더빙이란건 결국 캐릭터 특성을 잘 표현해야 그 캐릭터 같다고 느끼는거임. 위 이미지로 봤을 때 요네는 호리호리한 체형과 미형(수염도 없어서 갱플 등 챔과 비교해 상대적으로 젊고 거친 느낌이 덜함), 동양풍의 절제된 카리스마를 가지는 것으로 보임. 한국은 요네의 호리호리한 체형과 미형의 남자 느낌을 비교적 얇고(타국가와 비교해서) 미성인 톤으로 표현하면서도 대사에 담긴 에너지로 힘과 절제된 카리스마를 표현해냄. 그리고 불안정한 정신상태와 감정을 호흡과 대사의 떨림 등으로 정말 훌륭하게 표현해냄. 그래서 잘 어울린다 멋진다 그런 평이 나오는거. 반면 일본은 컨셉을 사무라이로 잡고 굵고 한국보다 거친 톤으로 잡음. 그래서 호리호리한 체형과 미스매치 되어 좀 이상한데?란 반응이 나오는 것. 미국 역시 마찬가지임. 세 나라 중 가장 거칠고 굵게, 절제하지 않고 다 토해내는 발성법을 써서 호리호리한 미형, 절제된 카리스마의 느낌을 살리지 못함. 그래서 샷건 쏠 것 같은 아저씨란 평(다른 댓글에서 확인함)도 나오는 것임. 물론 이런건 성우님들의 연기만이 아니라 피디님 등 여러 사람의 협업으로 나오는 것이기 때문에 어느나라 성우가 가장 잘한다 못한다라고 결론지을 수 없음.
솔직히 한국이 제일인듯.. 검객의 느낌과 야스오 형인게 딱 보이고.. 부활한것치고 앓는느낌이 없긴하지만 좀 더 야소 형인걸 바로 알아챌 수 있고 좀 더 민첩한 느낌임. 미국은 앓는 느낌으로 배경과 어울리는 목소리지만 검객보단 샷건쓸거같이 거칠고 든든한 목소리같음. 일본은 무법자 사무라이? 일본도 앓는느낌이 있지만 너무 무거움. 요네같이 쌍검이 아니고 검하나들고 쓸어버리는 기마병 사무라이나 무법자 사무라이느낌이라 요네만의 e쓰고 가볍게 처리하고 빠르게 돌아가는 느낌이 없는듯. 나만 그런가?
느낌
한국: 사연있는 오빠
일본: 사연있는 아저씨
미국: 쿨한 형
ㅆㅇㅈ
아저씨ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@녹두-r6l ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ
일본은 약간 용과같이 나와서 다메다메 부를거같음
한국이 가장 어울리네 일본 성우도 상당히 멋있긴하지만 얄팍한 몸에서 나오는 목소리는 한국이 가장 어울리는듯
일본은 목소리가 조금 굵은거(?)같음
@@Itheah82 ㅇㅇ 영혼의꽃 스킨보면 미청년같은데너무 굵은듯
@@Csk1313CSK ㅇㅈ
ㅎ
일본이랑 미국은 죽음에서 돌아온 컨셉에 맞도록 약간 앓는소리가 섞여있는 느낌이라면 한국은 목소리만 들어도 야스오 형이다 싶은 목소리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
엌ㅋㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋ
ㅋㅋㄹㅇ 조금 추가하자면 일본과 미국은 좀비비슷한 느낌이랄까
ㅇ
ㅇ
0:55 이 부분은 한국이 목소리 ㅈ나 섹시하누..
닉값 ㄷㄷ
블라디미르 인줄
주그흑어..? 하핳 아니할걸
한국:멋진 요네
일본 목소리 굵은 요네
미국: 다큐멘터리 보는 느낌
일본 목소리는 우디르같은게 더 어울리ㄹ듯
미국 왜 베어형 나레이터가 떠오르지..
더빙이란건 결국 캐릭터 특성을 잘 표현해야 그 캐릭터 같다고 느끼는거임.
위 이미지로 봤을 때 요네는 호리호리한 체형과 미형(수염도 없어서 갱플 등 챔과 비교해 상대적으로 젊고 거친 느낌이 덜함), 동양풍의 절제된 카리스마를 가지는 것으로 보임.
한국은 요네의 호리호리한 체형과 미형의 남자 느낌을 비교적 얇고(타국가와 비교해서) 미성인 톤으로 표현하면서도 대사에 담긴 에너지로 힘과 절제된 카리스마를 표현해냄. 그리고 불안정한 정신상태와 감정을 호흡과 대사의 떨림 등으로 정말 훌륭하게 표현해냄. 그래서 잘 어울린다 멋진다 그런 평이 나오는거.
