延边人民热爱毛主席 People of the Yanbian County Love Chairman Mao
Вставка
- Опубліковано 22 сер 2024
- Part of the Chinese culture is the "red" culture with "red" songs or "revolutionary" songs being unique representatives of the culture. Though the lyrics may seem strange or outdated by today's standard, if you keep an open mind, you may still be able to enjoy the beautiful music and perhaps witness a small part of history. "People of the Yanbian County Love Chairman Mao" is a 1970's song, produced by ethnic Korean song writers. The current version is a cover by Zhu Hua.
The people love him. The Land Lords hate him. This simple trick can get rid or your landlords!
+100000 social credits
You have won a life long supply of lao gan ma
This message brought to you by Evergrande 💀
聽到這些歌聲婉如時光倒流五拾年的情景。
Beautiful song. One of my top favorites!
*== Lyrics Translation ==*
*《延边人民热爱毛主席》*
*Yanbian¹ People Adore Chairman Mao*
词 : 韩允浩 (Lyrics : Han Yunhao)
曲 : 金凤浩 (Music : Jin Fenghao)
唱 : 黄仁顺. 原唱
(Original Singer : Huang Renshun)
ua-cam.com/video/-jDB2rDEJR4/v-deo.html
唱 : 卞英花 (Singer : Bian Yinghua)
ua-cam.com/video/bg-RBq7muS4/v-deo.html
唱 : 国家大剧院合唱团
(National Theater Choir)
ua-cam.com/video/_zsp_tz-60Y/v-deo.html
唱 : 不详 (Singer : Unknown)
ua-cam.com/video/PGPN2M9rGsw/v-deo.html
唱 : 不详 (Singer : Unknown)
ua-cam.com/video/Q7aPtB9vRVE/v-deo.html
唱 : 朱桦 (Singer : Zhu Hua)
ua-cam.com/video/J3rei9FhnSU/v-deo.html
谱 : www.qupu123.com/Mobile-view-id-28754.html
*Lyrics：*
(Number at the end of a sentence denotes syllable count. I made it
close to the original such that it may be sung in the translated verse.
In the second stanza, I have two rhyme schemes, “aabc” or “abcc”.
Either one is good in terms of singability.)
• _(Rhyme Scheme : abac)_
*我们心中的红太阳* (8)
The bright red sun in our hearts, (7)
*照得边疆一片红* (7)
Has shone red the frontier lands. (7)
*长白千里歌声嘹亮* (8)
Songs roar in the endless Changbai², (8)
*海兰江畔红旗飞扬* (8)
Red flags wave on Hailan³ river banks. (9)
• _(Rhyme Scheme : aabc/abcc)_
*千条江河归大海* (7)
Into the sea, thousand rivers flow, (9)
/Thousand rivers flow into the sea, (9)
*万朵葵花向阳开* (7)
Towards the sun, sunflowers glow. (8)
/All sunflowers bloom towards the sun. (9)
*延边人民纵情歌唱* (8)
Yanbian people ardently sing, (8)
/Yanbian people sing with ardor, (8)
*我们心中的红太阳* (8)
To the red sun in our hearts. (7)
/To the bright red sun of ours. (7)
• _(Rhyme Scheme : a bcbc)_
*啊... 毛主席* (3)
Oh... Chairman Mao, (3)
*我们无限热爱您* (7)
To no end we adore you, (7)
*您的教导牢记心上* (8)
Your teachings in hearts we keep. (7)
*延边人民祝愿您* * (7)
Yanbian people well-wish you, (7)
*万寿无疆 万寿无疆* * (8)
Long Live, Long Live, Long - - Live ! (6)
------(Interlude)------
[ Repeat the top half. This version omitted this bottom half.]
