Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
The Lion King 2 - Love Will Find A Way - One Line Multilanguage
Вставка
- Опубліковано 21 жов 2012
- If you want give me lyrics I need:
Arabic, Bulgarian (+ phonetic), Cantonese (phonetic), Mandarin (+phonetic), Icelandic, Korean and Turkish...
____________________________
Thanx for the subtitles:
eri anahi - Albanian
Ana Walker - Arabic
dosiadis21 - Greek
DisneyIsSoMuchFun - Hebrew
Raj Shah - Hindi
TigerzRlz - Japanese
Credocamm go - Romanian, Spanish
...
Oh English, Arabic, Bulgarian, Mandarin, Croatian, Danish, Dutch, French, German, Hebrew, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Brazilian, Castilian, Swedish are my favorite.
But I like Finnish, Canadian, Romanian and turkish too :)
English,arabic,german,finnish,italian,korean,brazilian,spanish mexican and thai
Bests:english,arabic,croatian,finnish,german,hebrew,italian,japanese,korean,brazilian,romanian,mexican,swedish and thai
Icelandic lyrics:
Ef þau bara gætu skilið að
líf með þér er fullkomna
Og nú finnur ástinn leið
Sama hvert ég fer, ég er heim ef þú ert hjá mér
Such a beautiful multilanguage! And I love how you wrote "I love you" in most of the languages 😍 My heart!
Turkish :
Onlar da keşke görse bunu
Mutlu oluruz heryerde
Artık şans bizden yana
Nereye gitsek, senle
Eğer berabersek biz
I'm in love with the French version, I'm from Poland
I saw some errors in the Latin Spanish lyrics, the fixed lyrics are:
Y si comprendieran los demás
La dicha que tu amor me da
Sabrían, nos guiará el amor
Todo sitio es nuestro hogar
Estando siempre juntos
This song is gorgeous no matter what language it's in. :,)
Exactly, it's way better than Can you feel the love tonight☝️
Die einzig schlechten Sprachen sind Hindi und Tamil
Great video! I think that they all sound very beautiful. :)
Here are the lyrics for the Eur. Spanish:
Si pudieran ver lo que es sentir
Felicidad, sabrían que
Al fin triunfará el amor
Y estará mi hogar allá
En donde estemos juntos
And, let me fix some errors in the Romanian lyrics
Eu știu, dragostea-i aici
Unde privesc zâmbesc
Știu că ești lângă mine
Oh! Thanx you very much! :D
Mandarin Chinese:
不知在别人的心目中，是否也能够了解到。只要你在我身边，你会带领我，回家。只要我拥有真爱！
bù zhī dào zài bié rén de xīn mù zhōng, shì fǒu yě néng gòu liáo jiě dào. Zhǐ yào nǐ zài wǒ shēn biān, nǐ huì daì lǐng wǒ, huí jiā. Zhǐ yào wǒ yōng yǒu zhēn ài !
Wow thanks for thanking me, that's so kind :) Please feel welcome if you ever need my help with Hebrew translations
I love this movie
Nice Video!
Danish lyrics
Og hvis de ku’ føle ligesom jeg
Den lykke som jeg har med dig
Jeg ved kærlighed ka’ gro
Bare du er her hos mig
Og nu r det for evigt
Here's Hindi, hope this helps!
और काश उन्हें भी होती वह,
ख़ुशी यह जानकार की तुम ही हो,
जो मेरे प्यार हो,
हम कही रहे मिलके,
तो हमको दर नहीं कोई.
Transliteration:
Aur kaash unhe bhi hoti woh,
Khushi yeh jaankar ki tum hi ho,
Jo mere pyar ho,
Ham kahi rahe milke,
Toh hamko dar nahi koi...
Could you put the complete hindi lyrics or the link? Thanks
Icelandic Subs I love you: Ég elska þig!
Hebrew Subs I love you: אני אוהב אותך!
Oh, thanx :)
Oh, but polish is very beautiful, that's true.
I'm not sure. but I think not. :( I know only in Canadian French, English, Spanish European and Latino and Dutch.
Katrina9991000
Arabic Subs: لو هم فيقيم عذره يئهسه! لو لحظة باس، ماأنا شافو! بئيارافو حب هائيئيش! طول م قلبي هانك وياك! ده قلبي و قلبك جمبه! / أنا أحبك! / Dan'na a'hab'be'ka!
Bulgarian Subs: Само миг с теб разкрива как, щастливи сме на този бряг! Аз знам има път за нас, и не сме сами, сега! Обичам те безкрайно! / Samo mig s teb razkriva kak, shastlivi sme na tozi bryag! Az znam ima put za nas, i ne sme sami, sega! Obicham te bezkraino!
Not all. :) And how language you want, maybe I have got.
Ah,i foggot croatian and french
Ok Thank! ;)
I have the Phonetic Cantonese lyrics :3
ràng wǒ kě zàicì wàngle shīyì
kāixīn jìyì quán rù nǎozi
míngzhī ài dìng chū míng lù dé nǐ shēn ài wǒ duō hǎo
ài míngliàng shì tiān qīngzǎo
Turkish is the best! :')
True
Norwegian and french!
French Canadien is the best version!
Finnish ♥
In portuguese you say: 'Eu amo-te' not ' eu te amo' that's brazilian portuguese, but nice video :DD
Je préfère la verssion française car kiara et kovu chantent super bien
have you Soundtrack of The Lion King in all the language, the video???
i have a Albanian boyfriend on animal jam he has a mechanic leg, hes homeschooled he has attention deficiency hyperactive disorder(ADHD) he just got medacine for it and hes 15 Im17, but i dont care i love him he loves me
my favorite is the one from Mexico 🇲🇽
Hindi Subs I love you: मैं तुमसे प्यार करता हूँ! / Maiṁ tumasē pyāra karatā hūm̐ !
Polish ♡
Hebrew e italan
I love this movie
I love this movie