Writing - Çeviri Çalışmaları 13 / OBESITY
Вставка
- Опубліковано 6 лют 2025
- Writing becerinizin gelişmesine katkı sağlayacağını umduğumuz yeni video serimiz “Çeviri Çalışmaları” on üçüncü videosu ile yayında! Bu çalışmalarda cümle yapısı, dilbilgisi ve belirli kelime yapılarının kullanımına odaklanarak daha ileri seviyede yazılar yazabilecek ve İngilizce seviye tespit sınavlarının “Writing” bölümlerinde skorunuzu çok daha kısa süre içerisinde yükseltebileceksiniz.#yds #yökdil #ydt #writing #çeviriçalışmaları
Kanalımıza destek olmak ve ileride üyelerimize özel yapacağımız ayrıcalıklardan yararlanmak için kanalımıza katılın:
/ test atölyesi
Gün geçtikçe, videolar ilerledikçe geliştiğimi hissediyorum. Çok teşekkür ederim. İyi ki varsınız :)
Ne mutlu bize Sema çok teşekkür ederim geri bildirimin için 🌸🙏Başarılar diliyorum 🎯💯
Derslerin mükemmeliyetine yazacak birşey bulamıyorum. Ne kadar övsem az. Elinize Sağlık :)
Can çok teşekkür ederim💐💐🙏#strongertogether
çok tatlısınız, her hareketinizle daha fazla ne öğretebilirim diye düşündüğünüz belli oluyor, videolarınız çok faydalı, emekleriniz için çok teşekkürler
Ne mutlu bana😊İlgin ve desteğin için çok teşekkürler Zehra🙏
Ya harikasın yemin ediyorum, açıklanması gereken hemen her şeyi kaçırmadan açıklıyorsun.
İlgin ve desteğin için teşekkürler Kurtuluş, başarılar diliyoruz 🙏💯
Bence MEB ingilizce öğretimi konusunda bu videolardan yıllardır yapılamayan şeyler nasıl yapılıyor diye ders çıkarmalı. Yıllardır dil yeteneksizi olduğumuz söylendi ama böyle anlatılınca oluyormuş.
Merhaba Barış faydalı olmasına çok seviniyoruz çok teşekkürler 💐🙏
Vermiş olduğunuz her önemli detay için çok teşekkür ederim, çok faydalı bir çalışma oluyor🙂
Ben teşekkür ederim Nazmi ilgin ve desteğin için 🌸🙏
çok verimli ve nadir bulunan öz bir içerik umarım güzel bir şekilde devamı gelir
İlgin ve desteğin için çok teşekkürler 🌸🙏
Sen mukemmel kalpli bir kadinsin ve Hocasin Allah Razî Olsun
Çok teşekkürler🙏🙏
İlk videoda donup kalıyordum şimdi sizden önce yazmaya çalışıyorum bazen hatalar oluyor ama writing becerimin sayenizde geliştiğini çok rahat anlayabiliyorum. Çok teşekkürler.
Merhaba Mehmet Sıddık geri bildirimin ve nezaketin için çok teşekkür ederim 🙏 Keep writing✒✏İyi haftalar 🎉
harika demekten ve teşekkür etmekten usandırmayacak bi çalışma serisi gerçekten. öğretmenlik budur. 🍀💜
Mor bi sey her zamanki gibi çok naziksin teşekkür ederiz 💐💐🙏
O kadar faydali ki! adim adim daha cok kendi kendime yapabiliyorum ve seriyi bitirirsem writing profesoru olacakmis gibi bir ozguven geliyor :) Cok tesekkurler !!
