Perlman - Consejos sobre la práctica instrumental - Subtitulado

El gran Itzhak Perlman nos regala sabias pautas sobre la práctica del instrumento, que se pudieran resumir en 1. Mayor tiempo de práctica no es siempre lo mejor si no se hace juiciosa y organizadamente, y, 2. Es preciso practicar siempre lento y muy reflexivamente.
Traducción y subtítulos por mí.
No copyright infringement intended. All rights reserved to original owner
DISCLAIMER
© I DO NOT OWN THE RIGHTS TO THIS VIDEO. ALL RIGHTS BELONG TO "ITZHAK PERLMAN AND HIS UA-cam CHANNEL". I ONLY TRANSLATED AND EMBEDDED SUBTITLES. This video is not intended to violate any Condition of Use. If you think it violates your copyright and you wish the video to be removed immediately, please report at [e-mail].
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
© NO POSEO LOS DERECHOS DE ESTE VIDEO. TODOS LOS DERECHOS CORRESPONDEN A «ITZHAK PERLMAN Y SU CANAL DE UA-cam». SOLO TRADUJE E INCRUSTÉ SUBTÍTULOS. Este video no pretende violar ninguna Condición de Uso. Si usted considera que el video viola sus Derechos de Autor y desea que sea retirado de inmediato, por favor hágalo saber al correo electrónico [e-mail].

[@barbaraweselakfranch1387]

Thank you very much Maestro Ithzak Perlman 🎻 🌷

[@emiliobejarano4335]

Es la pura verdad mientras mas despacio uno practica,mas rapido t queda en la cabeza grande maestro m sirvio much esos consejos...

[@lucivelasquez5992]

Mil gracias, por compartir, los interesantes consejos del Maestro Perlman, con subtítulos en español. Gracias Maestro!!! Muchas bendiciones para Ud.

[@ISISOSIRIS1200]

Gracias

[@egosumvia5909]

Gracias por la traducción. Interesante consejo, y mejor de quién viene: De uno de los mejores (sino el mejor) violinistas de la historia.

[@barbaraweselakfranch1387]

Thank you very much Maestro 🎶 🎻🌺🎶

[@koky1024]

Muchas gracias maestro, gracias al traductor: Gracias! k.anton. prof. Argentina.

[@lolamas3042]

Gracias por compartir! Grandes observaciones de un gran maestro! 👍❤🎶🎻

[@abc-dp3fo]

¡Excelente! ¡Gracias por compartir!

[@jesusduenascanedo7814]

Excelente video!! Sube más con subtítulos en español :) saludos!

[@sergioruiz3126]

Qué maravilla! Gracias

[@emiliasofiapastrana3113]

Gracias por tomarte el trabajo de realizar está traducción, realmente es de gran ayuda. Gracias!

[@sanjuan2353]

Gracias por la traducción ❤️

[@agr-musicaproduccion422]

Tan sencillo y tan eficaz como lo está diciendo. Posiblemente la genialidad de un maestro consiste en eso, en hacer sencillo lo difícil o al menos lo que cuesta de hacer. Como no, la paciencia es una virtud. Interesante y muy sencillo y que poco de este método se practica habitualmente.

[@luisabdielcabellomonterroz1257]

La practica, aunque lenta no hace al maestro, hace a un profesional. Saludos

[@agr-musicaproduccion422]

@@luisabdielcabellomonterroz1257
Claro está, la maestría se adquiere a lo largo de toda una vida, especialmente en las artes y no solo depende de la práctica. No obstante, si no hay práctica sea la que sea, difícl será llegar a la maestría o a la profesionalidad. Saludos

[@santiagomontoya7181]

excelente debo ponerme a estudiar

[@carolinaalbamaruganrubio2446]

Gracias por compartir!

[@antonyroach6802]

TwoSet: If u can play something slowly, u can play it quickly
Perlman: If u learn something slowly, u forget it slowly

[@victorgustavo4366]

Obrigado por postar.

[@mirosvivace5062]

Mi maestra siempre me dijo que estudiar lento, que eso servía, pero nunca le creí jeje

[@Mariamariah.4248]

Gracias por compartir...tenés más traducciones ??? De algún violinista .. gracias

[@guillermogarcia2651]

¿alguien sabe si hay grabaciones completas de esos fragmentos subtituladas? y si es así ¿dónde se encuentran? gracias

[@JuanPardoMusico]

Hola Guillermo. Yo traduje los fragmentos que aparecen aquí. Fueron unos que encontré en otros canales. Desconozco si otra persona ha subtitulado las conferencias completas.