반면 일본은 컨셉을 사무라이로 잡고 굵고 한국보다 거친 톤으로 잡음. 그래서 호리호리한 체형과 미스매치 되어 좀 이상한데?란 반응이 나오는 것. 미국 역시 마찬가지임. 세 나라 중 가장 거칠고 굵게, 절제하지 않고 다 토해내는 발성법을 써서 호리호리한 미형, 절제된 카리스마의 느낌을 살리지 못함. 그래서 샷건 쏠 것 같은 아저씨란 평(다른 댓글에서 확인함)도 나오는 것임.
물론 이런건 성우님들의 연기만이 아니라 피디님 등 여러 사람의 협업으로 나오는 것이기 때문에 어느나라 성우가 가장 잘한다 못한다라고 결론지을 수 없음.
진짜 한국인이라서가 아니라 요네 한국어 음성이 초월더빙이네 너무 좋다
한국 성우들 실력은 알아줘야돼. 그리고 일본쪽은 성우 미스캐스팅했네
한국:20대 검사
일본:술퍼먹는 검사
미국:영화 해설가
영화 해설가 미쳤냐곸ㅋㅋㅋㅋ
0:15 고환!
국가를 다 떠나서 성우가 괜히 성우가 아닌듯하네요 ㄷㄷㄷ 다들 연기력이 ㅎㄷㄷ
깔고가거나 격양되는 분위기는
한국&일본 쪽이 낫고
그냥 대사 치는 거는 미국이 조금 더 나은 듯
한국이 요네 살짝 정병 + 처연한 분위기랑 어울림
한국인이라 그런가 한국 요네가 제일 좋다
미국은 그냥 어떤 챔프든간에 영화 대사 틀어놓은 것 같네
ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋ
느낌
한국:평소에 듣던 요네 목소리
일본:애니메이션
미국:영화대사
다 취향임 ㄹㅇㅋㅋ
요네 성우 진짜 잘뽑음
한국은 형제 둘다 왤캐가볍냐 좋넹
1:20 이거 어디서 봤는데 같은팀에게 하는 말이라고 "나 이제 던진다 너희4명의 운명은 패배다"
ㅋㅋㄱㄱ시팔
ㅋㅋㅋㅋㅋ
0:01 오소리! 고환! 카세톤!
감정을 가장 잘실었어 한국 성우분이
사적인 감정은 없다!
솔직히 한국이 제일인듯.. 검객의 느낌과 야스오 형인게 딱 보이고.. 부활한것치고 앓는느낌이 없긴하지만 좀 더 야소 형인걸 바로 알아챌 수 있고 좀 더 민첩한 느낌임. 미국은 앓는 느낌으로 배경과 어울리는 목소리지만 검객보단 샷건쓸거같이 거칠고 든든한 목소리같음. 일본은 무법자 사무라이? 일본도 앓는느낌이 있지만 너무 무거움. 요네같이 쌍검이 아니고 검하나들고 쓸어버리는 기마병 사무라이나 무법자 사무라이느낌이라 요네만의 e쓰고 가볍게 처리하고 빠르게 돌아가는 느낌이 없는듯. 나만 그런가?
일어는 걍 요네 목소리가 아니라 야자카나 목소리인듯 ㅋㅋ
한국어랑 영어가 짱인듯 일본은 동네 꼴초 아저씨 느낌임
0:07 오.!사!이! 쿠오!앙! 카!세!통!
십ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본어 버전은 탱커한테 어울릴듯ㅋㅋ
한국 : 수학자
일본 : 굵음
미국 : 피타고라스
한국판 최고다 정말 미침
북미성우 진짜 미쳤다
0:02 고환!
영혼의 꽃 스킨이랑 대보면 한국이 짱인듯..
0:55
미국 요네 왜케 흥분했냐ㅋㅋ
한국어: 참으면서 싸우는
일본어: 요네가 아자타나 같은...데?
영어: 광기에 졀여 있는데?
개인적으로 요네와 야스오는 영어대사가 젤 좋음
일본어가 어울리긴한다.. 사무라이라 그런가
컨셉이 일본 유령사무라이니까
이 섹시한 목소리가 마오카이 성우라니
마오카이도 섹시해
어우 이질감 한국이 짱이야
일본 성우는 태불방 간 요네 느낌
너무 탱탱하고 굵음
일본이 확실히 스토리랑 설정보고나면 제일 잘어울리긴해
정성훈 성우랑 일본의 츠다 켄지로 성우랑 목소리 겹쳐들리는건 나뿐인가?