• _(Rhyme Scheme : abcb)_
*天安门上红太阳* (7)
The bright red sun on Tiananmen, (8)
*光芒万丈照四方* (7)
Radiance shines to every corner. (8)
*站在边疆望北京* (7)
From the frontiers look to Beijing, (8)
*心潮澎湃情意深长* (8)
Sentiment's deep, feelings ripple. (8)
• _(Rhyme Scheme : abab)_
*万支赞歌献给您* (7)
Thousand odes are sung to you, (7)
*颗颗红心向着党* (7)
With the Party stand all red hearts. (8)
*各族人民紧跟您* (7)
Folks of all ethnics follow you, (8)
*奔向胜利的前方* (7)
Towards victory we charge. (7)
• _(Rhyme Scheme : a bcbcc)_
*啊... 毛主席* (3)
Oh... Chairman Mao, (3)
*我们无限热爱您* (7)
To no end we adore you, (7)
*您的教导牢记心上* (8)
Your teachings in hearts we keep. (7)
*延边人民祝愿您* * (7)
Yanbian people well-wish you, (7)
*万寿无疆 万寿无疆* * (8)
Long Live, Long Live, Long - - Live ! (6)
Translated by
ck 2020-07-20
------------------------
*Notes* ：
1. Yanbian : A county bordering North Korea, with ethnic Chaoxian (Korean) as majority.
2. Changbai : Changbai Mountains, a border mountain range with North Korea, about 1300 km in length and 400 km in width.
3. Hailan River : A river in Yanbian County.
* Another version has these two sentences changed：
国家大剧院合唱团 (National Theater Choir)
ua-cam.com/video/_zsp_tz-60Y/v-deo.html
*延边人民跟着您* * (7)
Yanbian people follow you, (7)
*我们前程灿烂辉煌* * (8)
Our future will be splendid. (7)
------------------------
You're awesome, thanks!
Also, Changhai mountain is known as Paektu Mountain in North Korea.
respect for these comment
谢 谢 大 家 唱 的 红 太 阳
革命歌曲 百聽不厭， 樂曲多變化， 作曲作詞， 非常之 動人， 爹親娘親 不如毛主席親， 沒有共產黨 就沒有新中國
共产主义好样的，你太棒了
I like the melody.
not surprising ...
很好! 人民万岁
好听好听！
I love it!
More beautiful songs like that can be found in my channel. Please enjoy.
communist
@@kaudsy8589 yes
@Kaudsy yes
@@blyatman9900 #1
Our great loving China in 1949 🇨🇳♥️
赞赞赞
很好。
好
I approve!
Love this
Absolutely beautiful, like true communism should be!
@ElectroPea15 And it is.
ElectroPea15 lol you get the wall
@@ursopolardigital5349get a grip
这支歌唱得一代不如一代没劲儿了。一是感情,豪情奔放
Thank you China for exist. Greetings from Mexico!!!!!
This is Bing chilling approved
Milomir Martić in pfp, nice
i love mao zedong
The people love him, the parasites hate him.
毛澤東思想是中國人民永遠的指導原則, 永遠懷念您老人家🇨🇳🇨🇳！！！
??
Characters not simplified, -10000 social credit
中华民族的大救星毛主席万岁!
伟大的共产党万岁!
民族大团结万岁!
独立自由幸福的新中国万岁！
best communist song ever made
GLORY!
socialism with Chinese characteristics is when the bourgeoisie like the color red socialism built for china is mao tse tung thought
Edit: I have changed my opinion on China China is state capitalist and will bring socialism to China peacefully when it wants when capitalism has outlived its usefulness
I disagree, i suport Mao and the reforms, they were useful for their purpose, and now the chinese people have better life conditions and money. And the people have power there, I don't think the dictatorship of the proletariat is done there. (English isn't my mother language, maybe I wrote something wrong)
Daniel Mateus wait maos reforms dengist reform
@@ursopolardigital5349 “Now they have money. How glorious!”
Said the Marxist
Current china gov is an insult to mao, maoists in China need to undertake a people's war anew
@@ursopolardigital5349 a year later my opinions have changed and I agree with you
bai ting bu yan !!!
Do you have the pinyin lyrics?
