Я понял все слова на уровнях A1/A2 и, конечно, общий контекст. На уровнях B1/B2 я не знал два слова, и на уровнях C1/C2 - тоже два слова. Я учу русский язык уже год, каждый день смотрю видео, а также фильмы и сериалы. Я прочитал несколько рассказов Агаты Кристи, "Ты" Кэролайн Кепнес, "Ход королевы" и "Десять негритят" также Агаты Кристи. С помощью переводчика Kindle я прочитал первую книгу "Гарри Поттер" (в среднем я не знал 2-3 слова на страницу). Сейчас я читаю вторую часть "Гарри Поттера" и только начал "Тёмную башню" (Стивен Кинг). Несмотря на всё это, я не чувствую себя свободно во владении языком. Хотя я многое понимаю, мне всё равно трудно понимать носителей языка в Discord. И, честно говоря, я плохо понял этот мем, который вы показали в начале видео. Мне пришлось слушать его очень внимательно, чтобы понять. Носители языка говорят слишком быстро и сливают слова.
Большая часть русского слэнга - это простые сокращения и заимствования из английского. А также очень много матерных слов, которые генерируются со скоростью 99999999 фраз в наносекунду, поэтому знать их не надо. Их надо чувствовать. If you'll just switch to English, but written with russian letters (лайк зыс), no one will understand, that is you are not russian. Поэтому иф ю а нот андэстэнд, релакс энд чил, ну или скажи универсальную фразу «Иди нахуй». В рамках дискорда должно сработать.
@@ZarysG Поверь, даже многие русские не понимают то, что некоторые пишут в тиктоках и дискордах) Т. к. там сокращения и сленг. По поводу скорости произношения и слития слов воедино в речи - это со всеми языками так.
Ну, автомат Калашникова обычно дарят на пятилетие девочкам и на трёхлетие мальчикам, а служит он очень долго, поэтому покупать его второй раз нет смысла. В продуктовых обычно я покупаю шампунь для моего медведя и струны на балалайку
I don’t have anything super exciting to say, other than that as a hungarian, I adore Russian language, culture, and everything about it. I speak the language just a little bit, but I want to be fluent one day. I love your channel❤ also, you look like Gordon Ramsay. R люблю тебя, до свидания :)
Небольшая ошибка: "я составил список покупок, попрощался со своим медведем и отправился" (запятая тоже не нужна). Как у тебя написано так не говорят (типа Я 2 раза в одном предложении). После прощания с медведем тогда следует поставить точку и новое предложение уже можно написать "и я отправился в путь"
Этот видео ролик открыл мне глаза! Чем я занимался последние 23 года? Я же ничего не понимаю, эх похоже надо находить новое призвание в жизни, помимо русского. Вот мне скоро стукнет 24, тогда и начну с чего-нибудь нового.
Моргенштерн пел о своей мотыге - это заставило меня принять несколько волн судороги от смеха. Спасибо за то, что я валялся под столом и дрыгал ногами.))
На самом деле все эти стереотипы о медведях, автоматах и прочем уже надоели.. Потому что по факту это в корни не так, у вас че заело на одном и том же и вам не хватает мозгов узнать актуальную информацию? На самом деле никакой русский не ходит в продуктовый с Калашниковым, потому что бабки на кассе уже не боятся этого, поэтому приходится брать с собой ядерную бомбу и медведя что бы она потарапливалась пробивать мои огурцы, но медведя я обычно оставляю на поводке перед входом в магазин потому что когда он заходит в магазин он сразу бежит к отделу с водкой и начинают всю ее выпивать, а потом он ломает весь магазин. Конечно я не изверг и бывает я позволяю медведю разьебать весь магазин когда бабка на кассе долго считает мои огурцы, или же на новый год, когда можно не беспокоится об этом, потому что сезон ремонтных работ как раз начинается зимой ⛄
Ещё более квалифицированная бригада: Кызыл в данном контексте - город в России, столица республики Тыва. Видеоряд же - ирония на тему развитости города. И да, во многих тюркских языках, кызыл переводится как красный, в том числе и в тувинском
ну вообще, этот вариант латинизации русского не очень. Лучше использовать что-то на подобии чешской латиницы. Заодно и "ɣ" можно будет отдельно от "g" обозначать, что будет способствовать лучшей передаче устной речи.
