As a Filipino-American living in Japan, this was always a song I theory crafted singing in Japanese, and I'm glad you two beat me to it because this was an absolutely beautiful rendition ❤
Auto click basta may bagong cover si kena & miyuki. Galing mo talagang tumugtog Sir Ken! Napaka professional. How I wish meron akong mentor na kagaya mo.
doki doki shiteru no anata ni au tabi ni nee koe wo kakete yo nandomo surechigai hon mo hirottekureta noni koe wo kaketekurenai no oikaketeshimau demo anata wa mi mo shinai ne doushitara ii? doushite sakeru no? ashi ni kizu demo aru no tada anata wo shiritai no kokoro no naka ni wa anata no basho ga aru yo nee chikadzuketemo ii kana oikaketeshimau demo anata wa mi mo shinai ne doushitara ii? itsuka himeta kono omoi ni kidzuite nani wo shitemo nee kidzukanai no? itsuka anata wa furimuitekureru no donna ni omottemo zettai kidzukanai kokoro no naka ni wa anatano basho ga aru yo nee chikadzuketemo ii kana oikaketeshimau demo anata wa mi mo shinai ne doushitara ii? itsuka himeta kono omoi ni kidzuite nani wo shitemo nee kidzukanai no? itsuka anata wa furimuitekureru no donna ni omottemo zettai kidzukanai nani wo shitemo nee kidzukanai no?
Beautiful heartfelt rendition. I am from the Philippines and that song is the anthem of all the young people experiencing unrequited love during their youth. That’s a sad love song.
Mizuki has such a clear , pure, sweet voice and Kena's guitar accompaniment is so melodious, clean and sparkly. Great JOB. I hope mBy Japanese find your song and make it into a special show theme song and be a big hit. ARIGATOO GOZAIMASHITA! Firipin Jin desu.
Ang smooth, Ang galing. Malinis na sipra ng gitara. Malumanay na tinig. Nakakakilabot (in a good way ❤) lalo na dun sa vibrato sa ending. Mat Sala mga Kapatid sa Sining!!!
Amazing! This proves that Music is universal. Though they cannot understand the orginal version, they made their own Japanese version. I am so impressed!
They can understand the original. They can speak Tagalog lol. Even the English subtitles match the Tagalog. And as someone who can understand Japanese, I can confirm that their Japanese version has the same meaning as the original.
- her voice is heavenly, and the technique was simple yet impeccable - guitar playing was done smoothly and masterfully (tabs please!) - great song choice - EXCELLENT VIDEO!
Wow! This song (however simple and 'pop' it is) was masterfully composed by the great Ryan Cayabyab. So nice to watch the wonderful vocal and guitar rendition by you two!
Oh, my God! This song was also released when I was a little kid. And I always sang this in my teenage years. This song will always have a special place in my heart. It breaks my heart whenever I hear it. I can't thoroughly describe what this song meant for me
I could definitely see your rendition as an insert song in an anime or a live action series/ movie. Such a beautiful song full of emotion. This song has the power to melt a frozen heart.
What a way to get introduced to Ryan Cayabyab's music! It sounds great in Japanese because of your pleasing voice and the smooth guitar playing! Music is universal! Maraming salamat! ❤
The guitar as the only musical instrument makes it more heartfelt and pull your emotions to the core! please don't stop covering songs like this! Thanks for appreciating Original Philippine Music.
Very beautiful version! The singer has very soothing voice, the guitarist plays d very well and heartfelt. I can listen to this acoustic guitarist all day. He is so good!
Smooth, Professional and Lovely! It doesn't matter If it is English, Japanese or Filipino, The feeling is still the same as I sing it with you guys. Thank you!!!
Wag po Tayo matakot mamatay, ang katawang panlupa ay pansamantala lng dito sa Mundo. Matakot po tayo sa Diyos, kapag Hindi tayo magbagong Buhay, Magsisi sa mga kasalanan, Manalangin, magbasa Ng Bible, Makinig/Sumunod sa Salita Ng Diyos, Sundin Ang kalooban Ng Diyos, at Purihin ang Diyos. At gumawa Ng mabuti sa kapwa at sa anumang bagay, at tangGapin natin Ang Panginoong Jesus bilang Tagapagligtas. (Impyerno Ang punta mo). Kung mamatay Ka man mamaya o bukas at naniniwala Ka sa Diyos, Alam Muna Kung saan Ka mapupunta. Hangarin natin Ang buhay na walanghanggan sa piling Ng Panginoong Jesus. Repent Jesus Saves before it's too late...
