Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
저놈의 도롱뇽은 대체 왜 도롱뇽이라고 번역을 한 걸까 보면서 계속 거슬렸는데 저만 그런 게 아니었네요.하물며 그냥 해리포터 시리즈물도 아니고 "신비한 동물사전 시리즈"인데 샐러맨더를 도롱뇽으로 번역한다는 건 대체....
얼른 스포범벅된리뷰영상보고싶네여ㅠㅠ 영화보고암걸릴뻔
참는자에게 복이있나니...
저도 한국사람들 거의 모르는 고오급 정보 몇개 알고있는데 입이 근질근질하네요
@@ear_shark 헐 부럽다ㅜㅜㅜ 트위터로 알게 되신건가요
하다못해 불도마뱀이라고 번역했으면 좋았을 껄
그렇죠...? ㅠ
어라..난 샐러맨더라고 나온걸로봤는데요..,? 읭읭
@@MJ-ty6jv 전 도롱뇽이라고 나온 걸로 봤어요.
@@MJ-ty6jv 전 파이리라 되있는거 봤음
@@user-xr4yt6wz3n ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중간에 입닥쳐 말포이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 말포이 이름이 입닥쳐구나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 드레이코는 미들네임 인가봐!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃었네ㅋㅋㅋㅋㅋ
해리포터 세계관이 재밌기도 하지만 귀상어님의 적절한 설명과 편집이 아니었다면 몰랐을 내용들이네요. 영상 더 많이 만들어주세요.^^
아그래서 계속 도롱뇽도롱뇽했군여ㅠㅠ 전 2편보면서 저거 개그인가 생각했는데ㅠㅠ
졸지에 티나는 도룡뇽닮은여자가 되어버렸다고 하죠 ... 쥬륵..
하..볼트모트는 지팡이로 소심하게 뿅뿅 광선 쏘는데 더 과거인 그린델왈드는 지팡이 안쓰고 불쏘고 악마쏘고 막 화려하게;; 도대체 누구 잘못이죠..누가 마법을 이렇게 쇠퇴시킨거죠ㅠㅠ
마법의 쇠퇴 라기보다는 해리포터에서 볼드모트는 딱총나무의 인정을 못 받았기 때문이라고 볼 수도있을 것같아요. 제 개인적인 생각이지만, 신동범을 통해 딱총나무 지팡이가 사실 이만큼 강력하다는걸 보여주려고 의도한거 같기도 하네요
@@ear_shark 하긴 덤블도어의 마법은 화려했었죠.. 그치만 다른학교는 다를수 있다 치는데 스캐맨더는 같은 호그와트 출신인데도 마법을 쓰는방식이 너무 다르고 화려한건 맞는것같아요 저는 너무 아쉬웠네요 뭔가 세계관이 깨지는느낌...? 너무 깨요ㅜㅠ
시리즈간 차이가 있으니까 연출의 차이가 아닐까요? …감히 예상해봅니다
저도 지루함 없이 재밌게 봤어요! 도농룡 좀 의아했는데 역시 ㅎㅎ 샐러맨더(화사) 페어리테일, 블랙클로버 보신 분들이라면 단박에 아실것 같아요 리뷰 잘 보고 갑니다!
1:22 당시엔 몰랐는데 왕좌의 게임 보고나서 보니 헤르미온느 어머니가 왕좌의 게임 캐서린 스타크군요
으아... 정말 정리잘해주셔서 감사합니다. 빨리 스포범벅된 정리글을 보고싶네요 ㅠㅠ 영화보는데 햇갈리는 것도 많아서
또 포트키를 그냥 양동이라고도 했다는..
그랬나요? 제이콥이 같이있었던지라 영어로도 그냥 버킷버킷 했던것같은데 ㅎ포트키인게 너무 당연해서 자연스럽게 넘어갔나봐요 ㅋㅋㅋ
@@ear_shark 근데 왠지 모르겠는데 영어로는 포트키르 하는데 자ㅏㄱ은 양옹이라 하는게 순간적으로 딱! 보였다는 ㅎㅎ
7:50 도롱뇽이 뭐냐..