Merhaba mescalsour faydalı bulmana çok sevindim🙏🌸Başarılar diliyorum 🌸
Muhtesemsiniz Yeliz hocam. İlk videodan beri çook severek takip ediyorum gercekten çok faydalı. Ufkum açılıyor resmen her videoda. Emeğinize, yüreğinize sağlık, çok teşekkür ederiz
Merhaba Seda bu guzel sözlerin icin çok ama çok tesekkur ederim, faydalı oluyorsa ne mutlu bana💕yenilerinde görüşmek uzere, başarılar diliyorum🌸
Bu seri şuanlık bitti okuma parçalarına geçeyim. Çok verimli bir kanal emeğinize sağlık 👏👏👏
Teşekkürler Burak💐🙏Kolay gelsin 👍
Her çeviriden sonra kendimi tutamayıp yorum yapmak alışkanlık haline geldi emeğinize sağlik hocam 😊
Çoook teşekkür ediyoruz yorumlarınız bizim için çok değerli 🌸🙏#strongertogether
Sizi bulduğumdan beri başaracağıma inanmaya ve daha çok çalışmaya başladım. Çok teşekkürler emekleriniz için. Bu videonun sonundaki cümle de hala kelimesi unutuldu mu ben mi kaçırdım. Yorumlarıda okudum yazan göremedim. Birde reklam sayısı çok fazla sürekli gözüme sinek konuyormuş gibi hissediyorum. aklım hemen bölünüyor ve toparlanmam vakit alıyor. Tabiki reklam olsun ama makul miktarda. Normalde çok reklam gösteren videoları izlemiyorum. Siz harikasınız. Bilgisayarda eşimin maili açık olduğu için oradan yazıyorum. Ben yüksel teşekkürler.
Merhaba Yüksel öncelikle vaktini ayırıp yorum yazdığın ve güzel sözlerin için çok teşekkürler 💐🙏Dikkatin için de tebrik ediyorum aynen still prefer olarak düzeltelim buradan👍 Reklam sayısına maalesef biz müdahale edemiyoruz. İlgin ve desteğin için tekrar teşekkürler ve iyi haftalar💐🎉
eee,fazla değil mi bu kadar kalite kokması?
Furkan çok naziksin teşekkür ederiz💐🙏
haftaya sizle basladim, harika bir dersti tesekkurler emeklerinize saglik!💚
İyi haftalar Elo🌸🙏
Hocam İngilizce yazma becerisi en önemli beceridir ve aynı zamanda en zorudur. lütfen bu seri hiç bitmesin.
Ilgin ve desteğin için çok teşekkürler Cuma🙏🌸
Haftalık writing dozumu aldım. Teşekkür ederim Yeliz Hocam.
Biz teşekkür ederiz Gökhan takip ettiğin için 💐🙏
Öğretmenim, öncelikle emekleriniz için teşekkür ederim. Bu videoda daha önce bilebilecegimi düşünmediğim kelimeler hemen aklıma geldi. Önceki videolarınızda yapmadığınız "akademik" tonlamanız beni biraz zorladı 😂
Merhaba Alaf ne demek istediğini tam olarak anlayamadım ama ilgin için teşekkürler 🙏Başarılar 👍
Çok teşekkür ederim, her zaman ki gibi özenle hazırlanmış ve emek verilmiş bu metin analiziniz için size Yeliz hocam detaylara hatırlatmayı devam ediniz :) tekrar olmadan öğrenmek zor haliyle...
Çok teşekkürler Ahmet değerli yorumun için 💐🙏
teşekkürler, kendi adıma videolarınızdan çok faydalanıyorum.
Biz teşekkür ederiz ilgin için 💐🙏
Hocam bütün cümleleri kendim de yazabildim ve size nasıl teşekkür edebileceğimi bilmiyorum 🩷 both you and Yavuz teacher contributed my improvement 💗
Harika Azra, güzel sözlerin ve desteğin için çok teşekkürler 🙏
32:35 tüm cümleye gönderme yapan relative clause ları anlamadım hocam tam olarak. Mantığı ne tam olarak
Merhaba Buğra, şöyle örnek vereyim. The young boy broke the record for the high jump. It/That made his family and friends happy. Diyelim ki böyle iki cümle var. Genç çocuk yüksek atlama rekoru kırdı. O (çocuğun rekoru kırması yani bir önceki cümlede anlatılan şey) ailesini ve arkadaşlarını mutlu etti. Burada tüm cümleye nasıl gönderme yaptıysa it, that bunu relative clause ile ifade edebiliriz ve tüm cümleye göndermeyi ",which" ile yaparz. The young boy broke the record for the high jump, which made his family and friends happy. Umarım yardımcı olabilmişimdir. Başarılar dilerim🌸
@ anladım hocam. Cok teşekkürler. Hocam birde bir sorum var benim yaklaşık 1 haftam bir şirketin grammer ağırlıklı yds tarzi bir sınavına girecegim normalde ielts'e hazırlanıyorum. 1 haftada beni gecirecek konular nedir hocam en kolay fulleyebileceğim. Oturup ezber yapacağım. Hangi videoları onerirsiniz. Kafamda gerunds and infinitives ve sonra baglaclar diye belirledim ilk 2 konuyu. Biliyorum ful cikarmam imkansiz ama ne relative claslar pasive voices ve butun tenseleri biliyorum.
