That's cause there is simply no other way to translate it, normally words in other languages are created by mashing together words that relate to the object's function. For example, "calculator" can be easily translated worldwide since the word itself means "item that calculates" and that has a translation in pretty much any language, but the origin of the word "robot" comes from the Czech word "robota" which means "heavy/forced work", which as of now doesn't have any actual term to set it aside from something related to words indicating a living being working hard. Hopefully you can understand what I'm trying to say, there's definitely people who can explain this better than what I did, but i wanted to try anyway.
0:03 🇺🇸🇬🇧 *WHAT?! YOU THINK I'M A ROBOT?!* 0:08 🇮🇩 *APA?! KAU KIRA AKU INI ROBOT?!* 0:12 🇩🇪🇦🇹 *WAS?! IHR GLAUBT ICH BIN EIN ROBOTER?!* 0:17 🇷🇸🇲🇪 *ШТА?! ВИ МИСЛИТЕ ДА САМ ЈА РОБОТ?!* (ŠTA?! VI MISLITE DA SAM JA ROBOT?!) 0:22 🇵🇭 *ᜀᜈᜓ?! ᜀᜅ᜔ ᜆᜒᜅᜒᜈ᜔ ᜈ᜔ᜌᜓ ᜉᜎᜌ᜔ ᜁᜐ ᜎᜅ᜔ ᜀᜃᜓᜓᜅ᜔ ᜇᜓᜊᜓᜆ᜔?!* (ANO?! ANG TINGIN N'YO PALA'Y ISA LANG AKONG ROBOT?!) 0:26 🇨🇳🇭🇰🇲🇴 *什么？你以为我是机器人？* 0:31 🇹🇼 *什麼？你們以為我是機器人啊？* 0:36 🇰🇷🇰🇵 *뭐야?! 내가 로봇이라고 생각하는거야?!* (MWOYA?! NAEGA LOBOS-ILAGO SAENG-GAGHANEUNGEOYA?!) 0:41 🇦🇲 *Ինչ?! կարծում եք, որ ես ռոբոտ եմ?!* (INCH'?! KARTSUM YEK' VOR YES' RROBOT EM?!) 0:45 🇷🇺 *ЧТО?! ДУМАЕТЕ Я РОБОТ?!* (CHTO?! DUMAETE YA ROBOT?!) 0:50 🇨🇿🇸🇰 *COŽE?! VY SI MISLITE JA JSEM ROBOT?!* 0:54 🇵🇱 *CO?! MYŚLICIE ŻE JESTEM ROBOTEM?!* 0:59 🇮🇱 *מה שניכם חושבים שאני רובוט?!* (MAH, SHNEHEM HOSHVIM SHEANI ROVOT?!) 1:04 🇲🇽🇻🇪🇵🇪🇵🇾🇦🇷 *¡¿QUE?! ¡¿USTEDES CREEN QUE SOY UN ROBOT?!* 1:09 🇳🇱 *WAT?! DENKEN JULLIE DAT IK EEN ROBOT BEN?!* 1:14 🇭🇷 *ŠTA?! VI MISLITE DA SAN JA ROBOT?!* 1:19 🇹🇷 *NE?! ROBOT MU OLDUĞUMU SANİYORSUNUZ?!* 1:24 🇷🇴🇲🇩 *CE?! CREZI CĂ SUNT ROBOT?!* 1:29 🇫🇷 *QUOI?! VOUS CROYEZ QUE JE SUIS UN ROBOT?!* 1:33 🇮🇹 *CHE COSA?! VOI PENSATE DAVVERO CHE IO SIA UN ROBOT?!* 1:38 🇫🇮 *TÄH?! LUULETTEKS TE MUA ROBOTIKS?!* 1:43 🇧🇷 *O QUE?! VOCÊS ACHAM QUE EU SOU UM ROBÔ?!* 1:48 🇵🇹 *O QUE?! VOCÊS PENSAM QUE EU SOU UM ROBÔ?!* 1:53 🇪🇸 *¡¿QUE?! ¡¿CREÉIS QUE SOY UN ROBOT?!* 1:58 🇹🇭 *อะไรน่ะ?! พวกนายเรียกว่าฉันเป็นหุ่นยนต์หรอ?!* (Xarị ǹa?! Phwk nāy reīyk ẁā c̄hạn pĕn h̄ùn ynt̒ h̄rx?!) 2:02 🇯🇵 *何だと?! 私がロボットだと思ってるのかに?!* (NAN DA TO?! WATASHI GA ROBOTTO DA TO OMOTTERU NO KA NI?!) 2:07 🇬🇷 *ΤΙ?! ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΡΟΜΠΟΤ?!* (TI?! NOMIZETE OTI EIMAI ROMPOT?!) 2:11 🇺🇦 *ЩО?! ВИ ГАДАЄТЕ ЩО Я РОБОТ?!* (SHCHO?! VY GADAETE SHCHO YA ROBOT?!)
