Bến Thượng Hải Learn to sing Cantonese song上海灘 with Peggy Peng Key A# NEW

Huy Hạnh Karaoke
Song上 海 滩
Composer: Joseph Koo (顾嘉辉)
Lyricist: James Wong Jim (黄湛森)
Sing Cantonese song上海灘 (Key A#)
Hát tiếng Quảng Đông bài 上海灘 | Tông NỮ A# (La Thăng Trưởng)
Có phiên âm tiếng Việt để hát theo (for Vietnamese only)
Lyrics: Cantonese, có phiên âm đơn giản cho người Việt Nam, tuy nhiên sẽ có một số không chính xác, đây không phải là phiên âm Quốc Tế, cần nghe phát âm của ca sĩ để hát tiếng Quảng Đông chính xác hơn.

[@mylyho9096]

Phiên âm dễ hát . Ngưỡng mộ và cảm ơn bạn !

Tuyệt vời Video cảnh rất đẹp 👍👍👍Chúc moi điều tốt đẹp nhất 🌹🌹👍👍👍

[@hoangthang1]

Phiên âm quá đúng. Mấy chỗ khác vào đầu " lòn bánh" không chuẩn bằng " loòng pắn" như bài này.

[@tailenmang]

Chòi ngọ xăm chúng hy phục cao ! Một cách phiên âm của mình !

[@menthayco]

Cám ơn mọi người đã khen tặng, sẽ cố gắng hơn

[@user-zb1zu1fi5n]

Nghe bài này, lại nhớ đến anh hứa Văn Cường.

[@user-qr8qd5vy5i]

이노래 들으니..어린시절 연속극중 배우들이 생생히 떠오르넹❤

[@tranghuynh2020]

Cảm ơn admin, mình rất thích bài này, nhưng ko biết tiếng quảng, từ khi xem bản dịch này, mà học theo hát, mặc dù ko giống, nhưng cũng làm cho mình đỡ nhớ tới thời điểm Phim Hồng Kông 90.

[@minhhau6519]

Quá tuyệt vời.❤

[@HuyNguyen-iw2zu]

ra bài tôi đến từ Quảng Châu đi bạn

[@sentran6066]

Hay quá, cảm ơn clip của bạn

[@HongNgo-ob3zc]

Hay quá❤

[@phamthichau1806]

Hay lắm cs ơi ❤❤❤❤❤❤❤

[@damthidinh6762]

Hay qua bạn ơi ❤

[@BhvhhHhghjbj-cd9cj]

Ở thượng hải biển lớn

[@tanphatnguyen7033]

Hay quá cs ❤❤❤❤❤❤❤

[@ChucKsor-dm4eq]

Sin chào anh❤❤❤❤

[@buatinhyeu]

Ngọc wish this song will bring my closer person Jackson Wang back, ít take me more 2 year to find , Jackson Wang will contact me soon,and pick me up go

[@hongtuyet14]

Hay gua cam on nhieu

[@SaiGonQuaoN]

❤❤ ❤

[@chansewpingmariachanchan7675]

Excellente.!❤

[@tanphatnguyen7033]

Hay quá b❤❤❤❤❤❤❤

[@BinhPhambinh-jp3tf]

Hay❤

[@vumillie7489]

Quá hay❤

[@saupham8192]

Phiên âm như vậy là 99% chính xác.

[@phimlh607]

Sai bạn à. Tui là dân Quảng Đông chính gốc đây

[@saupham8192]

Không có một ngôn ngữ nào phiên âm như giọng của mình cả. Tui cũng như bạn. Gần đúng là 99.

[@DOANHLUONG-ti8gb]

Ko phải hát tieng phổ thông mà là tieng quảng Đông

[@LuckyLucky-rt2gf]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@lindapham7971]

❤

[@nganchau7972]

❤❤❤

[@anhnguyen7144]

❤❤❤❤❤

[@SaiGonQuaoN]

Hello 👋

[@peterhuynh89]

Phiên âm sai khá nhiều

[@lephuong1428]

❤❤👍👍👍

[@user-qs4mx3fp6l]

Ben san hài

[@quocvan8039]

🥰😍👍

[@menthayco]

Thanks

[@thaohieu1410]

Viết tiếng Việt đi bạn ơi

[@menthayco]

Bạn vào đây để hát được cả 2 thứ tiếng, Việt và Quảng Đông
ua-cam.com/video/aguZOn3juzU/v-deo.html

[@chimy6085]

Chưa chuẩn pho thông nhé

[@anhdaofem8207]

tieng quabg zay con hon tieng trung😂😂😂😂

[@maituquy4012]

to
@petertran2183
Phải công nhận bạn @petertran2183 comment quá dư thừa, hãy đọc Admin có ghi rõ:
"Lyrics: Cantonese, có phiên âm đơn giản cho người Việt Nam, tuy nhiên sẽ có một số không chính xác, đây không phải là phiên âm Quốc Tế, cần nghe phát âm của ca sĩ để hát tiếng Quảng Đông chính xác hơn."
đó là còn tùy thuộc bạn là người miền nào của Việt Nam, nếu phát âm theo giọng miền Bắc chuẩn thì phiên âm này sẽ đúng trên 90%, còn hát theo giọng miền Nam và Trung thì khỏi bàn.
😍

[@petertran2183]

Phiên âm chưa chuẩn lắm ,muốn phát âm cho đúng giọng hãy nghe ca sĩ Hồng Kông hát

[@Lienngoc857]

Người việt hát vậy cũng tạm ok rồi. Có phải người HK đâu mà cần phải chuẩn.

[@PhuongTruong-ji9eo]

Neu ban gioi , ban hat di cho chung toi nghe , hat vay hay roi ban oi , toi co dich ban nay ra lau roi , ma toi khg co hat

[@lienphamthi7199]

Thế còn đòi giời😏 giỏi hát nghe chơi😏 rách việc 😏

[@QuyenHoang-lj8ve]

Đúng vậy.phiên âm còn sai nhiều lắm

[@vanduong8180]

Bài gì toàn lòng lợn k vay😄😄

[@TuanLe-xb8tz]

❤