Merhaba Buğra, öncelikle başarılar diliyorum. Relative clause, passive, tense konuları tamam anladığım kadarıyla. Infinitive gerund konusunda liste ezberine cok girişme yani tek tek ne ne alır diye bakma ama genel kuralları çalış, videoda madde madde olan. Bağlaçlar kesin olsun sırada dediğin gibi. Bunlara if (0 1 2 3 formullerini bil yeter cok detaya girmene gerek yok), modal, participle (relative clause kısaltması genel sınavlar için öncelikli), causative, comparative superlative, noun clause (özne ve nesne nasıl uzar, buna bak). Her şeyi saydın diyeceksin ama öne çıkan noktalarını söyleyerek belirtmek istedim. Bazı konuları cok detayli bilmektense her şeyden haberdar olmak daha iyi. Konu anlatımlarını izledikten sonra ücretsiz gramer kampı serisinden sorulara bakarsin cevap anlatımlı değil ama yorumlarda çok soru yanıtladık. Full çıkarma olasılığın da var ayrıca daha zaman var nasılsa. Başarılar diliyorum🌸
@ hocam participle videosunu erteliyordum writing de aktifse ing pasifse ed koyup devam edicek kadar yeter diyip devam ediyordum ama bakacağım. şimdi tam gerund infinitives liste ezberi yapacaktım onune gectınız. if clasualara ayrıntılı bakacagım tesekkur ederım. Hakkınızı helal edın ınsallah verırım sınavı ve verırsem cok buyuk bir fırmada makıne muhendısı olarak ıse baslaycagım tesekkur ederım.
Hocam herzamanki gibi harikasınız yine😊
Estağfurullah 😊🙏Çok teşekkürler Sofi🙏
merhaba yeliz hocam son cümleyle ilgili bir sorum olacaktı ama öncelikle, öğretmeye hevesiniz, güler yüzünüz ve bütün çabalarınız için size sonsuz teşekkürlerimi sunmak istiyorum iyi ki sizin gibi öğretmenlerimiz var. İnşallah kanalınız daha çok kitleye ulaşır ve daha çok kişinin bu güzel içeriklere ulaşmasına vesile olur :) son cümleyi kendim şu şekilde oluşturdum ;
for example, a great many people prefer elevators to stairs, which this circumstance is unfortunately increases for such people to rist of obesity (bu şekilde bir cümle doğrumudur acaba ?)
Merhabalar Fahri, öncelikle motive edici bu güzel sözlerin için çok teşekkürler🙏 Cümlene gelince "which" tüm cümleye gönderme yapıyor burada ve "ki bu durum" diyerek okumaya devam ediyoruz. Bu nedenle "which" ile aynı şeye gönderme yaptığı içim "this circumstance" fazlalık oluyor. Ayrıca bu tarz tüm cümleye gönderme yapan relative clauselarda "which" sonrası fiil gelecekse tekile göre çekiyoruz- ki sen de onu öyle yaptın zaten ben hatırlatma olarak belirtiyorum bunu. "to risk" bölümünü de "the risk" şeklinde yapmamız iyi olur çünkü "risk" burada isim oluyor. Bu yapıyı da "increases" sonrasına yazıyoruz çünkü "arttırmak" fiilinin nesnesi oluyor. Toparlarsak "For example, a great many people prefer elevators to stairs, which increases the risk of obesity for such people." diyebiliriz. Umarım açıklayıcı olabilmişimdir. Başarılar diliyorum🌸
@ Açıklayıcı yorumunuz ve ilginiz için çok teşekkür ederim sağolun :)
Hocam siz çok güzelsiniz, çok teşekkür ederiz 💕
Rumeysa çok teşekkürler 💐🌸
tesekkurler .cok yardimci oluyorsunuz.cokda iyi izah yapiliyor .tesekkur
Ben teşekkür ederim Ceyhun ilgin ve desteğin için 🌸🙏
En son 13 de kalmıştım🙈, uzun bir aradan sonra "🥰Yeliz hoca ile writing kamp programı" yaptım kendime her güne bir video :). Bence çok güzel olacak 🤩💯
Merhaba Ayten hoş geldin 👏🌸Kolaylıklar diliyorum 🙏
@ Merhaba Hocam 💮teşekkür ederim🥰
Yeliz Hocam ilk cümlede "As has been claimed " dersek eksik olur mu? Yazarken it'in neyi referans ettiğini belirtmeden yazasımız gelmiyor gibi bazen.
