I love how Cheza isn't overly sexualized in this anime like how they always do. That's why I love older anime. This was one of the first ones I ever started watching and it's stuck with me all throughout the years.. The anime is so simple yet so ethereal.. And Cheza's pure & delicate nature is so adorable.
My friend asks me why I don't watch new anime. If Wolf's Rain was released in 2020 Cheza would've likely been a D-Cup Loli , 4/5 wolves in the cast would've been female that lose their clothes when they transform. We would've had an unnecessary beach episode. That's why I like staying in the past, and I'm happy I got enough old anime like Texhnolyze and Haibane Renmei to go around, before the "yo sex sells" wave hit most of the anime. You just don't find that many animes anymore that stick to the story and its realism.
@@akai2345 You are so right it’s painful lol. Wolfs Rain was my first anime back in 2012 and at the time at least you had Angel Beats out that touched on deeper topics and was a little dark. But today you’d be hard pressed finding anything with the depth of something like Monster or Technolyze or Trigun. It’s depressing looking at seasonal anime today and seeing at least three harem or isekai anime with like four sisters or six monster girls while each character has zero personality except for how unremarkable they are as a main character or how sexy they are as a fan service character.
Wolf's Rain holds a special place in my heart because of what it meant to me personally. My Dad was (and still is) a huge anime fan and I wanted to find my own for the first time that he hadn't already watched. Wolf's Rain was the first anime I remember sitting through as a kid as something I discovered on my own. This song always brings me back to being a kid.
This one hits me . In puertorico they called my family “los lobos” (Spanish for the wolves) .. I’m 25 years old had an uncle who I looked up to as a father figure who passed away from street violence.. I don’t think you guys understand how huge the lump in my throat feels whenever I hear this .... “great wolf rest”
I'm sorry for your loss. I lost a couple people in my family but what really hits me is how me and my senior class lost a classmate almost 2 years ago i think we graduated in 2020.
Fellow Puerto Rican here. Your family has a badass name. On my dads side he has Greek family members with the name Drakoulis. Translated means Drake like a dragon. OwO
Would sing this to my handsome Shiba Inu, Meeko, all the time. Lost him after nearly 14 years old on January 5th, 2022. I miss him every day with every fiber of my entire being. I love you, Meeko. My heart sings for you. Great wolf, rest your soul. We will meet again when Paradise opens.
This song makes me long for my past life, it was full of fighting, but I felt at peace by my soulmates side, and she would sing in Gaelic to help me sleep without night terrors.
How do we now its gaelic? Was it confirmed somewhere? In google translator i can't select gaelic. Only scottish gaelic, and if i type in the lyrics, nothing shows up
@@BlackCroLong Maybe the spelling is not right? I heard lot of Yoko Kanno's songs have gibberish in them, so it would not surprise me if that was the case with this one.
From my research its a combo of french and another language not sure which language. Yoko Kanno made up her own and uses it often. Might want to research that more but, that’s what I got when I looked this song up and about Yoko Kanno
Thanks for posting this!! Anyone else this song is a bit hypocritical of Cheza? Like she says she will protect the wolves, but she can't even defend herself. *save for the times she healed them.
sorry to necro this comment, but doesn't she kind of make sure they are all re-incarnated in the paradise (tainted new world); so in a way she does protect them (at least their souls). I feel like the flower maiden and wolves are kind of symbiotic to each others survival/end goal and they can't complete their objective without the other. the wolves defend her physically, but she shepherds their souls across space and time making sure they are re-incarnated.
I sing this to my baby siblings and it puts them to sleep....its beautiful bc they always ask me to sing this lullaby when they sleep..(Btw I'm 19 and my parents died in a terrible car accident so I watch over them)
Kawaii Snooks Raising kids to have good taste in anime. You're doing gods work. Lol in all seriousness, you must be very mature to take care of kids at your age. Yoko kanno is a great help with that
Its a beautiful song. I listen to it and it brings me back to this show and calms me. Your siblings have great taste in music :) That's really awesome that you can sing this and that you are taking care of them. That is amazing. I wish you and your family the best of luck :)
It's funny that every time I hear this song. I feel sadness, fear and happiness at the same time. I just get goose bumps here. Maybe I'm secretly a wolf😆
I has a dog that looks a lot like a wolf (but well, he is not)and he has an extremely chaotic energy... Last time he has something like crisis due to all of this energy (he was running and playing around without a rest). Surely i can help him avoid every single crisis cuz he has a lots, but whenever i can i'm singing him this song and lots of times it relaxes him
Considering this is Gaelic, I doubt most younger Irish generations will understand it. Sadly, Gaelic itself is considered an almost completely dead language because most of the generations who still speak it are dying and it hasn't been passed down by the older generations.
