Fripside： I 'm believing you

[@37jol84]

身振り手振り、表情、歌声…全部が組み合わさっていて泣いてしまう

[@yuu549plo]

正直fripSideで一番好きで、天下取れる要素は全て揃ってる曲。一般層に浸透すればミリオンも狙えると思ってる。

[@太一久住-g2t]

自分もこの曲、大好きですよ。

[@unknown-sc8rh]

好きすぎてあんま広く知られてほしくない気もするな。大衆にはYOASOBIとかで、はしゃいでいて欲しい

[@ume198928]

南さん作詞の歌詞は泣かせてくるんよ😢

[@HayderJuvinao]

Simply beautiful, Yoshino is a goddess with us, her voice is very nice, I am totally happy listening this video.

[@劉夢迴]

[00:00.64]気付(きづ)いていたの　君(きみ)の瞳(ひとみ)に 從你的雙眸之中 早已察覺
[00:04.82]違(ちが)う何(なに)かが　映(うつ)ること 映出了與以往不同的氣息
[00:09.13]だけど私(わたし)は止(と)められなくて 可惜如今已無力去改變現狀
[00:13.24]time goes away 時間流逝
[00:14.13]I'm believing you 我相信着你
[00:15.26]I'll be alone… 我將會很孤獨…
[00:17.43]fripSide Im believing you(我如今堅信著你)
[00:22.42]演唱：fripSide
[00:25.15]作詞：南條愛乃
[00:27.92]作曲：八木沼悟志
[00:30.01]編曲：八木沼悟志
[00:33.06]主唱：南條愛乃
[00:37.44]薄(うす)く色付(いろづ)く桜(さくら)並木(なみき)を 渲染粉色的櫻花林道
[00:41.63]歩幅(ほはば)あわせて歩(ある)いてく様(よう)に 努力地跟上與你一樣的步調
[00:46.00]君(きみ)が隣(となり)にいてくれる事(こと) 希望你一直陪在我身邊
[00:50.09]望(のぞ)んだ　そんな「当(あたり)前(まえ)」を 內心渴望 能成為「理所當然」的事
[00:54.32]
[00:54.60]繰(く)り返(かえ)す日々(ひび)が日常(にちじょう)になり 日復一日的生活已稀鬆平常
[00:58.56]ひとつかけ違(ちが)えたままの 只因一個微不足道的爭議
[01:03.02]君(きみ)とのパズルは知(しらな)いうちに 而彼此之間所產生的誤解
[01:07.20]別々(べつべつ)のもの描(えが)いてた 不知不覺宣告了分道揚鑣的來臨
[01:11.57]すれ違(ちが)いに　気付(きづく)事(こと)さえも忘(わすれ)て 失去交集 曾在乎的事如今逐漸淡忘
[01:17.96]
[01:20.04]繋(つな)いだ手ての温(あたた)かさも 牢牢牽過的手所殘留的溫暖
[01:23.94]いつから思(おも)い出(だ)せないのだろう 也不知從何時開始便無法記起
[01:29.10]
[01:30.75]あの時(とき)ふたり　そばにいる事(こと) 那個時候的兩人 緊緊相依在身旁
[01:34.56]強(つよ)く願(ねが)って　近(ちか)づいた 曾熱切地盼望 能更拉近更多距離
[01:39.06]交(か)わした誓(ちか)い　嘘(うそ)はないのに 交互允下誓言 明明不帶半點虛假
[01:43.09]離(はな)れる心(こころ)が痛(いた)いよ 離別之情卻痛徹心扉
[01:46.87]
[01:47.57]同(おなじ)未来(みらい)を見(み)てたはずなの 明明說好要攜手走向同一個未來
[01:51.73]どうしてふたり　変(か)わったの？ 為什麼兩個人 已回不到原點?
[01:56.14]流(なが)れる時(とき)に逆(さか)らえなくて 無法令逝去的時光倒轉
[02:00.21]time goes away 時間流逝
[02:01.24]I'm believing you 我相信着你
[02:02.31]I'll be alone… 我將會很孤獨…
[02:04.40]
[02:24.59]たとえ知(しら)ない街(まち)や土地(とち)でも 即使身處陌生的街道或城市上
[02:28.66]君(きみ)と出会(であ)えた自信(じしん)があった 仍產生了能與你相遇的自信
[02:33.19]どんなにひしめく人(ひと)の中(なか)でも 無論是在車水馬龍的人潮之中
[02:37.15]必(かなら)ず君(きみ)を見(み)つけられた 也一定能找到你的身影
[02:41.72]不安(ふあん)で隣(となり)に居(い)て欲(ほ)しい時(とき) 不安而想要有你陪伴之時