저도 2편 재밌게 봤어요..해리포터의 재미는 상상력이고 조앤롤링은 진짜 마법사같아요 ^^어느정도 예측되는면도 있지만 그래서 마음놓고 보는쪽 입니다.
제 상상력으론 롤링여사님을 못따라가요 ㅠㅠ
어우 정리 좋아요 ~!
댓글 좋아요~!
번역을 속터지게 했음 ㅠㅠ ...잼나여귀상어님!!!!
홀... 도롱뇽!!!!저 이 영상 보고 갔어야했나봐요... 정말 그 바닷가 도룡뇽인줄 알았네요;; 어쩐지... 좋아하더라니!! 그냥 제가 노마지였네요 하하
제이콥 코왈스키도 같은생각을 했을거에요 ㅎ4D로 느낀걸루 하시죠 ㅎ
영상잘봤습니다! 그런데 레파포트법의 제정 비하인드 스토리같은거는 어디에서 찾으신건가요? 해리포터시리즈 엄청 좋아하는데 처음 듣는 정보라 신기해서요!
래파포트법은 포터모어에서 북미마법의 역사였나? 그런이름으로 올려져있고 한글번역까지 되있던걸로 기억해요 해리포터 시리즈 좋아하시는분이시라면포터모어에서 신세계를 만나실거에요 ㅎ
ㅋㅋ 짤들이 너무 적절
감사합니다 ㅎ
번역도 영화팬이 해야되 쓰레기야아주 요세 더심해
하다 못해 시리즈물이나 판타지 번역하시는분들은 전반적인 스토리정도는봐야될것같아요 ㅠ
근데 볼드모드도 혼혈인데.....
그래서 아빠 싫어함
@@청자-o4z 하긴,그래서 지손으로 아빠죽임.
TOM MARVOLO RIDDLE=> I AM LORD VOLDEMORT
2d랑 4dx 두번본사람으로서 4dx 비추임. 신동사라면 모를까 너무나 많은 떡밥을 꽉꽉 눌러담아서 하나하나 진득하게 오래 맛보기 어려운 아이스크림먹는 기분이었음. 팝콘은 많이 날라갔네요.
저는 4DX라 더 재밌게 본것같은데 몇번 4DX보고나니까 그냥 영화보면 뭔가 심심하더라구요
아 ㅋㅋㅋ영상 잘 봤습니다^~^
감사합니다
귀상어님은크리처가좋아요?도비가좋아요?전크리처요
전 도비가 좋긴한데.. 도비가 저를 좋아하진않았으면 하네요.. ㅠ목숨이 위험..
ㅎㅎ
그린델왈드 이름이 너무 어려워서친구들한테 ' 그 신비한 동물사전 2편 '봤냐 라고 묻게됩니다.
신동범이라고 하게되죠 자꾸 ㅠ
해리포터에서 유명한 순수혈통가문 블랙가도 있지않나요?
언급했어요.
살라맨더라는 신비한 동물이 해리포터 세겨관에 있어여
저는 영화 보는데 도롱뇽단어듣고 개빵터졌는데.. 하 근데 신동범 보고 참..ㅎㅌㅎ 그냥 애즈라밀러가 참 다사다난하구낰ㅋㅋㅋㅋㅋ에휴
이번에 인터뷰랑 이것저것 보면서 에즈라밀러 라는 배우가 너무 좋아지더라구요 ㅠ 호감호감
스캐맨더 가문은 순수혈통인가요
약간 사투리 쓰시는거 같어요ㅋㅋ
끝에만 올리면 서울말 아닌가요 ↑
도룡뇽인줄 알았는데 도롱뇽이었구나...나도 그 부분은 활딱 깼어요ㅇㅇ
그리고 딱 영화만보면 중간에 뉴트랑 러브라인 있던 레타(?) 그분 캐릭터를 좀 못살린 느낌이 있는거 같아요.. 갠적인생각이지만ㅜ
캐릭터 하나하나 설명하기엔 런타임이 너무 짧았죠 ㅠ 겉핥기식으로 슥슥 넘어가버리니까 좀 아쉽긴 했어요 이번편은 떡밥 뿌리기용이었던것같기도 하고 ..
현재는 그린델왈드배우가 하차해서 신동사 어떻게될지 모르겠다....
