Estamos a 4 de Marzo y el 29 de febrero se fue de este mundo la mujer mas importante de mi vida; mi mamá. Y este Tema de Persona 3 Reload me da el impulso de seguir adelante como ella hubiera querido. Espero poder disfrutarlo igual que disfrute su versión de PSP.
Seguro que enorgulleces a tu mami. Sigue adelante y vive tu vida sin arrepentimientos, bro. Algún día tú y ella han de reencontrarse, ten un sinfín de historias qué contarle una vez la vuelvas a ver. Un abrazo.
Mis mas sentido pésame amigo. Cada palabra de este tema yo creo que nos cala a todos en lo más profundo. Y espero que conlleves tu pena y puedas encontrar paz y pronta resignación.
Persona 3 era de esos juegos que uno a sus 15-20 años le dedicaba tiempo y te correspondía con una historia tremendamente elaborada y con una banda sonora hermosa. La saga siguió avanzando pero siempre faltó algo. Y asi es como nos recibe Reload, con una intro que trata sobre la vida misma, de tropiezos, dificultades y de aceptación. Disfruten la vida gente.
Persona 3 Reload es lo que espere todo este tiempo, muchos tomaban a persona 5 como el mejor de todos (que dependiendo de el enfoque que mas te guste puedo verlo como correcto) pero despreciaban todo lo pre Persona 5. Persona 4 remake es otro que puede romperla, pero eso es historia de aqui a años. Igual no he tenido el gusto de jugar persona 2 o 1, no es mi estilo, pero no dudo que igual tendrán lo suyo
@@vPUNKsTERNE realmente por mucho que les duela a los fans de los primeros 2 personas, persona 3 es el que marco persona, los otros son simplementes SMT, sin persona 3 posiblemente Atlus se hubiera ido a la bancarota.
Por eso Makoto es el protagonista entre protagonistas, P4 y P5 no existirían sin él, y vivir nuestra vida sin arrepentimientos es nuestra forma de recordarlo
Que canción tan hermosa, refleja todo el mensaje de persona 3. Sobre vivir al máximo nuestras vidas. A pesar de que sea difícil, perder personas en nuestras vidas, estar deprimido, no sentir que haces algo con tu vida, enfermedades. Por eso persona 3 siempre será el mejor de los jrpg
Vi este video muchas veces antes, pero justo en este momento donde estoy mal emocionalmente puedo decir que tu trabajo de traducción pudo animarme un poco, gracias por tu esfuerzo
hola! me alegra mucho haber podido animarte aunque sea un poquito, y por más de que no sea con mis propia voz, con mi traducción. me da algo de vergüenza pero, contesté a este comentario en mi comunidad, espero que puedas verlo!
Lo que me pega esta cancion no tienen nombre, ya perdi la cantidad de veces que la escuche pero cada vez siempre empiezo a llorar por la mitad Sin falta en todas.
full moon again, crazy how time flies... cuando escuché ese verso empecé a llorar recordando todo el tiempo que ha pasado desde que jugué por primera vez este juego. hicieron tremendo trabajo con esta canción, me hicieron sentir toda la nostalgia de esos tiempos donde solo llegaba del colegio a jugar tras idearme las mejores estrategias para poder pasarme al boss de piso. linda traducción 😊💜
Puedo decir, que el juego de Persona marcó un antes y un después, sé que muy poco nos a tocado las dos franquicias anteriores, pero Persona 3 en narrativa y Lore, fue lo que más a marcado en toda la franquicia
Me hizo llorar toda la canción completa, toda la canción demuestra todo lo que paso y me entiende perfectamente, gracias Persona 3 Reload por llegarme al corazón ❤
"acepta que se an quedado atras" eso me dolio demasiado te extraño viejo muchachos se que mi corazon ya no puede pero seguire por ustedes los quiero papa y todo los demas
Persona 3 es un juego que transmite un mensaje profundo sobre la vida. A través de su historia, nos recuerda que la existencia es finita y que debemos aprovechar cada momento al máximo. Nos enseña que la verdadera importancia de vivir radica en aceptar nuestra mortalidad y vivir con propósito, sabiendo que cada día es una oportunidad única que no podemos desperdiciar.
