1975, град Вълчедрым. Мы - студенты Московского университета - работаем тут в поле. В лагере живут болгарские, венгерские, словацкие, польские и немецкие (ГДР) студенты. И мы - 25 ребят и девчонок из Москвы. Это была молодость, это было счастье. Которому не мог помешать даже социализм. Болгары - я вас очень люблю. Мы пели хором эту песню в поезде "София - Варна" ночью, в конце августа 1975 года. Кого мы разбудили - простите!
Feodor Geninski Feodor Geninski преди 3 години И от мен най-сърдечни благодарности на автора за този видеоклип за прекрасната песен и неповторимото изпълнение на Леа Иванова. Наред с това си позволявам изпратя поздравина Григорий Сапов (Gigory Sapov) и да допълня коментара му . Аз също участвах в тази международна студенстка бригада в гр.Вълчедръм, като български студент от Юридическия факултет на софииския университет "Св.Климент Охридски", още повече, че това е моя роден град, от която имам най-добри и незабравими спомени. Тогва за първи път видях и слушах Нели Рангелова, която беше ученичка в техникум в тоговашния град Михайловград, а сега Монтана и пя пред нас студентите, а после стана известна естрадна певица. Пак на тази бригада за първи път чух великолепната песен на Булат Окуджава "Молитвата на Франсоа Вийон", която беше изпълнена на китара от една московска студентка, чието име за съжаление така и не научих и тази песен стана моя любима от този автор. Още веднъж хиляди благодарности за великолепните песен и видеоклип.
Feodor Geninski Feodor Geninski преди 3 години И от мен най-сърдечни благодарности на автора за този видеоклип за прекрасната песен и неповторимото изпълнение на Леа Иванова. Наред с това си позволявам да допълня коментара на Григорий Сапов (Gigory Sapov). Аз също участвах в тази международна студенстка бригада в гр.Вълчедръм, като български студент от Юридическия факултет на софииския университет "Св.Климент Охридски", още повече, че това е моя роден град, от която имам най-добри и незабравими спомени. Тогва за първи път видях и слушах Нели Рангелова, която беше ученичка в техникум в тоговашния град Михайловград, а сега Монтана и пя пред нас студентите, а после стана известна естрадна певица. Пак на тази бригада за първи път чух великолепната песен на Булат Окуджава "Молитвата на Франсоа Вийон", която беше изпълнена на китара от една московска студентка, чието име за съжаление така и не научих и тази песен стана моя любима от този автор. Още веднъж хиляди благодарности за великолепните песен и видеоклип.
Песента била написана специално за Леа Иванова, но от най-високото място стопирали изпълнението й Автор на “Нашата мила родна страна”, по-известна като “Пътнико свиден”, е композиторът Димитър Петков (1919-1997 г.), бивш директор на Софийската опера. Песента изминава сложен и дълъг път, докато се наложи като “неофициален химн” на България. В началото на 1973-а БНТ обявява “Нашата мила родна страна” за поредната “Мелодия на годината”. Патриотичният шлагер се изпълнява от младата певица Ани Павлова и й спечелва всенародна популярност, дори званието „заслужил артист”, за което доказани имена като Емил Димитров, Маргрет Николова, Йорданка Христова, Ирина Чмихова, Лили Иванова са чакали години наред. “Пътнико свиден” е написана от Димитър Петков първо за детски хор, после е поверена на Леа Иванова, но песента е забранена. Едва тогава композиторът я дава на Ани Павлова, твърди Люлина Абрашева, дъщеря на автора на текста Иван Генов, също покойник. В биографичната книга на Леа Иванова “Би трябвало да имам два живота” е публикуван нотният текст с лично посвещение от автора Димитър Петков. Той е смятал родената в Дупница “кралица на суинга” за най-подходящ интерпретатор, тъй като от нейните уста - на човек, който е обиколил света, думичките не звучат плакатно. Леа записва песента и я снима през 1972 г. в музикалния филм на режисьора Гриша Островски “Леа пее и се смее”. По незнайни причини обаче филмът е спрян веднага след монтажа. Лентата не вижда премиера 28 години. Събира прах по лавиците и се запазва по чудо. БНТ я излъчва по сателитния си