[02:45.83]何度(なんど)名前(なまえ)を呼(よ)んでみても 好幾次試着喊了你的名字
[02:50.18]いつしか声(こえ)は届(とど)かなくなって 如今聲音已不會再傳到你耳中
[02:54.22]その「当(あ)たり前(まえ)」に気付(きづ)いてた？ 你有察覺到這曾經的「習慣」嗎?
[02:58.77]こんな小(ちい)さな街(まち)の中(なか)で君(きみ)の背中(せなか) 狹窄的街道忽然浮現你的背影
[03:05.06]
[03:07.25]目(め)を凝(こ)らして追(お)いかけても 即使視線不離地向前追逐過去
[03:10.90]今(いま)はすぐに見失(みうしな)ってしまう 在剎那間卻仍丟失了你的蹤影
[03:16.15]
[03:17.89]長(なが)い命(いの)ちで　考(かんが)えるなら 與漫長的人生相比
[03:21.67]ふたりの時間(じかん)　一瞬(いっしゅん)の 兩人共處的時光僅是一瞬
[03:26.13]マバタキ程(ほど)のものだとしても 即便這些只是曇花一現的回憶
[03:30.20]あの時(とき)　私(わたし)は信(しん)じてた 那時的我 卻以此為信仰
[03:34.15]
[03:34.60]広(ひろ)い世界(せかい)で　君き(みと)出会(であ)って 遼闊的世界 有緣與你相會
[03:38.85]ふたりの記憶(きおく)　分(わ)け合(あ)った 共同分享着屬於彼此的記憶
[03:43.35]こんな時間(じかん)が続(つづ)いていくと 希望這樣的時光能永續不止
[03:47.38]time goes away 時間流逝
[03:48.36]I'm believing you 我相信着你
[03:49.47]I'll be alone… 我將會很孤獨…
[03:51.90]人(ひと)の波(なみ)に消(き)えていく　遠(とお)く離(はな)れてく背中せなか 你離我遠去的背影 漸漸埋沒於人群中
[04:00.39]呼(よ)び止(と)める事(こと)も出来(でき)ず　隠(かく)すように指(ゆび)でなぞった 已經沒辦法再次叫住你 只能默默地指向你的離去
[04:09.64]
[04:28.56]過(す)ごした日々(ひび)を　焼(や)き付(つ)けるように 彼此相伴的時光 烙印般刻劃在心頭
[04:32.39]暮(く)らした街(まち)を　歩(ある)いてく 步入曾經一起生活的街道上
[04:36.79]変(か)わり続(つづ)ける　景色(けしき)の中(なか)で 在景物依舊人事已遷的景象之中
[04:40.98]消(き)えない欠片(かけら)を探(さが)して 獨自尋找遺留下來的記憶
[04:45.00]
[04:45.47]気付きづいていたの　君きみの瞳ひとみに 從你的雙眸之中 早已察覺
[04:49.71]違(ちが)う何(なに)かが　映(うつ)ること 映出了與以往不同的氣息
[04:53.94]だけど私(わたし)は止(と)められなくて 可惜如今已無力去改變現狀
[04:58.06]time goes away 時間流逝
[04:59.05]I'm believing you 我相信着你
[05:00.11]I'll be alone… 我將會很孤獨…
[05:02.47]広(ひろ)い世界(せかい)で　君(きみ)と出会(であ)って 遼闊的世界 有緣與你相會
[05:06.85]ふたりの記憶(きおく)　分(わ)け合(あ)った 共同分享着屬於彼此的記憶
[05:11.14]こんな時間(じかん)が続(つづ)いていくと 希望這樣的時光能永續不止
[05:15.15]time goes away 時間流逝
[05:16.22]I'm believing you 我相信着你
[05:17.34]But I'm alone… 但我很是孤獨…
[05:19.55]広(ひろ)い世界(せかい)で　君(きみ)と出会(であ)って 在這遼闊的世界 有緣與你相會
[05:25.43]
[05:28.61]同(おな)じ未来(みらい)を見(み)てたはずなの 明明說好要攜手走向同一個未來
[05:34.60]終わり
[05:43.41]

[@第5の戦場の戦争屋]

ありがとう！！お前凄すぎるよ笑！！

[@thththth_th]

ナンジョルノ綺麗すぎて惚れ惚れする

[@derekchu2806]

03:53 人の波に消えていく　遠く離れてく背中
呼び止める事も出来ず　隠すように指でなぞった

[@fikrianugrahpranata8045]

Nanjou nee-san is pefect. 👍😎

[@cygaming1830]

光復香港,時代革命,fripSide for life😭

[@林动-l9r]

怎么 打扮都 那么 卡哇伊

[@エルエル-q5x]

a2c間違ってる珍しい