意外！英語で「思う」ってそんなに使わない？｜ゲス女英会話 #17
Вставка
- Опубліковано 27 сер 2024
- どうもー！
「〇〇しようと思って」「〇〇していきたいと思います」と、
日本語の会話表現に溢れまくってる「思う」ですが...
それをそのままThinkに置き換えて文の中に盛り込んでませんかー？
はっきり言いましょう。日本人、いちいち「思い」すぎwwww
I thinkで文章をはじめると英語ではちょっと違ったニュアンスになりますよ〜
Let's find out!
英会話シリーズを一気に見る｜
• ゲス女 英会話
うちらがダラダラ話してるだけの動画（30女のゲストーク）Playlist｜
• 30女のゲストーク｜Yoko and Mom...
#YYYOKOOO #英語 #ゲス女英会話
逆に日本の「思う」が万能すぎるんだな。
ジー ナナ 日本人は哲学者らしい
外国人には日本人の「I think ...」がデカルトの「我思う...」と同じに見えるのだろう、と何かの英語参考書著者が言ってた
いい点ついてますね
思うに頼りすぎな気もする。
思うってつけると、あくまで私の意見だよー、まだ決まってないけどやろうかなーみたいな優柔不断な部分が出てるような…
日本人だからかな。
@@dia563さん 断定を避けるクッションワードかもしれません。
わかる、わかる〜わかる〜
お友達が英語ペラペラじゃなくて、我々が抱いている違和感や疑問を同じように持ってる人だから、見てて一緒に解決出来て楽しい！！
きりん 😩🥺😩😩😫🥳😑😏🥳🤡😾
@@user-dr8uk6bk4n きりんです😎
え？アンチ多いの？？
ガチ好きなんですが🤔
ホントに思ってること的確過ぎるし、今まで皆に行ってきたことがズバリすぎます😭神動画😃
I'm glad to see people are learning English this way! If any of you want to go to the movies in the States, then you know what to say now =p
(DeepLトランスレータの使用)
こうやって英語を勉強している人がいるのは嬉しいですねー！もし、アメリカで映画を観たい人がいたら、みんな何て言えばいいかわかるよね =p
一気に読めとは言ってないｗｗｗこのツッコミ好きｗｗｗ
私も留学中ですが、日本語の感覚のそのまま外国語を話すとおかしくなるので、言語を習得するだけじゃなくてその国の言語の感覚(？)を理解して初めてマスターしたって言うんだなって…悟りました…
もうねなんだろう。この2人のサバサバ感。大好き。そして大人の余裕。
2人の掛け合いがいい。右の女の人すごくきれいな発音なのにえらそうじゃないし
左の人に「早いよ！」って言われたら（画面の向こうの英語できない私たちの声を代弁）
「あ、早かったね」って受け入れる、その感じが好き。
留学先でもthink乱用してたけど誰も指摘してくれなかった。この動画に感謝！
前振りがクソこえーのに中身はすんげぇほのぼのしてたw
atsu1020shi ギャップ萌えです💚✨
授業で英文を作るとき言いたい事一通り書いた後全体を見てみるとthinkばっかりでキモいなって思ったことあります。
英作文とかにするとやばいですよねｗ
I think 〜. I think〜. みたいな……
わかる
教え方うまいし、左の人も掴むのうまい
大人だし、賢いお二人だからねー
わかるww decidedって、単語帳とかの本で勉強してたら、決心した！！！！感強い（笑）
めちゃくちゃ、左の方にきょうかーーーん！！一緒に字幕で勉強できてとてもいいっす！
日本人は思いがちに笑ってしまいました！ w
お二人で話しているので英語がうまく話せない側の人の疑問にもその場で答えてくれているので
とても分かりやすかったです！
think の使い方、モヤモヤしてたので凄く勉強になりました。
