В моей семье ЛЕОНАРДА КОЭНА ЗОВУТ "МОЙ ДЕДУШКА", когда любишь и ценишь всё творчество обожаемого человека,что можно ещё сказать??? Он для меня- самый талантливый,самый добрый,( плиз... если вы прочитаете все его стихи, для Вас это будет новостью)Он необычайный,сексуальный!))) всегда!!!)))ОН НАСТОЯЩИЙ .
По словам, Шелли, "поэты - это неутвержденные законодатели мира". Добавлю: живущие по законам сердца, меняющие сознание и души людей, не равнодушных к Слову... Маэстро Коэн - мой любимый Поэт, Исполнитель, Мужчина...
Прекрасный фильм, Спасибо большое за труд, получила огромное удовольствие, узнала много интересного и нового о Великом КОЭНЕ, ФЕНОМЕН, люблю 😍 КОЭНА ПЕВЦА, МАЭСТРО, ПИСАТЕЛЯ, ЛЕГЕНДАРНАЯ ЛИЧНОСТЬ 👍🏻👏⭐️❤️
Очень тронут. Над словами Коэна стоит призадуматься, он верно и хорошо говорит. Всё что он лучшее сказал - он спел. Вдохновение у Леонарда Коэна важно, а вдохновение рождается не просто так, оно появляется от жизни, о которой рассказал нам поэт Коэн.
Hasmik HakobyanСпасибо за предоставленный зриелям,почитаелям Л Коэна автобиографический фильм о великом поэте и певце леонарде Коэне популярнейшем певце мирового масштаба и все знающие его с большим интересом посмотрят этот фильм от имени всей мировой обществнности багодарю создателей и поместиших фильм на всеобщй просмотр СПАСИБО!!!!!!!!
Если тебе нужен любовник, I'll do anything you ask me to Я сделаю все, о чем ты меня попросишь, And if you want another kind of love Если ты ищешь любовь другого типа, I'll wear a mask for you Я одену для тебя маску, If you want a partner Если тебе нужен партнер, Take my hand Возьми мою руку Or if you want to strike me down in anger Или, если хочешь, ударь меня в гневе, Here I stand Вот он я - I'm your man Твой мужчина. If you want a boxer Если тебе нужен боксер, I will step into the ring for you Я выйду ради тебя на ринг, And if you want a doctor Если тебе нужен доктор, I'll examine every inch of you Я осмотрю каждый дюйм твоего тела, If you want a driver Если тебе нужен шофер, Climb inside Запрыгивай Or if you want to take me for a ride Или если хочешь, покатай меня сама, You know you can Ты знаешь, что всегда можешь это сделать. I'm your man Я твой мужчина. Ah, the moon's too bright Луна слишком ярко светит, The chain's too tight Цепь слишком туга, The beast won't go to sleep Зверь не уйдет спать, I've been running through these promises to you Я вспомнил все обещания, That I made and I could not keep Что давал тебе и не смог сдержать, Ah but a man never got a woman back Но мужчине никогда не вернуть женщину назад, Not by begging on his knees Даже стоя на коленях. Or I'd crawl to you baby Я бы приполз к тебе, детка, And I'd fall at your feet Упал бы у твоих ног, And I'd howl at your beauty Простонал бы о твоей красоте, Like a dog in heat Словно суч*а в период течки, And I'd claw at your heart Доскребся бы до твоего сердца And I'd tear at your sheet И разорвал бы твои простыни. I'd say please, please Я бы сказал: Ну, пожалуйста, I'm your man Я твой мужчина. And if you've got to sleep Если ты захочешь спать A moment on the road В дороге, I will steer for you Я поведу вместо тебя, And if you want to work the street alone Если ты захочешь работать на улице, I'll disappear for you Я исчезну ради тебя, If you want a father for your child Если тебе нужен отец для твоего ребенка Or only want to walk with me a while Или ты просто хочешь немного прогуляться со мной Across the sand По пляжу, I'm your man Я твой мужчина. If you want a lover Если тебе нужен любовник, I'll do anything you ask me to Я сделаю все, о чем ты меня попросишь, And if you want another kind of love Если ты ищешь любовь другого типа, I'll wear a mask for you Я надену для тебя маску... I AM YOUR LADY I do NOT WANT ANYTHING EXCEPT YOU
Никогда не верила в двойников.. Пока не увидела Леонарда Коэна. Он так похож на моего покойного мужа! Когда одолевает тоска по любимому,слушаю Леонарда.
