Siti Nurhaliza - Cindai（Official Lyric Video)

“Cindai” merupakan album studio ketiga Siti Nurhaliza dan juga percubaan pertama Siti dalam menghasilkan album berentak irama Malaysia. “Cindai” juga memuatkan lagu yang memberi impak besar kepada industri muzik tanah air, iaitu "Cindai". Dalam album ini cuma ada dua buah lagu baru iaitu "Cindai" dan "Joget Berhibur”. Yang selebihnya adalah lagu lama dan klasik yang diberi nafas baru.
Album ini telah terjual melebihi 120,000 unit. Album ini menjadi album Siti Nurhaliza yang pertama mempunyai runut tajuk; lagu di dalam album yang mempunyai nama yang sama dengan tajuk album.
Album “Cindai” merupakan album pertama beliau bekerjasama dengan komposer dan pemuzik terkenal, Suhaimi Zain atau Pak Ngah (yang turut menerbitkan album Sahmura, Sanggar Mustika dan Lentera Timur) yang berperanan sebagai penerbit album bersama Rahim Jantan dan S. Atan. Pencipta lain yang terlibat dalam pembikinan album ini ialah Hairul Anuar Harun, Siso Kopratasa, Elya Khadam dan Ibu Mursih.
Album yang di lancarkan pada 17 November 1997 ini merupakan kejayaan komersial dan mendapat sambutan baik serta telah terjual melebihi 120, 000 unit pada hari pertama keluarannya dan menerima pensijilan 5x platinum.
Trivia tentang Cindai
1. Lagu ikonik ciptaan Pak Ngah dan Hairul Anuar Harun ini merupakan single pertama yang di lancarkan untuk mempromosikan album tradisional pertama Siti Nurhaliza ini.
2. Keseluruhan lagu "Cindai" ini menceritakan tentang kekecewaan seseorang yang cuba untuk bermandiri dalam hidupnya walaupun banyak dugaan mendatang.
3. Secara bahasa, "Cindai" itu membawa maksud sejenis kain atau dalam lagu ini lebih kepada Pontianak ataupun lembaga, tetapi cindai itu boleh dianggap seperti seseorang yang sangat berduka dan mengasingkan diri kerana Cindai itulah hantu yang tak boleh dilihat, jadi dia cuba menganggap dirinya seperti hantu kerana orang lain sudah tidak memperdulikannya lagi dan dia rasa dirinya sudah mati akibat kekecewaannya.
4. Muzik video Cindai menjalani penggambaran di Melaka Bandaraya Bersejarah, terutamanya di tinggalan pintu Kota A'Famosa yang dipanggil Porta de Santiago (Pintu Santiago).
5. Lagu ini juga dipersembahkan oleh beliau sewaktu majlis penutupan Sukan Komanwel 1998 di Stadium Negara, Bukit Jalil.
6. Pada 1 April 2005, beliau menyanyikan "Cindai" sebagai sebahagian daripada medley lagu zapin daripada bersama-sama dengan "Mahligai Permata" dan "Ya Maulai" pada pengakhiran segmen Irama Malaysia konsert solo beliau di Royal Albert Hall, London. Beliau juga menyampaikan lagu yang sama di Konsert SATU beliau pada 26-28 Julai 2009 di Istana Budaya, sebagai sebahagian daripada medley tradisional.
7. Pada 5-7 Julai 2013, semasa persembahannya di konsert Siti Nurhaliza in Symphony di Dewan Filharmonik Petronas, beliau menyanyikan "Cindai" yang diberikan gubahan baru oleh Syed Sharir Faisal Syed Hussein.
8. Beliau juga menyanyikan lagu "Cindai" yang diberikan gubahan baru oleh Ruslan Imam semasa persembahannya di Konsert Lentera Timur Dato’ Siti Nurhaliza di Istana Budaya pada 20-24 September 2013.
9. "Cindai" juga telah diterjemahkan ke dalam bahasa Cina (Mandarin) yang dinyanyikan oleh penyanyi dari negara China, Chien Bai Hui dengan beberapa lirik kekal tidak diterjemahkan. Bai Hui berpendapat bahawa dia tidak boleh mengubah lirik asal kerana komposisi yang indah dan puitis.
10. Lagu yang mula popular pada tahun 1997 ini masih dianggap lagu malar segar, malah ‘berhantu’ sehingga kini. Pelbagai kisah seram timbul susulan terciptanya lagu tersebut, termasuk sering disalah erti sebagai merujuk kepada hantu pontianak. Menurut penulis liriknya, Haiul Anuar Harun yang sehingga kini masih lagi menerima pelbagai reaksi daripada orang ramai mengenai makna di sebalik lagu tersohor itu, hampir keseluruhan seni kata lagu "Cindai" berbentuk pantun dengan setiap pembayang dan maksudnya selari dengan apa yang ingin disampaikan. Walaupun di dalam pantun, senikata lagu Cindai menggunakan pelbagai gaya bahasa seperti metafora, paradoks, hiperbola, paralelisme, epizeukis dan aliterasi.
11. Impak lagu "Cindai" ini kepada industri muzik Malaysia amatlah besar sehinggakan ia berjaya merangkul anugerah Juara Lagu dan Juara Kategori Etnik Kreatif pada Anugerah Juara Lagu 1998.