канал едва през 2000 г. Създателят й Гриша Островски пропуска този ефир и така и не успява да види на екран до смъртта си този филм. Леа Иванова - също. „Пътнико свиден” във филма „Леа пее и се смее” наистина е представена като филмов сюжет - по това време думата „видеоклип” не се използва като термин. По сценарий певицата тръгва на поредното турне в чужбина. Пред колата я спира почитателка (актрисата Силвия Рангелова/. Във филма участват още куп звезди като Георги Парцалев, Стефан Данаилов, Климент Денчев, но вместо стандартния автограф, получава още по-ценен подарък - магнетофонна лента с най-новата песен на Леа, озаглавена “Песен за България”. Докато видеокартината се пренася на летището, където Леа и съпругът й Еди Казасян отново поемат на път, в същото време момичето слуша у дома си рефрена “Пътнико свиден, пътнико млад”. Това е и оригиналното заглавие при Леа - „Пътнико свиден”. Със забраната на филма остава неизвестно и самото изпълнение. Песента обаче е обречена да се превърне в евъргрийн. Това се получава при следващия й запис през 1972 г. в аранжимент на композитора Найден Андреев и изпълнение на младата певица Ани Павлова. Парчето се запява от мало и голямо. Това е един от редките случаи в историята на естрадната класация „Мелодия на годината”, когато мнението на жури и зрители, които гласуват отделно и оформят две различни класации, съвпадат на 100 процента . До този момент Ани пее с фолклорен ансамбъл. Мнозина в гилдията не гледат с добри очи на бързия възход на певицата и смятат, че той се дължи и на протекции отгоре. Павлова обаче се дистанцира от т.нар. българска естрада и предпочита да изпълнява песни на различни етноси. Изявява се години наред в десетки концертни и вариететни програми у нас и в чужбина. И така - до разделната 1989 г. Последното й появяване в медиите е през 1996 г. След това гласовитата дама изчезна от светлините на прожекторите. Поводът журналистите да се сетят отново за нея е пародийната версия на големия шлагер, направен тогава от “Ку-ку”. Те префасонират текста, използвайки рефрена: “Пътнико Виден, пътнико Офф”. Лирически герой става министър-председателят Жан Виденов, малко преди да сдаде властта. Кукувците тогава открито иронизират младия премиер, а с това подсещат хората и за позабравената хубава песен. Слабо известен факт е, че едни от първите изпълнители на „Нашата мила родна страна” всъщност са... братя Аргирови. Но поне 10 години, преди да станат най-големите дискозвезди на България. Малките близнаци от Пловдив са известни като децата чудо - много музикални и артистични. Често гласовитковците са атракция на правителствени концерти. Големи черни волги идвали да ги вземат от дома им и да ги откарат на поредното мероприятие на държавно ниво. За годишнина на Тодор Живков, вероятно през 1971 г., момчетата трябвало да го поздравят с мелодична патриотична песен. Именно пред Тато те изпълняват „Пътнико свиден, пътнико млад...” За отличното представяне получили значки за спомен. Авторът на мелодията Димитър Петков е родом от родопското село Райково. Той е един от най-активно участващите в обществения и културен живот за времето си композитори. Лауреат е на най-високите държавни ордени и звания. Писал е солови, хорови, масови и детски песни, кантати, оратории. Негови са оперетата „Неспокойни сърца” и операта „Замлъкнали камбани”. Завършва Консерваторията в класа на Веселин Стоянов, след което специализира в Москва при Арам Хачатурян. Неговият учител Хачатурян е насърчавал таланта му да композира дори в писма
България над всичко, нашата родина, която се превърна в отломка. Надигни се народе един път както трябва, та да видят, че хората са важни нищо друго!!!
Страхотно изълнение. Харесвам я в оригинала на Ани Павлова, но Леа е певица от недостижима класа, не забравяйте това. Мисля, че не е необходимо двете певици да се сравняват, толкова са различни, но добри.
Защо да се караме коя от двете певици я пее по-добре? Изпълненията на Ани Павлова и Леа Иванова са много различни и и двата варианта си имат достойнствата и на мен лично ми харесват много.