ありがとうございます！！
気づかなかった! 日本語では"思う"'ってすごく使いますね。それをそのまま英訳したら確かに不自然ですね。
最初痛快すぎて飛ばせない😌😌❤
ももこさんも発音綺麗だと思うんだが
自分の分からないところに見事に突っ込んでくれて助かります🙇♀️
私はライティングは二の次で、とにかく話せるようになりたいって思っているので、理屈じゃなくて「これはこういうもんだから」って感じで教えてもらった後に解説っぽく話してくれるのですごく勉強になります！
しゃっ！！
日本人は和を乱さないためにとか、責任の所在を自分でないところに向けたくて、〜したいと思う（んだけどみんなはどうかなー？）って感じで話す癖がついている気がします。
z kemuchanz 小学生の頃に…年上の方から
思うをちゃんとつけなさい！ってご指摘されました。
正直に感想話ただけなんだけどなあ(´・ω・｀)
英語の文体の方かま
私はが主語で
自分がどう思うか
が先に来るから好きです。
日本語はまず
相手がどう思うかを考えて文を作らないといけない。
だからこそ純日本人でも
仕様が難しいんです。
あと、言語も
ひらかな、カタカナ、漢字あるからニュアンスが豊富すぎて(´・ω・｀)何十年と使ってますが…難しいですね。。
文を構成するとき
I think をよく使ってしまう人は直訳癖があるかもしれないですね。
日本語解説があり、説明が分かりやすく。彼女位喋れたらな。そもそも声質がよい。
多田朱美 さん、確かに！右の方の英語聞き取りやすいなーと思ってたら、声質がいいですね
英語の発音にエッジヴォイスが大切だからかもしれないですね
すごいな、
会話しながら教えてもらうって話が入ってきやすいし
典型的問題や文章全体のリズムの考え方をまとめて
さらにビジュアルに分かりやすく編集されてて完璧すぎる感動
ももこさん「それは習ってねぇな！」
私「私もー🙋♀️私もー🙋♀️！」
🙋♀️🙋♀️🙋♀️🙋♀️🙋♀️🙋♀️🙋♀️🙋♀️🙋♀️🙋♀️🙋♀️
れいちぇる そ
s s れ
右の人の声質がカッコイイ
逆に日本語勉強してる人は思うを乱用したら楽かも？
ﾖｰｺさんは毎日見るとだんだん好感度があがる。教え方とネタもプロ中のプロだと分かってきた。声も低音で好み。癖になる。
すごい英語うまいですよね
最高です。
上から目線もいい。
それだけの実力がある。
左の人が視聴者で右の人が先生やってくれてるから見やすい☺️
めっっっちゃわかりやすいっす…
基本的なとこを聞いてくれるお友達さんが、yokoさんの良さをめちゃくちゃ引き出してますね！
オープニングで心を鷲掴みにされて最近虜になってます！とにかく喋りたい、思ったことを喋りたいのにたどたどしくなるしthink使いがち。アクセントを音程みたいに表現してくれたり、ひらがなで字幕付けてくれたり、何回も繰り返してくれたり。
本当にありがたい！大好き❤❤❤
タイトルがゲス女英会話なのに見てみたら懇切丁寧に指導してるギャップ萌え
言葉での説明も、文字での説明もどちらもわかりやすいし、説得力あるし、掛け合いも共感できるし、最高の教材ですね！感動しました！
ずっと思ってたけど、しっかり教えてくれた人初めて
まさに 今朝のオンライン英会話で 盛り込んでしまったーーー😅
ほんと、習ってないよー。
お二人の掛け合い大好き💕
好感度たかい笑
今日初めて、見たけど好きになりました！！
英語好きだけど、苦手なのでがんばります😂😂
2人とも服装とかも全然違うし性格のタイプも違いそうなのに共通してサバサバしてて良い関係。素敵。
左の方と同等なレベルの者です。
このような進め方はかなりわかりやすく、不明点を残さずに授業を理解できました！
英語の動画や映画みてるけど、、日常会話がまず、でてこない、、、英会話カフェ行けるレベルではない笑
ずっとこのレベルにいるけど、早く克服したいのでまた投稿待ってます♪
映画館で観るなら、see the movieかな。家で観るなら、watch the movie.