Merhabalar Emirhan, bahsettiğin kullanım gazetelerde kullanılıyor. "As it is stated" yerine "as is stated" ve "as stated" şeklinde kullanım var. Ama benim tavsiyem alışkanlıkla bu "it"leri sürekli atmamak çünkü burada olur denilen şey bir başka yerde olmayabilir. Ya da yazıda bunu böyle yapan biri başka bir yerde temel bir hata yaparsa, bu bir essayse okuyan belki ilkini de bilmeden, şansa doğru yaptığını düşünecek. O nedenle bu "it"lere alışmak en iyisi. Sonraya gönderme yapan "it"ler bunlar aslında cümlenin rahat akmasını sağlıyor; kocaman bir özne yerine"It is said that SVO" diyerek SVO kısmını istediğin gibi uzatma lüksün oluyor. Okumalarda dikkat ettikçe alışacağını düşünüyorum. Keep reading and writing😊
Çok başarılı ve öğretici. Teşekkürler 🎉
Çok teşekkürler Unal🌸🙏
Hocam 2:38 de Present Perfect Continuous Tense'in passive i have/has + been + being + V3 olmayacak mıydı?
Merhaba Yusuf, active bir zamanın passive hale gelmesi to be fiilinin tense özelliğine göre eklenip fiilin de V3 yazılması ile oluyor. Bu kurala göre de present perfect continuous zamanı dediğin gibi yazan web siteleri hatta öğretmenler var, ancak bu kullanımda olan bir yapı değil. Gazetede rastlamazsın makalede görmezsin çünkü kullanılmaz. Biraz uzadı açıklamam ama nedenini anlatmak istedim. Başarılar diliyorum 🌸
@ çok teşekkürler hocam.
Hocam herşey için öncelikle çok teşekkür ediyorum bir sorum olacaktı. Ben 2. cümlede
Obesity is seen by many people as an disease affects not only people who live in developed countries but also those who live in developing countries deeply
Şeklinde dedim doğru mu acaba ?
Cevap için çok teşekkür ederim 🙂
Merhaba Eray, çok teşekkür ederim ilgin için🙏 Obesity is seen by many people as a disease- buraya kadar bir cümle yazdık, kendi ana fiili var, ardından hemen "affects" gelirse bir ana fiil daha yazmış oluyoruz burada bozuluyor cümle. Bunu düzeltmek için affects öncesinde bir that/which koyabilir ve burayı relative clause haline getirebiliriz. "deeply" ise çok sona gidip de nitelediği "affects" kelimesinden ayrılmasın onun önüne gelsin ( which/that sonrası affects öncesi). O zaman bu cümle anlamlı olur. Ama bir şeye dikkat, videoda verilen cümle ile bu cümle arasında bir farklılık var, relative olan yapıyı ana cümle yapmış, ana cümleyi de relative haline getirmiş oldun; toplamda aynı mesaj gitti ama. Başarılar diliyorum; keep writing🌸
@ çok teşekkür ediyorum hocam
hocam sadece gelişmiş ülkelerdeki insanları değil aynı zamanda gelişmekte olan ülkelerdekileri de derken people'ı ve hatta in edatını başa alıp şu şekilde yazabilir miyiz? "people in not only developed countries but also developing countries"
Merhaba Emrah, aynen dediğin gibi yapabilirsin 👍👏 Başarılar diliyorum🌸
Harika bir iş yapıyorsunuz, bravo gerçekten
Çok teşekkürler mahon1966💐🙏#strongertogether
videos are incredibly instructive, thank you 👏🏻👏🏻
Hello Nejla thank you for your support 🌸🙏#strongertogether
hocam bir şeyin yerine başka bir şeyi tercih ediyor derken to yerine instead of kullansak olur mu
Merhaba Aliye Feride, evet kullanılabilir ama "prefer" ile "to" kullanımı daha yaygındır, kuralı budur diyebilirim, bu nedenle daha cok rastlarsın. Infinitive yapıları bağlarken de than/ratner than kullanırız, bu konudan bahsetmişken eksik olmasın diye eklemiş olayım. Başarılar dilerim🌸
BUEPT'i sizin sayenizde geçeceğim inşallah emeğinize sağlık hocalarım
Başarılar diliyoruz🎯💯🌸🙏
Hocam bu konseptin günlük kullandığımız diyaloglarımız ile alakalı olan versiyonu var mı ?