[@kavinair8894]

Cindailah mana tidak berkias
Jalinnya lalu rentah beribu
Bagailah mana hendak berhias
Cerminku retak seribu
Mendendam unggas liar di hutan
Jalan yang tinggal jangan berliku
Tilamku emas cadarnya intan
Berbantal lengan tidurku
Hias cempaka kenanga tepian
Mekarnya kuntum nak idam kumbang
Puas ku jaga si bunga impian
Gugurnya sebelum berkembang
Hendaklah hendak hendak ku rasa (rasa sayang)
Puncaknya gunung hendak ditawan
Tidaklah tidak tidak ku daya
Tingginya tidak terlawan
Janganlah jangan jangan ku hiba (rasa sayang)
Derita hati jangan dikenang
Bukanlah bukan bukan ku pinta (rasa sayang)
Merajuk bukan berpanjangan
Akar beringin tidak berbatas
Cuma bersilang paut di tepi
Bidukku lilin layarnya kertas
Seberang laut berapi
Gurindam lagu bergema takbir
Tiung bernyanyi pohonan jati
Bertanam tebu di pinggir bibir
Rebung berduri di hati
Laman memutih pawana menerpa
Langit membiru awan bertali
Bukan dirintih pada siapa
Menunggu sinarkan kembali
Hendaklah hendak hendak kau rasa (rasa sayang)
Puncaknya gunung hendak ditawan
Tidaklah tidak tidak ku daya (rasa sayang)
Tingginya tidak terlawan
Janganlah jangan jangan kau hiba (rasa sayang)
Derita hati jangan dikenang
Bukanlah bukan bukan ku pinta (rasa sayang)
Merajuk bukan berpanjangan
Hendaklah hendak hendak kau rasa (rasa sayang)
Puncaknya gunung hendak ditawan
Tidaklah (tidak tidak ku daya)
Tingginya tidak terlawan
Janganlah jangan jangan kau hiba (aduh sayang)
Derita hati jangan dikenang
Bukanlah (bukan bukan ku pinta)
Merajuk bukan berpanjangan

[@ruzitah123ruzitahkhamis5]

Ko

[@AdistiArul]

Siti nurhaliza sangat terkenal di hati masyarakat indonesia ,lagu nya yes❤

[@zairahzairah-cy1pq]

Giechsgyevdhgsihjsgsvshshkdvgdggsgsvddv❤

[@zairahzairah-cy1pq]

Dguiddhbjdshiegusvjdbidmdlhdvdhd bh😅😊❤

[@syafiqahauliya7702]

Cantik lirik dia sangat berseni. Tak semua org mampu buat lirik yg penuh tersirat mcm ni. Penulis lirik sekarang banyak yg biasa2 je

[@abahtunggaraabahtunggara1622]

DATUK SITI NURHALIZE VERY BUSY🤭😘😘😘😘🌈🌈🌈🌈💝🍸🍸🍸🍸🕌🕋🙏😇
MOMS🤲🤗😂😂😂😂
SUDAH JADI IBU IBU🤭

[@tokgajah7131]