XShadoumonsutaX I thought there were some places wherr they speak Gaelic as a first language? I might be confusing it with Welsh. But I do know that Ireland and Scotland have programs to teach people the language. Look it up on UA-cam, there are some things up in Irish & Scottish Gaelic.
There might be, but the language itself is considered a dying language because there are such low numbers that still speak it. It's really sad too, because the language itself is beautiful.
A lot of Irish people can speak Irish including myself, but the modern Irish speaker couldn't understand this as most of the words are different now. My grandmother could maybe understand this as she does not understand the Irish I can read but maybe she can't. I didn't even think this was Irish tbh
Dude, I wanted to ask someone for so long! I only speak english so it's difficult for me to tell, but I remember finding a translation online Years ago that I can't find anymore, and it looked eastern block. It stood out to me because the spelling was so different than the main translations that showed up. It went something like: Shiro wajnie unforti nie Shiro Shiro Jatvit ka Shiro snk Otvit ka (Humming) Shiro wajnie unforti nie Shiro shiro otvit ka (Sorry if this is bad, it's Yoko Kanno and she makes stuff up and I only speak one language) The english translation I remember reading was (supposedly): Great wolf Great wolf Rest your head Great wolf I will watch over you Give in to sleep. Great wolf I will watch over you Great wolf, Great wolf Give in to sleep
@@emilyp8928 I listened again this sentence 2:13 (in your transcription it was "shiro wainie unforti nie") and i can hear some more slavic words. There's a definite Russian "vo sne" meaning "in a dream". "Shiro" can be mispronounced "slovno", because in Russian there's an idioma "slovno vo sne" meaning "as if in a dream". The problem is in Japanese pronunciation where they pronounce sh instead of s. So in this song it's "shne" instead of "sne", "shlovno" instead of "slovno", and "shneg" instead of "sneg"(eng: snow) Also there's word "yadridka" at 1:51. It can be mispronounced "yagodka" (means "berry") or "yadritsa" (means "kernel"). Both can be used in lullabies as a gentle refer to a loved one. Or it can be any other language and I'm just hearing things 😆 Unfortunately i can't define any other words in this humming. Maybe if someone tagged me in a few more years i will find something new? 😂
Also the scene in which the song is played makes it all the more poetic, one of my favourite anime scenes, while the wolves sleep, Cheza sings to them, all of them dream about the things they desire, but Kiba dreams with her, which for me means that his dream was already a reality and the paradasie wasn't for him a place, but being with the person you love
![★ Nightcore ★ [HD] - Sally's Song and Corpse Bride Medley (+LYRICS)](/img/n.gif)
I love how Cheza isn't overly sexualized in this anime like how they always do. That's why I love older anime. This was one of the first ones I ever started watching and it's stuck with me all throughout the years.. The anime is so simple yet so ethereal.. And Cheza's pure & delicate nature is so adorable.
Completely agree 👍
She was still useless af and annoying
My friend asks me why I don't watch new anime. If Wolf's Rain was released in 2020 Cheza would've likely been a D-Cup Loli , 4/5 wolves in the cast would've been female that lose their clothes when they transform. We would've had an unnecessary beach episode. That's why I like staying in the past, and I'm happy I got enough old anime like Texhnolyze and Haibane Renmei to go around, before the "yo sex sells" wave hit most of the anime. You just don't find that many animes anymore that stick to the story and its realism.
@@akai2345 You are so right it’s painful lol. Wolfs Rain was my first anime back in 2012 and at the time at least you had Angel Beats out that touched on deeper topics and was a little dark. But today you’d be hard pressed finding anything with the depth of something like Monster or Technolyze or Trigun. It’s depressing looking at seasonal anime today and seeing at least three harem or isekai anime with like four sisters or six monster girls while each character has zero personality except for how unremarkable they are as a main character or how sexy they are as a fan service character.
Whats wrong with sexualized characters? It gives me something to beat off to at night.
Wolf's Rain holds a special place in my heart because of what it meant to me personally. My Dad was (and still is) a huge anime fan and I wanted to find my own for the first time that he hadn't already watched. Wolf's Rain was the first anime I remember sitting through as a kid as something I discovered on my own. This song always brings me back to being a kid.
🖤
Me too I still have it in dvd
This one hits me . In puertorico they called my family “los lobos” (Spanish for the wolves) .. I’m 25 years old had an uncle who I looked up to as a father figure who passed away from street violence.. I don’t think you guys understand how huge the lump in my throat feels whenever I hear this .... “great wolf rest”
Why did they call u guys the wolves ??
Lu Ramírez it was my grandfather’s nickname . Symbolic to how close we were with each other.
I'm sorry for your loss. I lost a couple people in my family but what really hits me is how me and my senior class lost a classmate almost 2 years ago i think we graduated in 2020.