Original English Indonesian German Serbian (Serbian Latin Mainland) (Filipino Philippines) Tagalog Chinese(Simplified) Chinese(Traditional) South korea Armenian Russian Czech Polish Hebrew Latin America Spanish Dutch Croatian Turkish Romanian French Italian Finnish Brazilian Portuguese Castilian Portuguese Castilian Spanish Thai Japanese Greek Ukrainian English End
And the voice of Mr Krabs in Tagalog (Philippines) is (almost) as accurate as his original English voice, and I admire it (and me being Filipino has nothing to do with how accurate his voice is)
@@asperkendricknathanm.7588 I was talking about the other flag here in the comment with the timestamps, that's the flag of Mexico, yes on the video it's also wrong, I think it does matter because all other languages have the flag where the show was dubbed.
0:12 Mr. Krabs's Yell was louder than i expected. 0:40 i didn't even knew there was an Armenian Dub of Spongebob. coudn't have been easy to find that one. 1:42 I know its in Brazilian Portuguese. but for some reason it sounded like he shouted ''WHO CARE!?'' to my ears. 1:23 That yell on the Romanian Dub made me laugh so hard. 2:05 Why does it sound like he is speaking from the other side of the room?
@@No...567 Oh, ok! If you want to learn more about both, go to the Lost Dubbing Wiki's page on the show. That's how I found out about them. It'll tell you which channels the dub aired on.
Languages: English 🇺🇸 Indonesian 🇮🇩 German 🇩🇪 Serbian 🇷🇸 Tagalog 🇵🇭 Chinese 🇨🇳 Chinese (Mandarin) 🇹🇼 Korean 🇰🇷 Armenian 🇦🇲 Russian 🇷🇺 Czech 🇨🇿 Polish 🇵🇱 Hebrew 🇮🇱 Latin Spanish 🇲🇽 Dutch 🇳🇱 Croatian 🇭🇷 Turkish 🇹🇷 Romanian 🇷🇴 French 🇫🇷 Italian 🇮🇹 Finnish 🇫🇮 Brazilian Portuguese 🇧🇷 Portuguese 🇵🇹 Spanish 🇪🇸 Thai 🇹🇭 Japanese 🇯🇵 Greek 🇬🇷 Ukrainian 🇺🇦
Spongebob Tagalog dub has been around since 2008/2009. It was just difficult to find footage of it since Viacom keeps putting videos down and ABS-CBN now owns the Tagalog dub. ABS is also strict with copyright as well.
@@ВасяНосоглотов Ну, похоже, что да. Потому что во всех остальных либо "мыслить", либо "гадать". В этом плане русский меньше похож на другие славянские языки
That moment when Tagalog/Filipino dub enter the scene, it was accurate. Because I have watched it during it's first air on TV 5 as a Tagalog/Filipino dub style
@@Mods_2010 Ele tava falando que o sr. Sirigueijo em português (e em todas as outras versões) Pergunta indignado se eles espectadores realmente acham que ele é um robô. Na versão portuguesa, ele fica indignado igual nas outras versões, mas ele AFIRMA que eles acham que ele é um robô.
I miss Tagalog Dub SpongeBob, haha. The dub warriors are good especially SpongeBob and Patrick... sadly, the studio entertainment that owns its dub was shut down 1 YEAR AGO. (Yeah...)
I love that in almost every language "robot" sounds same
That's cause there is simply no other way to translate it, normally words in other languages are created by mashing together words that relate to the object's function.
For example, "calculator" can be easily translated worldwide since the word itself means "item that calculates" and that has a translation in pretty much any language, but the origin of the word "robot" comes from the Czech word "robota" which means "heavy/forced work", which as of now doesn't have any actual term to set it aside from something related to words indicating a living being working hard.
Hopefully you can understand what I'm trying to say, there's definitely people who can explain this better than what I did, but i wanted to try anyway.
3.2777777777777777777777777777777777
MUSCIAL NOTE TONE!!!
robot in Chinese is called “ji qi ren”
@@trasker6744 3.4777777777777777777777777777777777
0:03 🇺🇸🇬🇧 *WHAT?! YOU THINK I'M A ROBOT?!*
0:08 🇮🇩 *APA?! KAU KIRA AKU INI ROBOT?!*
0:12 🇩🇪🇦🇹 *WAS?! IHR GLAUBT ICH BIN EIN ROBOTER?!*
0:17 🇷🇸🇲🇪 *ШТА?! ВИ МИСЛИТЕ ДА САМ ЈА РОБОТ?!* (ŠTA?! VI MISLITE DA SAM JA ROBOT?!)
