Giga & KIRA - GETCHA! (Self Cover ver.)

[@GigaVideos]

🎶🎤🐻🐥🎤🎶

[@yaruno82]

Giga!! 💕

[@miadickerson9358]

@@yaruno82 THE BEAR AND CHICKEN ARE SINGING TOGETHER!!

[@fartinfpooping8801]

Hi Giga we love you queen

[@cocoa6094]

You are a freakin LEGEND Giga~!!!🔥🔥🔥
So glad to see you making more amazing music during Quarantine, know that it's really helping lots of us take our minds off the stress~🙏💕 Also ahh you need to sing more often your voice is so *good~!!!* 🎤🐻👏💖

[@iirishannunen1915]

🐻🐥

[@zousuilove]

KIRAさん19歳だと…！？
多才すぎるな。すごい

[@muuun_]

0:01
幾つの苦も美観主義
愛の反戦一人じゃんけん
運命と縛り見ない振り
それも暗転
Now I know all about you babe
0:16
I don't want the handbags the money or the diamond rings
'Cause guys like you they all don't care about the little things
0:23
まぁAnyway吹っ切れた訳で
棒に当たって吠えたって圏外です
0:31
I'm moving on and I'm never ever turning back around, around, around again
0:37
Now I'll go higher and I'll go higher
And you couldn't take me down if you tried
0:45
ばら撒いてた愛取返し撤退だ
Now I can finally open my eyes
そんで来世もっかい君への返品サイン
Getcha out my life boy
I'll getcha, getcha, getcha!
0:59
待ちっぱなしの恋なんで
錠をかけキー捨て去って
'Cause I'm fine, I'm alright
君なしで大正解
Getcha out my life boy
I'll getcha, getcha, getcha!
1:14
(Getcha out my life boy, get out my life boy)
(Getcha out my life boy, I'll getcha, getcha, getcha, getcha)
1:21
Oops! Deleted your number
All of my friends used to warn me about ya
Baby, I thought that I couldn't without ya
I got myself now I don't need no other (Ah yeah)
1:29
もう息も止まるときめきすらない今
酸素吸ってはいっちょ泳いでくかlike na nana na na
1:36
I don't want the handbags the money or the diamond rings
'Cause guys like you they all don't care about the little things
1:43
そうEveryday 自己愛は順調で
先手打ち勝ち賞金攫ってbye babe
1:51
I'm moving on and I'm never ever turning back around, around, around again
Now I'll go higher and I'll go higher
And you couldn't take me down if you tried
2:05
ばら撒いてた愛取り返し撤退だ
Now I can finally open my eyes
今までにない待ちわびた最終回
Getcha out my life boy
I'll getcha, getcha, getcha!
2:21
All the lies and every mistake
All the goodbyes and the heartbreak
枯れ切った涙さえ
No more
2:35
Break!!
(It's Giga and KIRA)
You ready?
(Getcha out my life boy,getcha out of my life boy)
Let's go!
(Getcha out my life boy,I'll getcha,getcha,getcha!)
Ahh..
2:50
匿ってた　偽造ID
暴落した価値 four on knees
円滑な生活reigns
流されてけスライダーoutta way
2:58
盲目な愛が溶けてくアイスバー
もろく砕け泡が抜けたソーダ
からってNo pressure
not to press ya i’ll Getcha　
3:05
ばら撒いてた愛取り返し撤退だ
Now I can finally open my eyes
そんで来世もっかい君への返品サイン
Getcha out my life boy
I'll getcha, getcha getcha!
3:19
待ちっぱなしの恋なんで
錠をかけキー捨て去って
今までに無い待ちわびた最終回
Getcha out my life boy
I'll getcha, getcha, getcha!
3:41
'Cause I'm fine, I'm alright
君なしで大正解
Getcha out my life boy
I'll getcha, getcha, getcha!

[@thestraysnail]

thank you for the lyrics!

[@dezzydream]

i love that jp producers have been collaborating with intl producers lately, it's starting to bridge that gap between the communities and bring us all together.

[@lowenmoonlight382]

I love your comment and I do agree, this is wonderful !

[@CrocoRockoSupreme]

It’s so beautiful

[@midamasceno7610]

Exactly!!! It makes me so happy!! 🥺

[@maharanikhairina.a686]

I couldn't agree more! 😄😄😄

[@ffnovice7]

An oldfag from 2010, I can attest to that. Cheers from the 4chan chapter of Miku Monday.

[@kitita-nightcore]

In case you can't tell...
Miku = Giga
GUMI = KIRA

[@Sick_in_love]

It makes sense actually

[@-Solidwater]

It's all about the caps.

[@RisesTheMoon...]

999 like and i just made it 1 B i feel like...POWER IN MY HANDS

[@Pareoheartattack]

Thanks!

[@BlackLegends77]

thank you very much bro.

[@rachie]

proud momther moment 🥺 This is drop dead amazing... the mic turned out so good!!! And you guys are amazing!!! good job ahhh 😭😭💓💓💓

[@flankumi128]

Why doesn't this have more likes?