СТРАХОТНО, че сте изнамерили клипа. Това е откъс от една музикална програма на БТ , където преди излъчването, тази песен е била премахната от редакторите.Хора като Вас заслужават почит!
@dangelobg Приятелю, ти май не си българин! Срам те е да пишеш на български или те кефи да разправяш на англоезичните разни интриги кое на кой било?! Кое повече от двете?
THE ORIGINAL OF THIS SONG IS ACTUALLY NOT ANI PAVLOVA WHO WINS 'MELODY OF THE YEAR' ,I THINK IN THE EARLY 70TH FOR BULGARIAN NATIONAL COMPETITION FOR NEW BULGARIAN SONGS.THE ORIGINAL IS LEA IVANOVA
1975, град Вълчедрым. Мы - студенты Московского университета - работаем тут в поле. В лагере живут болгарские, венгерские, словацкие, польские и немецкие (ГДР) студенты. И мы - 25 ребят и девчонок из Москвы. Это была молодость, это было счастье. Которому не мог помешать даже социализм. Болгары - я вас очень люблю. Мы пели хором эту песню в поезде "София - Варна" ночью, в конце августа 1975 года. Кого мы разбудили - простите!
Grigory Sapov Спасибо! Мъй тоже любим Россию. Да здраствует!
Feodor Geninski
Feodor Geninski
преди 3 години
И от мен най-сърдечни благодарности на автора за този видеоклип за прекрасната песен и неповторимото изпълнение на Леа Иванова. Наред с това си позволявам изпратя поздравина Григорий Сапов (Gigory Sapov) и да допълня коментара му . Аз също участвах в тази международна студенстка бригада в гр.Вълчедръм, като български студент от Юридическия факултет на софииския университет "Св.Климент Охридски", още повече, че това е моя роден град, от която имам най-добри и незабравими спомени. Тогва за първи път видях и слушах Нели Рангелова, която беше ученичка в техникум в тоговашния град Михайловград, а сега Монтана и пя пред нас студентите, а после стана известна естрадна певица. Пак на тази бригада за първи път чух великолепната песен на Булат Окуджава "Молитвата на Франсоа Вийон", която беше изпълнена на китара от една московска студентка, чието име за съжаление така и не научих и тази песен стана моя любима от този автор. Още веднъж хиляди благодарности за великолепните песен и видеоклип.
Feodor Geninski
Feodor Geninski
преди 3 години
И от мен най-сърдечни благодарности на автора за този видеоклип за прекрасната песен и неповторимото изпълнение на Леа Иванова. Наред с това си позволявам да допълня коментара на Григорий Сапов (Gigory Sapov). Аз също участвах в тази международна студенстка бригада в гр.Вълчедръм, като български студент от Юридическия факултет на софииския университет "Св.Климент Охридски", още повече, че това е моя роден град, от която имам най-добри и незабравими спомени. Тогва за първи път видях и слушах Нели Рангелова, която беше ученичка в техникум в тоговашния град Михайловград, а сега Монтана и пя пред нас студентите, а после стана известна естрадна певица. Пак на тази бригада за първи път чух великолепната песен на Булат Окуджава "Молитвата на Франсоа Вийон", която беше изпълнена на китара от една московска студентка, чието име за съжаление така и не научих и тази песен стана моя любима от този автор. Още веднъж хиляди благодарности за великолепните песен и видеоклип.
