كلمات في اللهجه التونسية غريبه جدا بالمصري
Вставка
- Опубліковано 6 вер 2024
- 1-يعطيك دوده
2-درجين
3-أقعد واقف
4-طفله
5-لاباس
6-تطييح لقدر
7-نتفرهد
8-برا شد بيتك
9-الفده
10-الحوت
11-طياره عالخر
12-عظم
13-عيط له
14-ياسر
15-فازه
16-قلوب
17-سبته
18-البيت
19-يرحم والديك
20-اخطف روحك
Thanks to my friends for participating in this video
1-Mohamed tarek
2-syrine malik
Do not forget to share the video
متابعتك من جزائر يااخي واصل والله نموووت علي تونس ومصر هاذو الدولتين نبغيهم بزااااف نحب شعب مصري وتونسي بالتوفيق
حتى اني نحب الشعب الجزائري برشا والله
@@user-rn2db3bg8q والله انا تونس نحسها ولاية من ولايات الجزائر وشعبها منحسهاش غريبة عليا نبغيكم بزاااف ربي يحمي تونس والجزائر ومصر وفلسطين وليبيا والصحراء الغربية إن شاء الله
@@bissan8994 اللهم امين يارب يحمينا من الخونه
حتى احنا نحبوكم برشا،ؤ،😘💋🌹
@@fatmakhemira8917 بنت بلادي كيفك في الحضر
واحد جزائري راح لخظار فالسعودية قلو جيت نقضي عليك السعودي اتصل بالشرطة قلهم واحد جاي يقتلني 😂😂😂😂
نقضي عليك عندنا معناها اشتري من عندك اغراض
ههههههههن
هههههههه
متت😂😂😂😂😂
@@sebaysondos9447 ربي يدومها 😘😘
😂😂😂😂🇹🇳
الجزائرية وتونس تقريبا نفس اللهجة انا جزائرية ليقول جزائر تشبه تونس لايك
JEMLA MATECHBEHCH EL TUNIS FESH TECHBAH JUST KHATER FAMA QUELQUES MOTS KIMA B3ATHOM???? JEMLAAAA MALTA TECHBEEEH TECHB EL TUNIS BETHABT
أنا من تونس و اللهجة التونسية و الجزائرية كيف كيف
لما كنت فى الكويت كان معايا اصدقاء توانسة فى الشغل
بردو قابلنى كلام كتير مكنتش فاهماه 😂
زى
الساق = شنطة
نتفرهد = نتفسح او نخرج
زيد نقص = وطى الصوت
ميزيانة = جميلة
البيت = القوضة
و غيرهم طبعاا بس والله احسن ناس قابلتها فى الكويت هما التوانسة
الف تحية من مصر لتونس الخضراء 🇪🇬🇹🇳
ساك مو ساق, مأخوذة من الكلمة الفرنسية sac à main
الصاك ..مش الساق.....الساق هي الأرجل هههه
جزاك الله خيرا يابن مصر الغالية
إحنا أمة محمد صلى الله عليه وسلم
هدفنا واحد لأن ربنا واحد ★
طياره علخر تحياتي من تونس 🇹🇳 😂❤️
هههه ان من تونس
يعطيك دودة موش معناها حيوان الدود هو نوع غالي من الذهب ..وما تنساوش تعملولي لايك وتحياتي ليك من تونس💗💗💗❤
حيوان الدود؟
☹💕💕❤💖😂💕❤
الله يعطيك دود الله ينور عليك بجد فعلا كنت عاوز اعرف معنا يعطيك دود دي و رساله لصاحب الفيديو المفروض انت الي تعرفنا معنا الكلمه الغريبة علي المصريين أو حته علي عامت الناس
يعطيكي دودة 😂😂😂😂😂
ملحوظه الدود ليس حيوان 😢😂
ياخوي قدكش تحفون صاحبي رب معك 🇹🇳❤️🇪🇬
اقعد واقف 😊 و كول و سكر فمك 🤭🤭 تمشيشي متجيش 😂🤪 مريقل بروا 😅 حوت 🤣🤣 -حوت = سمك 😄
عظمة 😆😜 اللغة التونسية أصعب لغة 😅😅 احسن لغة في العالم
اللغة التونسية حيرة العلماء 😂😂🌏
حقنا انا افتخر بتونستي 😍🇹🇳 تونس الحرية تونس الديمقراطية تونس العدل تونس المساواة تونس في الڨلب 🇹🇳😍
Merci
ولد بلادي
لهجة الجزائرية مثل اللهجة التونسية
@@hadilmazouz3478 لا اللهجة التونسية اصعب من اللغة الجزايرية
شلاكة
سفنارية
كرهبة
صباط
هفهوف
كرشة
فكرون
كركدن
ايا حاول طلعهملي
@@emnanahdi7381 wahsen
سلام أنا تونسيه و مقيمه بمصر من سنه .
