Panic! At The Disco - Say Amen / Saturday Night (Legendado/Tradução)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 31 жов 2020
  • Lyrics:
    Been traveling in packs that I can't carry anymore
    Been waiting for somebody else to carry me
    There's nothing else there for me at my door
    All the people I know aren't who they used to be
    And if I tried to change my life one more day
    There would be nobody else to save
    And I can't change into a person I don't wanna be, so
    Oh, it's Saturday night, yeah
    I pray for the wicked on the weekend
    Mama, can I get another amen?
    Oh oh, it's Saturday night, yeah
    Swear to God I ain't ever gonna repent
    Mama, can I get another amen?
    Oh oh, it's Saturday night, yeah
    And every morning when I wake up
    I wanna be who I couldn't say I'd ever been
    But it's so much more than I ever was
    If every night I go to sleep knowing
    That I gave everything that I, I had to give
    Then it's all I could have asked for
    I've been standing up beside everything I've ever said but
    Oh, it's Saturday night, yeah
    I pray for the wicked on the weekend
    Mama, can I get another amen?
    Oh oh, it's Saturday night, yeah
    Swear to God I ain't ever gonna repent
    Mama, can I get another amen?
    Oh oh, it's Saturday night, yeah
    If I had one more day to wish
    If I had one more day
    To be better than I could have ever been
    If I had one more day to wish
    If I had one more day
    I could be better, but, baby
    Oh, it's Saturday night, yeah
    I pray for the wicked on the weekend
    Mama, can I get another amen?
    Oh oh, it's Saturday night, yeah
    Swear to God I ain't ever gonna repent
    Mama, can I get another amen?
    Oh oh, it's Saturday night, yeah
    It's Saturday, Saturday, it's Saturday
    Oh oh, it's Saturday night, yeah
    Swear to God, swear to God, swear to God
    Oh oh, it's Saturday night, yeah
    REDES SOCIAIS
    Instagram:
    / eulegendo.oficial
    #PanicAtTheDisco #SayAmen #SaturdayNight

КОМЕНТАРІ • 29

  • @user-se3hw9bg8s
    @user-se3hw9bg8s 3 роки тому +51

    Quer agitar um pouco mais esse rock? Coloca na velocidade 1,25x 🤟👊🥃🔥

    • @arabell7339
      @arabell7339 3 роки тому +2

      Oloco, fica bom bacarai 👏
      Até melhor que a versão original.
      Soa pop

    • @kauanl.5497
      @kauanl.5497 3 роки тому +1

      Isso não é rock

    • @vicentefreitas5319
      @vicentefreitas5319 2 роки тому +3

      @@kauanl.5497É rock alternativo, Pop/Rock

  • @Caesar886
    @Caesar886 3 роки тому +5

    Esse é o canal de legenda mais estiloso e só legenda música de qualidade

  • @paulomendes1208
    @paulomendes1208 3 роки тому +7

    Que música boa, parabéns pela tradução.

  • @wasllemcezar-musicadosanos2000
    @wasllemcezar-musicadosanos2000 3 роки тому +22

    Minha interpretação
    Ele tinha crenças que iria mudar o mundo e fazer o bem,porém se encontra desesperançoso
    Ao sábado ela se apega a fé e esquece isso por isso ele diz que reza pelos ímpios no final de semana
    Amo essa música

    • @abyssalimperiumband
      @abyssalimperiumband 2 роки тому +5

      kkkkkkkkkkkk totalmente errado, no sábado ele vai curtir loucamente

    • @linkzin6148
      @linkzin6148 6 місяців тому +1

      ​@@abyssalimperiumbandmas ele diz que vai rezar nos fim de semana

    • @abyssalimperiumband
      @abyssalimperiumband 6 місяців тому +1

      @@linkzin6148 eu tbm vou rezar hoje hahahaha muito e de joelhos haha entende? Interpretação de texto minha gente, a batida e a música é totalmente maliciosa.. Analfabetismo funcional é triste

    • @noahdemetrio7666
      @noahdemetrio7666 5 місяців тому +1

      Exato oposto. A música é sobre ele não aguentar mais tentar se encaixar na religião (ele cresceu mórmon), tacar o foda-se e ir curtir a vida. Ele é ateu, várias músicas do panic at the disco são críticas à religião usando termos religiosos pra zoar

    • @linkzin6148
      @linkzin6148 5 місяців тому

      @@noahdemetrio7666 po, pra que isso

  • @nathalielopes3780
    @nathalielopes3780 3 роки тому

    Amo essa musica

  • @Sanny20y
    @Sanny20y 3 роки тому +1

    Eu amooooooo ❤️

  • @gustavomgm484
    @gustavomgm484 3 роки тому +1

    Mais uma fodaaaaa

  • @hunters3589
    @hunters3589 3 роки тому

    Eu adora pânic at the disco

  • @thiagosilvafranklin
    @thiagosilvafranklin 3 роки тому +6

    Eu podia jurar que o refrão era " nós dissemos amém " 😂😂

  • @dartinho4502
    @dartinho4502 3 роки тому +22

    LEGENDA NINE IN AFTERNOON DO PANIC!!!!!!!!!! Please

  • @sunakoamv1394
    @sunakoamv1394 3 роки тому +3

    Nem parece que ele escreveu as letras de A Fever you can't Sweet out 😂 feliz Páscoa pessoal

  • @kokushibo_reposter
    @kokushibo_reposter 3 роки тому +1

    Pfv faz pain do three days grace

  • @tropamaxima6177
    @tropamaxima6177 3 роки тому +3

    👊 Cheguei 👊

  • @Cherry-z9q
    @Cherry-z9q 5 місяців тому

    をしゆゆ照るめつ

  • @maggotsilva5261
    @maggotsilva5261 3 роки тому +3

    Alguém sabe o significado dessa letra?

    • @EuLegendo
      @EuLegendo  3 роки тому +24

      Brother, a música foi inspirada em outra canção chamada "Aphasia" da banda The Budos.
      Na letra se faz homenagem a fé Mórmon na qual o vocalista foi criado, pela sua importância na formação dele como pessoa e artista.
      “Para nós, a noite de sábado era a preparação para o sábado”, diz ele. “Passávamos cerca de quatro horas apenas lendo as escrituras e nos preparando para o sábado, então para mim - eu não faço mais isso, eu não sou religioso - mas minha preparação para o domingo é difícil, porque eu durmo no domingo. Então na minha igreja, o sábado é pra dormir,” brinca Urie. / Palavras do Vocalista

    • @maggotsilva5261
      @maggotsilva5261 3 роки тому +2

      Caramba,vlw

  • @pedroqueiroz3980
    @pedroqueiroz3980 3 роки тому +1

    _Traduz a música Bleed da banda Days Of Jupiter._