Con persona 3 reload me meti a la serie Persona y me esta encantando 😭 los soundtracks son increibles, ya tengo el persona 4 golden y cuando termine ambos me ire al 5 royal Gracias por la traduccion, muy buena
Esta tan perfecto solo queda un poco rara la frase en el minuto 4:01 "Acepta que se han quedado atras" cuando es mas bien "Date cuenta de lo que han dejado atras" (Realize what they left behind), le cambia por completo el significado y es mas bonito el significado de ver hacia atras y mirar lo que han dejado esas pwrsonas que ya no estan, como su legado, sus memorias, etc. Si no fuera por ese detalle estaria 11/10 el video, gran traducción 🙏
Lyrics in English It's full moon again Crazy how time flies One might wonder If past path was in a right direction But I do believe Things come to life by accident When it remains on Sounds like it's meant to be (Wake up) New space made when things fall apart (Get up) What matters after ending's how you left a mark (Don't wait up) Fire in my soul fire in my heart 'Til you see me on the other side of stars, I'm running All the journeys start some where with a first step No one's sure what lies ahead, Be bold and brave (stand up) Roads may be rough and tough Though it will lead some where (Nothing easy get up and go get it go) Sometimes it's journey itself that teaches A lot about the destination not aware of No matter how far (no matter how far) How you go (how you go) How long it may last (Carpe Diem, no time to waste) Venture life burn your dread (You gotta venture life go get it burn your dread) When there's a beginning There's an ending too As we go we come across many predicaments Delight lies beneath Colors of life that's excellent Though pictures fade away Beauty will remain the same (Go) Stop living dead when your heart's beating still (Hope) No slowing down for me I'm never gonna chill (Go) Every low phase I ride it like a drill I'll abide by the rules but outshine and prove Only time will tell the magnitude of deeds Longer we wait may it be the sweeter kiss (Or will it? Only time will tell) Standing by for answers Shall it ease the pain (Nothing easy get up and go get it go) Only from the heart one reaches to the sky Ups and downs they go so hands up and enjoy the ride As you go (As you go) Believe in (Believe in) The faith and yourself (Carpe Diem no time to waste) Venture with no regret (You gotta venture life go get it, no regret) Choices one makes reflect hope and fear Be brave endure the pain Then one might just gain The strength one sought Which may be hearts and souls of life Meanings all of us search for Question No answers Will this be for nothing I felt so so worthless And nervous Disgusted I would be so broken Unless I conducted Diligently Patiently And trusted myself Nothing was given to me so gonna go earn it Every pain is another motivation I burn it Trepidation doesn't stop death but it stops life Accepting open minds for lights One day these quiet voices will be heard Loud and clear the story of the ones we miss (Stand up) But shed no tears Realize what they left behind (Nothing easy get up and go get it go) Explore within the limits of the time No one should need a permit to a way of life No matter how far (No matter how far) How you go (How you go) How short it may last (Carpe Diem no time to waste) Venture life burn your dread (You gotta venture life go get it, burn your dread)
Esta canción llego en el momento adecuado, me encanta.. La llevaré conmigo toda la vida 😿❤ Edit: definitivamente esta para escucharla por las mañanas y nunca olvidar el por que haces las cosas
Ahhg que buen opening se hicieron. La letra llego a golpearme un poco, como recordándome lo que hay que hacer y lo que tenemos que decir, antes de que sea tarde. Muy buena la traducción!
esta canción es demasiado buena, y expresa un mensaje tan bonito. En unas palabras mas propias, es la puta polla. Siempre que la oigo me emociono un poco 😅. Muy buena traducción!!