More beautiful songs like that can be found in this channel. Please continue to enjoy.
wǒ mén xīn zhōng dí hóng tài yáng ， zhào dé biān jiāng yī piàn hóng
cháng bǎi qiān lǐ gē shēng liáo liàng ， hǎi lán jiāng pàn hóng qí fēi yáng
qiān tiáo jiāng hé guī dà hǎi ， wàn duǒ kuí huā xiàng yáng kāi
yán biān rén mín zòng qíng gē chàng ， wǒ mén xīn zhōng dí hóng tài yáng
āi … … máo zhǔ xí ， wǒ mén wú xiàn rè ài nín
nín dí jiào dǎo láo jì xīn shàng ， yán biān rén mín zhù yuàn nín ， wàn shòu wú jiāng wàn shòu wú jiāng
wǒ mén xīn zhōng dí hóng tài yáng ， zhào dé biān jiāng yī piàn hóng
cháng bǎi qiān lǐ gē shēng liáo liàng ， hǎi lán jiāng pàn hóng qí fēi yáng
qiān tiáo jiāng hé guī dà hǎi ， wàn duǒ kuí huā xiàng yáng kāi
yán biān rén mín zòng qíng gē chàng ， wǒ mén xīn zhōng dí hóng tài yáng
āi … … máo zhǔ xí ， wǒ mén wú xiàn rè ài nín
nín dí jiào dǎo láo jì xīn shàng ， yán biān rén mín zhù yuàn nín ， wàn shòu wú jiāng wàn shòu wú jiāng
Excuse me, allow me to tidy up the spelling.
Wǒmen xīnzhōng di hóng tàiyáng -- zhào de biānjiāng yi piàn hóng.
Chángbǎi qiānlǐ gēshēng liáoliàng -- hǎilán jiāngpàn hóngqí fēiyáng.
Qiān tiáo jiānghé -- guī dàhǎi; wàn duǒ kuíhuā xiàng yáng kāi.
Yánbiān rénmín zòngqíng gēchàng -- wǒmen xīnzhōng di hóng tàiyáng.
Ah -- Máo zhǔxí -- wǒmen wúxiàn rè'ài nín.
Nín di jiàodǎo láojì xīn shàng.
Yánbiān rénmín zhùyuàn nín: wànshòu-wújiāng, wànshòu-wújiāng.
Fun facts: Yanbian is an area with a large ethnic Korean population in Northeast China, right next to North Korea. Changbai is the name of a mountain range in the area, of which Paektu is the highest peak -- the Paektu where Kim Il-sung was allegedly born. This song is a tribute from the people of Yanbian (Yanbian renmin) to Chairman Mao.
Beautiful song
Are you a communist?
My guess is you're a libertarian?
hackhenk no im a marxist leninist
wow, I would never have guessed.
Social Nature, I'm certainly a communist.
Grimmy Grimm Same, everything for the people
This isn't even a communist song... this is a Mao song.
these chinese melodies not easy to understand to westerner's ears ... when will could I copy perfectly chinese music ? 😄?
that's good : now I have it in my brain and in my heart ...
@@poilochien lmao that you actually came to comment after 7 months XD
@@skazka3789 ouate ? ?
@@skazka3789 kua ? 😃
@@poilochien what?
+1000 social credit
crétin !
I can double that , +2000 social credit
@@chairmanmao40 christin 😀😃😄! ! !
+∞ social credit
do you have the original source?
nah he doesn't, he mostly does these types of songs
@@qinjiwei5058 @CNTrollage of Wumaoia hello ladies
+1.000 social credit
You knoe the whole social credit thing exists in china as a experiment on a very small number of people
You think we do not know how the credit score system works in your country? If the social credit system really exsits in China, we learnt it from you people.
please become funny
原唱片差老了。
毛主席新中國😁
Lyrics??
If you happen to know Chinese, you'll find the lyrics embedded in the video at the end. Please subscribe to my Channel for more classical Chinese songs.
I hate Mao Zedong and Communism in general with all my heart, but I ADORE this song, Propaganda beat droppin' hard 💖
- 100 social credit
+ 15 social credit
Middle part of red sun in the sky is this song