[@sakurachan338]

hI rAcHiE :D
oh btw u should do a collab with kira lol- i would die

[@ShiroCh_ID]

@@sakurachan338 it did old songs search up

[@sakurachan338]

@Harnett Sarah nAnI
why did i never hear of this-

[@niigomikuus]

omg its rachie

[@Anna-kz7km]

Lyrics:
幾つの苦も美観主義
愛の反戦一人じゃんけん
運命と縛り見ない振り
それも暗転
Now I know all about you babe
I don't want the handbags the money or the diamond rings
'Cause guys like you they all don't care about the little things
まぁAnyway吹っ切れた訳で
棒に当たって吠えたって圏外です
I'm moving on and I'm never ever turning back around, around, around again
Now I'll go higher and I'll go higher
And you couldn't take me down if you tried
ばら撒いてた愛取返し撤退だ
Now I can finally open my eyes
そんで来世もっかい君への返品サイン
Getcha out my life boy
I'll getcha, getcha, getcha!
待ちっぱなしの恋なんで
錠をかけキー捨て去って
'Cause I'm fine, I'm alright
君なしで大正解
Getcha out my life boy
I'll getcha, getcha, getcha!
(Getcha out my life boy, getcha out my life boy)
(Getcha out my life boy, I'll getcha, getcha, getcha!)
Oops! Deleted your number
All of my friends used to warn me about ya
Baby, I thought that I couldn't without ya
I got myself now I don't need no other (Ah yeah)
もう息も止まるときめきすらない今
酸素吸ってはいっちょ泳いでくかlike na nana na na
I don't want the handbags the money or the diamond rings
'Cause guys like you they all don't care about the little things
そうEveryday 自己愛は順調で
先手打ち勝ち賞金攫ってbye babe
I'm moving on and I'm never ever turning back around, around, around again
Now I'll go higher and I'll go higher
And you couldn't take me down if you tried
ばら撒いてた愛取り返し撤退だ
Now I can finally open my eyes
今までにない待ちわびた最終回
Getcha out my life boy
I'll getcha, getcha, getcha!
All the lies and every mistake
All the goodbyes and the heartbreak
枯れ切った涙さえ
No more
Break!!
(It's Giga and KIRA)
You ready?
(Getcha out my life boy, getcha out my life boy)
Let's go!
(Getcha out my life boy, I'll getcha, getcha, getcha!)
匿ってた　偽造ID
暴落した価値 four on knees
円滑な生活reigns
流されてけスライダーoutta way
盲目な愛が溶けてくアイスバー
もろく砕け泡が抜けたソーダ
からってNo pressure
not to press ya i’ll Getcha　
ばら撒いてた愛取り返し撤退だ
Now I can finally open my eyes
そんで来世もっかい君への返品サイン
Getcha out my life boy
I'll getcha, getcha, getcha!
待ちっぱなしの恋なんで
錠をかけキー捨て去って
今までに無い待ちわびた最終回
Getcha out my life boy
I'll getcha, getcha, getcha!
'Cause I'm fine, I'm alright
君なしで大正解
Getcha out my life boy
I'll getcha, getcha, getcha!

[@navapornlee5923]

I understand pog

[@chu748]

ありがとうございます！

[@綺世-o7u]

ありがとうございます！

[@ああ-g6u9l]

I understand pog

[@TerraSwoop]

Petition for Kira to cover all his Vocaloid songs

[@thewildmonarch]

THIS ^^^^^

[@hollydaze8531]

YES

[@SolariaNightsAlt]

Yes

[@rainofsorrow09]

Yes!

[@lovelette]

PLEASE

[@jolienaphan3986]

KIRA's voice is the definition of an eargasm.

[@loreimtb]

IKR

[@ivylee5490]

Agreed.

[@gaypeoples]

facts.

[@BreaakFast]

exactly

[@Smurdle450]

Giga singing the japanese is hella good as well.

[@ぷにサン]

gigaさんもKIRAさんの声も色気がありすぎて毎日1回はきいてる…なんでもっと早く見つけられなかったんだろう大好きです

[@DatGuyYonder]

Just when I thought the collab couldn't get any more epic!