This is absolutely melancholic. One of my favourite OPM songs. Beautifully sang, and the lyric is gorgeous! The guitar accompaniment brings memories of us siblings singing in our wooden veranda growing up. Love from a pinoy in the UK.
Bakit kaya nangangamba Sa tuwing ika'y nakikita Sana nama'y magpakilala Ilang ulit nang nagkabangga Aklat kong dala'y pinulot mo pa 'Di ka pa rin nagpakilala Bawat araw sinusundan 'Di ka naman tumitingin Ano'ng aking dapat gawin Bakit kaya umiiwas Binti ko ba'y mayroong gasgas Nais ko lang magpakilala Dito'y mayroon sa puso ko Munting puwang laan sa 'yo Maaari na bang magpakilala Bawat araw sinusundan 'Di ka naman tumitingin Ano'ng aking dapat gawin Kailan kailan mo ba mapapansin ang aking lihim Kahit ano'ng aking gawin 'di mo pinapansin Kailan kailan hahaplusin ang pusong bitin na bitin Kahit ano'ng gawing lambing 'di mo pa rin pansin Dito'y mayroon sa puso ko Munting puwang laan sa 'yo Maaari na bang magpakilala Bawat araw sinusundan 'Di ka naman tumitingin Ano'ng aking dapat gawin Kailan kailan mo ba mapapansin ang aking lihim Kahit ano'ng aking gawin 'di mo pinapansin Kailan kailan hahaplusin ang pusong bitin na bitin Kahit ano'ng gawing lambing 'di mo pa rin pansin Kahit anong aking gawin di mo pinapansin
You've brought this song back to life with your style. It's more than just perfect. I could feel the emotions in the song even if I don't speak japanese. Thank you for sharing this beautiful cover. From California.
No offense but when you translate a Tagalog song to English, sometimes the words are just translated from Tagalog to English. Great version, but it's from English to Japanese. You're gonna have a great sense of the meaning of those songs if it's translated directly from Tagalog to Japanese, just a word of advice. Great job.
This is so lovely. Kailan is one of the most beautiful tagalog love song. Very relatable. I feel like I am a highschool student inlove with someone during 90s.
I got goosebumps when i first heard this song. But this only proves that no matter the language, people are all connected as one with music. Great job Kena and Miyuki. You guys are amazing! I want to see more please. :)
As a Filipino-American living in Japan, this was always a song I theory crafted singing in Japanese, and I'm glad you two beat me to it because this was an absolutely beautiful rendition ❤
Auto click basta may bagong cover si kena & miyuki. Galing mo talagang tumugtog Sir Ken! Napaka professional. How I wish meron akong mentor na kagaya mo.
The Finger-style plucking is the best among all the versions and covers, accompanied by a soothing voice, this is the perfect cover.
Splendid rendition👍😊
The quintessential "Notice me, senpai!" pop hit finally gets turned Japanese! 😂
Haha! Trudat!😆❄
yamite kodasai
Hahaha as filipino and anime lover. this is so true
That moment when you played this song in a talent show during school festival 😊
Cool❤
this channel will explode in this coming days, the beauty of pilipino songs, Japanese language is like a water flowing in a forest
doki doki shiteru no
anata ni au tabi ni
nee koe wo kakete yo
nandomo surechigai
hon mo hirottekureta noni
koe wo kaketekurenai no
oikaketeshimau
demo anata wa mi mo shinai ne
doushitara ii?
doushite sakeru no?
ashi ni kizu demo aru no
tada anata wo shiritai no
kokoro no naka ni wa
anata no basho ga aru yo
nee chikadzuketemo ii kana
oikaketeshimau
demo anata wa mi mo shinai ne
doushitara ii?
itsuka
himeta kono omoi ni kidzuite
nani wo shitemo nee kidzukanai no?
itsuka
anata wa furimuitekureru no
donna ni omottemo
zettai kidzukanai
kokoro no naka ni wa
anatano basho ga aru yo
nee chikadzuketemo ii kana
oikaketeshimau
demo anata wa mi mo shinai ne
doushitara ii?
itsuka
himeta kono omoi ni kidzuite
nani wo shitemo nee kidzukanai no?
itsuka
anata wa furimuitekureru no
donna ni omottemo
zettai kidzukanai
nani wo shitemo nee kidzukanai no?