근데.... 여기에 배우가 수현님은 5분밖에 안돼고 배우중 한명은 가정폭력범 이였다고 해서 친구랑 저랑 완전 기대하다가 엄청 실망 했는데... 보고는 싶은데 같이 볼 사람이 없다 ..
정 보고싶으시다면 혼자서라도 가보시는건 어떨까요 ㅎ저도 사실 혼자서는 영화 못봐요 ㅠㅠ 뭔가 부끄러워서
마자여 심지어 솔로라 ㅠㅠㅠ 아.. 내 옆구리가 시리다
이 댓글을 읽은 모두가 눈물을 흘렸다고합니다.. 쥬르륵..ㅠㅠ
@@ear_shark ㅎㅎ 답글 달아 주셔서 감사합니다
마지막에 나오는 배경음악 이름이 뭔가요??
엔딩음악을 말씀하신거면 Dj Quads의 fun time이 아닐까요?설명란을 참고해보시면 영상에 사용된 음악들을 써놓았답니다 ㅎ
도롱뇽눈을 본적이없어서 아 도롱뇽 눈은 이쁜가보다 했음
뉴트의 엉뚱함은 극단적으로 표현되긴한것같네요
볼드모트가 혼혈인데...
되게 아이러니하죠. 그래서 해리가 그자도 잡종인 거 아냐고 벨라한테 드립쳤습니다 ㅋㅋ
뜬금없이 헤르미온느네 엄마가 왕좌의 게임 늑대 엄마였다는 걸 깨달음
그런데..볼드모트도 아버지가 머글이라 혼혈인데..순혈주의인 악당들이 어떻게 이를 따를 수 있었을까요? 볼드모트가 순혈인척 속인걸까요?
본인이름이 너무 평범하고 어머니가 너무 힘없이 죽어서 어머니가 머글이고 아버지가 순혈마법사인걸로 생각하고있었는데 사실 아버지가 머글이라는게 화가나서 아버지를 죽이기도 했고 머글의 이름따윈 안따르겠다고 그 때 이름을 볼드모트로 바꿨던걸로 기억해요죽먹자들은 어차피 힘의 논리로 따르는거기도 하고, 볼드모트가 보기싫은 혼혈들을 손수 다 죽여주시겠다는데 굳이 마다할 필요는 없으니까요
미국의 마법사들은 감옥은 어디고 사형을 어떡해하나요
질문특집은 나중에 다시할께용 ㅎ
댓글이 왜 이것밖에 없지?
헤헤 댓글은 사랑입니다
그리고 그린델왈드도요
디터니용액도 힐링용액? 그렇게 번역했던것같은데
해리포터시리즈부터 오역은 어후...
맞아요ㅠㅠ 이번에 자막 번역 오역 너무많았어요...엉엉 ㅜㅜ
번역할때 포터헤드들을 자문단으로 ... !! ㅎ
덤블더가문도요
나는 이해도 잘되고 되게 재미있었는데??
아직안봣는데 진짜 도롱뇽이라하나요?
아쉽게도 그렇더라구요 ㅠ
넹 ㄹㅇ
난 기왕이면 그린델왈드가 나음 걍 죽이는 것보다는 나음
중간에 입닥쳐 말포이ㅋㅋ
해리는 엄마가 머글태생이기 때문에 순수혈통으로 보는게 맞지 않을까 싶은데
머글의 피가 섞여 들어가면 일단 순수혈통에서는 빼고 시작하는것 같더라구요 이런 논리로는 곤트나 블랙을 빼고는 진짜 순수혈통은 없다고 봐도 된다고 해요
@@ear_shark 머글태생자체가 혈통을 시로 창조해낸 격인데 왜 순수혈통에서 빼는지 모르겠네요...
아니근데 정작 볼드뫁 본인도 혼혈아님??ㅋㅋㅋㄱ
재밋다 난왜머글인가ㅜ
지팡이만 찾으신다면 마법의 재능을 발견하실지도? ㅎ
우릴 천하고 낮게보다니!!
거의 집요정수준 취급한다고 보면되죠... ㅎ
그래서 언제 업로드되져??