[@svftstaar]

THAT LIKE AMOUNT IS CURSED

[@mawilynn1649]

dude 1k likes and 2 replies

[@DatGuyYonder]

@@mawilynn1649 Omg, when did this hit 1k likes??? hahahaha Thanks for pointing that out! XD

[@foufoulo._.z]

IT'S SO CATCHY GOD NOT AGAIN IT WON'T STOP PLAYING IN MY HEAD

[@ShiroCh_ID]

well yeah 2 weeks to really make the songs hetcha out from my head
now its Getcha Getcha again

[@NameName-kc6ul]

You can’t get this outta your life boy 😏

[@sakurachan338]

you got hearted by kira
Y O U
A R E
B L E S S E D

[@yu__kekeke]

Yeah this song was playing on my head when I was doing my exam

[@mafiyuus]

SAMEE

[@viki0421]

haven‘t heard giga singing in a while and now this- and kira‘s voice is great, too~
your voices are amazing, you two are gods and no one can change my mind✨

[@ZoulouVideo]

He post littl' cover on his SoundCloud

[@1Martemil]

@@ZoulouVideo oh my, bless you!!! 🙏🙏 I checked out his SoundCloud cause I too hadn't heard him sing in a while and I was soo not prepared (人´∀｀)｡ﾟ+

[@miadickerson9358]

@@ZoulouVideo if you’re talking about him singing KIRA’s “Monster” then yes

[@svendaman925]

yo we the same

[@u_k_m_r_0]

It’s GIGA and KIRA
のところのリズム大好きだし、
最後の息遣いが色気で殴りに来るので
全人類に聞いて貰いたいと毎日思ってる。

[@menhera831]

いろんな人が歌ってるけど、GigaさんとKIRAさんが歌ってるのが正直一番カッコイイ

[@歯29炎]

それな
声がいいよな

[@saikou5060]

色気が、、、！！！！

[@alea59681]

Its so interesting hearing self covers because you kinda get a look into how it sounded in their heads on how they tuned the vocaloids. Of course they also wanna put their own flair on it and aren't just trying to copy but still its super cool hearing the difference :)

[@agpe1399]

またお二人で曲作って歌って欲しい…推せる…

[@JrdnFrstr]

My excitment was already high with the original, but this...
THIS SEND IT THROUGH THE ROOF, SKY AND THE HEAVENS
*AT THE SAME TIME*

[@kiro9291]

man's dead from the sudden pressure difference, it is time to sue

[@HakuGina]

"Vocaloid is useful for producers who can't sing"
Giga & KIRA :

[@zhiqiyeoh8375]

wowaka (RIP) can sing too

[@_CrazyCatKitty_]

@@zhiqiyeoh8375 so can hachi who is a full on famous singer. A lot of vocaloid producers are actually talented singers

[@James-gj8rn]

@@_CrazyCatKitty_ Harumaki Gohan has entered the chat :)

[@amare2691]

Actually all producers can sing, they need to sing to find the fitting melodies

[@_nicole_asaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa]

@@zhiqiyeoh8375 he had a band and he was the main guitar and main vocal too before his heart disease hit and....all that

[@shaden3392]

so kira is 19 and is incredible at making music and singing... how much talent is actually athorized for one person because it feels like its illegal at this point

[@miadickerson9358]

His friend Crusher can sing too

[@kaizendesu]

He's 19?!😳😳 OMGOMGOMGOMGOMG

[@lagback5194]

Dang, if someone know what their talents, surely they're gonna make it become time bomb

[@chiannsmith6803]

He's literally like 8 months older than me and honestly I feel kinda sorta honored that there are already people in my generation that are just as successful as I hope to be. It's encouraging

[@htsunmiku]

@@chiannsmith6803 seriously.
He's literally living every gen z Vocaloid fans dream rn. Imagine going from listening to giga-p as a kid/young teen to collabing a few yrs later😭😭

[@nichanhimedesu]

What's funny is that both of their voices kinda resembles miku and gumi, with giga having a higher voice and kira with lower voice w

[@starlightriri]

Didn't expect you to be here 😳

[@rieanzarie896]

And Giga usually make a song in Japanese, while Kira is in English

[@PichuElric]

IKKK that's why it's perfectttt

[@zanyzeri]

Heyyyy soo.... YOU GUMI'S NII CHAN???!!! Jk

[@siorganism]

Also the fact that giga have a higher voice and is older than parallels to the fact miku is older (released 31 aug 2007) and gumi is younger (released on 26 june 2009) and have a lower voice

[@匿名希望-n7r]

これ、ミクがGigaさんでGUMIがKIRAさんかな？？
2人ともマジで歌唱力流石すぎる…

[@BilibiriPachipachi08]

KIRAさん初めて歌声聞いたけどギガさんにひけをとらない歌唱力...イケボ...

[@yoroyoz69]

どっちもイケボ+歌い方でエグい
1:29のところの一気に下がるところがめっちゃ好き

[@Kariyu101]

It's quite euphoric to listen to men want his diamond rings 😤 no weird stuff they just don't know bout the grindset 💯🙏

[@jacobrzeszewski6527]

Any holes a goal.

[@ramen2369]

why is there only one reply

[@jacobrzeszewski6527]

@@ramen2369 Three now

[@AikoYElMundoDelAnisong]

⁠@@ramen2369Five now

[@tidalgrunt]

Handbags *are* pretty nice. Still don't want em though.

[@citruslemonade3326]

2:42 at that moment I realized: I was not ready *at all*

[@unusedaccount3907]

Same geez-

[@ivylee5490]

Same like
I died

[@Human-ms5xt]

They're making us simping for them
✨G O O D ✨
2:42
2:36
3:38
will get u too ✨f i g h t m e✨

[@koineko.]