I want them to make a album full of iconic Filipino covers ❤❤
このメロディを作ったフィリピン人は本当に天才ですね。大好きこの歌。セブ島で過ごした中学〜大学の8年間の出来事を思い出す^_^
私はフィリピン人ですが、日本のバージョンの方がずっと好きです。何百枚もの桜の花びらが私に降り注ぐような気がする
I think it's Mr Cayabyab who composed the song.
Can’t go wrong with a Ryan Cayabyab masterpiece. A hidden gem and a national treasure. Excellent cover!
It's my firstime ko na narinig Ang version na to maganda cya at parang original.thank u for adopted the pilipino song.
Pang mymp din talaga ang boses❤
Best cover of Kailan.. ❤❤❤
Meron kaya Tabs nito?
My gahd, I can imagine this sung as an end credits theme in an anime
I feel like I was surrounded by sakura flowers while looking at the person that I admire. Gives me a warm feeling. So good!
Galing tlaga. ❤
Beautiful heartfelt rendition. I am from the Philippines and that song is the anthem of all the young people experiencing unrequited love during their youth. That’s a sad love song.
Mizuki has such a clear , pure, sweet voice and Kena's guitar accompaniment is so melodious, clean and sparkly. Great JOB. I hope mBy Japanese find your song and make it into a special show theme song and be a big hit. ARIGATOO GOZAIMASHITA! Firipin Jin desu.
Ang smooth, Ang galing.
Malinis na sipra ng gitara.
Malumanay na tinig.
Nakakakilabot (in a good way ❤) lalo na dun sa vibrato sa ending.
Mat Sala mga Kapatid sa Sining!!!
angas men, sana marami pang ganito par
Amazing! This proves that Music is universal. Though they cannot understand the orginal version, they made their own Japanese version. I am so impressed!
They can understand the original. They can speak Tagalog lol. Even the English subtitles match the Tagalog. And as someone who can understand Japanese, I can confirm that their Japanese version has the same meaning as the original.
- her voice is heavenly, and the technique was simple yet impeccable
- guitar playing was done smoothly and masterfully (tabs please!)
- great song choice
- EXCELLENT VIDEO!
Whoooo kinilabutan ako dun! nakaka inlove yung boses mo! Sugoi! SUBARASHI!
Mas na appreciate ko ang galing ng mga pinoy gumawa ng kanta at ang kalidad ng boses nating mga pinoy.
ang epal mo naman, kung wala kang sasabihin maganda manahimik ka nalang, bawat tao may kanya kanyang paraan ng pagkanta
auto play basta kena and miyuki
Love it! Played as is and not overly stylized.. great vocals and playing. You guys are awesome!
underated artist 😢 mahal ko kayong dalawa ❤❤❤
Wow!
This song (however simple and 'pop' it is) was masterfully composed by the great Ryan Cayabyab.
So nice to watch the wonderful vocal and guitar rendition by you two!
アジアの歌手は確かに優れた歌や音楽を作ります。オリジナルもこのバージョンも素晴らしいです
At last, the full version. Sugoi. Arigatou, Kena-san & Miyuki-san. I hope you will also make a full version of “Can’t Take my Eyes off You”
Oh, my God! This song was also released when I was a little kid. And I always sang this in my teenage years. This song will always have a special place in my heart. It breaks my heart whenever I hear it. I can't thoroughly describe what this song meant for me
I could definitely see your rendition as an insert song in an anime or a live action series/ movie. Such a beautiful song full of emotion. This song has the power to melt a frozen heart.
you guys are amazing super great rendition of one of our all time Filipino/OPM hit song. fan here from the Philippines
wow good job! im a filipino and i can still feel the emotions. very good!
Napunta ko dito dahil sa clip na napanood ko sa tiktok, ang ganda iloveyou na po agad ❤️❤️❤️
orayt! sarap pang background music while working sa gabi.
美しい声 ❤❤❤
Fan po ako ni Ryan Cayabyab and sobrang perfect ng cover niyo from chords to solo! Subarashii! 👏🏽 Watching from Ōsaka.