Fellow Puerto Rican here. Your family has a badass name. On my dads side he has Greek family members with the name Drakoulis. Translated means Drake like a dragon. OwO
Would sing this to my handsome Shiba Inu, Meeko, all the time. Lost him after nearly 14 years old on January 5th, 2022. I miss him every day with every fiber of my entire being.
I love you, Meeko. My heart sings for you.
Great wolf, rest your soul. We will meet again when Paradise opens.
This was one of the first animes to rip out my heart 😭😭
same for me
when I listen to the song it is like I'm in a trance
Same
when i hear this i feel nothing but pain in my heart.. smh
Same
Same
This song is pure love, peace and calm... A million thanks for this masterpiece :)💛
Always in love with cheza!! Such a poetic anime!!
I don't know what it is, but I this song calms my soul down enough for me to fall asleep. Glad to have found it 😊
me also but i cryd cuz the show is so sad
Same here, man. But the show never gets old though
+Dana Araos i agree
me too yesterday i fell asleep listening
Shiro Shinsengumi Maybe that means you're a wolf inside. XD But the show ended on a sad yet happy note.
I can't tell if my bunny is either truely evil or really pure because he falls asleep to this song yet it's about wolves.
I can never find a version of this song with good sound quality! 😭😭😭😭
toboe :'(
Blue ;-;
all
Ikr
Toboe 😭
Esto es tan hermoso. Hay cosas de las nunca podré cansarme una de ellas es de esta artista.
"Why does it sound like she's in pain?" 😭😭
Because she was
She was in tremendous pain.
Gaelic is such a beautiful language. :)
This song makes me long for my past life, it was full of fighting, but I felt at peace by my soulmates side, and she would sing in Gaelic to help me sleep without night terrors.
I love this song but at night it's help me sleep but I still need to watch the full episode of Wolf's rain
Quadasia Abney you can find the full series on kissanime.
Shailoh Shailoh, yatreet ka...
Shailoh shna.. otvit ka...
Hahla Hahla.. ahlah hah....
Shailoh washnee
fortee ney....
Shailoh Shailoh, yatreet ka...
Omen nio hah....
Shailoh Shailoh, yatreet ka...
Shailoh shna.. otvit ka...
Hahla Hahla.. ahlah hah....
Shailoh washnee
fortee ney....
translation?
You have written nonsense here as the lyrics are nonsense words and not gaelic (scots or irish) and is spoken in both these countries.
Agreed, I have been learning Irish and Scottish Gaelic for years and this isn't even close phonetically or Written-wise to the two languages.
Gealic really? Thank you i have sought so long for the lyrics.
+Lord Darcia it is a lullaby to the great wolf i speak enough Gaelic to know that
How do we now its gaelic? Was it confirmed somewhere? In google translator i can't select gaelic. Only scottish gaelic, and if i type in the lyrics, nothing shows up
@@BlackCroLong Maybe the spelling is not right?
I heard lot of Yoko Kanno's songs have gibberish in them, so it would not surprise me if that was the case with this one.
@@BlackCroLong Wiki of the show says it's ancient gaelic, but honestly, no matter how hard I try to dig into it, I can't find any confirmation
From my research its a combo of french and another language not sure which language. Yoko Kanno made up her own and uses it often. Might want to research that more but, that’s what I got when I looked this song up and about Yoko Kanno
Thanks for posting this!!
Anyone else this song is a bit hypocritical of Cheza?
Like she says she will protect the wolves, but she can't even defend herself. *save for the times she healed them.
sorry to necro this comment, but doesn't she kind of make sure they are all re-incarnated in the paradise (tainted new world); so in a way she does protect them (at least their souls). I feel like the flower maiden and wolves are kind of symbiotic to each others survival/end goal and they can't complete their objective without the other.
the wolves defend her physically, but she shepherds their souls across space and time making sure they are re-incarnated.
@@juntaKhann
That's a great way to put it.
I didn't think of that.
Any one who likes wolfs or anyone have wolf blood and listen to this u get very sleepy
Cause it works on me
I thought she was saying Cha-iro = Brown. Had no Idea it was Gaelic language which makes it even more awesome.
Was playing PUBG and someone recommended the anime. I feel I watched bits on toonami in the day. The animation still lives up to time.
this song is so easy to sing i sing this to my dog :P
me 2 she acutuly fell asleep to it
When I was around 12 or so I was always singing this song to my dog !!!
i end up keeping the song on repeat and it puts my iner wolf to sleep i also hum it to
me 2
bloodangel834 me too
Me too
man i listen to this everytime i go to sleep and that makes me fall asleep in 2:48 minutes
I sing this to my baby siblings and it puts them to sleep....its beautiful bc they always ask me to sing this lullaby when they sleep..(Btw I'm 19 and my parents died in a terrible car accident so I watch over them)
Kawaii Snooks Raising kids to have good taste in anime. You're doing gods work. Lol in all seriousness, you must be very mature to take care of kids at your age. Yoko kanno is a great help with that
Lord Sausage yeh...its hard...but their my siblings...so I try...