ㄹㅇ 약간 그느낌있어
요네는 마른체형의 섹시한 목소리가 어울리는데 일본만 왜 ㅅㅂ 덩치큰 헬창 아저씨 목소리나노
한국목소리가 가벼워서 좋다
오빠 사랑해요
일본은 요네보단 그....어....아트록스 사람버전에 어울릴 굵은 슴가통의 느낌이고 영어는 안 익숙해서 어색하당
크 역시 한국
한국이 목소리 좋네요
미국친구한테 물어봤는데 한국성우가 대부분 캐릭터에 잘맞고 듣기가 젤 좋다드라 그냥 코리안미만잡
우리나라 성우가 좀 섹시하네 오우 너무좋아
한국: 게임
일본: 애니
미국: 영화
한국 최고
오소리, 고환, 가스통
일본은좀 목소리가 무거워...
0:55 이게 한국성운가?
오 일본어 대사 의외로 멋있네.
오싸이!
오쏘이! 아닌가 느리다라는 뜻의 일본어
ㄹㅇ 조로 성우가 해야 되는데
미국 요네는 무슨 드래곤볼 미국더빙 베지타 같냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
웃쎄이! 고환! 카세돈!
으사이! 쿠오한! 카세통!
우사이! 구환! 카세톤!
자세히들어보니 요네성우가 죠니성우인가
죠니가들리지?
전부다 ㅈ 간지인데?
일본요네는 ㅅㅂ 갈리오인줄....
오소이! 고환! 카세톤!
미국음성이 진짜 개잘어울리는데 ㄹㅇ
쿠왕!!ㅋㅋ
일본 목소리 황근출 해병님같냐
그러면 일본 미국은 요네 스킨에도 저런 중후한 목소리나오는거? ㅋㅋ
미국은 카세이도인
이타치성우였다면
일본 진짜 ㅈ간지
일본 성우 상디 형 니디 아니노?
죠죠에 쵸콜라타도 함
한국이랑 미국이 좋은듯 일본은 너무 무거워
일본은 뭔가 올마이트 같넼콬ㅋ
역시 우리나라 성우가 짱이야
일본어는 너무 3대 500찍을것 같은 아제 목소리네
너 때문에 온게 아냐
옸쏴이!
일본성우 약간 원피스 조로 같은디
한국>일본>미국 ㄹㅇ
뭔 일본은 애니에 나오는 보스같음
고환!
일본이 스킬은 별론데 말하는건 존멋이다
오 싸이! 고환! 카세돈!
일본이랑 미국이 좋다 뭐 개인적인 취향이니까
한국이 가장 낳아 보이네
조산기인가요?
일본성우 저거우디르...
일본꺼는 한국이나 미국처럼 간지나게 나올줄 알았는데 두나라꺼보다 늙어보이네
미국 음성은 에코가 없네
일본 은근 간지네
킹갓 코리아
국뽕
내가 국뽕이라서 그런건지 모르겠는데 어떻게 들어도 한국이 제일 좋은데 일본도 좋긴 한데 너무 굵음 뭔가 안 어울림?
일본은 씹덕 아저씨같냐
미국은 왜 다큐같지
빅 데이터 분석결과.
일본은 확실히 성우가 좋네
일본 마이토 가이 아인교
잉본은 그냥 원피슨데
왠지 모르겠지만 야스오가 요네보다 늙어 보임
확실히 일본은 ㄹㅇ 사무라이다
한국 최고 일본 목소리이상 하네 ㅋㅋ 더악마 같군요
요즘 라이엇 성우 갈수록 취향 안맞네... 옛날챔은 다리우스 루시안 탐켄치에 성완경 가렌 엄상현 제드 자크 징크스 조이 카밀 등등 다 개성있고 독보적인 느낌이었는데 요즘 나오는 챔들 목소리 거의 느낌 비슷. 사일. 세트. 유미. 릴리아 다 그냥 목소리만 좋은 느낌.
약간 ㅇㅈ 뭔가 비슷한 느낌임
특히 세트는 기억에 남는 대사가 하나도 없음
근데 볼베는 참 잘 녹음한거같아요
@@u_OoO 난 최강이다. 이게 안남는다고?
기만 출씨때 세트하는애들 다 나는 [최강]이다 이랬는데 ㅋㅋ