Песента била написана специално за Леа Иванова, но от най-високото място стопирали изпълнението й Автор на “Нашата мила родна страна”, по-известна като “Пътнико свиден”, е композиторът Димитър Петков (1919-1997 г.), бивш директор на Софийската опера. Песента изминава сложен и дълъг път, докато се наложи като “неофициален химн” на България. В началото на 1973-а БНТ обявява “Нашата мила родна страна” за поредната “Мелодия на годината”. Патриотичният шлагер се изпълнява от младата певица Ани Павлова и й спечелва всенародна популярност, дори званието „заслужил артист”, за което доказани имена като Емил Димитров, Маргрет Николова, Йорданка Христова, Ирина Чмихова, Лили Иванова са чакали години наред. “Пътнико свиден” е написана от Димитър Петков първо за детски хор, после е поверена на Леа Иванова, но песента е забранена. Едва тогава композиторът я дава на Ани Павлова, твърди Люлина Абрашева, дъщеря на автора на текста Иван Генов, също покойник. В биографичната книга на Леа Иванова “Би трябвало да имам два живота” е публикуван нотният текст с лично посвещение от автора Димитър Петков. Той е смятал родената в Дупница “кралица на суинга” за най-подходящ интерпретатор, тъй като от нейните уста - на човек, който е обиколил света, думичките не звучат плакатно. Леа записва песента и я снима през 1972 г. в музикалния филм на режисьора Гриша Островски “Леа пее и се смее”. По незнайни причини обаче филмът е спрян веднага след монтажа. Лентата не вижда премиера 28 години. Събира прах по лавиците и се запазва по чудо. БНТ я излъчва по сателитния си канал едва през 2000 г. Създателят й Гриша Островски пропуска този ефир и така и не успява да види на екран до смъртта си този филм. Леа Иванова - също. „Пътнико свиден” във филма „Леа пее и се смее” наистина е представена като филмов сюжет - по това време думата „видеоклип” не се използва като термин. По сценарий певицата тръгва на поредното турне в чужбина. Пред колата я спира почитателка (актрисата Силвия Рангелова/. Във филма участват още куп звезди като Георги Парцалев, Стефан Данаилов, Климент Денчев, но вместо стандартния автограф, получава още по-ценен подарък - магнетофонна лента с най-новата песен на Леа, озаглавена “Песен за България”. Докато видеокартината се пренася на летището, където Леа и съпругът й Еди Казасян отново поемат на път, в същото време момичето слуша у дома си рефрена “Пътнико свиден, пътнико млад”. Това е и оригиналното заглавие при Леа - „Пътнико свиден”. Със забраната на филма остава неизвестно и самото изпълнение. Песента обаче е обречена да се превърне в евъргрийн. Това се получава при следващия й запис през 1972 г. в аранжимент на композитора Найден Андреев и изпълнение на младата певица Ани Павлова. Парчето се запява от мало и голямо. Това е един от редките случаи в историята на естрадната класация „Мелодия на годината”, когато мнението на жури и зрители, които гласуват отделно и оформят две различни класации, съвпадат на 100 процента . До този момент Ани пее с фолклорен ансамбъл. Мнозина в гилдията не гледат с добри очи на бързия възход на певицата и смятат, че той се дължи и на протекции отгоре. Павлова обаче се дистанцира от т.нар. българска естрада и предпочита да изпълнява песни на различни етноси. Изявява се години наред в десетки концертни и вариететни програми у нас и в чужбина. И така - до разделната 1989 г. Последното й появяване в медиите е през 1996 г. След това гласовитата дама изчезна от светлините на прожекторите. Поводът журналистите да се сетят отново за нея е пародийната версия на големия шлагер, направен тогава от “Ку-ку”. Те префасонират текста, използвайки рефрена: “Пътнико Виден, пътнико Офф”. Лирически герой става министър-председателят Жан Виденов, малко преди да сдаде властта. Кукувците тогава открито иронизират младия премиер, а с това подсещат хората и за позабравената хубава песен. Слабо известен факт е, че едни от първите изпълнители на „Нашата мила родна страна” всъщност са... братя Аргирови. Но поне 10 години, преди да станат най-големите дискозвезди на България. Малките близнаци от Пловдив са известни като децата чудо - много музикални и артистични. Често гласовитковците са атракция на правителствени концерти. Големи черни волги идвали да ги вземат от дома им и да ги откарат на поредното мероприятие на държавно ниво. За годишнина на Тодор Живков, вероятно през 1971 г., момчетата трябвало да го поздравят с мелодична патриотична песен. Именно пред Тато те изпълняват „Пътнико свиден, пътнико млад...” За отличното представяне получили значки за спомен. Авторът на мелодията Димитър Петков е родом от родопското село Райково. Той е един от най-активно участващите в обществения и културен живот за времето си композитори. Лауреат е на най-високите държавни ордени и звания. Писал е солови, хорови, масови и детски песни, кантати, оратории. Негови са оперетата „Неспокойни сърца” и операта „Замлъкнали камбани”. Завършва Консерваторията в класа на Веселин Стоянов, след което специализира в Москва при Арам Хачатурян. Неговият учител Хачатурян е насърчавал таланта му да композира дори в писма
Благодаря Ви за споделеното!