Ni de broma me iba a perder su Estreno y sin dudarlo lo Pre-Instale en Game Pass. Desde el Viernes, ya llevo más de 40 hrs. y LO AMO. Atlus sí que sabía lo que hacía y lo que necesitábamos. Jamás creí decirlo, pero... Vuelvo con ganas a la Tartarus siempre debo de seguir subiendo. Pero aún me falta ya cuando llegue al final de la aventura, pero por todo lo visto y jugado... Ha válido cada Maldito Segundo. El Mejor Persona hasta ahora. Precioso y lleno de Corazón, tanto por las Cosas Buenas y Malas en la Vida. De 10 la Traducción de la Versión Completa de "Full Moon, Full Life". Bueno, hay más por Jugar para toda el Año, por ahora, hora de Volver a Clases. Pero lleno de Buenos Temazos a la hora de ir jsjs 💙 ✨
otro dia para sufrir depresion con makoto ;u; gracias y gracias por la traduccion! espero que puedas jugar persona 3 reload porque mi pc no tiene los requisitos minimos :I Edit: creo que es la 5ta cancion que tiene 5 partecitas de quema mi pan xD
No inventes, los visuales que te ponen en el juego no me permitian prestarle atencion a la letra, despues de ver este video estoy chillando, malditasea persona 3 eres la mejor motivación para seguir viviendo
no sabia que decia la cancion pero por el final del juego esta cancion siempre me hacia sentir triste, pero ahora que se que dice.... me acaba de romper el corazon....:(
2:49 la parte instrumental es simplemente perfecta (al igual que en Shadow World del 4 Golden, en mi opinión, son partes nostálgicas y muy melódicas). Pienso que eso le falto a la intro de 5 Royal para ser icónica
Hace unas semanas empeze este juego pq lo vi en game pass y fua, 20 hora ya y no voy ni por la mitad. Tal vez el combate no me sea uff, pero todo lo demás me encanta. Incluso la banda sonora Especialmente la Banda sonora
Honestamente no eh jugado persona 3, pero di con covers y su musica la verdad me parece grandiosa, admirable como hay musica que aun puede llenarnos de esas sensaciones
─── ⋆⋅☆⋅⋆ ──
PUEDEN UNIRSE AL SERVER DE DISCORD PARA CONOCER A MÁS GENTE FAN DE PERSONA !!
Persona 5: La libertad
Persona 4: La aceptación
Persona 3: La vida y La muerte 😔
Por eso amo la saga, cada juego toca temas difíciles de comprender pero creo que el juego ayuda a entenderlas y apreciar todas ellas
*Persona 4: La verdad y La ignorancia 😔
creo que p4 es mas sobre la verdad y la deisformacion de los medios
@@JamezJN007 Yo sigo diciendo que es la ignorancia pues la gente deliberadamente prefiere no saber la verdad.
Persona 2: no sea chismoso
Estamos a 4 de Marzo y el 29 de febrero se fue de este mundo la mujer mas importante de mi vida; mi mamá. Y este Tema de Persona 3 Reload me da el impulso de seguir adelante como ella hubiera querido.
Espero poder disfrutarlo igual que disfrute su versión de PSP.
Lo lamento bro u.u
Seguro que enorgulleces a tu mami.
Sigue adelante y vive tu vida sin arrepentimientos, bro.
Algún día tú y ella han de reencontrarse, ten un sinfín de historias qué contarle una vez la vuelvas a ver.
Un abrazo.
@@marthlowell2332 Así lo voy a hacer. Gracias por tus palabras y te deseo lo mejor que se le puede desear a una persona.
Haz que este orgullosa donde sea que esté, vive y disfruta lo que ella no pudo para que luego pienses que viviste por los dos.
Mis mas sentido pésame amigo.
Cada palabra de este tema yo creo que nos cala a todos en lo más profundo. Y espero que conlleves tu pena y puedas encontrar paz y pronta resignación.
Vanilla OP: Depresion
FES OP: Depresion a lo gangsta
Portable OP: Depression a los dos lados
Reload OP: Depresion a lo remastered
Este comentario es merecedor de más respuestas voy a añadir la mía
Persona 3 era de esos juegos que uno a sus 15-20 años le dedicaba tiempo y te correspondía con una historia tremendamente elaborada y con una banda sonora hermosa. La saga siguió avanzando pero siempre faltó algo. Y asi es como nos recibe Reload, con una intro que trata sobre la vida misma, de tropiezos, dificultades y de aceptación. Disfruten la vida gente.