@kena & miyuki,🎶👍素晴らしい👏,napahanga ako sa inyo,watching from Tokyo 🇯🇵
I wish this beautiful live performance could be found on Spotify, along with all your other songs, thank you for sharing this japanese version ❤
Wow good job nice version in your languages... "Galing naman"
pure pinay yan si miyuki 😂 si sir ken half jap.
wow panalo pati guitarista mahusay
凄く良い 絶対気づかないより気づくとこはないにして歌って見て❤❤
pa request din po ng tagalog version hehehe super gandaaaa❤❤❤❤❤
ang galing! nakakatuwa talaga kayo. really happy and proud you're doing this.
What a way to get introduced to Ryan Cayabyab's music! It sounds great in Japanese because of your pleasing voice and the smooth guitar playing! Music is universal! Maraming salamat! ❤
Beautifully done i like this version 😍 good luck din po
The guitar as the only musical instrument makes it more heartfelt and pull your emotions to the core! please don't stop covering songs like this! Thanks for appreciating Original Philippine Music.
I just clicked this video out of curiosity and it does not disappoint. Gandang pampatulog 😁👌
best Japanese version my heart felt like, I want to melt... keep up the excellent job... and guitarists so cool...
love the voice greetings from Philippines ❤️❤️❤️❤️
Very beautiful version! The singer has very soothing voice, the guitarist plays d very well and heartfelt. I can listen to this acoustic guitarist all day. He is so good!
Wow nice voice and what an awesome version. More power and pls do more❤ i love it thank u
Galing mo tlga kumanta janelle.
Beautiful! Galing👏🏽😘😍🥰!!
MYMPのkailanは曲調が好きです。日本語も上手いし、翻訳も綺麗でとても素敵です！特に声が綺麗ですね！
Parang naging pang Anime theme song 👍👍👍😆 galing
Simply "WOW". Words cannot describe how you have rendered the song. Kudos!
WE NEED YOU ON SPOTIFY!!
Smooth, Professional and Lovely! It doesn't matter If it is English, Japanese or Filipino, The feeling is still the same as I sing it with you guys. Thank you!!!
やっと新カバー！！
Ganda po timbre ng boses nio, magaan pakinggan.. ❤
Ang Gandang pakingan🥰
many thousands Japanese parents relate this lyrics very emotional..... & i feel so warm heart
I need this on spotify❤❤
Einfach voller Herz. Der Gesang und die Gitarre einfach wunderschön.❤
Yown finally.. inaabangan ko ito ❤
Omg, I'm so glad this showed up on my feed! Much love from the Philippines! ❤❤❤❤
Super awesome 👍👍👍
Ang galing talaga ng 2 ito. Keep it up and more covera also originals.
Sana mapasikat nila 'to sa Japan hehe! Ganda siguro kung magamit na soundtrack sa anime ;)
sana ngaaaaa
Onga pang anime noh, pang slice of life. Sa Frieren hehe...
• First must get permission from the rightful owner.
• Give credits everytime they use the song.
• Royalty fees.
Wag po Tayo matakot mamatay, ang katawang panlupa ay pansamantala lng dito sa Mundo. Matakot po tayo sa Diyos, kapag Hindi tayo magbagong Buhay, Magsisi sa mga kasalanan, Manalangin, magbasa Ng Bible, Makinig/Sumunod sa Salita Ng Diyos, Sundin Ang kalooban Ng Diyos, at Purihin ang Diyos. At gumawa Ng mabuti sa kapwa at sa anumang bagay, at tangGapin natin Ang Panginoong Jesus bilang Tagapagligtas. (Impyerno Ang punta mo). Kung mamatay Ka man mamaya o bukas at naniniwala Ka sa Diyos, Alam Muna Kung saan Ka mapupunta. Hangarin natin Ang buhay na walanghanggan sa piling Ng Panginoong Jesus. Repent Jesus Saves before it's too late...
Domo arigatou for liking and covering opm songs.
This is absolutely melancholic. One of my favourite OPM songs. Beautifully sang, and the lyric is gorgeous! The guitar accompaniment brings memories of us siblings singing in our wooden veranda growing up. Love from a pinoy in the UK.