Когато бях на 8, класния ни учеше да я пеем, все ми се насълзяваха очите.Сега като виждам на какъв хал съм както и милиони емигранти ми е ясно защо!
България над всичко, нашата родина, която се превърна в отломка. Надигни се народе един път както трябва, та да видят, че хората са важни нищо друго!!!
Перфект!
Като слушам
тръпки ме пробиват!!!
Благодаря!💟🌹😁🇧🇬
Уникална. Велика песен. Поклон.
Прекрасна песен Леа Иванова е гордост за нашата България🇧🇬
Благодаря и на Леа Иванова и на Ани Павлова! Велика песен изпълнена от талантливи певици!
Една от най красивите песни писани за България. Обичам да я слушам и дя я изпълнявам с най голямо удоволствие и с много любов към скъпата ни Родина.
Велика песен!
Велика Леа!
Велика песен!!!!
Невероятна! Песен от Космоса!
Не подозирах, че Леа Иванова e изпяла и тази песен!
Поклон!
А на самолета, струва ми се, видях емблемата на ТАБСО!
Благодаря!
К.
На мен лично изпълнението на Леа Иванова ми харесва повече.
Много хубава и добре изпълнена песен!
Straccio е прав! Двете песни са различни. Делят ги все пак доста години, но и двете песни са хубави и въздействащи.
Благодаря
Lea Ivanova is the best singer of this song!
Страхотно изълнение. Харесвам я в оригинала на Ани Павлова, но Леа е певица от недостижима класа, не забравяйте това. Мисля, че не е необходимо двете певици да се сравняват, толкова са различни, но добри.
Saleh Ali
Точно така!
DJCOOL™ добави
към името Леа Иванова и името на Еди Казасян с които заедно са
направили песента и е в клипа до нея ,а както и неин съпруг
DJCOOL™ а както и мой баща
Yes, the original of the song is this by LEA IVANOVA !
Защо да се караме коя от двете певици я пее по-добре? Изпълненията на Ани Павлова и Леа Иванова са много различни и и двата варианта си имат достойнствата и на мен лично ми харесват много.
❤️☀️❤️
МНОГО ЛЕКО ПЕЕ.... ЛЕА......
Tazi pesen schte ostane v vecnosta i sarcata na horata.
Как е нужно,сегашните бежанци да чуят ТАЗИ песен!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💛💛💌
Wow, nothing has changed at terminal 1 of Sofia airport! they still take you by bus to the planes!
Sadly they do the same at the new terminal 2...
СТРАХОТНО, че сте изнамерили клипа. Това е откъс от една музикална програма на БТ , където преди излъчването, тази песен е била премахната от редакторите.Хора като Вас заслужават почит!
колата е БМВ вижда се 1:17
Въпросьт е аз откьде я знам тая песен
@dangelobg - Нещо не разбрах - кой и къде твърди, че оригиналът на тази песен е изпят от Ани Павлова?!? А най-вече не разбрах на кого му пука!?!
@dangelobg
Приятелю, ти май не си българин! Срам те е да пишеш на български или те кефи да разправяш на англоезичните разни интриги кое на кой било?! Кое повече от двете?
От внуците на Кириак Стефчовците е ;)
THE ORIGINAL OF THIS SONG IS ACTUALLY NOT ANI PAVLOVA WHO WINS 'MELODY OF THE YEAR' ,I THINK IN THE EARLY 70TH FOR BULGARIAN NATIONAL COMPETITION FOR NEW BULGARIAN SONGS.THE ORIGINAL IS LEA IVANOVA
ех, ако можеше поне да мислиш на български ....
Поръчкова песен пее Лиляна