المصريين جننونى ما يفهمون إلا المصرى
احلي سلام من مصر لاصحاب عمري التوانسة . احلي ايام ايام سويسرا.
نحب نزيد العبارة التونسية "نخلص عليك" :بالمصري تعني "ادفع لك". لكن العبارة المصرية" اخلص عليك" تعني بالتونسي :"نقتلك"😋
العكس
نخلص عليك بالتونسي يعني ندفع عليك
و بالمصري يعني أقتلك
انت عكستها
😂😂😂😂👊👊
جيت تفسر ن.. أمها
لما ارى هذه السنين تركيز كبير من الشعوب العربية على تونس و شعبها!!
لمعلوماتك يا مصري ؛ كلمة بص او بصي عندكم تعني انظر او شوف...
و عنا تعني اطلق الريح
هههههه عارفها الكلمه دي 😂😂😂😂💔💔
Rakzou maana lin nekouna b 3in ô rebhet l nahdha
@@lilll6537 ryt bilhy
الله لا تربحك 😂😂😂 ههههههههههه
@@nadinenesrineladraa7624 أنا أسف بشتمك برشا ؟؟؟؟لأني أحب أعطي لكل ذي حق حقه هههههههه
عندنا في موريتانيا أيضا
انقولو طفلة للبنت واطفل الشاب
ولباس:تمام عندنا
حتى اللهجة المصرية حلوة برشا 💕
انا عندى صديقة تونسية عمرى ما فهمت حاجة منها لكن انت علمتني حجات هتفدنى جدا لما اتكلم معاها شكرا بجد😃😄
انا كنت زيك كدة والله 😂💔 العفو شوفي الفيديو دة برضو ua-cam.com/video/hznC1k0DJNk/v-deo.html
وتابعي الفيديوهات القديمة واللي جاية ممكن اعمل فيديوهات تانية لتعليم اللهجة ✌🇪🇬🇹🇳
فيديو متاعك عجبني برشا 😍 محلاها الفازة تلقى شكون يعلم لغة بلادك رغم صعوبة فهمها 😂 كمل هكا و بالتوفيق و اللي عجبوا الفيديو يحط لايك😛
حبيبي والله كفو أنا تونسي و نحب مصر برشاا ❤️🇹🇳🇪🇬🇪🇬
يعطیك دودۃ قداكش سمباتیك 😊😊😊
الجزر = سِفٍّنَارْياْ (كلمة امازيغية)
السلحفات=فِكْرٌّون (كلمة امازيغية)
فرتطو ، بابوش ، هبة يعني كلب ، سردوك ،بركوس ، علوش، عتروس، ڨلة ، بو كشاش، ام البوية، بو صاع، عوينة ، ميلوسي ،فرطاس ، يلوج، بوهالي ،مڨرون ، جرانة ، مرڨاز وهي أختصار لنم أرڨاز اي عضو الرجل، عصبان ، طابونة ، جردڨة ، ڨوجة ، جدع أي حصان، بتية ، رتيلة ، هفهوف، بهناس ، بلعوط، هجالة، مامي ، نني ،ششي، تتي، كخة، ميمي اي رضيع، ملغيغة، كرايم ، مسلان، كرومة ، يخزر ، ضلف، كرموس، جغمة، غنجاية ، غنج او غنجة، كرد هندي، فصع، بسباس، جربوع ، حلوف ، زيردة، زردة ، صيد، وشواشة ، كلخة، مشبشب، حوت ، قرنيط، ڨنارو، بنية، كسكسي ، بغلي، عجاج ، شاڨور ، فلوكة ، فرزيط ، مزود، زلاط، مسحة ، ڨادومة ، تاي، كانون ، شلاغم ، شوارب اي شفايف، جلغة ، دغفة ، غنج او غنجة ...... بخلاف لكلام الزايد كلو ، كل هذا جزء من الكلمات المشتقة من الأمازغية بلهجتها الشاوية التونسية و شكر
@@moayachi1940 merci ❤
@@moayachi1940 😂😂😂😂😂
@@basmalabhz2006 شبيك تكشخ