Merhaba Alex henüz yok belki bir gün yaparız 👍
Hello, your writing videos are awesome to augment the proficiency in English.
Thank you Unprecedented Account 💐#strongertogether
hocam merhaba 18.25 de those suffering from obesity'i have trouble gibi nasil söyleyebiliriz
Merhaba Emirhan, "suffer from" "bir şeyden sorun yaşamak, sıkıntı çekmek,mağdur olmak" anlamı verir; "have trouble Ving" ise "bir şey yapmakta zorluk çekmek, yaşamak" demek. Ikisi farkli şeyler anlattığı icin birbiri yerine koyamıyoruz bu iki yapıyı. Umarım açıklayıcı olabilmişimdir. Başarılar dilerim🌸
Harika bir seri , elinize sağlık Yeliz hocam :)
Bir de hocam bi şey aklıma takıldı da while + be ing kullandığımız yapılar nasıl oluyordu
Merhabalar Büşra, sanırım sorun "while" ile kullanılan tenseler değil de "while +Ving" şeklinde olan yapılar. Yanlış anladıysam lütfen düzelt🙂 Bu yapı participle yapısı ile alakalı aslında. 2 cümlenin öznesi aynı olduğunda kısaltma yapabiliyoruz ve active bir yapı anlatırken de bunu Ving ile kısaltıyoruz. 2 cümle de while ile bağlıysa, ortaya "while Ving" çıkıyor. "While I was crossing the street, I ran into one of my colleagues. = While crossing the street, I ran into one of my colleagues.". Participle detayları için konu anlatım serimize bakabilirsin. Umarım açıklayıcı olabilmişimdir, başarılar dilerim🌸
Merhabaa yeliz hocamm son cümlede hala merdivenleri tercih ediyor cümlesinde hala kısmını belirtmedik sanki orda bir eksilklik var mı? Onun dışında yine süperrr yüne harikasınız her videoda olduğu gibii♥️♥️
Merhaba Cerennur ilgin ve desteğin icin çok teşekkürler. Bir başka arkadaşına yazdığım cevap senin için de tekrar gelsin : Dikkatin için de tebrik ediyorum aynen still prefer olarak düzeltelim buradan👍💐🙏
@ aa görmemeşim kusura bakmayın 🙏🏼ama çoook teşekkürler cevabınız içinn 😍
çok güzel paylaşımlarınız var hergun takipteyız tesekkürler.
Teşekkürler Burhan💐💐🙏
İlk dinleme. Teşekkür ederim.
Ben teşekkür ederim ilgin ve desteğin için webmasterhomepage7946🙏🌸
çok teşekkürler . elinize dilinize sağlık.
Ben teşekkür ederim ilgin için Mustafa 💐
Yeliz hocam merhaba,
obez hale gelmek böylesi kişiler için kaçınılmazdır cümlesini alternatif olarak : To become obese is inevitable for such people şeklinde yapılabilir miyiz?
Merhaba Orhan, evet yapabiliriz, gayet de güzel olur👍 Özne görevinde fiili Ving olarak da To do olarak da kullanabiliriz, bunu da ekleyelim😊 Başarılar dilerim🌸
Çok teşekkürler hocam 👏
Ben teşekkür ederim Mehdi🌸🙏
SUPERSİNİZ TEŞEKKÜRLER
Biz teşekkür ederiz Idris🙏
Hocam bu seviyedeki çevirileri rahat bir şekilde yapabiliyorum bir tık daha üst seviyeleri de aynı şekilde özgeçmişime writing alanında seviye olarak ne yazabilirim ? Teşekkürler.