я жил в Сибири в 1980-ые годы, и мне было тогда чуть больше 10 лет, я читал в газетах о панках и мне они не очень то и понравились, но в целом я хотел бы спорить с ругаться с моралью и законами нашей страны, хоть и таил в себе это, я не был панк я просто был неуровновешен бы если бы что-то сделал, я ничего не сделал и в этом меня тоже можно объвинить, но я в свои 18-25 был просто недоумок., СССР распалось и по моей вине, я ничего не сделал чтобы СССР сохранилось... А надо было выходить на демонстрации если любишь свою страну, если веришь в то что она тебе даст жизнь и ты встретишь в ней свою любимую и будешь с ней её мужчиной...
Я тоже жила в Сибири. И не пошла за свой СССР. Страх? ... Я ОЧЕНЬ ЛЮБИЛА свою Страну, свой великий народ! Сейчас мы все разобщены, нет мира ни в душе , ни вокруг нас.
Great and Legend Mr.L.Cohen ! ...... He is King of stage ! ... ...... I take my hat off..... .... Dear Hasmik !..... This soul's film is a Big Memory about L.Cohen ! Thank You very much ! Vl'ado. Jan 05.17.
Неправда.Треба йти до цілі наполегливо,але у відносинах ,поступаючи так,деколи можна згоріти задарма...На жаль,є люди ,які тримають поклонників тільки у ролі дзеркала,в якому любуватися собою ж...Справжні відносини- це взаємне бажання віддавати і робити іншого щасливим...
Невероятный Леонард Коэн был (и остаётся, несмотря ни на что) по-настоящему красивым человеком! Очень не хватает его сейчас.
В своё далёкое время посмотрел Прирождённых убийц.... И заболел этими песнями. Слушаю и переслушиваю. Пока помним, Леонард жив.
В моей семье ЛЕОНАРДА КОЭНА ЗОВУТ "МОЙ ДЕДУШКА", когда любишь и ценишь всё творчество обожаемого человека,что можно ещё сказать??? Он для меня- самый талантливый,самый добрый,( плиз... если вы прочитаете все его стихи, для Вас это будет новостью)Он необычайный,сексуальный!))) всегда!!!)))ОН НАСТОЯЩИЙ .
По словам, Шелли, "поэты - это неутвержденные законодатели мира". Добавлю: живущие по законам сердца, меняющие сознание и души людей, не равнодушных к Слову... Маэстро Коэн - мой любимый Поэт, Исполнитель, Мужчина...
Прекрасный Голос,от бога ....Спасибо!
Дивный человек, его стихи ,песни это просто восторг!
спасибо за фильм 🙏
Прекрасный фильм, Спасибо большое за труд, получила огромное удовольствие, узнала много интересного и нового о Великом КОЭНЕ, ФЕНОМЕН, люблю 😍 КОЭНА ПЕВЦА, МАЭСТРО, ПИСАТЕЛЯ, ЛЕГЕНДАРНАЯ ЛИЧНОСТЬ 👍🏻👏⭐️❤️
Леонард мой ЛЮБИМЫЙ.
❤😊Его хочется слушать ,и не важно о чем он говорит.
Великолепный Леонард Коэн !!! Супер супер...👏👏👏👏👏👏👏пусть он будет в Раю !
Ин ша Аллаһ
амен
Очень тронут. Над словами Коэна стоит призадуматься, он верно и хорошо говорит. Всё что он лучшее сказал - он спел. Вдохновение у Леонарда Коэна важно, а вдохновение рождается не просто так, оно появляется от жизни, о которой рассказал нам поэт Коэн.
Леонарду Коену можно позавидовать в его82года он продолжает радовать своими песнями и стихами.Долгих лет вам.!
Much respect 😜
сколько нежности, доброты, любви. спасибо!
Крутой был мужик. Земля пухом
Hasmik HakobyanСпасибо за предоставленный зриелям,почитаелям Л Коэна автобиографический фильм о великом поэте и певце леонарде Коэне популярнейшем певце мирового масштаба и все знающие его с большим интересом посмотрят этот фильм от имени всей мировой обществнности багодарю создателей и поместиших фильм на всеобщй просмотр СПАСИБО!!!!!!!!
Aurel,a,vam,otdelnoe spasibo za 4udnie perevodi
Privet s Germany 💝
Благодарю!!!
Если тебе нужен любовник,
I'll do anything you ask me to
Я сделаю все, о чем ты меня попросишь,
And if you want another kind of love
Если ты ищешь любовь другого типа,
I'll wear a mask for you
Я одену для тебя маску,
If you want a partner
Если тебе нужен партнер,
Take my hand
Возьми мою руку
Or if you want to strike me down in anger
Или, если хочешь, ударь меня в гневе,
Here I stand
Вот он я -
I'm your man
Твой мужчина.