Mohamed Benahmed الجزر اسمه سناريا مو سفناريا
انا من تونس 🇹🇳 وانا احيك علي مجهودك و بحثك في اللهجة التونسية لا في مؤاخذات في بعض التفسير في الكليمات و معانيها يعني في في كلامات يتغير معناها حسب سياق الحديث هنالك الكثير من الكلامات يتغير معناها حسب سياقها في الحديث
مثل بعض الكلمات في في اللغه الانجليزيه وهنالك بعض المؤخذات علي طريقة نطق الكلمات فاخلبها غير صحيحة او ينقصها الشكل يعني غير مشكولة احييك علي مجهودك أتمنى الك التوفيق
لهجتك التونسية ولات طيارا علخر يغطيك دودة. ربي يعينك
انا تونسي
حتى انا تونسي
@@ytmohmed1725 حتى انا تونسي
تونسي انا
@@karima260 haya behomi
يعطيك دودة هي كلمة يقولها النساء فقط و في مناطق معينة من شرق تونس
لاباس يعني لا بأس أو بخير
يرحم والديك تجوز على الأحياء و الأموات يعني عادي تقولها لواحد والديه مازالوا أحياء
بيت و دار عندهم نفس المعنى و لكن لكي نفرق بين المنزل و الغرفة فنستعمل كلمين مختلفتين و لكن حسب اللهجة فمثلا في لهجتي نقول الدار على المنزل و على الغرفة و نقول بيت على المنزل و على الغرفة
أقعد تعني إجلس و تعني أيضا إبقى و لذلك نستعملها كأن نقول أقعد واقف يعني إبقى واقف
الحوت يعني السمك و لكن في صفاقس مثلا هناك من يقول سمك و لا يقول حوت و كلمة حوت مستعملة في كل دول المغرب تقريبا و كلمة صحيحة بالفصحى كما جاء في القرآن الكريم في قصة موسى عليه السلام و الخضر فالله قال أنه أخذ معه الحوت و لم يقل أنه أخذ معه السمك و هذا دليل على أن الكلمة صحيحة حتى بالفصحى
نحن نسمي البيضة عظمة لأن القشرة الخارجية للبيضة تشبه العظم
يعطيك دودة هي جملة تكاد تكون منقرضة. جدتي كانت تقولها لي. وهي جملة تحبُّبية. تدل على المحبة أو التوبيخ بمحبة . فمن يكرهك لا يقول لك يعطيك دودة
انتم في مصر تقولو "بجلالة قدرك" يعني فلان قدره (مقامه)عالي نفس الشي في تونس تطيج القدر المقصد منها التقليل من القيمة ويزيده قدر وقيمة يعني يزيد مقامه واحترامه
جااااامد .. جهد كبير ف الفيديو
حلو أوي يا استاذ 🌺
ربنا يخليك اشكرك ❤❤❤
Bravo 👏 bonne continuation 😍 🇹🇳
Merci beacoup ❤❤❤🙈🙈
تبسة هدرتها كل كيف تونس 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤️❤️❤️❤️نموت عليكم يعطيكم سخطة 🥰🥰🥰😍😍😍
والله حاجة باهية كي عباد اخرين ينجمو يحكو لهجتنا ❤
تحياتي من تونس 🇹🇳🇹🇳
تحياتي ليكم من تونس 🇹🇳
يعطيك الصحة أفكار هايلة عجبتني واصل العمل أخي 😂😂😂🤣😘👍
عيشك اختي الغاليه 😁💙💙💙
@@mohamedsayedeg 😂😂😂🤣🤣🤣💞💞💞💞💞🌹👍
تحية لتونس الشقيقة شعب تونس كنبغيوه بزاف شعب غزال بزاف خوتنا و حبابنا تحية كبيرا برشا برشا لتونس من المغرب
