Tom Waes volgt een cursus West-Vlaams | Reizen Waes: Vlaanderen
Вставка
- Опубліковано 16 лют 2021
- Een pet is geen put en een puut is een pad. Voor Tom Waes aan zijn tocht door West-Vlaanderen begon, nam hij een heus taalbad.
► Nog niet geabonneerd op het Eén-kanaal? Doe het nu: tinyurl.com/abonneeropEen
💻 Surf naar www.een.be voor het beste van Eén
📺 Bekijk volledige afleveringen op www.vrt.be/vrtnu/
👍 Like Eén op Facebook: / een
📷 Volg Eén op Instagram: / eenbe
------------------------------------------------------------------------------------------
#ReizenWaesVlaanderen
Geen verre reizen in 2020. Dat geldt natuurlijk ook voor Vlaanderens bekendste avonturier, Tom Waes. Maar Tom blijft niet bij de pakken zitten en maakt al snel van de nood een deugd. In Reizen Waes: Vlaanderen gaat Tom de uitdaging aan. Hij zoekt uit of hij ook dicht bij huis avonturen kan beleven, zoals hij dat al jaren in het buitenland doet. Het verslag van Toms avonturen in Vlaanderen en Brussel is vanaf zondag 3 januari te zien op Eén.
Tom - die normaal gezien gemiddeld 150 dagen per jaar in het buitenland zit - vulde de tips van de kijkers aan met enkele verhalen die hem al langer bezighouden en trok er de hele zomer op uit. Zo wordt Tom in Oost-Vlaanderen bijvoorbeeld uitgenodigd om te kamperen in het verlaten dorp Doel en zoekt hij uit waarom ‘waterkonijn’ (muskusrat) ooit van de Oost-Vlaamse menukaart is verdwenen. In Limburg viert Tom bij de lokale sikh-gemeenschap 'het uur van de zoete nectar' en krijgt hij een uitnodiging om een bar aan de Chaussée d’Amour te bezoeken. Ook Antwerpen, West-Vlaanderen, Vlaams-Brabant en Brussel doorkruist Tom in zijn eigen, kenmerkende stijl. - Розваги
Het Frans-Vlaams is een specifiek dialect van het West-Vlaams. Het gelijkt meer op het Iepers dan op bijvoorbeeld Zuid-West-Vlaams of Kust-West-Vlaams.
Wel tof dat die Fransen het leren, beire!
Klopt, mijn moeder ('s familie) komt uit Poperinge / Watou en dankzij het feit dat ik van haar heb leren praten, kan ik er heel wat van begrijpen.
ik wuune ni verre van iper x).
Ik wil eigenlijk wel meer leren over het Kust-West-Vlaams en hoe het zich verhoudt tot het ander W-Vlaams. Enige tips of links?
@@flamenco1961 in deze video worden enkele verschillen tussen kust en continentaal West-Vlaams besproken : ua-cam.com/video/_6ZpeqW5Nl8/v-deo.html&ab_channel=Palulle
Heel leuke streek om te werken, je bent als West-Vlaming altijd welkom.
neen
Wat een topvideo!!!!!
Ik ga stuk!
Dank u
Ik raad iedereen aan om eens op Vakantie naar Frans-Vlaanderen te gaan.
Also Frans sprekende NL’er die in Vlaanderen woont vind ik dit echt geweldig 😂
i would like to watch this with English subtitles, is there any place where I can.
If you want I can shortly translate it for u
Subtitles will likely never come
@@dylan2478 I would sit and watch all the seasons of travel waes lol, but I can't find english subtitles for them. Big fan of Tom Waes ever since I watched Undercover.
@@deepitkotian2048 u didn’t answer my offer haha, doesn’t matter
But daaamn, you know undercover? I didn’t knew it was known outside of Flanders lol
That’s awesome dude
And yeah indeed, travel waes isn’t subtitled in English, the best thing u can do is learn Dutch (:
@@dylan2478 lol, sure you can. But yeh I would if I cud find english subtitles for Reizen Waes. I think Undercover became a bit popular because they released it on Netflix, not as famous as shows like La Casa de papel (money heist), but there many who watched Undercover, I think it's a very underrated show. And yeh I may need to learn some dutch lol, weirdly dutch sounds kinda like drunk english.