도룡뇽 ㄹㅇ
저놈의 도롱뇽은 대체 왜 도롱뇽이라고 번역을 한 걸까 보면서 계속 거슬렸는데 저만 그런 게 아니었네요.
하물며 그냥 해리포터 시리즈물도 아니고 "신비한 동물사전 시리즈"인데 샐러맨더를 도롱뇽으로 번역한다는 건 대체....
얼른 스포범벅된리뷰영상보고싶네여ㅠㅠ 영화보고암걸릴뻔
참는자에게 복이있나니...
저도 한국사람들 거의 모르는 고오급 정보 몇개 알고있는데 입이 근질근질하네요
@@ear_shark 헐 부럽다ㅜㅜㅜ 트위터로 알게 되신건가요
하다못해 불도마뱀이라고 번역했으면 좋았을 껄
그렇죠...? ㅠ
어라..난 샐러맨더라고 나온걸로봤는데요..,? 읭읭
@@MJ-ty6jv 전 도롱뇽이라고 나온 걸로 봤어요.
@@MJ-ty6jv 전 파이리라 되있는거 봤음
@@user-xr4yt6wz3n ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중간에 입닥쳐 말포이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 말포이 이름이 입닥쳐구나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 드레이코는 미들네임 인가봐!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃었네ㅋㅋㅋㅋㅋ
해리포터 세계관이 재밌기도 하지만 귀상어님의 적절한 설명과 편집이 아니었다면 몰랐을 내용들이네요. 영상 더 많이 만들어주세요.^^
아그래서 계속 도롱뇽도롱뇽했군여ㅠㅠ 전 2편보면서 저거 개그인가 생각했는데ㅠㅠ
졸지에 티나는 도룡뇽닮은여자가 되어버렸다고 하죠 ... 쥬륵..
하..볼트모트는 지팡이로 소심하게 뿅뿅 광선 쏘는데 더 과거인 그린델왈드는 지팡이 안쓰고 불쏘고 악마쏘고 막 화려하게;; 도대체 누구 잘못이죠..누가 마법을 이렇게 쇠퇴시킨거죠ㅠㅠ
마법의 쇠퇴 라기보다는 해리포터에서 볼드모트는 딱총나무의 인정을 못 받았기 때문이라고 볼 수도있을 것같아요. 제 개인적인 생각이지만, 신동범을 통해 딱총나무 지팡이가 사실 이만큼
강력하다는걸 보여주려고 의도한거 같기도 하네요
@@ear_shark 하긴 덤블도어의 마법은 화려했었죠.. 그치만 다른학교는 다를수 있다 치는데 스캐맨더는 같은 호그와트 출신인데도 마법을 쓰는방식이 너무 다르고 화려한건 맞는것같아요 저는 너무 아쉬웠네요 뭔가 세계관이 깨지는느낌...? 너무 깨요ㅜㅠ
시리즈간 차이가 있으니까 연출의 차이가 아닐까요? …감히 예상해봅니다
저도 지루함 없이 재밌게 봤어요! 도농룡 좀 의아했는데 역시 ㅎㅎ 샐러맨더(화사) 페어리테일, 블랙클로버 보신 분들이라면 단박에 아실것 같아요 리뷰 잘 보고 갑니다!
1:22 당시엔 몰랐는데 왕좌의 게임 보고나서 보니 헤르미온느 어머니가 왕좌의 게임 캐서린 스타크군요
으아... 정말 정리잘해주셔서 감사합니다. 빨리 스포범벅된 정리글을 보고싶네요 ㅠㅠ 영화보는데 햇갈리는 것도 많아서
또 포트키를 그냥 양동이라고도 했다는..
그랬나요? 제이콥이 같이있었던지라 영어로도 그냥 버킷버킷 했던것같은데 ㅎ
포트키인게 너무 당연해서 자연스럽게 넘어갔나봐요 ㅋㅋㅋ
@@ear_shark 근데 왠지 모르겠는데 영어로는 포트키르 하는데 자ㅏㄱ은 양옹이라 하는게 순간적으로 딱! 보였다는 ㅎㅎ
7:50 도롱뇽이 뭐냐..