@@Human-ms5xt omg ur right ;)

[@miadickerson9358]

When he said “Break” and “ you ready? Let’s go!” My heart went Boom Boom Boom

[@user-selfish2]

ボカロはボカロで良いし原作者様が歌うとそれはそれで圧倒的｢これだ｣感あるしなんかもう、もうなんかもう、おなかいっぱいやぁ…………………🐤🐻🐤🐻🐤🐻🐤🐻🐤🐻🐤🐻🐤🐻🐤🐻🐤

[@baniboo]

Can't believe these two dudes singing about dumping a shitty boyfriend is the sexiest thing I've ever heard

[@BreaakFast]

me too

[@kooll2401]

same

[@blauendonau9779]

IKR???

[@Endershock1678]

Look, I'm not gay but...

[@skullcidd]

i think im just not into people........
then boom. giga and kira have made me bi 😳😳😳

[@amethyst4578]

I love how kira makes all these cool pop songs and then his mascot is just
*B* *O* *R* *B*

[@miadickerson9358]

He also has a human mascot that Ekkoberry loves to use whenever KIRA makes songs with his own voice

[@kiricappuchin]

BORB with FEETS

[@choco2480]

BORB IM ROLLING

[@ReylordFX]

Borb.

[@miabennett4787]

It’s name is borb?? So cute 🥰

[@Angrysquirre10]

Petition for a Kira and giga Boy band .

[@norinene7799]

+ REOL and Okiku 😳

[@erutsukafirestar]

@@norinene7799 YES OMG

[@linkipinki16]

Yess💞

[@DaydreamMila]

omg Yesss

[@eck5207]

yusss

[@mia-s3j4r]

KIRA様女性だと思ってたけど…
　
　
　
声ええ…

[@chi_282]

イケボですよね……イケボォ……

[@homhom-chan]

自分もビックリしました…イケボォォ…

[@shiki3813]

自分も思いました！イケボォォ

[@阿良々木暦-v7h]

KIRAさんのUA-camの動画でKIRAさん本人が歌ってるのもの、この動画の前に上がってますよ？？

[@huwarari9926]

最初女性の方と思っていましたがまさか男性だったとは…

[@林檎りん]

最初タイトルと概要欄よく見ないでKIRAさん単体でのカバーかと思って聞いてたせいで「エッッッKIRAさん日本語上手すぎん？？？？」ってなって慌てて概要欄開いてやっと2人でカバーしてるの気づいたw

[@user-kolokolo]

同じく🙋‍♀️

[@Jin__27]

私もです笑笑にしてもKIRAさんイケボすぎてさらにすきになりました笑笑

[@はる-k9c9q]

KIRAさんって日本の方じゃないんですか？

[@なな-u8f2t]

@@はる-k9c9q KIRAさんはドイツ出身の高校生ですよ〜

[@tototomatou]

@@なな-u8f2t 高校生なん?!?!!!?!!!!🙄ヤバ

[@helltakesthewheelie2957]

IF THE GUMI AND MIKU VER SNATCHED MY WIG, THIS ONE RIPPED MY SCALP OFF

[@luvxray2966]

Lol same

[@achotbh]

LMAO

[@chupakabruhhh1613]

Ouch that's gotta hurt lmao

[@Korokorokorokoro4662]

Riiight

[@myuu8482]

サビのところの後ろの音が気持ち良すぎる

[@そおま-j8d]

KIRA is 19 years old!? I can't believe it!!!

[@shinizuko]

Imagine. He made "Circles" when he was 15.

[@miadickerson9358]

and he's also married

[@reii9307]

@@miadickerson9358 wait- what? That soon?????

[@miadickerson9358]

@@reii9307 yes

[@izayahemerald2070]

@@miadickerson9358 how did you know he was married? 🤔

[@Johnny_RIP]

So this is what happens when two vocaloid deities high five as good bros... Damn... You got me for real...

[@直帰型チャッカマン]

こっちもめちゃくちゃ良いなあ…！二人の歌声が凄い落ち着く…これは交互に聞きますわ。

[@ひさ-x8y]

年上のギガさんの方が声が高くて、年下のキラさんの方が声が低いのが個人的にめっちゃイイ

[@clover.5166]

KIRAさん声カッコよすぎん…？
惚れたわ

[@susu-zm4qc]

KIRAさんとGigaさん本人達による、 coverほど素晴らしいものはない。

[@W4stedbl00d]

It hasn’t even been 10 minutes that this cover got released and I have already been listening to it about 5 times already.

[@thewildmonarch]

Song is 3:50 long, rounding up to 4 min for simplicity's sake
4×5=20 minutes
?!??!?!?!?!?!??!