@@2-йбот-щ7ж в русском грамматика великолепная и почти свободный порядок слов. Этим русский язык (как и другие славянские, балтийские, исландский, латынь и т. д.) и нравится иностранцам.
The first 500 people to use my link will receive a one month free trial of Skillshare! Get started today!”
skl.sh/lifeofyama11241
Автор твой русский действительно заслуживает уважения. Молодец, что интересуешься другими языками и культурами.
Удачи тебе в изучении❤
Мой уровень русского языка - россиянин
Жиза
у меня тоже, хоть я почти не разу в России то и не был)
@@clovek228 почти
Даже грустно стало, потому что жиза
Мой уровень Русского языка - пьяный житель средней Азии
i am literally learning russian from one goofy ahh youtuber, thanks for the efforts you put in the videos, i am actually learning.
Автоматы Калашникова не продаются в продуктовом (продаётся в детском отделе)
Based
Я понял все слова на уровнях A1/A2 и, конечно, общий контекст. На уровнях B1/B2 я не знал два слова, и на уровнях C1/C2 - тоже два слова. Я учу русский язык уже год, каждый день смотрю видео, а также фильмы и сериалы. Я прочитал несколько рассказов Агаты Кристи, "Ты" Кэролайн Кепнес, "Ход королевы" и "Десять негритят" также Агаты Кристи. С помощью переводчика Kindle я прочитал первую книгу "Гарри Поттер" (в среднем я не знал 2-3 слова на страницу). Сейчас я читаю вторую часть "Гарри Поттера" и только начал "Тёмную башню" (Стивен Кинг). Несмотря на всё это, я не чувствую себя свободно во владении языком. Хотя я многое понимаю, мне всё равно трудно понимать носителей языка в Discord. И, честно говоря, я плохо понял этот мем, который вы показали в начале видео. Мне пришлось слушать его очень внимательно, чтобы понять. Носители языка говорят слишком быстро и сливают слова.
Большая часть русского слэнга - это простые сокращения и заимствования из английского. А также очень много матерных слов, которые генерируются со скоростью 99999999 фраз в наносекунду, поэтому знать их не надо. Их надо чувствовать.
If you'll just switch to English, but written with russian letters (лайк зыс), no one will understand, that is you are not russian.
Поэтому иф ю а нот андэстэнд, релакс энд чил, ну или скажи универсальную фразу «Иди нахуй». В рамках дискорда должно сработать.
@@ZarysG Поверь, даже многие русские не понимают то, что некоторые пишут в тиктоках и дискордах) Т. к. там сокращения и сленг.
По поводу скорости произношения и слития слов воедино в речи - это со всеми языками так.
I want to learn English while you teaching us Russian, because I am a native speaker😂.
Ну, автомат Калашникова обычно дарят на пятилетие девочкам и на трёхлетие мальчикам, а служит он очень долго, поэтому покупать его второй раз нет смысла. В продуктовых обычно я покупаю шампунь для моего медведя и струны на балалайку
@@МатвейГорбунёв-ь4х Да, верно.
Мы не ебланы, нам просто интересно, как иностранец шпарит по-русски
И да, в некоторых местах заметны ошибки в речи
in the first scenario is was like; ok this dude is in a store. ak mentioned? ussr?? got me a lil smile when i checked the answer xd
I don’t have anything super exciting to say, other than that as a hungarian, I adore Russian language, culture, and everything about it. I speak the language just a little bit, but I want to be fluent one day. I love your channel❤ also, you look like Gordon Ramsay. R люблю тебя, до свидания :)
Не R, правильно Я
I'm Russian native, I learn English with your videos though. You could consider me on of those yeblani 😅
Небольшая ошибка: "я составил список покупок, попрощался со своим медведем и отправился" (запятая тоже не нужна). Как у тебя написано так не говорят (типа Я 2 раза в одном предложении). После прощания с медведем тогда следует поставить точку и новое предложение уже можно написать "и я отправился в путь"
still on A0 even after one year of learning😂
Я учу русский уже 15 лет
Концовка крутая. Кстати, по большему счету, у вас произношение очень близкое к носителю.