0:00 We just crossed the border so we're officialy in France.
0:03 And yet the villages here have Flemish names.
0:11 So this area actually used to belong to Belgium (not true, belonged to Flanders though).
0:15 But it is France.
0:17 We are on our way to Wormhout, I should say Wormoet.
0:21 And there we're going to have a West-Flemish course.
0:26 There are still a lot of French people in French-Flanders
0:28 who cherish West-Flemish.
0:30 But also people who look for a job in West-Flanders
0:34 can follow a course in West-Flemish.
0:36 And I also had a course called 'schryven en klappen' in West-Flemish.
0:41 I'll give you a book to learn Flemish from.
0:46 Writing and (in Dutch I'd say applaud but I think they mean TALK here, speak).
0:48 There you go. -Thanks.
0:50 And that was an interactive affair.
0:52 If you know the answer you can say it. What is this?
0:56 A cat.
0:59 A house.
1:02 And that is a pullover.
1:04 A what? - A pullover (boai).
1:06 Boai? - How do you call it then?
1:08 A 'trui', a pullover. - Oh a pullover. Gotcha.
1:10 We ended up getting confused over the language.
1:14 And that? Een 'klèkke' (a cap).
1:18 We call it 'pet'.
1:19 A 'pet' is a well.
1:21 A 'pet'? What is a 'pet'? - A 'pet' is...
1:23 No, that's a 'put' (well)!
1:25 A 'puut'? - No, that's a frog!
1:34 They're laughing at me.
1:35 So "i have" in Flemish is 'k hen. - 'k hen
1:38 If you want to say you have a cat than you say " 'k hen e katte".
1:43 If you don't have a cat, then you say. -" 'k hen geen katte".
1:46 " 'k en hen geen katte" (note how en is like French ne, it's a double negation "en geen", this was common in many Dutch dialects in the past.)
There you go, you're welcome.
Da's geweun een stik van uze westhoek mo in Frankrijk
Dit is gewoon zeeuws joh😂
Dat is west Vlaams klootzakske!
Frans-Vlaanderen hoort gewoon bij Vlaanderen ;)
niet meer en maar goed ook want anders was die kust ook helemaal volgebouwd met oerlelijke appartementsblokken. Ik vind frans vlaanderen veel mooier en vriendelijker dan het achterlijke west vlaanderen...
@@jefdepijper4550 lulzuiger
@@Lightitupp1 en jij: PRUIMEN eter: sa's pas écht SMZRIG
Inderdaad! Zeeuws Vlaanderen trouwens ook!
Maar Antwerpen blijft echt wel deel van Brabant.
@@william6171 Nee bedankt haha
Vous êtes des malades 😂😂
Hahahaa smittn maot
Eventjes nuanceren, los van het ietwat lacherige niveau van dit filmpje. Bij België heeft Frans-Vlaanderen nooit gehoord. Bij het graafschap Vlaanderen, wel. Pet (fr) = scheet, Pit = Put, Puut = kikker
Idd anders heette het frans-belgië lol
Datn dat nie weet ....
@@lrnoug Nederlands Limburg daarintegen wel, en noord Brabant niet..maar om nou te zeggen dat het niks te maken heeft met de geschiedenis van België is een dwaas 😉
@@gorkzop wat is uw punt eigenlijk
@@lrnoug dat wat Vlaams IS, (Frans Vlaanderen,oost,west,Zeeuws) Vlaanderen compleet wat anders is dan Nederlandstalig België, maar dat is een beetje gevoelig..
En dan wou ik mijn dochter vlaamse dialecten laten horen.... man man man...
Plat vlams da leerdje niet, da zye.
Een klak is ook Antwerps, Waes. Pet is AN. En we zeiden vroeger in Antwerpen een peut tegen een kikker.
Puut is in het Zeeuwse dialect 'kikker'. Dus dat is bijna hetzelfde!
Rutte 98
Muudje muudje
je moet je moel ouen
Kirre ke were
Op junne floppy
Hard disk: Harde ploate
Floppy disk: Zachte ploate
Kè een katte ouak
Hij heeft een hen: ènèètunènneinni...
Mallegie konde meinen bomma nie verstoan
Tom de Antwerpse nek flikker😂 Teun nar uus dwaazn