Tokti nyanyi live lagu ni masa abg ayie dia kawin kat kuala lipis dulu.saya ada hadir masa tu.cantik sgt orgnya wey🥰🥰

[@MohdnajibJamal]

🎉😢❤😊

[@zairahzairah-cy1pq]

Whoshsohosjsvsoshskshkshsbsjsbsbshhs😅😊

[@zairahzairah-cy1pq]

Sguegushehefgyshshushuwhusgtysgeuqhosh😅😊

[@mbonroliez6727]

Siti nurhaliza,artis malaysia yang terkenal dan banyak penggemarnya di indonesia.😊

[@Ms.Dear9690]

Tok ti ❤ mmg kesayangan kat Indonesia ❤❤❤

[@sitiaminah6499]

david nizar,,,,,,,,,,,,,,,,,,,love,,,,,,,,,,,,,,,,,siti nurbaya

[@petersonjambi3009]

Bgs tdk diragukan lagi soal olavokalnya keren abis

[@HelikopterKopter]

Semua lagu mu sangat menghibur hati ku semoga sulalu berjaya ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ahmadmujahidin7932]

Salam dari sulawesi selatan hadir mendengarkan lagu nya enak banget

[@cucukamarudin8973]

Zaman ke skang ni lagu nak biat lirik macam ni..berpuisi camni..yang ada pun still orang2 lama jugak..budak2 baru aq tngok xde yang nyanyi lagu berpuisi macam ni....zaman berganti,budaya semakin menghilang

[@suistaliaishak7088]

Setuju..lgpun skrg org x fhm puitis2 ni

[@humbaemarakancung7043]

Tenang...tenang.....lagu ini akan enak didengar sepanjang zaman.
Dan para pencipta lagu muda akan bermunculan dgn lirik lirik yg abadi.

[@IrmaSafitri-q5n]

​@@suistaliaishak7088kalau knn

[@evisepriana4343]

E

[@HadiMasbuchin]

Lagu ini sangat bagus sastra dan bait2nya,waktu aku di Johor hingga keliling sampai tawao dan perjalanan2 hingga U pandang lagu sering ku putar

[@antotea2]

💯 saya suka lagu ini

[@nurmuhammadbinabdullah]

"Cindai" adalah istilah yang berasal dari budaya Melayu dan memiliki beberapa makna bergantung pada konteks penggunaannya:
Kain atau Kain Sutera Halus:
"Cindai" sering merujuk kepada sejenis kain sutera halus yang biasanya digunakan untuk pakaian tradisional atau aksesori seperti selendang. Kain cindai terkenal kerana kehalusan dan keindahannya, sering kali dihubungkan dengan kaum bangsawan atau orang yang berstatus tinggi.
Lagu "Cindai":
"Cindai" juga adalah judul sebuah lagu popular yang dinyanyikan oleh Siti Nurhaliza, seorang penyanyi terkenal dari Malaysia. Lagu ini menggabungkan elemen tradisional dan moden, dan liriknya membawa makna mendalam tentang perasaan cinta dan kesetiaan, serta nasib dan takdir yang sukar diramal.
Simbolik:
Dalam konteks simbolik, "cindai" boleh digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang halus dan berharga, namun mungkin juga rapuh atau sensitif. Ia sering dikaitkan dengan keindahan dan kelembutan, tetapi juga dengan cabaran atau dugaan dalam kehidupan.
Secara keseluruhan, "cindai" mengandung makna yang kaya dan berlapis, mencerminkan kehalusan budaya dan tradisi Melayu.

[@MZMA85]

Arwah Pak Ngah sedang memandu kereta bersama isteri & anaknya
Tiba tiba ilham melodi datang
Pak Ngah hentikan kereta & suruh isteri dan anaknya diam seketika
Selepas hafal melodi & gubah guna keyboard
Maka terhasillah Cindai

[@yunussudibyo9766]

Kalaulah ada penyanyi cantik,dialah yg tercantik.

