【original】シンデレラ・マジック【ホロライブ/紫咲シオン】
Вставка
- Опубліковано 27 лип 2024
- 🌙紫咲シオン3rdオリジナル曲
『シンデレラ・マジック』
▼各種音源販売はこちらから▼
【cover.lnk.to/CinderellaMagic 】
■歌：紫咲シオン
/ murasakishionch
■作詞：HoneyWorks, MARUMOCHI
■作曲：HoneyWorks
■編曲：HoneyWorks, MARUMOCHI
/ honeyworks_828
/ marumochi_label
■Mix：NNZN
/ nnznsss
■Movie
choco
/ choco_eizo
kanipan
/ kanipan_3
ぬ
/ nnnmri_
■Movie direction：ぬ
■Illust：ポメ太郎
/ pome_charo
■Logo design：柊椋
/ hiiragiryo
୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
🌙タグ・その他SNS関連🌙
・生放送タグ▶#紫咲シオン
・ファンアート▶シオンの書物
・マーク▶【🌙】
🌙UA-camチャンネル▶
@MurasakiShion
🌙Twitter▶
/ murasakishionch
※ホロライブプロダクションから未成年の視聴者の方々へのお願い
下記リンクをご確認の上、お楽しみください。
www.hololive.tv/request-to-mi...
#honeyworks
素敵すぎてどんな言葉で表せばいいかわからないくらい最高すぎる
最高の褒め言葉ではっ！
無理しないでね！！大好き大好き超超超大好きだからずっと待てるから落ち着いたら安心してもどっておいで！！
「0時を回っても逃げずに戦っているの」
この歌詞すき
デビュー前こんな感じだったんだろうか、熱くなるMVだった
まじでこの曲聴くと自分も頑張ろってなるんだけどMV見てさらにその気持ちが強くなった
この曲聴いて帰ってくるの待ってるね
自分も待ってます！
自分も一緒に待っています♪
MVのストーリーみるともっともっと応援していきたいって感情が湧いてくる…！！
シオンちゃんのソロライブ実現しようね！！！
待つシンデレラじゃなくて戦うシンデレラとして立ち上がるのが
凄くシオンちゃんらしくて大好きな曲です
MV本当に最高だった・・・
絶対このソロライブ本物にしようね
これひたすらリピしながら待ってるぜ！
良いコメやな〜
自分も一緒にずっと応援をしていきたい
まさかこんな泣けるMVだと思わなかったんだが…
俺たちの見えないところで死ぬほど努力してるんだと改めて考えさせられるすごく深いMVでした。
MVエモすぎるし神曲で涙腺ぶっ壊れた
語りだしたら止まらないから一言だけ、シオンちゃんの可愛さとか想いがいっぱい詰まってて最高のMVだった!!シオンちゃん最高
素敵なMV投稿ありがとうございます！
このオリ曲は歌詞の言葉選びがとてもカッコ良いのも魅力だし、やっぱりストーリー性と歌い方のリンクが素晴らしい。ABメロで辛い苦しいを表現しながらも、「反撃開始のドレス」を着てのところからホントに一転攻勢してるみたいになって「さあご覧あれ」で輝く自分を見せつけていく強い女性感を歌詞と歌声で表現してるのがとてもストーリーと歌の融合って感じで素晴らしいと感じました。後はshall we danceって歌詞がありますが、個人的な感覚として、カッコイイ系の歌ならshall we danceって単語でスパっと終わりそうですが、そこに「ね？」って付くの凄くシオンちゃんの個性が出てるなあって思いました。この「ね？」が凄く良いなあと思ってて、華麗でカッコイイ姿を見せつつも、最後に素の可愛い女の子の面を見せてくれる二面性みたいなのを感じていいなあって思いました。特別強い女性ってわけじゃないんだぞって感じを受けるのも良い。あとサビの「さあご覧あれ」「誇らしげに」の部分とかの歌い出しがほんと高らかに宣言してるみたいな表現で歌っているのも歌詞にリンクした歌い方で好きですし、アンドゥトロワがあまりにもカッコ良すぎるし語感が痛快すぎます！トロワの部分の疾走感がよりそれを引き立たせてる感じします。素晴らしいオリ曲でした。本当に投稿ありがとう！
最初のシーンに最後に繋がるのよすぎる...