Sheeeesh another one ❤🔥
Magaling magaling talaga nice nice very nice ❤
Bakit kaya nangangamba
Sa tuwing ika'y nakikita
Sana nama'y magpakilala
Ilang ulit nang nagkabangga
Aklat kong dala'y pinulot mo pa
'Di ka pa rin nagpakilala
Bawat araw sinusundan
'Di ka naman tumitingin
Ano'ng aking dapat gawin
Bakit kaya umiiwas
Binti ko ba'y mayroong gasgas
Nais ko lang magpakilala
Dito'y mayroon sa puso ko
Munting puwang laan sa 'yo
Maaari na bang magpakilala
Bawat araw sinusundan
'Di ka naman tumitingin
Ano'ng aking dapat gawin
Kailan kailan mo ba mapapansin ang aking lihim
Kahit ano'ng aking gawin 'di mo pinapansin
Kailan kailan hahaplusin ang pusong bitin na bitin
Kahit ano'ng gawing lambing 'di mo pa rin pansin
Dito'y mayroon sa puso ko
Munting puwang laan sa 'yo
Maaari na bang magpakilala
Bawat araw sinusundan
'Di ka naman tumitingin
Ano'ng aking dapat gawin
Kailan kailan mo ba mapapansin ang aking lihim
Kahit ano'ng aking gawin 'di mo pinapansin
Kailan kailan hahaplusin ang pusong bitin na bitin
Kahit ano'ng gawing lambing 'di mo pa rin pansin
Kahit anong aking gawin di mo pinapansin
I like this song.. You are so beautiful and your voice.. Woooooow… I am melting… I love you guys…❤❤❤
Beautiful Cover ❤
Love this Japanese rendition of Kailan. She has a beautiful voice and his guitar skill is amazing. ❤❤❤
Pwede ata to pang anime ending song ng isang high school romcom haha
I got goosebumps, This is one of my favorite song and they covered it. Love it
Thank you for appreciating our filipino songs 😍🥰😘💕
lol pilipino din kasi yan, check mo fb page niya..
Beautiful voice blends on guitar. Love it.
You guys have every right to be on Spotify tbh
Yay! A new cover. Another 1 week of Kena/Miyuki song in repeat one. 😁
Ang sarap pakinggan my GOD.. What a combination.. Nanindig palahibo ko 😮
This is such a good cover!!! 😍😍😍
that guitar playing was matched perfectly with her voice... magical!
proudly pinoy❤❤❤ galing nyo basta pinoy magagaling talaga!!! di halatang mga pinoy kayo 😊😊😊❤❤❤ more cover songs in the future 👍👍👍🇵🇭🇯🇵
di naman tlga sila pinoy. japanese sila hahaha
@@willyargenio3405 pinoy narin sila dito sila lumaki eh
@@willyargenio3405 purong pinay si ate .. si koya naman ay half ata
Kinilabutan ako nung napapanuod namen si girl every jrock/anime conventions during sagashimono days and yes professional tong si ken dati pa
You've brought this song back to life with your style. It's more than just perfect. I could feel the emotions in the song even if I don't speak japanese. Thank you for sharing this beautiful cover. From California.
No offense but when you translate a Tagalog song to English, sometimes the words are just translated from Tagalog to English. Great version, but it's from English to Japanese. You're gonna have a great sense of the meaning of those songs if it's translated directly from Tagalog to Japanese, just a word of advice. Great job.
Tongabay waki😂😂😂
This is so lovely. Kailan is one of the most beautiful tagalog love song. Very relatable.
I feel like I am a highschool student inlove with someone during 90s.
Ang galing! I would love this on Spotify please! Hope you do a cover of "Sa Susunod Na Habang Buhay" next :)
love your voice and kena's guitar playing. you guys are an awesome duo! more please!!!
Wow amazing lyrics love it❤😊
素晴らしい曲ですね。頑張ってください！ Greetings from Japan! Japantipolo City
I got goosebumps when i first heard this song. But this only proves that no matter the language, people are all connected as one with music. Great job Kena and Miyuki. You guys are amazing! I want to see more please. :)
Wow One Of The Gems of UA-cam buti na lang nadiscover ko kayo Ganda ng Combi nyo...Da Best
Gustong gusto ko na magpakilala, I like this rendition it feels like a new song such a powerful OPM song. Keep it up Kena and Miyuki. Amazing!
sana nasa spotify ung mga renditions nio ❤❤❤❤❤❤
her voice is so soothing and its perfect for this kind of song
Gling nya cute Ng boses...mgnda p hehehe...