The final sex act in Lady Chatterley is an act of buggery - had the defence wished to secure their victory, explaining this would have won their case. Whether they thought alluding to this a step too far, or whether they wanted to test obscenity law without going for an easy win, keeping this quiet allowed a precedent to be set by the verdict and changed the whole of British publishing and hence culture.
The final sex act in Lady Chatterley is an act of buggery - had the defence wished to secure their victory, explaining this would have won their case. Whether they thought alluding to this a step too far, or whether they wanted to test obscenity law without going for an easy win, keeping this quiet allowed a precedent to be set by the verdict and changed the whole of British publishing and hence culture.