저도 2편 재밌게 봤어요..해리포터의 재미는 상상력이고 조앤롤링은 진짜 마법사같아요 ^^
어느정도 예측되는면도 있지만 그래서 마음놓고 보는쪽 입니다.
제 상상력으론 롤링여사님을 못따라가요 ㅠㅠ
어우 정리 좋아요 ~!
댓글 좋아요~!
번역을 속터지게 했음 ㅠㅠ ...잼나여귀상어님!!!!
홀... 도롱뇽!!!!
저 이 영상 보고 갔어야했나봐요... 정말 그 바닷가 도룡뇽인줄 알았네요;; 어쩐지... 좋아하더라니!! 그냥 제가 노마지였네요 하하
제이콥 코왈스키도 같은생각을 했을거에요 ㅎ
4D로 느낀걸루 하시죠 ㅎ
영상잘봤습니다! 그런데 레파포트법의 제정 비하인드 스토리같은거는 어디에서 찾으신건가요? 해리포터시리즈 엄청 좋아하는데 처음 듣는 정보라 신기해서요!
래파포트법은 포터모어에서 북미마법의 역사였나?
그런이름으로 올려져있고 한글번역까지 되있던걸로 기억해요
해리포터 시리즈 좋아하시는분이시라면
포터모어에서 신세계를 만나실거에요 ㅎ
ㅋㅋ 짤들이 너무 적절
감사합니다 ㅎ
번역도 영화팬이 해야되 쓰레기야아주 요세 더심해
하다 못해 시리즈물이나 판타지 번역하시는분들은
전반적인 스토리정도는봐야될것같아요 ㅠ
근데 볼드모드도 혼혈인데.....
그래서 아빠 싫어함
@@청자-o4z 하긴,그래서 지손으로 아빠죽임.
TOM MARVOLO RIDDLE
=> I AM LORD VOLDEMORT
2d랑 4dx 두번본사람으로서 4dx 비추임. 신동사라면 모를까 너무나 많은 떡밥을 꽉꽉 눌러담아서 하나하나 진득하게 오래 맛보기 어려운 아이스크림먹는 기분이었음. 팝콘은 많이 날라갔네요.
저는 4DX라 더 재밌게 본것같은데 몇번 4DX보고나니까
그냥 영화보면 뭔가 심심하더라구요
아 ㅋㅋㅋ영상 잘 봤습니다^~^
감사합니다
귀상어님은
크리처가좋아요?
도비가좋아요?
전크리처요
전 도비가 좋긴한데.. 도비가 저를 좋아하진않았으면 하네요.. ㅠ
목숨이 위험..
ㅎㅎ
그린델왈드 이름이 너무 어려워서
친구들한테 ' 그 신비한 동물사전 2편 '봤냐 라고 묻게됩니다.
신동범이라고 하게되죠 자꾸 ㅠ
해리포터에서 유명한 순수혈통가문 블랙가도 있지않나요?
언급했어요.
살라맨더라는 신비한 동물이 해리포터 세겨관에 있어여
저는 영화 보는데 도롱뇽단어듣고 개빵터졌는데.. 하 근데 신동범 보고 참..ㅎㅌㅎ 그냥 애즈라밀러가 참 다사다난하구낰ㅋㅋㅋㅋㅋ에휴
이번에 인터뷰랑 이것저것 보면서 에즈라밀러 라는 배우가 너무 좋아지더라구요 ㅠ 호감호감
스캐맨더 가문은 순수혈통인가요
약간 사투리 쓰시는거 같어요ㅋㅋ
끝에만 올리면 서울말 아닌가요 ↑
도룡뇽인줄 알았는데 도롱뇽이었구나...
나도 그 부분은 활딱 깼어요ㅇㅇ
그리고 딱 영화만보면 중간에 뉴트랑 러브라인 있던 레타(?) 그분 캐릭터를 좀 못살린 느낌이 있는거 같아요.. 갠적인생각이지만ㅜ
캐릭터 하나하나 설명하기엔 런타임이 너무 짧았죠 ㅠ
겉핥기식으로 슥슥 넘어가버리니까 좀 아쉽긴 했어요
이번편은 떡밥 뿌리기용이었던것같기도 하고 ..
현재는 그린델왈드배우가 하차해서 신동사 어떻게될지 모르겠다....