[@ventimybeloved]

Speed x2

[@soupcat101]

@@thewildmonarch don't look too deep in it it's obvi just a joke lmao

[@Jonic_P]

So good it breaks time itself??? LOL

[@NameName-kc6ul]

B O B

[@BJ-lp3en]

Some ppl wouldn’t understand but-
*They say ITS SO CATCHY, AGREED :D*

[@Mayliliis]

This is so incredible what the frick

[@crispybacon4240]

lItErAlLy

[@kotozaki-p]

*~Romaji/English Lyrics~*
ikutsu no ku mo bikan shugi
ai no hansen hitori janken
unmei to shibari minai furi
sore mo anten
Now I know all about you babe
I don't want the handbags the money or the diamond rings
'Cause guys like you they all don't care about the little things
maa Anyway fukkireta wake de
bou ni atatte hoeta tte kengai desu
I'm moving on and I'm never ever turning back around, around, around again
Now I'll go higher and I'll go higher
And you couldn't take me down if you tried
bara maiteta ai torikaeshi tettai da
Now I can finally open my eyes
sonde raise mokkai kimi e no henpin sain
Getcha out of my life, boy
I'll getcha, getcha, getcha!
machippanashi no koi nande
jou o kake kii sutesatte
'Cause I'm fine, I'm alright
kimi nashi de dai seikai
Getcha out of my life, boy
I'll getcha, getcha, getcha!
(Getcha out of my life, get out of my life)
(Getcha out of my life, I'll getcha, getcha, getcha, getcha)
Oops! Deleted your number
All of my friends used to warn me about ya
Baby, I thought that I couldn't without ya
I got myself now I don't need no other (Ah yeah)
mou iki mo tomaru tokimeki sura nai ima
sanso sutte wa iccho oyoideku ka like na nana na na
I don't want the handbags the money or the diamond rings
'Cause guys like you they all don't care about the little things
sou Everyday jikoai wa junchou de
sente uchikachi shoukin saratte bye babe
I'm moving on and I'm never ever turning back around, around, around again
Now I'll go higher and I'll go higher
And you couldn't take me down if you tried
bara maiteta ai torikaeshi tettai da
Now I can finally open my eyes
ima made ni nai machiwabita saishuu kai
Getcha out of my life, boy
I'll getcha, getcha, getcha!
All the lies and every mistake
All the goodbyes and the heartbreak
karekitta namida sae
No more
Break!!
(It's Giga and KIRA)
You ready?
Let's go!
Ahh..
kakumatteta gizou ID
bouraku shita kachi four on knees
enkatsu na seikatsu reigns
nagasareteke suraidaa outta way
moumoku na ai ga toketeku aisubaa
moroku kudake awa ga nuketa sooda
kara tte No pressure
not to press ya i’ll Getcha
bara maiteta ai torikaeshi tettai da
Now I can finally open my eyes
sonde raise mokkai kimi e no henpin sain
Getcha out of my life, boy
I'll getcha, getcha getcha!
machippanashi no koinande
jou o kake kii sutesatte
ima made ni nai machiwabita saishuu kai
Getcha out of my life, boy
I'll getcha, getcha, getcha!
'Cause I'm fine, I'm alright
kimi nashi de dai seikai
Getcha out of my life, boy
I'll getcha, getcha, getcha!

[@user-nekozuki1]

日本語が出てるところをギガさんが受け持つところがなんか可愛い

[@mini4600]

ボカロver聞く→動画最後のリンクで飛んで、本人ver聞く→動画最後のリンクで飛んで、ボカロver聞く→動画最後のリンクで飛んで、本人ver聞く→…

[@うゆ汰]

このループから抜け出せねぇ...

[@bear9158]

わかりみが深いです…！

[@rasu_ku]

