It's fascinating how the members of Holo/PonX fit right into the Hololive family. Koyori and FBK have great chemistry, and Koyori and Mio got along together famously in their collab as well, so a collab between the three of them (and possibly Korone to fill out the Holo-Canids) seems inevitable, and I'd love to see those three/four bounce off of each other regardless of what they're doing. Thanks for the translations, VZ, as always!
I saw another translation of this earlier today and this one feels way better, I don't really know japanese but the context, what they say and how they say it seems way better here, maybe more organic? I love your translations and the clips you do, thanks a lot!
it takes time and skills to translate other language meaning into proper english sentence that flows better. not saying others are "bad" as its just preference of people. some people don't mind as it gets the meaning across which is just enough.
As Korone once said to her koronesuki after seeing Fubuki spend days and days of not getting a shiny karp "Looks like she's having fun" You know she was really scared because Koyori mouse shook hard whenever she got jumpscared.
![[ENG SUB] Holo's Bizarre UNO Highlights - Hololive & Holostars (Fubuki/Matsuri/Rikka/Roberu)](http://i.ytimg.com/vi/rEJlu6ddaNk/mqdefault.jpg)
Fubuki every time playing Phasmo with somebody:
"Welcome to my Playground"
OH OH OH HI THERE
It's fascinating how the members of Holo/PonX fit right into the Hololive family. Koyori and FBK have great chemistry, and Koyori and Mio got along together famously in their collab as well, so a collab between the three of them (and possibly Korone to fill out the Holo-Canids) seems inevitable, and I'd love to see those three/four bounce off of each other regardless of what they're doing. Thanks for the translations, VZ, as always!
It's also really funny to hear the normally very clear-spoken fast-talking Koyori dissolve into stuttering and screams as she gets scared.
"Koyori and FBK have great chemistry"
I see what you did there
Fubuki looks like she's got bags under her eyes because of Koyori's green screen
I saw another translation of this earlier today and this one feels way better, I don't really know japanese but the context, what they say and how they say it seems way better here, maybe more organic? I love your translations and the clips you do, thanks a lot!
I'm glad!
it takes time and skills to translate other language meaning into proper english sentence that flows better. not saying others are "bad" as its just preference of people. some people don't mind as it gets the meaning across which is just enough.
0:51 lol
FBK really go "Nah...I don't think I will"
Thank you for this collab highlights
FBK always said this line "this ghost won't respond unless you go in alone" consistently
Fubuki looks insane as her eyes are transpared and reflects background.
It’s Koyori’s PON but pretty interesting.
Plot twist: the ghosts are Yagoo's hopes and dreams
Fubuki must've had lots of fun huh 😂
Hmm just notice that FBK eyes are dark blue instead of the usual light blue. Wonder if thats on purpose
It's Koyori's green screen creating a hole in her eyes!
Fbk did get a little bit startled by koyorin's screams sometimes, really cute :3
Koyori sounds seiso here for some reason
HoloPonX at it again
Koyori is another -victim- teach by ghostbuster fbk like roboco and matsuri
As Korone once said to her koronesuki after seeing Fubuki spend days and days of not getting a shiny karp
"Looks like she's having fun"
You know she was really scared because Koyori mouse shook hard whenever she got jumpscared.
u knw she scare when she use real voice
Would love to see, minus La+, the entire holoX play Phasmophobia.
Lui, Koyori (the experienced one), Chloe and Iroha.
4:28 mirip suara tangisan bayi
Erm why is there spam on koyori's stream?