確かに！
英語ど素人ですが、こちらのコメントが凄く興味深い…
感覚で推測すると…見る、対象物の大きさの違いかなぁ…？！
‘佐藤 さん
なるほど！今後意識して使ってみます！勉強になりました(^ ^)ありがとうございます！
seeは視界に入っていて見る(勝手に見える的な？)で、
watchは観察、というか、注目して見る
だから、映画は映画館で見ることが多い(映画館はスクリーンがデカいから勝手に視界に入ってくる)＝see the movie
っていう風に学校で習いました！
鉄魚 映画に会いに行くのと観るっての掛けてるんじゃないの？
生徒がいる勉強動画いいなあ
この動画に出会えてよかったです。
この事実を一つ知るだけで英語への壁が薄くなった気がします。ありがとうございました。
声ハスキーでかっこいい！
そんなに思わない(笑) 凄いパワーワードだけど、めちゃくちゃ納得しました🤔
言葉や言い回しの違いによるニュアンスの説明が、すっごくわかりやすかった。
こうやってニュアンスを理解・意識しながら、ネイティブを観察したり、文書を理解したり、使ってみたり、ネイティブにニュアンスを聞いてくことが、すっごく大事な勉強だと気づかせてくれた。
そんなことも考えないで、闇雲に時間だけ使って全然上達しない自分に気づけました。どうもありがとうございます。
編集分かりやすくてすこ
この性格が好きすぎます！！見ていて気持ちがいいです😍
日本人は細かいし言葉遣い等々うるさいけれど、思ってる事をハッキリ言えるのは本当に素晴らしい✨✨
思いますはもう癖ですよね😂責任転嫁しやすい言葉だなぁとこの動画を見て感じましたw日本人はふんわり話しますね…(この文打ちながら2回くらい思います入れそうになってたwww)
分かっててもつい出てまうthink
これは結構目からウロコｗ 確かにそうだわ。
発音めちゃくちゃいいし本当にかっこいいです！そして笑った顔がキュートで好みです！
一週間ほど前からお勧めに突然上がってきました。とても怖そうなサムネで、怖いもの見たさで見ましたが、
とってもためになる。隣の英語話せない人が自分を代弁してくれているのも良い。
thinkって使わないんですね、使いまくってました😅勉強になります！
ヨーコさんは勿論だけどモモコさんのキャラも好きで困る(笑)
もしご飯一緒に行ったら二人の掛け合い見てるだけで自分はきっと楽しい(笑)
英語関連チャンネルでyour channel が1番好きです。英語おしえてますけど、生徒にも勧めています。努力してるの凄いわかるし尊敬できます。いつも楽しみにしてます。
I LOVE YOU~~~~~!!!
最初の注意が最高www
確かに日本人は思いますを乱用している！！今初めて知った！！
全く関係ないけど
〜しようと思います。だと、しなかった時に言い訳を見つけるから
〜します
って言って、行動に移していこうって新人の時に言われたのを思い出した。
すっごく分かりやすい！！！！！すごい！！！！！学校の先生がネイティブはthinkを使わないって言ってた理由がやっと分かった、ありがとうございます！！！チャンネル登録しました！
ももさんとのコンビいいですね！
やはり親友だけあって、YOKOさんの良いところもより出ている気がします♡
めちゃ最高やん😊私はこういう人って1番信用できる 直感
この人のチャンネル初めてみたけど英語レベルアップしそう
きちんと音読しやすいように動画を作ってくださってありがとうございます
抑揚の解説の仕方が分かりやすかったです😊
これこれ！このオープニング、ツボで大好きだったのに最近動画見てなくて、久々に見たらオープニング無くなってて悲しみw
左の人sinkに聞こえて沈みまくってるwwwって1人でツボってた
英会話レッスンの動画を上げてるUA-camRがたくさんいますが、あなたの発音が1番好きです。声かな。聞きやすいです。
行くつもりでいた。未来形be going to の過去形みたいなね😁そうゆう言い方、中学で教わった記憶はないなぁ〜🙄😆
二人の掛け合い、メチャクチャ面白い。ももさんの気持ちめっちゃわかる❗
本編開幕までの最初のやつ好きすぎるんだがw
英語の動画というよりも談笑癒し動画と受け取れる笑
最初の黒背景に白字が好きすぎて本編に進めない
I wanted to ってとてもよく使うのになかなかうまく読めてなかったから、この動画で練習できて、少しでもネイティブに近づいた気がして嬉しいとても😆
ハスキーボイスが聞き取りやすくて良きです👍👍👍
凄くわかりやすい
1つの文の発音ずっとやってくれるのありがたいです
ほんとーにありがたい動画です！
なんかピーピングライフ感があるすごく好き笑
教科書では教えてもらえない日常的な英語を教えてくれるからほんと助かる!!すごくたのしい！！
～と思うは、日本語で日本人とならいいんですよね～。これをダイレクトに英語で表現しちゃうのが問題だけど、言われないとわかんないから、こう言うのを取り上げてもらって、よかったです!