ハニワらしいMVでありシオンちゃんの頑張りが伝わる最高のMVだった！
MVの「お嬢様を夢見る女の子」っていういつものシオンちゃんとは少し違ったイフストーリーでも根本的なシオンちゃん自身のモットーは変えずに突っ走ってるって感じがめっちゃ素敵！
キラキラなシオンちゃんでかわいいし最高！✨✨
元気に戻ってくれるの待ってるぜ！！
MVめっちゃ凝ってて最高だった本当にかわいい！！
誕生日おめでとう！！！！
いろんなオリ曲のMVがあるけどこれが1番好きですめっちゃ刺さりました🙏
Happy Birthday, Shion.
It's amazing that things turned for the best for you. We're more than glad to have you!
最高に素敵なMVありがとう…！！
改めてお誕生日おめでとう！
かわいい！MVめっちゃよすぎる！
曲も良すぎてさいこー！
めっちゃストーリーがあって感動した〜。ソロライブにも期待！
シオンちゃん、誕生日おめでとう🎊
MVほんとに楽しみ！
これからも体調第一で末長く頑張ってください〜
MVみて泣きそうになったの初めて
シオンちゃんからホロ見始めたけどハマってみたら休止中で少し寂しくなったけど待つ時間も楽しみになった😭😭😭😭
今のシオンちゃんやこの曲で「自分を信じれば上手くいく」って前向きに思えるから誰にとっても大切な曲になってほしい
満足いくまで休んでね
シャンデリア同様サビを最初に持ってくるのほんとテンション上がって好き！最初から心掴みに来てるやろ！
作曲がハニワなだけあってMVもエモさ全開で最高や…
最近Vにハマった人間です。
シオンちゃんの切り抜き動画がきっかけでVを好きになれました。
ずっと待ってます！
MVめっちゃすごかった！シオンちゃんかわいい！
お誕生日おめでとうございます！
配信者として頑張るシオンちゃんを描いたドラマ性が高いMVに胸打たれました！！
始めは小馬鹿にしていた同級生が、シオンちゃんの努力に感化されて応援してくれる友人になってくれた場面が特に良かったです♪
ソロライブの夢も叶えていこう！！
我々に素晴らしい魔法をありがとう。
シオンさんの歌声を活かすようなオシャレで堂々とした曲調を作れるハニワさんがすげぇ...
しかもMVも漫画風で曲の解釈が広がるぜ...
最高すぎるｯｯｯｯｯｯｯｯｯｯｯｯｯｯｯｯ!!!!!!!!!!!!
Happy birthday Shion! ⭐excited for MV!
活動再開までMVやアーカイブ見て待ってます
また会える時を楽しみにしています
感情が籠った歌もいいのだけど、漫画も凝ってて素晴らしい。
シオンちゃんゆっくり休んでね
歌とかアーカイブいっぱい聞いて観ていっぱい元気もらってるよ！！
ゆっくり休んで下さい。
最推しが元気になって戻ってくるのをアーカイブ、ライブ、オリ曲、歌みた見ながらいつまでも待ってます！
元からこの曲めっちゃ好きだったけどMVでもっともっと好きになった～～～～～～～！！！
衣装着替えて画面に色が増える演出好きすぎる～～～～～！！
誕生日おめでとう！！これも神曲なんだろうなー、楽しみ。初配信からずっと応援しています！これから次、その次、また次、ずっと先までみんなでお誕生日お祝いしましょう！頑張れ！！！
MVきてくれて嬉しい😭😭
最初から最後までずっとかわいくてストーリーになってて目が離せなかった🫶🏻
改めてお誕生日おめでとう🪄🌙
この曲MVのストーリーが最高すぎるし、今のシオンちゃんやこれからのシオンちゃんの事を連想させる
辛い時はゆっくり休んでね
シンデレラマジックめっちゃ好きー！！
ストーリー仕立てで歌詞の内容に沿ったMVめちゃくちゃよかった・・・
「0時を回っても逃げずに戦っているの」って歌詞好きだなあ
めっちゃカッコよくていい曲、ありがとう！！！！！
誕生日おめでとうシオンよ…
ストーリーあるMV最高やった。MVでも出てたけどソロライブいつか実現させような
シンデレラ・マジックのMV
途中後ろ指さされたり色んなこと言われたり...でも自分はそういう人たちを悪く言わずひたむきにがんばってそういうこと言ってた人たちすらも惹きつけてるのが俺が思う紫咲シオンの魅力
苦しくても辛くても立ち上がる真に強くて優しい人
そういうシオンちゃんだから好きになりました
いつかソロライブも楽しみにしてるね！ぜっっっったい行くからね！！
このMVは神、曲も歌も神。最高か？
シンデレラマジックのMVがストーリー性ありまくって良かったよ！ほんとにこの曲がMVついて良かった！
Cinderella Magic MV!! It's amazing to see Shion's journey up to this point and I'm always looking forward to more!