تحيا ليك من مصر الفديو حلو اوي بصراحة كل الكلام غريب جدا بس اكتر كلمة غريبة معرس و نعيط عليك 😂😂
ههههه
هههههههههه زايد بعدك والله 😂❤️ انا اصحابي مصريين و هيموتوا و يتعلموا كلامنااا 😂😂 صحبتي قلتلها مره انتي لباس قالتلي ايه لباس دي ايه اللي دخل اللباس ف الموضوع 😂😂😂😂 برافوووو والله يعططيك دودة محلاك 😂❤️
هههههه والله أنتي بنت عسل 🌹
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شكرا على الفيديو أخي اللهجة التونسية محلاها نحبها برشا ونحب التوانسا أشقائنا ❤ تحية من المغرب🇲🇦
شكرا
محلاها مصر و محلاها تونس بلاادي تحسن ملحوظ في اللغة اصبحت تونسيا بأتم معنى الكلمة ربي يعينك 🙋🙋🙋🙋🙋🙋
عيشك ربي يحفظك 😁❤❤🇹🇳🇹🇳
مازال برشا كلمات أغرب من هكه وهاني بش نعطيك أمثلة
يقربلي من بعيد
مصعصع
قدم القدام
يزي عاد
إيجا نقلك
ماركك
امشي مرقد
أمانك و إلا أمان (aman)
اركح ريض
فيسع
السقيفة طوالت
و مازالت الليسة طويلة 😂😂😂
ما عندك ما سمعت ثم كلمات أغرب من هكا تمشيش ما تجيش😂 و فيسع 😁و فرهد روحك و خرج من عقله و ووو 😂😂
ايش ترجمتهم
يرحم والديك على الفديو يقتل بزين 😂😂🇹🇳🇹🇳🇹🇳
تحياتي متابعة جديدة من تونس
ضحكتني 😂😂الله يعطيك العافيه 😂🇹🇳❤🇩🇿❤🇪🇬
انا حبيت اللهجه التونسيه جداااآ😄❤️
تحية من تونس الى مصر 🤩♥️
الفيديو دا طيارة عالآخر 😜😂😂😂😂😂🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳💖
0:30
لا علي فكرة عندنا ف مصر عادي احنا ممكن مثلا نقول اقعد ساكت اقعد اعمل اي حاجة مش معناها اقعد يعني اقعد لا بمعني خليك 😂😂
في تونس كل كلمة عندها 100 مرادف و كل جملة تتبدل المعنى متعها بالنغمة .احمد ربي نتعرفش لغة الغشة...
علللي خاطر العلم الللي وراك احلي اشتراك وجام وواصل واحنا معك 🖒
عيشك صاحبي ربي يحفظك 💙💙🇹🇳🇹🇳
اول مرة اشوف قناتك انا مصريه ونعيش في فرنسا وعندي أصحاب كتير تونسي ونحب اللهجة بتعاهم
لل اخطف روحك يعني اسرق شوية وقت من انشغالك ( مجازي المعنى كلو ) مثلا اخطف روحك وايجا يعني اسرق شوية من وقتك و تعاللنا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حلو برشا برشا الفيديو متاعك على الهجة التونسية يعتيك الصحة وبتوفيق ان شاء الله
في سورة الكهف :
نسيا حوتهما فاتخذ سبيله في البحر سربا
سربا أتت من كلمة تسرب والىتسرب يقع من الاحجام الصغيرة
إذن كلمة حوت تعني سمك
لو لاحظتوا ان بيت باللغة العربية أيضا معناها غرفة
(كما ذكر فى حديث النبى عن صلاة النساء فى البيت)
فيديويك روعه ربي امعاك خويا الباهي
كلمة فدة جاية من الكلمة الانقليزيةfad up والمعنى نفسه.بالتوفيق
اكبر لايك 👍 في خاطر الجيران لعزاز من الجزائر.