La parte de LotusGOD me llego al cora :"
Nuevamente P3 demostrando por que es el JUEGO DE PERSONA y no una simple "Tercera entrega"
es la cuarta entrega w
Persona 3 Reload es lo que espere todo este tiempo, muchos tomaban a persona 5 como el mejor de todos (que dependiendo de el enfoque que mas te guste puedo verlo como correcto) pero despreciaban todo lo pre Persona 5. Persona 4 remake es otro que puede romperla, pero eso es historia de aqui a años. Igual no he tenido el gusto de jugar persona 2 o 1, no es mi estilo, pero no dudo que igual tendrán lo suyo
@@vPUNKsTERNE realmente por mucho que les duela a los fans de los primeros 2 personas, persona 3 es el que marco persona, los otros son simplementes SMT, sin persona 3 posiblemente Atlus se hubiera ido a la bancarota.
Si @@Mori_88
@@Mori_88 Cuáles fans?
(Soy fan de persona 2)
De Memento Mori a Carpe Diem, ay que bonito es Persona 3. ¡Gracias por la adaptación! 10/10 y God.
Exacto, tal cual
Persona 3 y Xenoblade Chronicles 3, me han enseñado a disfrutar mi vida y aceptar que un día acabará, y que eso es lo que le da sentido
El Xenoblade es una saga que me llama la atencion pero nunca entre en ella. Espero poder hacerlo en algun momento.
Me pasa lo mismo
Hombre de cultura
Mis sagas favoritas,Persona y Xenoblade Chronicles
Totalmente
ITS FULL MOON AGAIN 🗣🗣🗣🗣
CRAZY HOW TIME FLIES🗣️🗣️🔥🔥🔥
ONE MIGHT WONDER IF 🗣🗣🔥🔥🔥
THE PATH IS IN THE RIGHT DIRECTION 🔥🔥🔥🔥
BUT I DO BELIEVE 🔥🔥🔥🔥
THINGS COME TO LIFE BY ACCIDENT
Juego en decadencia... pero en número de haters
yo odio el juego.
Porque me lo descargue para ver monas chinas y acabe con 7 desarrollos de personaje en un dia.
@@chambas16 jajaja lliteral
Lotus Juice mi figura paterna
No te olvides del disfraz de Chie 🥵🥵🥵
Por eso Makoto es el protagonista entre protagonistas, P4 y P5 no existirían sin él, y vivir nuestra vida sin arrepentimientos es nuestra forma de recordarlo
Que canción tan hermosa, refleja todo el mensaje de persona 3. Sobre vivir al máximo nuestras vidas. A pesar de que sea difícil, perder personas en nuestras vidas, estar deprimido, no sentir que haces algo con tu vida, enfermedades. Por eso persona 3 siempre será el mejor de los jrpg
hablamos del remake y si concuerdo XD
hasta me hizo llorar, es preciosa la cancion, gracias por traer la traduccion aun si no es al 100 exacta es hermosa, un gran trabajo
Vi este video muchas veces antes, pero justo en este momento donde estoy mal emocionalmente puedo decir que tu trabajo de traducción pudo animarme un poco, gracias por tu esfuerzo
hola! me alegra mucho haber podido animarte aunque sea un poquito, y por más de que no sea con mis propia voz, con mi traducción. me da algo de vergüenza pero, contesté a este comentario en mi comunidad, espero que puedas verlo!
como continuas un juego que termino hace mas 5 años, sacas un remasted y una canción que rompe el corazón
De echo termino hace casi 20 años XD salió en 2006 su primera versión
Lo que me pega esta cancion no tienen nombre, ya perdi la cantidad de veces que la escuche pero cada vez siempre empiezo a llorar por la mitad
Sin falta en todas.
si soy :C
full moon again, crazy how time flies... cuando escuché ese verso empecé a llorar recordando todo el tiempo que ha pasado desde que jugué por primera vez este juego. hicieron tremendo trabajo con esta canción, me hicieron sentir toda la nostalgia de esos tiempos donde solo llegaba del colegio a jugar tras idearme las mejores estrategias para poder pasarme al boss de piso. linda traducción 😊💜
Puedo decir, que el juego de Persona marcó un antes y un después, sé que muy poco nos a tocado las dos franquicias anteriores, pero Persona 3 en narrativa y Lore, fue lo que más a marcado en toda la franquicia
¿Cuáles dos franquicias anteriores?