Merhaba Furkan, intermediate olarak rahatça yazabilirsin👍Tebrikler bu arada tabi ki💯💐
Hocam merhaba. 15.02'de "genetics is most important cause of obesity" olur mu? Ben böyle kurmuştum cümleyi 🙂 Bir de 27:09'da ben becoming obese is inescapable such these people yaptım bu da geçerli midir 🤗
Merhaba Eceeonur, most önüne bir the almamız gerekiyor cümlende, o zaman tamamdır. Ancak hatırlatayım, verilen Türkçe cümle ile bu cümle aynı anlamı karşılasa da özne-nesne yer değiştirmiş oldu. Videoda "obezitenin en önemli nedeni genetiktir" derken, bu cümlede "genetik obezitenin en önemli nedenidir" demiş olduk. Anlam aynı ama bir konuşmada söylemek istediğimiz sıralama bizim için önemliyse bu noktaya dikkat. Diğer cümleye gelince inescapable sonrası for eklememiz gerekiyor; bir de ya such people (böylesi insanlar) ya da these people (bu insanlar) diyebiliriz; "such these people" (böylesi bu insanlar) diyemiyoruz. Cümlenin diğer kısmında "these" kullandığımız için tekrara düşmemek adına "such" ile yazarsak daha iyi olur. Umarım yardımcı olabilmişimdir, başarılar dilerim🌸
@ çok teşekkür ederim hocam uzun açıklamanız için gayet iyi anladım 🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
Teşekkürler Yeliz hocam.
Turan 🌸🙏
son cümede 'still' eklenmesi gerekmiyor muydu hocam
Merhaba paper hellwah, evet unutmuşum🙈 Dikkatin için tebrik ediyorum, bir başka arkadaşımıza yazdığım cevap senin için de tekrar gelsin : still prefer olarak düzeltelim. Başarılar dilerim🌸
@ teşekkürler hocam still in cümledeki yerini belirttiğiniz için. Benim kafamı karıştırıyor da :((
Hocam hem türkçe hem ingilizce haline pdf şeklinde yükleme imkaniniz var mı her videonun altina ? Daha sonra kalemle çalişmak iyi oluyor
Merhaba Batuhan hedefimiz bu videoları bir ders şeklinde işlemek, hazır malzeme ile bu etkinin oluşmayacağına inanıyoruz, o yüzden bu videoların pdfleri olmayacak ancak baska video serilerinde pdf' li çalışmalarımız olacak👍💐🙏İlgine teşekkür ederiz.
Emeğinize sağlık, çok faydalı devamı gelir mi acaba
Merhaba Hüseyin teşekkürler bu serinin 13. videosu. An itibariyle 27 tane var ve seri devam ediyor. Oynatma listelerinden bulabilirsin. Başarılar diliyoruz 🌸🙏
Hocam Buepte çok az kaldı noolursunuz acilll devamı gelsin çok sık gelsin bugünnler🥺 böyle bir seri yok mükemmelsiniz gerçekten.. Bitirdim şimdi baştan başlayacağım siz yükleyinceye kadar
Mehlika güzel sözlerin için çok teşekkür ederiz 💐🙏Elimizden geldiğince, yoğunlugumuza rağmen sık sık video yüklüyoruz ve yüklemeye devam edeceğiz. Başarılar dileriz💐🙏
Emeğinize sağlık hocam saygılarımla
Çok teşekkürler Uğur ilgin ve desteğin için 💐🙏
Hocam ben ydt ye gireceğim ama videoların genelde yds üzerine ve ydt de en çok çıkan kelimeler yazıyorum internete yds de çıkanlar çıkıyor onları ezberliyorum sıkıntı olur mu sınavda taklaya gelmiyelim
Merhaba, Oğuzhan. YDS için olan kelimeler Türkiye'de yapılan hemen her seviye tespit sınavında işine yarar. Hatta fazlası bile çıkar. Kolay gelsin👍💐🎯
@ anladım hocam teşekkürler çok kelime öğrendim sayenizde
Great job ! Thanks :)
Thank you Said💐🙏
Öğretmenim, biliyorum ki "what leads to obesity" en şık hali fakat "the thing leading to obesty" şeklinde bir kullanım olur mu ? Pek rastlamadığım için size sormak istedim. 🎉
Merhaba Zafer, evet aslında olur. Spesifik bir şeyden bahsederken "fast food is the thing leading to obesity" gibi bir şey de söyleyebiliriz diğerine ek olarak. Ama burada tercihim olmaz pek çünkü yaşam stiline thing şeklinde yaklaşmak istemem, yaptığım okumalardan vs oluşan tercihim bu yönde. Ama söylem genel olarak aynı, tekrara düşmemek istediğin yerlerde kullanabilirsin tabii ki. Başarılar dilerim🌸
@ şey bi de, kral mısınız ? 🥲🙃
@ Tüm evrenin en iyi kursu mu burası hocam ?