اللهجتان متقاربتان جدا
اه فعلا فيه شبه كبير بين اللهجتين 🇹🇳🇩🇿
ربنا يحفظكم ❤❤
@@mohamedsayedeg 👍👍👍😉
تحياتي شكرا لك ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ضحكت من قلبي
ياسر مزيان الفيديو، و روحك خفيفة على الآخر، كمل هكا و انشاء تولي صاروخ مش طيارة أكهو
تبارك الله عليك عارف الكلام اللازم والمتداول في تونس ما نخافوش عليك تسلكها في المجتمع التونسي 👌☺️
لهجتك التونسية تحسنت بالباهي يعطيك الصحة.. ديما أعمللنا برشا فيديوهات والله قتلتني بالضحك
يعطيك الصحه أن شاء الله لهجتها التونسية تتعرف أكثر و أكثر خاطر بالحق لهجتنا ياسر مزيانة
❤❤❤❤🇹🇳🇹🇳
يعطيك دوده يا عسل👍👍🌸🌸🌺🌺🌹🌹💐💐✨✨✨✨
إنشاءالله بتوفيق أخي أحسنت و تحياتي من تونس الخضراء إلى مصر العزيزة و غالية
عيشك يا غالي 💙💙🇹🇳🇹🇳
القدر طاح يعني لم يعد يوجد احترام
( وما قدروا الله حق قدره) فالقدر ليس هنا بقصد القضاء والقدر
روحك خفيفة محلاك
تونسيتك طيارة على اللخر😂😂
شبعت ضحك😂😂
يعطيك الصحه ، بدموع
ضهرلي فيك تعيش في تونس فاهم كل شيئ bravo
انا مريت بكل الحجات دى و كنت بتجنن منهم
صاحت والله هكك بضبط كيف نحن
نتكلمو هكك براذو هذه كلمات من
تونس أنا من تونس وتحيا من مصر
قدرك يعني قيمتك 😂=تطييح لقدر=معناها انك قلت كلمة قللت من شانك أو كلمت شخص كبير كانك تكلم في صديقك بكلمات يفهموها الشباب بين بعض و أنت خاطبت بيها والدك أو والدتك أو عمك أو جارك و جارتك و هما اكبر منك حتى و لو الكلمة تبدو عادية بين الشباب و هزار لكن عندما توجهها لشخص كهل اوكبير فالسن يعني طيحت لقدر معناها قللت الاحترام
حبيت الفديو لانة حلو ياسرر جدا،وفازا الفديو حلو ياسر برضو.يرحم والديك..
اخطف روحي انا بقاا.😂😂😂 ومحدش يسأل انا بقول اية عشان مش فهمة ولا كلمة.😂😂
انت بتقول ايه (بصوت محمد رمضان) 😂😂😂
حبيت الفيديو خاطر حلو ياسر، وعلى فكرة فازة الفيديو حلوة زادا ، يرحم ولديك ياخويا، نخطف روحي أنا عاد،
وحتى واحد مايسألني اش قاعد نقول خاطرني مانيش فاهم حتى كلمة 😁
تونسية مرت من هنا وارادت تنقيح كلامك بالتونسي
ههههههههه
Ma7lek w maschlaha 3arft b lahjtna 🇹🇳🇹🇳 bon continuation
على أساس اللهجة المصرية سليمة و الا تشبه للعربي في شىء كل ما في الأمر انه الناس تعودت عليها من خلال الفن من أيام الأبيض والأسود لكن ك لهجة هجينة جدا و كل الحروف مقلوبة و لا تستوي مع لغة القرآن
لان احنا المصريين و التونسه و غيره مكناش عرب احنا مستعربين في الأصل
اخي يرحم والديك ممكن تكون دعوة بالرحمة على الوالدين لان الرحمة تجوز على الحي والميت موش ضروري ندعيوا بالرحمة على شخص ميت ممكن نقولها على الحي ايضا
هههههههه والله ضحكتني من قلبي محلاها لغة بلادي وكهو 😂😂😂😂😂
😂😂😂❤❤❤
و الله يعطيك الصحة ، طريقة تفسيرك للفرق بين اللهجتين ظريفة عجبتني الصراحة 😂😊
بحب تونس والله ❤️🇪🇬
شكرا أنا تونسية❤️🇹🇳
عسلامة اشنيا أحوالك لابأس 🌸