@@BinzoTel Persona 1 y 2
@@AlphonseArphines Son juegazos, sobretodo Persona 2 Innocent Sin y Eternal Punishment
@@BinzoTel lo sé
franquicia se le llama a las IP que conforman sagas o subsagas como Persona en este caso , no se usa para nombrar titulos
Jueguen persona...
Me hizo llorar toda la canción completa, toda la canción demuestra todo lo que paso y me entiende perfectamente, gracias Persona 3 Reload por llegarme al corazón ❤
"acepta que se an quedado atras" eso me dolio demasiado te extraño viejo muchachos se que mi corazon ya no puede pero seguire por ustedes los quiero papa y todo los demas
La ansiedad no detiene la muerte pero detiene la vida
Realmente sentí esas palabras 😢
Persona 3 es un juego que transmite un mensaje profundo sobre la vida. A través de su historia, nos recuerda que la existencia es finita y que debemos aprovechar cada momento al máximo. Nos enseña que la verdadera importancia de vivir radica en aceptar nuestra mortalidad y vivir con propósito, sabiendo que cada día es una oportunidad única que no podemos desperdiciar.
Con persona 3 reload me meti a la serie Persona y me esta encantando 😭 los soundtracks son increibles, ya tengo el persona 4 golden y cuando termine ambos me ire al 5 royal
Gracias por la traduccion, muy buena
Fua, te la re mandaste hoy con la traducción, la adaptaste de 10, respect.
Este temazo ya se convirtió en mi op favorito de la saga.
Gracias por subirlo
Hace mucho tiempo que una canción no me llegaba tanto.
Persona 3 Reload GOTY
La escuchaba constantemente pero cuando decidí ver la letra dije: Pinche canción toda hermosa vamos a escucharla en bucle por 3 horas
Un remake que estaba esperando hace tiempo y al que voy a meter más de 100 horas 🚬🚬
It's your life, burn your dread
Esta tan perfecto solo queda un poco rara la frase en el minuto 4:01 "Acepta que se han quedado atras" cuando es mas bien "Date cuenta de lo que han dejado atras" (Realize what they left behind), le cambia por completo el significado y es mas bonito el significado de ver hacia atras y mirar lo que han dejado esas pwrsonas que ya no estan, como su legado, sus memorias, etc. Si no fuera por ese detalle estaria 11/10 el video, gran traducción 🙏
es verdad, es lo que dice! creo que escuché/leí "that" en lugar de "what" mientras traducía ;w; gracias por avisarme, estaré más atenta
P1nche juego todo hermoso😢💙
Pocas cosas me han cambiado en la vida
Me encanta la letra de esta canción, me resulta muy genial. Muchas gracias por traer tan excelente traducción ^^
Lyrics in English
It's full moon again
Crazy how time flies
One might wonder
If past path was in a right direction
But I do believe
Things come to life by accident
When it remains on
Sounds like it's meant to be
(Wake up) New space made when things fall apart
(Get up) What matters after ending's how you left a mark
(Don't wait up) Fire in my soul fire in my heart
'Til you see me on the other side of stars,
I'm running
All the journeys start some where with a first step
No one's sure what lies ahead,
Be bold and brave (stand up)
Roads may be rough and tough
Though it will lead some where
(Nothing easy get up and go get it go)
Sometimes it's journey itself that teaches
A lot about the destination not aware of
No matter how far (no matter how far)
How you go (how you go)
How long it may last
(Carpe Diem, no time to waste)
Venture life burn your dread
(You gotta venture life go get it burn your dread)
When there's a beginning
There's an ending too
As we go we come across many predicaments
Delight lies beneath
Colors of life that's excellent
Though pictures fade away
Beauty will remain the same
(Go) Stop living dead when your heart's beating still
(Hope) No slowing down for me I'm never gonna chill
(Go) Every low phase I ride it like a drill