Hocam bu essay mi kolay yoksa ben mi gelişim gösterdim çevirmede anlayamadım 😂 bu güzel içerikleri bizimle paylaştığıniz için nasıl teşekkür edeceğimi şaşırmış durumdayım 💜
Büşra harikasin tebrikler seviye gayet iyiydi 👍👏Ben teşekkür ederim ilgin ve güzel sözlerin için 💐
Valla ben de bunu iyi yaptım da bilemedim geliştik mi ne 😂😂
Hivdanur👍👏👏Başarılar 🙏💐
@ sayenizde hocacığım 🥰 yavuz hocamızı da unutmamak lazım tabii 😂🥰🙏
Çok verimli ❤
Kübra çok teşekkürler 🙏🌸
Yeliz hocam diyince akla çeviri gelir saygılarımla hocama hocalarıma
☺Teşekkürler Uğur kolay gelsin 🙏💐
çok iyi olmuş. tşkler hocammm
n b🌸🙏
Emeğinize sağlık hocam.
Çok teşekkürler Engin💐🙏
Degelihocam,Uydu,Elektronik ve radarlar ile ilgili de ceviri bekliyoruz.saygılar sevgiler
İlgin ve önerin için çok teşekkürler Cengiz🙏💐
Cengiz selamlar iyi haftalar bu hafta senin için çeviri çalışmalarında konu radarlar😅🎊
Çok faydalı çalışma olmuş
Çok teşekkürler Mühendisbakış 💐🙏
Bu writing çalışmalarının ing-tercümanlık hazırlık sınavına faydası olur mu acaba
Merhaba Emine sınav olsun olmasın faydası olur🌸🙏Başarılar
Çok teşekkürler, devamı gelsin lütfen
Habib çok teşekkür ederiz 🙏
Teşekkürler 🙏😊
Biz teşekkür ederiz Batuhan💐🙏
Teşekkür ederim
Ben teşekkür ederim her zamanki ilgin ve desteğin için Alihan🌸🙏
Hocam 2 yıl önce yayınlamış videonuza yorum yazıyorum belki görürsünüz ihtimaliyle, son cümle için : Many people prefer elevator to stairs, which this situation, woefully / unfortunately, increases the risk of obesty for such people. ( Unforunately kelimesi bu şekilde 2 virgül arasında kullanılabiliyor mu ? Sanki bir yerde görmüştüm diye hatırlıyorum. Beni düzeltirseniz müteşekkir olurum efenim ) Sevgi ve saygılarıma. :)
Merhaba Zafer, tabii ki görürüz, her yorum çok kıymetli bizim için🙏🏽 Cümlende relative clause var ve tüm cümleye gönderme yapan bir which kullanıyoruz; relative clause yaparken nitelediğimiz şeyi tekrar etmememiz gerektiği için this situation atılmalı, bu durumda direkt fiil gelecek ama öncesine unfortunately yazabiliriz tabii ki ve bu durumda virgül koymuyoruz. Ama relative clause yapmayıp nokta koyup yeni bir cümle yazsarsak, özne ve fiil arasında iki virgül arasına unfortunately yazabiliriz. Umarım yardımcı olabilmişimdir. Başarılar diliyorum🌸
@ bla bla bla , which unfortunately increases bla bla bla... // bla bla bla. This, unfortunately, increases bla bla bla . Bu şekilde anladım hocam. :)
Tam da bu şekilde Zafer👍
Teşekkürler
Ben teşekkür ederim Ilter ilgin için 🌸🙏
Yeliz Hocam
Dilsu💐😍
☀️
🌸
çok faydalı...
Çok teşekkürler 🙏🌸
+
Dino🌸
Threat kelimesini karıstırıyordum artık unutmam
Harika🎯💯
CABİMMMMMMMMMMMMM HOCAMMMMMMMMMM
Kübra 🌸🙏
Bişey soracağım benden mesaj almayınca üzülür müsünüz? Ben sizi kaçırınca bi eksiklik hissediyorum
Merhaba Erdal😊her yorum bizim için kıymetli, teşekkür ederiz ilgine🌺🙏
COK TESEKKÜRLERR
Sezi💐🙏
Hocam sayenizde ing muafiyet sınavında writingde 25 üzerinden 23 aldım ve hazırlığı geçtim. Ama dediğiniz gibi İngilizce öğrenmek ile sınav geçmek arasında fark vardır. Ben bu video serisi sayesinde ingilizce yazabilmeyi öğrendim.
Serkan harika haber tebrik ediyorum 🌸🙏Bizimle paylaştığın için de ayrıca çok teşekkürler 🌸🙏#strongertogether