[@Leosolos]

People who don't know : 😀😃😄😄
People who know: 💀💀💀💀💀💀💀💀

[@wulanayu2543]

Kemaren pas aku wisuda lagu pentas seni nya lagu ini.
Dan alhamdulillah semua sukaa tarian nya

[@sagisagi5758]

Terbalik label tu. Music: Pak Ngah, Lyric: Hairul Anuar Harun baru betul

[@arifzack6926]

Kalau lagu irama tradisional ni, lagu 'cindai' ni masuk dalam list aku. Dengar dari kecik sampai sekarang.

[@haluyolo7568]

Cindai dan Nirmala

[@paksujun1576]

Tak seindah wajah pon padu

[@harygamming1071]

Iye ke

[@kecekei4493]

Mantap lagunya...salam dari maluku ambon👍👍👍

[@hanzain2699]

Cam x tepat je
Music: Hairul Anuar Harun
Lyric: Pakngah
??????????????
Terbalik tu

[@puteridoyoung2676]

malam minggu nyanyi bareng teman2 seru banget😭😭😭😭👍

[@masribuyung6281]

Buat saya rindu kampung dirantau negeri orang.

[@SaifunNiam]

Lagu CINDAI sepanjang masa

[@wanatina1129]

Akmomxmymimvmlm

[@monisaaslinda3389]

Dari kecil udah jatuh cinta sama lagu ini bahkan sampai detik ini🙂

[@kucinglalabong]

dan kalau gak salah dia adalah istri kedua... atau yg merebut suami orang kalau gak salah dulu begitu gosipnya.

[@sriharyati6517]

Lagu cindai lagu kesuksesan saya

[@budihuwawei8208]

Cinday,,, lagu toop banget, oke, kidemang lgb/bk, hadiiir, pas,

[@frost_arlenofficial7132]

Irama melayunya buat aku rindu negara jiran

[@mohdazwan8890]

Suka dngr lagu nie 🤩🤩

[@wanatina1129]

Akmomxmymimvmlum

[@er.gunawan]

Di Bandung, Indonesia, lagu ini sering dipilih untuk ujian praktek kesenian di Junior High School sebagai lagu Melayu. Disamping lagu Hindustan, Oriental, dan lain-lain, Cindai dipilih untuk Melayu nya 👍👍 sebagai fans Dato' Sri Siti, saya sih bahagia sekali bisa belajar di kelas sambil nyanyi lagu-lagu beliau wkwkwkwk

[@elfanfauzan8259]

pp

[@chairulkusnan9577]

Cindai Siti Nurhalizah, Mantul coyy Keren.... 👍👍👍👍👍⭐⭐⭐⭐⭐💙💙💙💙💙🌹🌹🌹🌹🌹🌻🌻🌻🌻🌻🍀🍀🍀🍀🍀❤❤❤❤❤😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘😊😊😊😊😊😷😷😷😷😷

[@mulyadisyufriatna7229]

Lirik grip alur cerita lagu memegang cahaya secepat kilat dan menangkap gaib kasad mata dengan ....daaaaarr halo hai..!

[@sandiubaidillah1991]

CINDAI

[@ajisaputra6368]

Assalamualaikum src lagu ini bag lama 😀😊

[@aprillaqinasyaarfani2657]

lagu melayu itu identintik dengan pantun. mantap.

[@GozaliAbdulAzis]

paling suka lagu ini irama melayu..

[@syifaaofficial5135]

Sedap

[@venikunalanveni1561]

Masa dulu i dengar lagu ini dari TV 3 sampai skrg i suka lagi lagu ni.

[@zairahzairah-cy1pq]

Eguevcghdhidvisbidbidbjsebjsguevevhdbj😅😊❤

[@muhamadzulkiflimdzain6711]

Terbaik SRC... terbaik Dato' Seri Siti Nurhaliza... popularnya lagu ni 👍..

[@wanatina1129]

Akmomxmtmymlvim

[@hairuddinhairuddin9326]

SALAM SERU.PUN , DARI SAYA DATU HAIRUDDIN , DI BALIKPAPAN KALTIM.