0:22 🇵🇭 *ᜀᜈᜓ?! ᜀᜅ᜔ ᜆᜒᜅᜒᜈ᜔ ᜈ᜔ᜌᜓ ᜉᜎᜌ᜔ ᜁᜐ ᜎᜅ᜔ ᜀᜃᜓᜓᜅ᜔ ᜇᜓᜊᜓᜆ᜔?!* (ANO?! ANG TINGIN N'YO PALA'Y ISA LANG AKONG ROBOT?!)
0:26 🇨🇳🇭🇰🇲🇴 *什么？你以为我是机器人？*
0:31 🇹🇼 *什麼？你們以為我是機器人啊？*
0:36 🇰🇷🇰🇵 *뭐야?! 내가 로봇이라고 생각하는거야?!* (MWOYA?! NAEGA LOBOS-ILAGO SAENG-GAGHANEUNGEOYA?!)
0:41 🇦🇲 *Ինչ?! կարծում եք, որ ես ռոբոտ եմ?!* (INCH'?! KARTSUM YEK' VOR YES' RROBOT EM?!)
0:45 🇷🇺 *ЧТО?! ДУМАЕТЕ Я РОБОТ?!* (CHTO?! DUMAETE YA ROBOT?!)
0:50 🇨🇿🇸🇰 *COŽE?! VY SI MISLITE JA JSEM ROBOT?!*
0:54 🇵🇱 *CO?! MYŚLICIE ŻE JESTEM ROBOTEM?!*
0:59 🇮🇱 *מה שניכם חושבים שאני רובוט?!* (MAH, SHNEHEM HOSHVIM SHEANI ROVOT?!)
1:04 🇲🇽🇻🇪🇵🇪🇵🇾🇦🇷 *¡¿QUE?! ¡¿USTEDES CREEN QUE SOY UN ROBOT?!*
1:09 🇳🇱 *WAT?! DENKEN JULLIE DAT IK EEN ROBOT BEN?!*
1:14 🇭🇷 *ŠTA?! VI MISLITE DA SAN JA ROBOT?!*
1:19 🇹🇷 *NE?! ROBOT MU OLDUĞUMU SANİYORSUNUZ?!*
1:24 🇷🇴🇲🇩 *CE?! CREZI CĂ SUNT ROBOT?!*
1:29 🇫🇷 *QUOI?! VOUS CROYEZ QUE JE SUIS UN ROBOT?!*
1:33 🇮🇹 *CHE COSA?! VOI PENSATE DAVVERO CHE IO SIA UN ROBOT?!*
1:38 🇫🇮 *TÄH?! LUULETTEKS TE MUA ROBOTIKS?!*
1:43 🇧🇷 *O QUE?! VOCÊS ACHAM QUE EU SOU UM ROBÔ?!*
1:48 🇵🇹 *O QUE?! VOCÊS PENSAM QUE EU SOU UM ROBÔ?!*
1:53 🇪🇸 *¡¿QUE?! ¡¿CREÉIS QUE SOY UN ROBOT?!*
1:58 🇹🇭 *อะไรน่ะ?! พวกนายเรียกว่าฉันเป็นหุ่นยนต์หรอ?!* (Xarị ǹa?! Phwk nāy reīyk ẁā c̄hạn pĕn h̄ùn ynt̒ h̄rx?!)
2:02 🇯🇵 *何だと?! 私がロボットだと思ってるのかに?!* (NAN DA TO?! WATASHI GA ROBOTTO DA TO OMOTTERU NO KA NI?!)
2:07 🇬🇷 *ΤΙ?! ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΡΟΜΠΟΤ?!* (TI?! NOMIZETE OTI EIMAI ROMPOT?!)
2:11 🇺🇦 *ЩО?! ВИ ГАДАЄТЕ ЩО Я РОБОТ?!* (SHCHO?! VY GADAETE SHCHO YA ROBOT?!)
2:10
2:06
out of finnish people everywhere.....no
@@kega090 Well, what is the exact translation?
🇧🇷 amo esse desenho 😃
Original English
Indonesian
German
Serbian (Serbian Latin Mainland)
(Filipino Philippines) Tagalog
Chinese(Simplified)
Chinese(Traditional)
South korea
Armenian
Russian
Czech
Polish
Hebrew
Latin America Spanish
Dutch
Croatian
Turkish
Romanian
French
Italian
Finnish
Brazilian Portuguese
Castilian Portuguese
Castilian Spanish
Thai
Japanese
Greek
Ukrainian
English End
I was expecting the German dub to be the most aggressive (it was close) but the Italian dub really sounded like he was about to strangle someone
true
Legitimately! The Italian voice actor really went all the way in this!
@xElectricDinosaur x __ x true
I ilke indo
No more painting!
0:26 CHOCOLATE! Eating I was in gta!
