original video www.nicovideo.jp/watch/sm24033866 始まりの合図 空を染めて埋もれて行く過ちも 시작을 알리는 신호 하늘을 물들여 점점 묻혀가는 잘못도 やがて失くすまで 嘘と踊って耳を塞げばいいだろう 까맣게 잊을 때까지 거짓과 손잡고 귀를 막으면 되잖아 吐いた言葉から滲みだした気まぐれな色さえも 내뱉은 말에서 새어 나오기 시작한 변덕스러운 색깔마저도 混ざり合わず消えてしまうなら口を閉じてしまえよ 섞이지 못하고 사라져 버린다면 가만히 입을 닫아버려 過ぎ行く季節 息を止めて 지나가는 계절 숨을 멈추고 流れる記憶 もう一度 흐르는 기억을 다시 한번 重ねてく青 空を汚した 덧칠되는 청색 하늘을 더럽혀 手にした理想の裏側で 손에 넣은 이상의 뒤편에서 くすんだこの目で見つめた世界はいつも狂っていて 흐릿한 이 눈으로 바라본 세상은 언제나 미쳐 있어서 言い訳を探し続けた 誰もいない場所で 변명을 찾아 헤매고 있어 아무도 없는 곳에서 知恵比べをしよう 求めるのなら朽ちて行く壁の中 수수께끼를 풀어볼게, 그래야만 한다면 썩어가는 벽 속에서 置き去りにされた答えを示せ 言い訳は後で良いだろう 빈칸으로 남겨진 대답을 구해 변명은 나중에 해도 괜찮잖아 感じた声は遠ざかって行く 느꼈던 목소리는 멀어져만 가서 思い出せない もう二度と 기억나지 않아 두 번 다시 薄れ行く赤 空を嫌って 옅어져 가는 적색 하늘을 피해서 その鳥籠に閉じ込めて 그 새장에 가두어줘 汚れたこの手で掴んだ理想はいつも歪んでいて 더러워진 이 손으로 붙잡은 이상은 언제나 일그러져 있어서 行き先を求め続けた ただ確かな物は 가야 할 곳을 찾아 헤매고 있어 그럼에도 분명한 것은 君が望んだ理想とすれ違ってしまうのなら 네가 바란 이상과 서로 어긋나 버린다면 この声を置いて行こう 希望の住む場所へ 이 목소리를 남기고 갈게 희망이 있는 곳에 くすんだこの目で見つめた世界はいつも狂っていて 흐릿한 이 눈으로 바라본 세상은 언제나 미쳐 있어서 言い訳を探し続けた この鳥籠の中 변명을 찾아 헤매고 있어 이 새장 속에서
original video
www.nicovideo.jp/watch/sm24033866
始まりの合図 空を染めて埋もれて行く過ちも
시작을 알리는 신호 하늘을 물들여
점점 묻혀가는 잘못도
やがて失くすまで 嘘と踊って耳を塞げばいいだろう
까맣게 잊을 때까지 거짓과 손잡고
귀를 막으면 되잖아
吐いた言葉から滲みだした気まぐれな色さえも
내뱉은 말에서 새어 나오기 시작한
변덕스러운 색깔마저도
混ざり合わず消えてしまうなら口を閉じてしまえよ
섞이지 못하고 사라져 버린다면
가만히 입을 닫아버려
過ぎ行く季節 息を止めて
지나가는 계절 숨을 멈추고
流れる記憶 もう一度
흐르는 기억을 다시 한번
重ねてく青 空を汚した
덧칠되는 청색 하늘을 더럽혀
手にした理想の裏側で
손에 넣은 이상의 뒤편에서
くすんだこの目で見つめた世界はいつも狂っていて
흐릿한 이 눈으로 바라본
세상은 언제나 미쳐 있어서
言い訳を探し続けた 誰もいない場所で
변명을 찾아 헤매고 있어
아무도 없는 곳에서
知恵比べをしよう 求めるのなら朽ちて行く壁の中
수수께끼를 풀어볼게, 그래야만 한다면
썩어가는 벽 속에서
置き去りにされた答えを示せ 言い訳は後で良いだろう
빈칸으로 남겨진 대답을 구해
변명은 나중에 해도 괜찮잖아
感じた声は遠ざかって行く
느꼈던 목소리는 멀어져만 가서
思い出せない もう二度と
기억나지 않아 두 번 다시
薄れ行く赤 空を嫌って
옅어져 가는 적색 하늘을 피해서
その鳥籠に閉じ込めて
그 새장에 가두어줘
汚れたこの手で掴んだ理想はいつも歪んでいて
더러워진 이 손으로 붙잡은
이상은 언제나 일그러져 있어서
行き先を求め続けた ただ確かな物は
가야 할 곳을 찾아 헤매고 있어
그럼에도 분명한 것은
君が望んだ理想とすれ違ってしまうのなら
네가 바란 이상과
서로 어긋나 버린다면
この声を置いて行こう 希望の住む場所へ
이 목소리를 남기고 갈게
희망이 있는 곳에
くすんだこの目で見つめた世界はいつも狂っていて
흐릿한 이 눈으로 바라본
세상은 언제나 미쳐 있어서
言い訳を探し続けた この鳥籠の中
변명을 찾아 헤매고 있어
이 새장 속에서
들어오니까 삭제되있어서 크리스토퍼 놀란;;