@@mustafaelnenaey8656 حتى تونس تحبك 😂😂😂
تحية لك من تونس 🇹🇳❤️ لأهل مصر
في بعض الولايات في تونس يقولون “بيت” عن المنزل عوضا عن الغرفة، أي كما نقول في اللسان العربيّ القديم أو الفصحى، وهذا يختلف من مكان إلى آخر
يعطيك دودة محلاك 💕💕فيديو ياسر طيارة واصل خدمتك محلاها ❤❤❤
يعنبو زينك مزين كلامك
كل دولة ولهجتها وأنا من تونس رد بالك
يعطيك الصحة خويا على التفسير المزيان للهجتنا ❤😊
دودة هي نوع من السوار الذهبي المرصع بالمجوهرات و يكون الشكل نحيف و صغير مثل الدودة ههه
بعشقك و طفل يا حلو انت
صحيت برافو واصل فديو طيارة
والله الفيديو طيارة عالاخر ❤ بصراحة اكثر انسان يضحكني و يعجبني ياسر 🌹🌹🌹
الدودة هي قطعة سيغة كي الغويشة عندكم مرصعة نص ترصيع و قد كان الناس يتمثلون بها لنفاستها .. و حيازتها هي كالهدية فيقلك يعطيك دوده اي يعطيك غويشة ذهب مرصعة بالاحجار الكريمة . و دي كلمة من الموروث
ما شاء الله عليك أتقنت اللهجة متاعنا مليح برافو
اللهجة التونسية 60% عربية 30 % امازيغية 5% ايطالية 5% اسبانية
التونسي قادر يكيف لهجته بسلاسة مع العالم العربي بحيث ينطق اللهجة التونسية و يجعل الكل يفهمه باستعماله للكلمات العرببة فقط
50% فرنسية
وتركية زادا، بارشا كلمات جايين من اللغة العثمانيّة القديمة، مثل عبارة “جي” في قهواجي/درباكجي/ڤرباجي والى غير ذٰلك من العبارات
هههههه
احنا لمغاربة كمان بنقول لسمك الحوت
هههههههه اللهجة التونسية حيرت الناس اما نحنا التوانسة عندنا موهبة ربانية في فهم اللهجات العربية كلها و الحمد لله
بس يا واد انت so cute ربي يعينك في الخدمة لي تعمل فيها تنساش تقعد واقف باش تبان في الفيديو و اذا احتجت ترجمة انا تحت امرك في امان الله
و رد بالك تاكل عين خمسة خميس عليك هههههههههههه
یعتك صح
لَبَاسْ..عكس لِبِاسْ الشكل بغير الكلمة والمعنى ...فهمت
فيديو روعة ❤ اتقنت اللهجة التونسية بالباهي برافو 💙
فى بعض القرى فى سوهاج بيقول قاعد اعيط عليه يعنى بنادى عليه
معلم صاحبي طيارة❤
عيشك يا صاحبي ❤❤
Bravo
يعطيف ألف صحة
عجبتني اوي يعطيك دودة 😂😂
عيشك يا بنت بلدي 😂💙💙💙🇾🇪
هاها ها.. نقولو يعطيك دودة ويعطيك عصيدة هههههه (لكن عبارات بنات على الغالب)
@@mohamedsayedeg كلمة بص بالمصري انظر ولكن عندنا اطلاق الريح
يعطيك دودة
راك عسل بوزينك 🇹🇳❤😘🍯🍯🍯
لهجتنا التونسية هي لهجة معوجة وهي لهجة ضد الطبيعة مثلا
يقولون أنا أتكلم بالسوري = وتعني أنا أتكلم بالفرنسي
أنا معرس = أنا متزوج
العروس وتعني = العريس
اسم صلاح يقولون =سلاح
صادق = سادق
جدتي = مماتي
جدي = عزيزي
أنت = المذكر هو مؤنث والمؤنث هو مذكر
وحيث أن اللسان التونسي هو لسان ثقيل ويعاني من الاعاقة = c'est ce qu'on _appel handicape linguistique
التونسي اكثر الشعوب العربية فصاحة
عن اي ثقل لسان تتحدث
انا مرة قلت لواحد صاحبي مصري.. اقرا على روحك.. بهم 😂😂
بهم معناها جاتو صدمة
اقرا على روحك معناها ذاكر..