オープニング最強&最高‼️
左側の人、好き。すごく良い人な、感じがじんわり出てる。素敵。
日本語の言い回しの仕方が多すぎて
英語を勉強する時にすんごく
それが邪魔してくるんですよね😭
変に深く考えすぎてずっと英語に訳せなくなっちゃう時がある、、、、w
すっごく分かり易かったです！左の女性の疑問がまさに私が思ってたことなんで、一気に分かりました！ありがとうございます！
めっちゃタメになる
ありがとうございます
色々置いといてまず声が好きすぎて一日中見てまう
初見ですめちゃくちゃ英語の話し方カッコいい…発音本当にすごい…
何このチャンネル、すごく面白い。オススメに出て来ました。
これほんとに知れてよかったーーー！！いつもthink thinkおばけになってるから次回から意識して話してみます！これからも動画楽しみにしてます！
I thinkばっかり言っちゃってたので、目からウロコでした！
ありがとうございます！めっちゃ勉強になりましたー！
これだけ興味深く何度も動画止めて見たり勉強したの、初めてってぐらい分かりやすかったです🥺
あと、ズバァってストレートに言ってくれるし好きです()
すごくわかりやすいです。文法だけじゃなくて、抑揚とか、日常でどんな使い方をするとか。ひらがなでふりがなふってくれたりとかも。強めメイクなので怖そうに見えるのに思いやりのある教え方のギャップが好きですww
いつもと違うナチュラルふんわり系メイクも見てみたい！と思っちゃいました✨
そう思うと日本の「ーしようと思います」ってのは相手に確認をとる意味が含まれてる気がするなぁ。〜しようと思います。（いいですか？）ってな感じ。
英語も日本語もどちらも好き😆
このスタンスもうすきだわ
周りがうるさいんだわ
自分は周りばっか気にしてんのに
初めまして😄！とてもわかりやすい内容でとても勉強になりました！もっとこういう内容の動画みたいです☺️！
今までの英会話チャンネルで一番面白かったー！
自信のなさ…そんなの習ってない！英語出来ない方の言葉がとてもリアル！
日本人は保険をかけがち
「思ってる」だけだから行かなくても別に問題は無い。
断言したら行けなかった時に罪悪感に自分がかられるのが嫌だから「思ってる」を使う
私が注意されたのは「Maybe」の乱用
「日本人ってすぐにMaybeって言うよね、保険かけた人生楽しい？」
って言われたのは忘れない。
けど、口癖になって離れないんだな〜これ。
とても情の深さを感じた‼️
たしかに。
気づかなかったけど、思うめっちゃ使ってる😅
本当にタメになりますね。
今日も勉強させていただきました！
最近、よく拝見させて頂いております。今日の感じが凄く勉強になりました。これからも楽しみにしております😊ありがとうございます。
マジで、めちゃくちゃ勉強なりましたー！
高評価100個くらい押したい気分！
確かに！日本人思いすぎだわw
目から鱗、ありがとうございます！
中学英語ガッツリthink習った！