English lyric translation
Title: Cinderella Magic/シンデレラ・マジック - by 紫咲シオン/Murasaki Shion
Translated based on 空想家Idealist’s translation from bilibili, used ChatGPT as bone structure
0:00
Here, please look at me, your Cinderella
(Un, Deux, Trois/One, two, three)
Tonight Let us begin
Shall we dance! Right?
(Ah...With pride)
0:22
Always dreams in front of the mirror of being the heroine of a fairy tale
Even though I often say some discouraging words
But I want to be strong in front of the screen
0:32
But,
Acting tough, being scared, easily getting lonely
And being called a coward all the time
Every time I remember it, my voice starts trembling
0:43
But all that was just a blatant lie
Believe in me and look only at me
Put on the dress symbolizing the counterattack
before the magic wears off
0:54
Now, please take a look at me, your Cinderella
(Un, Deux, Trois)
Putting on glass shoes
(Doesn't it look cute?)
I'll proudly show you my dance
This is who I am
Shall we dance! Right?
(Ah...Loudly)
1:27
Saying, "After all," pretending to understand it
While talking through one's hat
(Ha..)
"Actually," and it shows how naive and silly I look.
I don't agree with that!
(Mo...)
Ignore all the noises
Laugh it all off
Wipe away the anxiety
And don't stop
1:40
Don't look away, let me be stronger
(Un, Deux, Trois)
Even after the midnight has passed
(I'm not running away and keep on fighting)
Elegantly soaring through it with dignity
There’s no time for crying
2:10
It isn't just "what I if only.../regretting" after it had passed
But it's living in the present
Put on the dress symbolizing the counterattack
before the magic wears off
2:23
Now, please take a look at me, your Cinderella
(Un, Deux, Trois)
Putting on glass shoes
(Doesn't it look cute?)
I'll proudly show you my dance
This is who I am
Shall we dance! Right?
(Ah...With pride)
More...
Shall we dance? Right?
Note: please feel free to comment if you have found any mistakes, thank you
//Please credit the origin and me if you want to use this translation, thank you//
シオンちゃん、必ず復活できるよ
信じて待つよ・・・だから今は英気を養ってください😊
ストーリーがあって感動した！！
かっこいいシオンちゃんが見れて嬉しい❤
神曲！神MV！！
最高かよ！！！MV素敵すぎる
たのしみすぎるぅぅぅぅ
シオンちゃんお誕生日おめでとう❤︎🎉
いいお年を！
魔法がかかると世界が色づくのがめっちゃ好き
今まで漠然と聴いてた曲にストーリーと意味が付いて「シオンちゃんのオリ曲」として完成した気がする！
これからも俺らの誇るべきシンデレラを応援するよ！！
この曲ほぼ初めて聴いたけど、MVと歌詞とストーリー性がめっちゃくちゃマッチしててすごいエモいね🫶
歌詞とシンクロしたMVでめちゃよかった！！！
1:51 ここの髪型好きすぎる
For some reason this song seems to tell about Shion's situation.
FYI, Shion always doesn't believe in herself in everything. But she always fights her own weaknesses to stay standing. Thanks Shion now have many friend who believe for her "Shion youre strong after all".