I'll abide by the rules but outshine and prove
Only time will tell the magnitude of deeds
Longer we wait may it be the sweeter kiss
(Or will it? Only time will tell)
Standing by for answers
Shall it ease the pain
(Nothing easy get up and go get it go)
Only from the heart one reaches to the sky
Ups and downs they go so hands up and enjoy the ride
As you go (As you go)
Believe in (Believe in)
The faith and yourself
(Carpe Diem no time to waste)
Venture with no regret
(You gotta venture life go get it, no regret)
Choices one makes reflect hope and fear
Be brave endure the pain
Then one might just gain
The strength one sought
Which may be hearts and souls of life
Meanings all of us search for
Question
No answers
Will this be for nothing
I felt so so worthless
And nervous
Disgusted
I would be so broken
Unless I conducted
Diligently
Patiently
And trusted myself
Nothing was given to me so gonna go earn it
Every pain is another motivation I burn it
Trepidation doesn't stop death but it stops life
Accepting open minds for lights
One day these quiet voices will be heard
Loud and clear the story of the ones we miss
(Stand up) But shed no tears
Realize what they left behind
(Nothing easy get up and go get it go)
Explore within the limits of the time
No one should need a permit to a way of life
No matter how far (No matter how far)
How you go (How you go)
How short it may last
(Carpe Diem no time to waste)
Venture life burn your dread
(You gotta venture life go get it, burn your dread)
Esta canción llego en el momento adecuado, me encanta.. La llevaré conmigo toda la vida 😿❤
Edit: definitivamente esta para escucharla por las mañanas y nunca olvidar el por que haces las cosas
cada vez que leo la traduccion de esta cancion me corre una lagrima , es que es demaciado hermoso el mensaje que transmite este tema
gracias ♥
Ojalá un creador de contenido que haga covers nos de un cover de esta canción al español, siento que sonaría simplemente glorioso
lo voy a hacer
@@h4kk0 Te lo agradecería con toda mi alma. Muchas gracias por crear contenido de persona en español, es hermoso ver cómo crece la comunidad :'3
Yo lo hago w cuando tenga tiempo aunque no se cantar ni m
Esta canción me anima a no dejar de estudiar, a seguir esforzándome en mi empleo y a no dejar de practicar el Violín ni la guitarra
genial, no sabia que habia una version larga osea completa, Gracias H4kk0 :D
Ahhg que buen opening se hicieron. La letra llego a golpearme un poco, como recordándome lo que hay que hacer y lo que tenemos que decir, antes de que sea tarde. Muy buena la traducción!
esta canción es demasiado buena, y expresa un mensaje tan bonito. En unas palabras mas propias, es la puta polla. Siempre que la oigo me emociono un poco 😅. Muy buena traducción!!
Persona 3 da los mejores mensajes que uno necesita en la vida, simplemente una joya de juego.
gran laburo adaptando la letra
Ni de broma me iba a perder su Estreno y sin dudarlo lo Pre-Instale en Game Pass. Desde el Viernes, ya llevo más de 40 hrs. y LO AMO. Atlus sí que sabía lo que hacía y lo que necesitábamos.
Jamás creí decirlo, pero... Vuelvo con ganas a la Tartarus siempre debo de seguir subiendo. Pero aún me falta ya cuando llegue al final de la aventura, pero por todo lo visto y jugado... Ha válido cada Maldito Segundo. El Mejor Persona hasta ahora. Precioso y lleno de Corazón, tanto por las Cosas Buenas y Malas en la Vida. De 10 la Traducción de la Versión Completa de "Full Moon, Full Life". Bueno, hay más por Jugar para toda el Año, por ahora, hora de Volver a Clases. Pero lleno de Buenos Temazos a la hora de ir jsjs 💙 ✨
Nah, esto es peak. de alguna manera este juego se volvió uno de conforte para mi, te quiero mucho Persona 3
Joer es una canción tan hermosa, se me sale una lagrima cada vez que la escucho.