GETCHA！　【日本語訳/歌詞】
※長いです。誤タップ注意。
0:00
幾つの苦も美観主義
愛の反戦　一人じゃんけん
運命と縛り見ない振り
それも暗転
Now I know all about you babe
(→君のことは全部知ってるの)
0:16
I don’t want the handbags the money or the diamond rings
(→欲しいのはバッグでもお金でもダイアモンドの指輪でもないのよ)
‘Cause guys like you they all don’t care about the little things
(→君みたいな人って些細なことはどうでもいいもんね)
まぁAnyway(→ともかく)吹っ切れた訳で
棒に当たって吠えたって圏外です
0:31
I’m moving on and I’m never ever turning back around, around, around again
(→私は前に進んでいるわ、絶対に後ろなんか振り返らない)
Now I’ll go higher and I’ll go higher
(→そして次に進むの、もっと高いところへ)
And you couldn’t take me down if you tried
(→君に私は止められない)
0:45
ばら撒いてた愛取り返し撤退だ
Now I can finally open my eyes
(→ようやく目を覚ませる)
そんで来世もっかい君への返品サイン
Getcha out my life boy
(→私の人生から出てってよ)
I’ll getcha, getcha, getcha!
(→私から追い出すわ、追い出すわ、追い出すわ！)
待ちっぱなしの恋なんで
錠をかけキー捨て去って
‘Cause I’m fine, I’m alright
(→私は平気よ、なんともないわ)
君なしで大正解
Getcha out my life boy
(→私の人生から出てってよ)
I’ll getcha, getcha, getcha!
(→私から追い出すわ、追い出すわ、追い出すわ！)
1:14
Getcha out my life boy, get out my life boy
(→私の人生から出てって、私の人生から消えてよね)
Getcha out my life boy, I’ll getcha, getcha, getcha, getcha
(→私の人生から出てってよ、私から追い出すよ、追い出すよ、追い出すよ！)
Oops! Deleted your number
(→おっと！君の番号消しちゃったわ)
All of my friends used to warn me about ya
(→友達はみんな君なんてやめときなって)
Baby, I thought that I couldn’t without ya
(→私、君なしじゃ生きていけないと思ってたの)
I got myself now I don’t need no other (Ah yeah)
(→今じゃ自分自身がいれば他に何もいらないわ)
もう息も止まるときめきすらない今
酸素吸ってはいっちょ泳いでくかlike na nana na na
1:36
I don’t want the handbags the money or the diamond rings
(→欲しいのはバッグでもお金でもダイアモンドの指輪でもないのよ)
‘Cause guys like you they all don’t care about the little things
(→君みたいな人って些細なことはどうでもいいもんね)
そうEveryday 自己愛は順調で
先手打ち勝ち賞金攫ってbye babe
1:51
I’m moving on and I’m never ever turning back around, around, around again
(→私は前に進んでいるわ、絶対に後ろなんか振り返らない)
Now I’ll go higher and I’ll go higher
(→そして次に進むの、もっと高いところへ)
And you couldn’t take me down if you tried
(→君に私は止められない)
2:05
ばら撒いてた愛取り返し撤退だ
Now I can finally open my eyes
(→ようやく目を覚ませる)
今までにない待ち侘びた最終回
Getcha out my life boy
(→私の人生から出てってよ)
I’ll getcha, getcha, getcha!
(→私から追い出すわ、追い出すわ、追い出すわ！)
2:21
All the lies and every mistake
(→全ての嘘やミスも)
All the goodbyes and the heartbreak
(→全ての別れも失恋も)
枯れ切った涙さえ
No more(→もういらない)
2:35
Break!!(→壊すんだ！！)
It’s Giga and KIRA
(→GigaとKIRAさ)
You ready?(→準備はいい?)
Getcha out my life boy, get out my life boy
(→私の人生から出てって、私の人生から消えてよね)
Let's go!(→さあ、行こう！)
Getcha out my life boy, I’ll getcha, getcha, getcha, getcha
(→私の人生から出てってよ、私から追い出すよ、追い出すよ、追い出すよ！)
2:51
匿ってた　偽造ID
暴落した価値 four on knees (→跪いて)
円滑な生活reigns (→支配して)
流されてけスライダーoutta way (→どこか人知れないところへ)
盲目な愛が溶けてくアイスバー
もろく砕け泡が抜けたソーダ
からってNo pressure (→無理ならいいの)
not to press ya i’ll Getcha
(→押し付けるつもりはないけど、追い出すからね)
3:05
ばら撒いてた愛取り返し撤退だ
Now I can finally open my eyes
(→ようやく目を覚ませる)
そんで来世もっかい君への返品サイン
Getcha out my life boy
(→私の人生から出てってよ)
I’ll getcha, getcha, getcha!
(→私から追い出すわ、追い出すわ、追い出すわ！)
待ちっぱなしの恋なんで
錠をかけキー捨て去って
今までにない待ち侘びた最終回
Getcha out my life boy
(→私の人生から出てってよ)
I’ll getcha, getcha, getcha!
(→私から追い出すわ、追い出すわ、追い出すわ！)
3:41
‘Cause I’m fine, I’m alright
(→私は平気よ、なんともないわ)
君なしで大正解
Getcha out my life boy
(→私の人生から出てってよ)
I’ll getcha, getcha, getcha!
(→私から追い出すわ、追い出すわ、追い出すわ！)

[@三河りの]

本当にかっこいい、ボカロの方聴いた瞬間ハマったからカバー出るなんて嬉しすぎる…
ただ、break！の後のlet's giga & kira のところもお二人の声で聴いてみたかった…(泣)

[@やぎ-w8o]

let's giga & kiraのとこ元のGUMIの声じゃないように聞こえん？加工強めの人間の声っぽい

[@三河りの]

@@やぎ-w8o 一度グミの声に聞こえてしまうともうそれから抜け出せず…(泣)返信ありがとうございます！

[@ごま-b6n]

かわいいアイコンからかこよいてる声が…

[@すっ-j4x]

KIRAさんてこんな声カッコいいん？！！
コメ欄見たけど私と同い年とかマジ？？Circles作ったの何年前よ？？すごすぎる

[@ユキさん-f6i]

この曲自体最高なのに、お二人でのセルフカバーも更に最高です！！
GIGAさんとKIRAさんの声の相性良すぎませんか…？！！！！

[@nicotbh8304]

Omg their voices are literally god-tier. How is this legal?