If you want a boxer
Если тебе нужен боксер,
I will step into the ring for you
Я выйду ради тебя на ринг,
And if you want a doctor
Если тебе нужен доктор,
I'll examine every inch of you
Я осмотрю каждый дюйм твоего тела,
If you want a driver
Если тебе нужен шофер,
Climb inside
Запрыгивай
Or if you want to take me for a ride
Или если хочешь, покатай меня сама,
You know you can
Ты знаешь, что всегда можешь это сделать.
I'm your man
Я твой мужчина.
Ah, the moon's too bright
Луна слишком ярко светит,
The chain's too tight
Цепь слишком туга,
The beast won't go to sleep
Зверь не уйдет спать,
I've been running through these promises to you
Я вспомнил все обещания,
That I made and I could not keep
Что давал тебе и не смог сдержать,
Ah but a man never got a woman back
Но мужчине никогда не вернуть женщину назад,
Not by begging on his knees
Даже стоя на коленях.
Or I'd crawl to you baby
Я бы приполз к тебе, детка,
And I'd fall at your feet
Упал бы у твоих ног,
And I'd howl at your beauty
Простонал бы о твоей красоте,
Like a dog in heat
Словно суч*а в период течки,
And I'd claw at your heart
Доскребся бы до твоего сердца
And I'd tear at your sheet
И разорвал бы твои простыни.
I'd say please, please
Я бы сказал: Ну, пожалуйста,
I'm your man
Я твой мужчина.
And if you've got to sleep
Если ты захочешь спать
A moment on the road
В дороге,
I will steer for you
Я поведу вместо тебя,
And if you want to work the street alone
Если ты захочешь работать на улице,
I'll disappear for you
Я исчезну ради тебя,
If you want a father for your child
Если тебе нужен отец для твоего ребенка
Or only want to walk with me a while
Или ты просто хочешь немного прогуляться со мной
Across the sand
По пляжу,
I'm your man
Я твой мужчина.
If you want a lover
Если тебе нужен любовник,
I'll do anything you ask me to
Я сделаю все, о чем ты меня попросишь,
And if you want another kind of love
Если ты ищешь любовь другого типа,
I'll wear a mask for you
Я надену для тебя маску...
I AM YOUR LADY
I do NOT WANT ANYTHING EXCEPT YOU
Спасибо !!!
Potrjasajushi
Blagodarü vas AJREL💯💯💯💯💯💝💝💝
Спасибо за перевод!!!
Леонард Коэн мой любимый автор и исполнитель!!
Существенные факты из жизни Леонарда Коэна,одного из моих любимых певцов.Оказывается он был и философом, чуть-чуть.Браво,мне нравятся все его песни.🙏🌼
Спасибо коэн
Большое СПАСИБО!!!
He is the Best vor Ever..
Te amo 🤩💗😻❤️🤩
Никогда не верила в двойников..
Пока не увидела Леонарда Коэна.
Он так похож на моего покойного мужа!
Когда одолевает тоска по любимому,слушаю Леонарда.
❤
я жил в Сибири в 1980-ые годы, и мне было тогда чуть больше 10 лет, я читал в газетах о панках и мне они не очень то и понравились, но в целом я хотел бы спорить с ругаться с моралью и законами нашей страны, хоть и таил в себе это, я не был панк я просто был неуровновешен бы если бы что-то сделал, я ничего не сделал и в этом меня тоже можно объвинить, но я в свои 18-25 был просто недоумок., СССР распалось и по моей вине, я ничего не сделал чтобы СССР сохранилось... А надо было выходить на демонстрации если любишь свою страну, если веришь в то что она тебе даст жизнь и ты встретишь в ней свою любимую и будешь с ней её мужчиной...
Я тоже жила в Сибири. И не пошла за свой СССР. Страх? ... Я ОЧЕНЬ ЛЮБИЛА свою Страну, свой великий народ! Сейчас мы все разобщены, нет мира ни в душе , ни вокруг нас.
Вадим Маракулин.. спасибо за воспоминание именно этой минуты
Не вините себя.
Great and Legend Mr.L.Cohen !
...... He is King of stage ! ...
...... I take my hat off.....
.... Dear Hasmik !.....
This soul's film is a Big Memory about L.Cohen !
Thank You very much !
Vl'ado.
Jan 05.17.
.
👏👏👏👏👏👏👏
Велик.е
ИНТЕРЕСНОЕ КИНО
ЧТО -ТО В НЕМ ЗНАКОМО
🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤😊
Благодаря
Неправда.Треба йти до цілі наполегливо,але у відносинах ,поступаючи так,деколи можна згоріти задарма...На жаль,є люди ,які тримають поклонників тільки у ролі дзеркала,в якому любуватися собою ж...Справжні відносини- це взаємне бажання віддавати і робити іншого щасливим...
Анна! Я з Вами згодна. Дякую.