Kawaii Snooks My heart goes out to you and your family. I hope that you have the support of the people around you to get through this.
Its a beautiful song. I listen to it and it brings me back to this show and calms me. Your siblings have great taste in music :) That's really awesome that you can sing this and that you are taking care of them. That is amazing. I wish you and your family the best of luck :)
Sorry for your loss I know it must be hard to take care of your siblings but you can do it 👏😉☺
It's funny that every time I hear this song. I feel sadness, fear and happiness at the same time.
I just get goose bumps here.
Maybe I'm secretly a wolf😆
My god am I getting old.
Edit: tough times during Rona
I has a dog that looks a lot like a wolf (but well, he is not)and he has an extremely chaotic energy... Last time he has something like crisis due to all of this energy (he was running and playing around without a rest). Surely i can help him avoid every single crisis cuz he has a lots, but whenever i can i'm singing him this song and lots of times it relaxes him
my first waifu
The things BONES put in here! Could this be understood by a modern Irish speaker? And...Is that the wolf's rain font I see?
Considering this is Gaelic, I doubt most younger Irish generations will understand it. Sadly, Gaelic itself is considered an almost completely dead language because most of the generations who still speak it are dying and it hasn't been passed down by the older generations.
XShadoumonsutaX I thought there were some places wherr they speak Gaelic as a first language? I might be confusing it with Welsh. But I do know that Ireland and Scotland have programs to teach people the language. Look it up on UA-cam, there are some things up in Irish & Scottish Gaelic.
There might be, but the language itself is considered a dying language because there are such low numbers that still speak it. It's really sad too, because the language itself is beautiful.
XShadoumonsutaX
Agreed, Gaelic is absolutely beautiful.
But it can't even be found on google translate
A lot of Irish people can speak Irish including myself, but the modern Irish speaker couldn't understand this as most of the words are different now. My grandmother could maybe understand this as she does not understand the Irish I can read but maybe she can't. I didn't even think this was Irish tbh
I love this song
masterpiece
Cheza!! 😍
😭😭😭
1:57 я одна слышу "снег ответь-ка?" Такое ощущение что это славянский язык исковерканный японцами, а потом ещё раз теми людьми, кто писал субтитры
Dude, I wanted to ask someone for so long!
I only speak english so it's difficult for me to tell, but I remember finding a translation online Years ago that I can't find anymore, and it looked eastern block. It stood out to me because the spelling was so different than the main translations that showed up.
It went something like:
Shiro wajnie unforti nie
Shiro Shiro
Jatvit ka
Shiro snk
Otvit ka
(Humming)
Shiro wajnie
unforti nie
Shiro shiro
otvit ka
(Sorry if this is bad, it's Yoko Kanno and she makes stuff up and I only speak one language)
The english translation I remember reading was (supposedly):
Great wolf Great wolf
Rest your head
Great wolf I will watch over you
Give in to sleep.
Great wolf I will watch over you
Great wolf, Great wolf
Give in to sleep
@@emilyp8928 I listened again this sentence 2:13 (in your transcription it was "shiro wainie unforti nie") and i can hear some more slavic words.
There's a definite Russian "vo sne" meaning "in a dream". "Shiro" can be mispronounced "slovno", because in Russian there's an idioma "slovno vo sne" meaning "as if in a dream".
The problem is in Japanese pronunciation where they pronounce sh instead of s. So in this song it's "shne" instead of "sne", "shlovno" instead of "slovno", and "shneg" instead of "sneg"(eng: snow)
Also there's word "yadridka" at 1:51. It can be mispronounced "yagodka" (means "berry") or "yadritsa" (means "kernel"). Both can be used in lullabies as a gentle refer to a loved one. Or it can be any other language and I'm just hearing things 😆
Unfortunately i can't define any other words in this humming. Maybe if someone tagged me in a few more years i will find something new? 😂
love it
I sing this to my dog and she fell asleep
Mine too
Dic Soupcan: *snoring*
구아아아아아아아앜!!!
I'm a wolf and this helps me sleep Everytime makes me feel like I'm in a Transe or something like that.
Also the scene in which the song is played makes it all the more poetic, one of my favourite anime scenes, while the wolves sleep, Cheza sings to them, all of them dream about the things they desire, but Kiba dreams with her, which for me means that his dream was already a reality and the paradasie wasn't for him a place, but being with the person you love
The lyrics are in which language?
which language is that?
👍