근데.... 여기에 배우가 수현님은 5분밖에 안돼고 배우중 한명은 가정폭력범 이였다고 해서 친구랑 저랑 완전 기대하다가 엄청 실망 했는데... 보고는 싶은데 같이 볼 사람이 없다 ..
정 보고싶으시다면 혼자서라도 가보시는건 어떨까요 ㅎ
저도 사실 혼자서는 영화 못봐요 ㅠㅠ 뭔가 부끄러워서
마자여 심지어 솔로라 ㅠㅠㅠ 아.. 내 옆구리가 시리다
이 댓글을 읽은 모두가 눈물을 흘렸다고합니다.. 쥬르륵..ㅠㅠ
@@ear_shark ㅎㅎ 답글 달아 주셔서 감사합니다
마지막에 나오는 배경음악 이름이 뭔가요??
엔딩음악을 말씀하신거면 Dj Quads의 fun time이 아닐까요?
설명란을 참고해보시면 영상에 사용된 음악들을 써놓았답니다 ㅎ
도롱뇽눈을 본적이없어서
아 도롱뇽 눈은 이쁜가보다 했음
뉴트의 엉뚱함은 극단적으로 표현되긴한것같네요
볼드모트가 혼혈인데...
되게 아이러니하죠. 그래서 해리가 그자도 잡종인 거 아냐고 벨라한테 드립쳤습니다 ㅋㅋ
뜬금없이 헤르미온느네 엄마가 왕좌의 게임 늑대 엄마였다는 걸 깨달음
그런데..볼드모트도 아버지가 머글이라 혼혈인데..순혈주의인 악당들이 어떻게 이를 따를 수 있었을까요? 볼드모트가 순혈인척 속인걸까요?
본인이름이 너무 평범하고 어머니가 너무 힘없이 죽어서 어머니가 머글이고 아버지가 순혈마법사인걸로 생각하고있었는데 사실 아버지가 머글이라는게 화가나서 아버지를 죽이기도 했고
머글의 이름따윈 안따르겠다고 그 때 이름을 볼드모트로 바꿨던걸로 기억해요
죽먹자들은 어차피 힘의 논리로 따르는거기도 하고, 볼드모트가 보기싫은 혼혈들을 손수 다 죽여주시겠다는데 굳이 마다할 필요는 없으니까요
미국의 마법사들은 감옥은 어디고 사형을 어떡해하나요
질문특집은 나중에 다시할께용 ㅎ
댓글이 왜 이것밖에 없지?
헤헤 댓글은 사랑입니다
그리고 그린델왈드도요
디터니용액도 힐링용액? 그렇게 번역했던것같은데
해리포터시리즈부터 오역은 어후...
맞아요ㅠㅠ 이번에 자막 번역 오역 너무많았어요...엉엉 ㅜㅜ
번역할때 포터헤드들을 자문단으로 ... !! ㅎ
덤블더가문도요
나는 이해도 잘되고 되게 재미있었는데??
아직안봣는데 진짜 도롱뇽이라하나요?
아쉽게도 그렇더라구요 ㅠ
넹 ㄹㅇ
난 기왕이면 그린델왈드가 나음 걍 죽이는 것보다는 나음
중간에 입닥쳐 말포이ㅋㅋ
해리는 엄마가 머글태생이기 때문에 순수혈통으로 보는게 맞지 않을까 싶은데
머글의 피가 섞여 들어가면 일단 순수혈통에서는 빼고 시작하는것 같더라구요
이런 논리로는 곤트나 블랙을 빼고는 진짜 순수혈통은 없다고 봐도 된다고 해요
@@ear_shark 머글태생자체가 혈통을 시로 창조해낸 격인데 왜 순수혈통에서 빼는지 모르겠네요...
아니근데 정작 볼드뫁 본인도 혼혈아님??ㅋㅋㅋㄱ
재밋다 난왜머글인가ㅜ
지팡이만 찾으신다면 마법의 재능을 발견하실지도? ㅎ
우릴 천하고 낮게보다니!!
거의 집요정수준 취급한다고 보면되죠... ㅎ
그래서 언제 업로드되져??
도룡뇽 ㄹㅇ