Этот видео ролик открыл мне глаза! Чем я занимался последние 23 года? Я же ничего не понимаю, эх похоже надо находить новое призвание в жизни, помимо русского. Вот мне скоро стукнет 24, тогда и начну с чего-нибудь нового.
I must have skill issue lol
yay i'm early
unfortunately i am BARELY beginning so even the first level is too complicated 😅
looking forward to the grammar video though
YAMA ❤❤
Моргенштерн пел о своей мотыге - это заставило меня принять несколько волн судороги от смеха. Спасибо за то, что я валялся под столом и дрыгал ногами.))
As a native speaker, I can confidently say that I'm definitely on C2 level
C seemed easier than B. B was much more difficult with a lot of vocab I didn't know. Also sus about the grandmas
0:29 "There аж a three" ???
Не. В английском часто так слова сливаются.
i understood the english parts
I understand the Russian parts
На самом деле все эти стереотипы о медведях, автоматах и прочем уже надоели.. Потому что по факту это в корни не так, у вас че заело на одном и том же и вам не хватает мозгов узнать актуальную информацию? На самом деле никакой русский не ходит в продуктовый с Калашниковым, потому что бабки на кассе уже не боятся этого, поэтому приходится брать с собой ядерную бомбу и медведя что бы она потарапливалась пробивать мои огурцы, но медведя я обычно оставляю на поводке перед входом в магазин потому что когда он заходит в магазин он сразу бежит к отделу с водкой и начинают всю ее выпивать, а потом он ломает весь магазин. Конечно я не изверг и бывает я позволяю медведю разьебать весь магазин когда бабка на кассе долго считает мои огурцы, или же на новый год, когда можно не беспокоится об этом, потому что сезон ремонтных работ как раз начинается зимой ⛄
абсолютно верно
Мой уровень русского: постукраинец
Pls, make the same test but for Russian auditory. What about me, I'm from Russia so it will be funny to test my level of English
Автомат надеюсь хоть по скидке урвал?
В слове "ржаной" ударение на о. В слове "бюджет" слог бю читается не как "бу", а как "бьу".
Так то на кадрах Чита была а не Кызыл. А так уровень языка должен быть достаточен для того чтобы сраться в тредах на Дваче
Yo hi привет
0:26 небольшая бригада из одного человека
Кызыл - башкирское слово означающее красный (пишется как ҡыҙыл)
Татарское*
Казахское*
Ещё более квалифицированная бригада: Кызыл в данном контексте - город в России, столица республики Тыва.
Видеоряд же - ирония на тему развитости города.
И да, во многих тюркских языках, кызыл переводится как красный, в том числе и в тувинском
не спорьте. Это слово общее для вас, тюрков. Т. к. вы (по сути) один народ, а это слово от одного прото-тюркского корня: *kïŕïl
Poehali🎉
ну вообще, этот вариант латинизации русского не очень. Лучше использовать что-то на подобии чешской латиницы. Заодно и "ɣ" можно будет отдельно от "g" обозначать, что будет способствовать лучшей передаче устной речи.
Отписался от канала, поскольку автор в истории попрощался с медведем только один раз :_(
Привет, а зачем ты учишь русский?
русский международный
@clovek228 дефолт, а ему то он для каких целей
@@2-йбот-щ7ж в русском грамматика великолепная и почти свободный порядок слов. Этим русский язык (как и другие славянские, балтийские, исландский, латынь и т. д.) и нравится иностранцам.
@@clovek228 о боже мой, я и без тебя это осознал лет так в 5. У меня к нему вопрос, где он его применяет
@@2-йбот-щ7ж а зачем ты учишь английский?
Про Кызыл правда чистая
idk why im watching this while i didnt even study russian ( *_yet_* ) . The only thing i understood is im A0 at Russian🥲