[@Suntencifia]

Suka sama suaranya ❤

[@dickiaprian9776]

puisi, pantun, syair menjadi satu. wow

[@hartini2434]

Assallamu'allaikum Warhmrullhi Wabrktuh, Selmt Siang Semuanya, Msya Allah Merdunya Suara IDOLAku, DATUK Siti Nurhaliza, Smfa Sukss dgn Lgu2 Indah, Semga Idola ku, Dt Siti Nurhaluza Sellu Senantiasa Dlm Lundgn ALlah SWT, Amiin Ya Rabball Allamiin mks🤝🤲🙏👍🤜🤛👌💃💃

[@AisyiSiaisyi]

Cantik sekali lagi ya

[@Paktani25]

Salam dari sukabumi

[@ibnijalibrahim5573]

Lagu nie pernah top di zamannya .. Sehingga bnyk budak sekolah pada masa dahulu yg hafal lirik lagu nie.. Masih mndngr 2023..

[@defrizulfianto3158]

di Pekanbaru _ Riau tetap Top hingga saat ini

[@niponkanyason3596]

รอๆ ครับผม 👍👍👍💯💯

[@hakimsolemanharahaphakim4245]

Saya penasaran apa sih maksud dari lagi ini,kek nya seram

[@fadlifirza6695]

Salam dari Tanah Banjar Kalimantan Selatan indonesia

[@ritasusanti6132]

❤❤❤😘🌺👍🔥

[@merrymeriana8363]

Alahai kene nyanyi lagu ni rupanya cikgu suruh😮

[@aljimalfaisal4063]

di Filipina lagu raya datok siti Nurhaliza terkenal aku bangga degan malaysia punya penyanyi yang suara nya sedap ❤❤❤❤

[@harygamming1071]

Sblm upin ipin tenar ini

[@badrulmunier7890]

Sajak dan syair Melayu yang bagus enak di dengar

[@sitiamirah7711]

18.12.22❤️

[@sunvulcansunvulcan5337]

Cindai during the 1998 Commonwealth Games Closing Ceremony

[@KontenaKontena-n3k]

Lagu penuh dengan pergertian dan pengaran

[@annisahijab1422]

Bagus banget lagu ini aku juga lagi latihan nari pake lagu ini soal nya aku mau tari di sekolah SD mau naik kelas2 doa in aku yah semoga bisa naik kelas amin

[@titinask9014]

Lagu sindai saya ada ditanjung pinang batam

[@faizah4420]

Bu4t n4ri2 bgus y gyus lguny4 💖💟🕌😁

[@gulammamu5160]

Tahniah Dss Nurhaliza Terbaik mantap 💖💖💖❤❤❤💝💝💝

[@DanilZulkhairi]

Macam lagu pengantin

[@IrwanSaputra-iw7nn]

Mantap lirik nya❤

[@fatimahmustar5534]

Q paling SUKE lagu ini walaupun SDH lama.👍😍

[@niesaawaazir]

klasik 💎

[@noraneko8242]

Cindai artinya apa?

[@Avc395]

Kalo dengar lagu bernuansa melayu hatiku trsa berbunga bunga...ingat tempo itu aku di kuala lumpur dari tahun 2001 smpai 31 agustus 2002 sangat rindu akan gadis2 melayu

[@appleberry7068]