[@JeliOnYT]

autotune lol

[@sushih3302]

@@JeliOnYT I don’t think so mate.
(Probably barely any autotune was used)

[@anotherlee_]

@@sushih3302 autotune is not uncommon for studio versions but it doesn't mean they are any less talented. sometimes for pitch corrections or just an artistic choice. there's some autotune.

[@sushih3302]

@@anotherlee_ yepp agreed

[@brianchen1302]

@@sushih3302 There was a shitton of autotune used, it's so obvious. That doesn't mean it's bad though.

[@pomnifarthuffer]

i swore to myself that I’d never simp over someone’s voice... but Giga and Kira...

[@norinene7799]

Ayo you need to check out shoose and nqrse 😳

[@binn-ep3wu]

I like cute high voices so for me it's Mafu-san 😔🤚

[@ゆめ-f5k]

中の人が歌ったってこんだけありえないくらいカッコイイんだからもう、最高です。いつもありがとうございます☺️☺️
合いの手とBreakカッコよすぎ😂❤

[@Yenrei]

I accidentally opened both versions and accidentally synced the audio,and now my ears have accidentally ascended

[@keya.projects]

dang ur lucky

[@Staraqore]

Brb gonna do that right now

[@asdfghjklkjhgfdsaqazwsxefh4549]

I NEED TO DO THIS

[@ChaolaoFueChi]

It got to be an amazingly eargasm.

[@ClaireChavannes]

How can this be accidental xD
That's super cool though ^^

[@choffeez]

I can't express how good this is.

[@DEUXKOxDINIXKO]

Their voices just "😳" my ears

[@gumivocaloid4927]

Kira is already perfect, with Giga the perfect fold!

[@manatiro_0513]

この曲も歌い方もほんとにすき😭💘

[@purplelord8531]

this is my favorite out of all three of the versions I've heard so far: suisei and calli, the original, and this one.

[@purplelord8531]

@Wanna Be a Smurt Person Trying that's exactly it lmfao

[@fernando4959]

after listening to this
how can you go back to the vocaloid ver. lmao

[@nigrum_angelum6655]

@Wanna Be a Smurt Person Trying have you checked Taka&Suha cover, too? It was quite spicy as well 🔥

[@kiricappuchin]

If i were to tier them all i’d go
1. Self cover
2. Vocaloid ver
3. Hololive ver
All of them are GORGEOUS but this just beats them 😌

[@ghost_kunnn]

I only like suisei's because it easier for me to hit the high notes. They did a great job tho. If I had to sing the original I'd have to sing the chorus an octave lower and sound like a guy-

[@ねこ-z7l2q]

GigaさんもKIRAさんもとても聞いてて心地よい声で最高です！
とてもかっこいいです！！

[@cocoa6094]

KIRA = ドイツ人　Giga は日本人です〜
私も大賛成です！二人の声とこの曲は最高〜！！！😆💕
（私は日本語を勉強します、ですから完璧ではない場合は謝罪します~)

[@ねこ-z7l2q]

Cocoaにゃ〜 まじで最高ですよね！
日本語お上手ですっ！だいたい伝われば怒る日本人はあまりいないので安心を♪

[@cocoa6094]

​@@ねこ-z7l2q わあああ〜ありがとうございます、これ励みになります〜!!!
あとあなたのユーザー名が大好きです、とても可愛い~♪

[@ねこ-z7l2q]

Cocoaにゃ〜 さんも名前とアイコン可愛いですよっ！やっぱ日本語って覚える言葉が他の国より多いから、日本語話せる外国人の方はすごいと思いますよ！

[@cocoa6094]

ねこさん、
私にとって文法はもっと困るです〜（笑）
そして、ああ、あなたとても優しいです、ありがとうございます〜😭💜

[@user-vl7wt9bm6p]

めちゃくちゃ好き、kiraさんの声初めて聞いたかっこよすぎる😢

[@kami8944]

Kira’s voice is something out of this world. so amazing

[@ずーみん-o3d]

セルフカバー？！！
いやビックリした…w
俺初めてKIRAさんの声聞いたわ…すげぇいい声…歌上手い…すこw
てか聴いてて、日本語パートと英語パートで声変わってるのに気がついてタイトルよく見たらGigaさんと2人のカバーだったわ…w
コメ欄のGigaさんも🐻と🐥2人で歌ってるとこ絵文字で表してたしw

[@AlejandraCandelaria]

Today I learned that it's completely possible to develop feelings by only listening the voice

[@kitkatmelon]

Relatable like OH GOSHH

[@kayleiiiigh]

their voices are just 😚🤌

[@hectichydrengeaouo]

Fr tho ✨💕✨

[@pluviocore]

real

[@伸ボカロ好き_2]

まさかのSelf Cover！こっちも好き！

[@CatchUpMORIN]

