています。整備はマニュアルを見ているのでしょうか？それともセンス？
あけましておめでとうございます。無理せずマイペースにがんばってね～。
thank you for tree pruning lesson! interesting. is moss growing on the trunk a bad thing? i didn't know to brush it off.
No English subtitles, I was completely lost !!! 👍👍👍👍🇬🇧
Great vlog as usual.
If you use a long oil stone & WD-40 across the width of the bed of your “manual planer” you will take off the last of the high spots, & polish the surface even further. Also taking thinner cuts with the thicknesser (automatic planer) will give you better cuts.
Great work on the jointer / planer. Happy New Year!
I have been watching your channel since day one. You have improved with your English subtitle along the way. However, today it is in Bahasa Malaysia. Maybe because I am watching it from Malaysia. Can you please revert it back to English or give your audience the choice to choose in whichever language they want. Thanks.
日立の旧型の自動かんなを 約４万で購入して使用していましたが 自動の送り込みが悪く 回転音が凄いので ベアリング交換だと思い 住んでいる地域の日立の修理対応工務店で見積もり 出してもらいました。送りローラーゴムの劣化 ２本の交換 モーター部のベアリング交換、自動と手動部分の 刃のベアリング交換で15万と言われて なんとか 自分でベアリング交換できないかと 動画、交換手順の情報を探しており 刃の交換の情報はあれどベアリング交換に関する情報、動画投稿されている方がほとんどおらず、勉強になります。 自分でベアリング交換すごいですね。20-30年前の機械でも 当時の日本製は剛性もしっかりしており ベアリング交換できれば 使えるようになる自動かんな 多く市場にあり 大変もったいないですね。 古木とか廃材も 釘抜きビス抜きの手前があまり無ければ 自動かんなで 立派な木材と再利用できるので 自動かんなの 修理できると 本当に DIYの幅 可能性が拡がると思います。古い家の解体したハリも自動かんなで磨けます。もし 次回ベアリング交換される時はもっと 細かく手順撮影して 投稿してもらえると 多くのDIYerにとって 希望の光となります。ありがとうございました。
Happy Now Year!🎄
can you make more vid on pruning trees. thank you.
健康で良いお年をお迎えください。1年間感動の映像を魅せていただきありがとうございました＾＾来年もどうぞよろしくお願いいたします＾＾ｂ
Happy New Year to both of you 🎉🎉
Happy New Year! Once again awesome content 👏
0度での作業とか考えただけで寒気で鳥肌がたちましたｗ
今年もたくさんの動画に癒やされました。ありがとうございました。
よいお年をお迎えください。(^^)/
Heaven on earth and snow❤️❤️❤️🙏🏻🇺🇸
Happy New Year.
Happy New Year!!
Happy new year to you.
古い機械を掃除して新しい命を吹き込むのですネ、マメですね。素晴らしい。
Feliz navidad y feliz año nuevo también para ustedes, un poco tarde estoy viendo el vidio el 30 porque estoy un poco maldita no tengo covid, "toco madera "me gusta la poda de los árboles, y el areglo de la lijadora? Espero que estén saludables y se cuiden mucho ,hace mucho frío en su tierra, aquí en cambio el tiempo se a vuelto loco estamos a 25 grados y no es nada normal ,así que abrigense y sean felices😘🥳🙏
I love watching your but it was not in English 😢
車にしてもニコイチよくやりますね。機械いじり自体もお好きなんですね。奥さんが同じスペースで編集してる、、、
グッドjob、👍ダンス良いお年を
お元気ですか。
待ってまーす。
最近手をでんのこでカットしてしまいました。😅シイナさんはおけがされないように気をつけて
Did you pull the cutter head out and change the bearings there also?Looks like your out feed table needs small amount of adjustment also . Other than that looks great :)
どちらも誠実さ、楽しみながら作業されている様子が､清々しく思います。本当に楽しみな動画で〜す٩( ᐛ )و