Candy
Cindailah mana tidak berkias
Jalinnya lalu rentah beribu
Bagailah mana hendak berhias
Cerminku retak seribu
Utta
Mendendam unggas liar di hutan
Jalan yang tinggal jangan berliku
Tilamku emas cadarnya intan
Berbantal lengan tidurku
Nuyy
Hias cempaka kenangan tepian
Mekarnya kuntum nak idam kumbang
Puas ku jaga si bunga impian
Gugurnya sebelum berkembang
Fahmi
Hendaklah hendak hendak ku rasa (rasa sayang)
Puncaknya gunung hendak ditawan
Tidaklah tidak tidak ku daya
Tingginya tidak terlawan
Candy
Janganlah jangan jangan ku hiba (rasa sayang)
Derita hati jangan dikenang
Bukanlah bukan bukan ku pinta (rasa sayang)
Merajuk bukan berpanjangan
Utta
Akar beringin tidak berbatas
Cuma bersilang paut di tepi
Bidukku lilin layarnya kertas
Seberang laut berapi
Nuyy
Gurindam lagu bergema takbir
Tiung bernyanyi pohonan jati
Bertanam tebu di pinggir bibir
Rebung berduri di hati
Fahmi
Laman memutih pawana menerpa
Langit membiru awan bertali
Bukan dirintih pada siapa
Menunggu sinarkan kembali
Candy
Hendaklah hendak hendak kau rasa (rasa sayang)
Puncaknya gunung hendak ditawan
Tidaklah tidak tidak ku daya (rasa sayang)
Tingginya tidak terlawan
Utta
Janganlah jangan jangan kau hiba (rasa sayang)
Derita hati jangan dikenang
Bukanlah bukan bukan ku pinta (rasa sayang)
Merajuk bukan berpanjangan
Nuyy
Hendaklah hendak hendak kau rasa (rasa sayang)
Puncaknya gunung hendak ditawan
Tidaklah (tidak tidak ku daya)
Tingginya tidak terlawan
Fahmi
Janganlah jangan jangan kau hiba (aduh sayang)
Derita hati jangan dikenang
Bukanlah (bukan bukan ku pinta)
Merajuk bukan berpanjangan

[@MilaTuzakiya-nf4xn]

Sedap niyan..❤

[@secretsoul6882]

Ada kekeliruan pada informasi. Muzik oleh Pak Ngah, lirik oleh Hairul Anuar Harun. Tertukar kt situ

[@fikriismail]

Semangat terus lanjutkan terus

[@ezjoyrivera5320]

sedap di dengar terbaik

[@kathydavies4589]

Chindai meaning???

[@madimadikeluarga5480]

Janji janji saya 𓆉﷽al rahman al rahim mylive slow penyu mymoney work ok 🚩

[@saifulahcoy2168]

Lama pulak..❤❤

[@saifulahcoy2168]

@Sailormoon Etental : The Movie 2021 jom mari arr..CINDAI..wohh!lawa awek nyanyi lagu nih..❤❤

[@saifulahcoy2168]

@Sailormoon Etental : The Movie 2021 ia laa..1998'kita jumpa awak kt HQ haa haa..oOh sayangku'Ummmuah muahh i love you❤❤

[@AmirSaefudin-d7b]

Sukses slalu!

[@ayipsyaefulloh1858]

Inget seseorang jika mendengar lagu ini .😢 Apa kabar nya kau disana seseorang yang di pulau anambas? ,semoga baik baik saja 🤲
Banten,02 Januari 2024

[@setapakcalisthenicsclub2472]

❤❤❤❤❤🥰🥰

[@praba4036]

Dah ketahui bab zaman.. Baik ct nyanyi lebih Best pada tarikh taip..2023 sekian lagu Kum kum Lama ulang imbas ke bahasa malayasia

[@cashmere07]

0:43 2:28

[@hjsalmanhjmohdrashid204]

Cindai nyanyian Siti Nurhaliza

[@titinsuhartinah3198]

😮😮😮

[@rrq_benjol]

☺☺

[@jesnitirogumantijimain514]

Gamba dato kat sini sebijik muka afiyah

[@Lito1601]

☺ 🌍

[@Lito1601]

☺ 🌍

[@muhammadfaisal5612]

Vibenya lagi ngambil nasi diprasmanan 😁

[@Yanobless]

Terimakasih untuk jasa mu...pada ku......🙏🙏

[@Berita-24Today]

Seperti ustazah

[@gulammamu5160]

🙏🙏🙏

[@sadgirl5661]

Bahasa Malaysia sangat lembut,,

[@WeweOii]

Kofifah angkat pinggul

[@archertrap6949]

lagu berhantu..

[@nursyahirahfalzloveee6748]

虐啊呀介绍发两张里侧

[@songkokgajahduduk5872]

Lepas bawak lagu ni, tapi confirm demam, sebab tinggi woiiiiiii hahahaha

[@triayuastuti]

cara downldnya gimana

[@MayuniZaris]

❤❤❤❤ Cantik

[@GiginGigin-vc6wd]

fatwa pujangga

[@MuhammadAkbar-um4wr]

Cinda😊

[@Ferryagustaff]

I LOVE THIS SONG...❤