[Lời Việt] Vãn Phong Ca - Mạnh Tử Khôn || 晚枫歌 - 孟子坤

Vãn Phong Ca | 晚枫歌
Trình bày: Mạnh Tử Khôn | 孟子坤
Lời: Lưu Sướng
Nhạc: Lục Hổ
Lời Việt dựa trên bản vietsub của Cherry Blossom
( • [Vietsub] Vãn Phong C... )
Lời Việt viết theo sở thích dựa vào bản dịch trên mạng, khó tránh sai sót và không hoàn toàn sát nghĩa. Mình không có văn chương tài ba hay vốn từ phong phú sẽ không hợp ý nhiều bạn, nên cân nhắc trước khi xem. Nếu có lỗi sai xin nhận mọi đóng góp để cải thiện thêm ^^
----------
Vọng trông hồi ức ảo ảnh nay thành hư không
Mộng khó lưu nến đỏ thắp giữ nỗi lòng bằng nhớ nhung
Một kiếp này tâm nguyện có bao lời chưa trao
Ngày tương phùng đong đầy tư niệm nhưng chẳng thể nói ra
Ái ân lạnh như giá băng nhân gian nào hư ảo
Lòng có tình song chẳng thể buông thiên mệnh
Hận thù thành tiếc thương
Lá phong khi ấy đỏ thẳm tựa lửa đốt vào tim
Cháy rực liệt hỏa hồi ức rơi tựa như lá phong
Trễ rồi một kiếp giờ hóa nỗi đau
Dư sinh không thể ở bên
Cầu người giúp giải ân oán dây dưa
Ngàn thu ôm ấp tiếc nuối ta đã bỏ lỡ
Chẳng nói ra sao nàng biết được ta chẳng hề buông tay
Ái ân ta vốn dĩ nên che chở nàng suốt kiếp
Nếu chẳng muộn nguyện lấy thân bảo hộ nàng
Không màng gì hiểm nguy
Lá phong khi ấy đỏ thẳm tựa lửa đốt vào tim
Cháy rực liệt hỏa hồi ức rơi tựa như lá phong
Trễ rồi một kiếp giờ hóa nỗi đau
Dư sinh không thể ở bên
Cầu người giúp giải ân oán dây dưa
Đắm trong mưa gió đợi xuân sắc nguyện tác thành nàng
Mối tình năm ấy từng sâu nặng giờ đã vỡ tan
Không hẹn ngày tái ngộ quãng đời sau
Cứ để mộng hóa màu tuyết
Ân oán giải đời này chớ quên đi nhau

[@tieulongbao520]

Artist: ?
Link picture: i.pinimg.com/originals/51/4b/ab/514bab65642859fa4a84cf22a7764bff.jpg
Chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ :>

[@5anhiemsiunhan258]

đẹp quá

[@annngoc7955]

Không liên quan nhưng cho em xin vietsub bài Nửa Đời Tuyết được không ạ, vì em vào link bài đó từ một chị khác nhưng thấy không còn video nữa rồi ạ 🥲

[@tieulongbao520]

ua-cam.com/video/duby7vpjrZg/v-deo.html đây bạn

[@annngoc7955]

@@tieulongbao520 dạ em cảm ơn ạ, anh có thể cho em xin vietsub cover được không ạ, em sẽ ghi nguồn, dẫn link đầy đủ ạ

[@tieulongbao520]

@@annngoc7955 ok

[@annngoc7955]

@@tieulongbao520 dạ em cảm ơn anh ạ

[@tieulongbao520]

@@annngoc7955 đính chính tí tớ là nữ nha :>

[@lamphonghoanguyet3090]

Temmmm ❤❤❤

[@tieulongbao520]

Ỏ iu 🙆‍♀️💜

[@thungannguyen2939]

Cho em xin font được không ạ?

[@tieulongbao520]

Font này mình nhận từ page khác nên không share được, mình nhớ là bên page tên Font Việt Hóa NVM nhưng không biết đúng không, bạn lên facebook search thử nhé!

[@thungannguyen2939]

@@tieulongbao520 Cảm ơn ad ạ

[@votutiensinh2001]

💛