Los altibajos van y vienen así que alza las manos y disfruta del viaje, esa frase es increíble
otro dia para sufrir depresion con makoto ;u; gracias y gracias por la traduccion! espero que puedas jugar persona 3 reload porque mi pc no tiene los requisitos minimos :I
Edit: creo que es la 5ta cancion que tiene 5 partecitas de quema mi pan xD
Me encanta esta traduccion, es la que te hace sentir mas humana y te llega al corazon dandote animos de seguir adelante.
EL CANAL ESTA EN SU PEAK 😎
20/10 que buena canción y que buena traducción,como te amo Padresona 3.
VAMOS SALIENDO DEL TÁRTARO CON ESTÁ 🗣️🗣️🗣️🗣️
Que gran trabajo hiciste! Acabo de compartir el video!!
Te la sacaste con esta traducción. Temazo :)
Te amo gracias por la traducción 🙏
Esto es precioso amo persona 😭😭😭😭
Claramente un clasicaso tremenda canción esta saga no decepciona, gracias por los sub
Esta parte me llegó al corazón: 3:49 🐀😢
Toda GOD la canción ❤
No inventes, los visuales que te ponen en el juego no me permitian prestarle atencion a la letra, despues de ver este video estoy chillando, malditasea persona 3 eres la mejor motivación para seguir viviendo
Canal en ascendencia
en efecto
Que hermosa letra y muy buena traducción, gracias
Estoy completamente enamorado de esta canción diossssssss
Ptm esta canción es demasiado buena 😔
no sabia que decia la cancion pero por el final del juego esta cancion siempre me hacia sentir triste, pero ahora que se que dice.... me acaba de romper el corazon....:(
Cuando finalizas persona 3 puedes decir:
Por fin persona 3 acabo conmigo...
2:49 la parte instrumental es simplemente perfecta (al igual que en Shadow World del 4 Golden, en mi opinión, son partes nostálgicas y muy melódicas). Pienso que eso le falto a la intro de 5 Royal para ser icónica
Excelente traducción, de este temardo
YO soy la respuesta, porque la puerta es la fuerza de nuestros corazones, y el persona 3 son los amigos que hicimos en este loco viaje llamado vida.
persona 3 es el mejor de toda la saga
Aventúrate a la vida, sin arrepentimientos.
Muchas gracias por la traducción, cuenta en ascendencia 🧐
Uno escuchando esto mientras el dia para entregar la tesis se acerca.
JUSTO LO QUE NECESITABA
Como me encanta esta canción ya que de lejos la mejor canción de todo P3R
LA PTM GRACIAS ATLUS POR ESTA OBRA MAESTRA
P5:la libertad
P4:la aceptasion y la amistad
P3:la muerte;(
Ya esta el mejor opening de la franquicia
Temazo, me gusta mucho y ver la intro en el juego me dio nostalgia, Persona 3 es God mi favorito de la saga
Está canción me da el subidón que le hace falta a mi alma siempre que la escucho
Es un puto temazo
Es que el opening de FES es muy Edgy y tan bueno pero es que el nuevo también esta god!
Nmms llegué de pura casualidad, y puta rola toda personal.
Mejor traducida imposible
Excelente traduccion pa.
TE AMO
Hace unas semanas empeze este juego pq lo vi en game pass y fua, 20 hora ya y no voy ni por la mitad. Tal vez el combate no me sea uff, pero todo lo demás me encanta.
Incluso la banda sonora
Especialmente la Banda sonora
Obra de arte
Gracias por los subs
Carajo esto si es un verdadero temazo (o_O)
NO TIENE SENTIDO ESTA CANCIOOOOOOOOOON, NO PUEDO DESCRIBIR COMO ME HACE SENTIR ESTA CANCIÓN JAJAJ
por momentos como este es cuando recuerdas estar agradecido con Atlus por darnos a Persona 3
De cierta forma es motivante
Efectivamente nepe en ascendencia
Que gran Saga 😍😸🎉❤
Honestamente no eh jugado persona 3, pero di con covers y su musica la verdad me parece grandiosa, admirable como hay musica que aun puede llenarnos de esas sensaciones
ok
@Finiom2 gracias
Gracias por la traducción!!
PD: Podrías traducir Changing Seasons por favor?
te la rifaste fernando
Está es sin duda, mi canción favorita de todas las persona 3 reload