🎉And Happy birthday Shion🎉
シオンちゃんだから、シオンちゃんの声だからその物語に引き込まれるし、
ずっと見ていたい。舞台上のシンデレラにいつまでも魅入られてしまいます。
いつだって苦労かけてるとこ見せないで笑顔でいようと頑張るのすごく尊敬できて、好きって思えるうちのひとつなのかなと思います。
いつもありがと、シオンちゃん
この曲聞くといつも何でか分からないけど、自分も頑張らないとって思う
誕生日おめでとうございます～！今からワクワクしてます！
シオンちゃん誕生日おめでとう！
MVハニワ寄りでめっちゃ可愛かった！
誕生日おめでとう！！
これからも元気よくがんばれ！
自分も配信者やってるけどまじで配信者の全てが詰まってて心にめっちゃ来た。ガチの神曲。特に配信者をバカにしてる人とかに見て伝わってほしい。
最高のmvありがとうございます！！！🎉
シオンよ。元気なったらまた戻ってきてね。あなたの配信が見れないと割と結構寂しいんよ。
誕生日おめでとう！！これからも頑張って！！応援してるから！！！
MVない時から好きなのにMVついたら最高すぎてヤバい
ガチえぐい最高すぎ
MV観て、お歌頑張るシオンちゃんもっと応援したいって気持ちになりました！
「さぁご覧あれ君のシンデレラ」のところで世界が色づくのめっちゃ好き
明るい楽曲でMVからシオンさん本人のこれまでの軌跡と努力の背景が伝わってきてとても感動しました！
綺麗なガラス細工のような曲も、シンデレラを想起するMVも歌声もメチャクチャ良きです✨
控えめに言って最高だった…
おれもそう思うよ
誕生日ライブすごく良かったです！
このオリ曲もシオンちゃんの目標宣言みたいでこれからの活躍がもっと楽しみになってます。サイコーだぜ！！
シオンちゃんお誕生日おめでとう!!🎉シオンちゃんが歌うってだけで神曲確定だから、楽しみ!これからもずっと応援するよ!
シオンちゃんの決意がわかる良い曲で、MVもストーリー性があってとても良いと思った。
まじでかわいいし。
MVめっちゃ良い！誕生日おめでどう！🎉
MVありがとうございます🙇♀️
I love that song so much
この曲を聞く度に泣きそうになる
アンドウトロワが癖
誕生日おめでとう！！シンデレラマジックのMVずっと待ってたから嬉しい！！
シオンちゃんお誕生日おめでとう！🎊
MVすごい楽しみ!🤩
お誕生日おめでとう🎉
公開楽しみ！鼓膜厚くして待ってるー
なんか感動する😭こういうストーリー性あるMVめっちゃ好き、！！
MVのストーリーで感動して思わず涙ぐんでしまった……
これは何回もリピートします……！
ラスサビでシオンちゃんが手を引こうとする表情が何とも言えない・・・まさに魔性
かっこいいし可愛いなぁ
MVもいいなぁ
シオンちゃん誕生日おめでとう！
エモすぎストーリーのかわいすぎるMVだった
大好きなシンデレラマジックに神MVも追加されて飛びました。
感動や
シオンちゃん誕生日おめでとう🎉
もう楽しみすぎる！
Now, this banger song got a MV, Congrats Shion-Chan. しおんちゃんかわいい！！
MV物語調でシンデレラ・マジックの歌詞にすごい合っててよかった！
シンデレラ・マジック大好き！毎日聞きまくるよ～
すべてが噛み合ったすばらしいMVで感情が揺さぶられました！
これからもずーっと応援してます！
シオンちゃん誕生日おめでとー！
素敵な1年になりますように！
MVも歌も最高！！！
誕生日おめでとう！！
これからも応援していくよ！
帰ってくるのを待ってる！
可愛すぎて泣ける😭
What a phenomenal original song! Shion's singing was beautiful! And the MV looked amazing! Shion looks very kawaii in the MV!
誕生日おめでとう！
これからも一生推して行く！
🎉Happy Birthday Shion!!!🎉Thank for the Original Song!!!
Shion Singing so amazing!✨I like the MV is so Good and Cute!!!