Panic! At The Disco - Viva Las Vengeance (tradução)
Вставка
- Опубліковано 31 тра 2022
- "Viva Las Vengeance", o último álbum do panic! at the disco, já está disponível em todas as plataformas digitais. 🎹🩸
lyrics:
[Verse 1]
Pyramid of ones, kids with loaded guns, plugged on a power strip (Power strip)
I'm already dead, woodstock in the shed, I'm so out of it (Out of it)
Someone did me wrong, stole my favorite song, yes, it really hurt (Really hurt)
Stepped on every chord, fell on every sword, yes, excalibur (Excalibur)
[Pre-Chorus]
I don't wanna be a diva
I just wanna be free
On a sofa with Sativa
Living the dream
[Chorus]
Shut up and go to bed
She said "Viva Las Vengeance"
Shut up and go to bed
She said "Viva Las Vengeance"
[Verse 2]
Hacking at my feed, act like you are mе, no one really cares (Rеally cares)
Nothing's really real, no one really feels, nothing to declare (To declare)
[Pre-Chorus]
I don't wanna be anonymous
But I don't wanna be you
In a city full of promises
Nothing rings true
[Chorus]
Shut up and go to bed
She said "Viva Las Vengeance"
Shut up and go to bed
She said "Viva Las Vengeance"
[Bridge]
Giving up the key to paint a masterpiece, what am I doing here?
Stuck here in the weeds on a road that leads to nowhere
To nowhere, to nowhere, to nowhere
To nowhere, to nowhere, to nowhere, to nowhere
Shut up and go to bed
Viva Las Vengeance
[Chorus]
Shut up and go to bed
Viva Las Vengeance
Shut up and go to bed
Viva Las Vengeance
Shut up and go to bed
She said "Viva Las Vengeance"
Shut up and go to bed
She said "Viva Las Vengeance"
[Outro]
Every moment is a replay
I'm being buried alive
Didn't wanna kill the DJ
But it can't hurt to try
#panicatthedisco #patd #vivalasvengeance
![Sophie Ellis-Bextor - Murder On The Dancefloor (tradução) [Saltburn]](/img/n.gif)
Acredito que ele está falando que o DJ (produtor de música eletrônica) pegou sua música favorita e fez um remix. Tanto que ele fala que quem roubou, pisou em cada acorde. Também dá pra entender que a música favorita dele está no feed de todas as redes sociais. Ele aproveita pra criticar o estilo de vida de quem vive as redes sociais (visto que brendon está offline do seu insta desde 2020). Também acho que é a consciência dele falando isso tudo, no sentido de: Cala boca e vai se vingar e ao mesmo tempo: "Cala boca e viva Los Angeles".
Impressionante como o Brendon e a banda conseguem nos envolver e se apaixonar ainda mais a cada era. Amo ♥
Eu amoo ❤️
Brendon mandou uma mensagem cabulosa nessa música/clip , tomara que alguém consiga destrinchar para nos explicar.
Panic at the disco! É uma banda incrível!!!
muito bom!! obrigadooo pela traduçãooo
Tava só esperando tradução
Parabéns Brandon música boa 👍🏻
Alguém mais sentiu uma pitada de Pretty. Odd. na parte do "to nowhere"?
SIMMM eu amei
primeira coisa q pensei
@@kellym.4393me explicar, por favor
Ele está de volta ♡♡
Amém 🙏🙌🥳🥳
🙄Legal! Tô quebrando a cabeça tentando entender a letra da música (e tendo fracassado até agora nisso) e tentando tirar essa música da minha cabeça pq não aguento😥 mais a cada 10 minutos cantar na minha cabeça:
I DON'T WANNA BE A DIVA
I JUST WANNA BE FREEEE...
SHUT UP AND GO ON BED
SHE SAID VIVA LAS VENGEANCE
Eu também tô na mesma kkk , brendon e seus enigmas em suas músicas kkk🥰🎵
.
Me lembrou dessa musica there's a good reason these tables are numbered honey quando ele diz i'm divaaa e depois nessa vem ele dizendo i don't wanna be a diva
É obvio o Dj roubou a música favorita dele, ele foi atrás da música se fodeu e sua consciência disse vai dormir porr*, mas ela tbm disse pra se vingar e aí ele tentou matar o dj. É obvio q é isso, óbvio... pera é óbvio? Pera. Então não deve ser isso.
Ele sempre faz isso com os fãs e o "pior" é que nós gostamos 😢😂😂😂
Traduz a nova música "middle of a breakup"
Esperando alguém nos comentários desvendar a letra
E agr, quem foi o DJ que roubou a música deles?