CAN'T MOVING ON
AND CAN'T NEVER EVER TURNING BACK AROUND

[@micchannya8093]

but will go higher

[@user-eh2de7yl7f]

英語のコメント読めないから必死に日本語のコメント探してる民✋( ◜௰◝ )

[@掃-r9b]

媚びない色気好きすぎる🤦‍♀️

[@mira_l5309]

すごい本家って感じがする。
何回も聞いてしまうこの曲！ 0:44

[@luunalune]

HOW TO MARRY PEOPLE'S VOICES OH MY GOD
I WAS ALREADY BOPPING TO THE ORIGINAL
AND NOW THIS I-
both versions live rent free in my mind
(brb simping for kira's "let's go" because HHHHHHHHHHHHH-)

[@allyleliza628]

まさかご本人様の歌唱版が聞けるとは思いませんでした🙏🙏🙏🙏✨✨✨✨
最高です！！🙏🙏✨✨✨✨

[@Alice71123]

ギガさんがいい声なのは知ってたけどKIRAさんもいい声〜！いいボカロPを知ることができてよかった

[@Gabe-wg9vu]

CAN WE JUST APPRECIATE HOW HE DELIVERS THIS PART AT 1:37????? MY GUY???????????? DID NOT EXPECT TO DEAL WITHTHESE SORT OF EELINGS TODAY

[@kogi9509]

2人ともかっこよすぎる……最高です

[@Ren039]

EVERYONE GANGSTA UNTIL KIRA AND GIGA GRAB THE MIC

[@ししゃも-g4d]

おふたりの声が好きすぎるのでサブスク配信してほしい😭😭

[@비밀이야-v7x]

Giga and Kira have such a good blend that I thought it was one person singing. Both voices sounded great together, I loved this so much!!

[@71daysleft]

,,,,
no words... i was not expecting to stumble upon a self cover this amazing. honestly, all i can think to say is “damn. they really just did that.”

[@takoyaki_ymym]

ぎがさんの声の良さはもちろん知ってたんだけどKIRAさんも声良すぎて呻いちゃった
最高です…

[@DragonClaudz]

Bruh Giga's and Kira's voices go so good together!!!

[@蓮水-q7h]

この二人がセルフカバーとか最高か？？？耳溶けるわ

[@mitara9439]

かっこよさがカンストしてる😳
ボカロPさんってみんな歌上手いよね
音感があるから上手いのかな？

[@dp15_123]

久しぶりに聴きに来た、、ミクとGUMIver.もよくてcoverもいいってどうゆうこと、、声の相性良すぎてずっと聴いてられる🙌🏻💗

[@ハーチー]

ありえないくらいお二人ともイケボで…好きです。

[@ちゃき-k2t]

たった一言　"Wonderful"
「スゲェ」　I want to send you just this one word.
と送りたい　Thank you for a really great song.

[@胃もたれ大明神]

一言じゃ無くなってるの草

[@machinehorrific]

"its giga and kira"
literally

[@terrorhorrorcryptid]

the way giga changes the intonation here is gold3:25

[@sanashi27]

I already like how fun and catchy the song was but I can't stop listening to this version. Their voices just has that charm and I like the way they sang this.

[@めいこマルチ]

この二人の声は相性がよくて聞きやすい。
しかもイケボで最高❗

[@joeldowell5059]

Alt title: One German boi covers a song written in English and Japanese about a girl breaking up with her boyfriend

[@lunarwarrior16]

Two German and Japanese bois---

[@lunarwarrior16]

@UCttyqRHsHAzKe_XevhN0A5w Giga is singing the Japanese parts, while Kira is singing the English parts.

[@joeldowell5059]

@@lunarwarrior16 Oh? I didn't realize that, I thought it was all KIRA. My bad

[@ena.inactiveacc9886]

I made it 69 likes dont ruin it-

[@soupcat101]

@@ena.inactiveacc9886 sucks for us, people don't appreciate the magical number

[@madoi725]

めっちゃイケボだしめっちゃ好みの声でビックリしちゃった😳😳😳🥰
リピート確定❤️❤️

[@hobakokumaa]

Why do I like this more than the original... They sing as well as their vocaloid!! Giga and Kira should cover their songs with their voice!!

[@yyKIRAyy]

定期的に聴きたくなるしその度何回も聞いてくから中毒性すごい

[@aaapple1581]

御二方イケボだし歌い方かっこいい！！
ラップも聴いていて楽しい〜

[@LuckyFoxLin]

WOW WHAT AN AMAZING WELCOME SURPRISE!!!!

[@nmi__u_u]

あっあっあっお2人の声カッコよすぎです、、たくさんリピートします😢💕

[@harukich.vtuberclips8251]

THE “YOU READY?” ASCENDED ME TO HEAVEN

[@suzie-p]

THIS IS SO COOL DUDE... i am SO proud of you. i've been following you since you released circles, and you've come such a long long way. you are now officially iconic

[@user-lb7tz9kl4c]

ずっと聞いてるかっこよすぎて何事、❔