😂
😂😂😂
Hi guys why is so funny?
Xd
Ñ
It pains me how much this fits
0:29 sounds like he said GTA
TE AMO ❤️
French 1:28
@@carolinacaceres4543bro you gay
1:33 the italian one got me lol
French?
Das ist lustig wenn mr Krebs sagt waaas ihr glaubt ich bin ein Roboter
"CHE COSA!?
VOI PENSATE
DAVVERO CHE IO
SIA UN ROBOT!?",
said Mr. Krab
so calmly. LOL
I was looking for this comment, the Italian one sounded crazy, lmao!
apa kau kira aku ini robot
2:14 OMG,Squidward knows Ukrainian?!
@AdamG200 The joke is, Squidward here understands Ukrainian, because he understood what Mr. Krabs said
@@siebrenbe79 it just a meme
In ukrainian version, he even has a ukrainian-like surname "Shchupalenko" ("shchupaltse" - "tentacle")😁
@Rg its not a trend anymore ukraine is forgotten
@AdamG200 Squidward spoke in English after Mr. Krabs spoke in Ukrainian.
2:02
何だと?! 私がロボットだと思ってるのかに?!
*NAN DA TO?! WATASHI GA ROBOTTO DA TO OMOTTERU NO KA NI?!*
🇵🇭
That かに is a good pun lmao
@@williamsdobezoabli7203 ᜀᜈᜓ?! ᜀᜅ᜔ ᜆᜒᜅᜒᜈ᜔ ᜈ᜔ᜌᜓ ᜉᜎᜌ᜔ ᜁᜐ ᜎᜅ᜔ ᜀᜃᜓᜓᜅ᜔ ᜇᜓᜊᜓᜆ᜔?!
Is just like a real anime
Demon slayer has been quiet since this dropped out
Only a robot would know how to say "WHAT ? YOU THINK I'M A ROBOT ?!" in 27 different languages and would do it in the process.
Wow
1:28
2:11
0:12
1:15
0:59
1:01
0:22 Huh. I'm thinking you put ice on that old robot.
And the voice of Mr Krabs in Tagalog (Philippines) is (almost) as accurate as his original English voice, and I admire it (and me being Filipino has nothing to do with how accurate his voice is)
0:03 me when I have to do human verification
Lolololol
So true
Same
Lol Soo true
Honestly, I think the original is my favorite.
2:10
"WHAT?! YOU THINK I'M UKRAINIAN ?!"
"We don't think... we know..."
1:33 Italians when Pineapple pizza isn't banned
*CHE COSA?! VOI PENSATE DAVVERO CHE IO SIA UN ROBOT?!!!*
Disgusting way of thinking even if it’s a half joke. Idk why some can’t just let others just have something they enjoy
💀💀💀
As an Italian I say: fuck pineapple pizza.
@@johnkerry6312 Oh no, people make fun of me when I eat literal shit! Literally 1984!!!
0:00 English 🇺🇸🇬🇧
0:07 Indonesian 🇮🇩
0:12 German 🇩🇪
0:17 Serbian 🇷🇸
0:22 Tagalog 🇵🇭
0:26 Chinese (Simplified) 🇨🇳
0:31 Chinese (Traditional) 🇹🇼
0:35 Korean 🇰🇷
0:40 Armenian 🇦🇲
0:45 Russian 🇷🇺
0:49 Czech 🇨🇿
0:54 Polish 🇵🇱
0:59 Hebrew 🇮🇱
1:03 Spanish (Latin American) 🇲🇽
1:08 Dutch 🇳🇱
1:13 Croatian 🇭🇷
1:18 Turkish 🇹🇷
1:23 Romanian 🇷🇴
1:28 French 🇫🇷
1:33 Italian 🇮🇹
1:38 Finnish 🇫🇮
1:43 Portuguese (Brazilian) 🇧🇷
1:47 Portuguese (Lusitanian) 🇵🇹
1:52 Spanish (Castilian) 🇪🇸
1:57 Thai 🇹🇭
2:02 Japanese 🇯🇵
2:06 Greek 🇬🇷
2:11 Ukrainian 🇺🇦
Thanks
Spanish Latin American was dubbed in Venezuela though, it should have that flag
@@Andy_0Lactually it is the Flag of Paraguay, and it doesn’t matter what flag they use.
@@asperkendricknathanm.7588 I was talking about the other flag here in the comment with the timestamps, that's the flag of Mexico, yes on the video it's also wrong, I think it does matter because all other languages have the flag where the show was dubbed.
I love how both the video and this comment got the wrong flag for the latinamerican Spanish dub, it was made in Venezuela 🇻🇪
fun fact the word "robot" is derived from the Czech word "Robota" which means labor
That's true! We made this word.
robota is not labor in czech xdddd
I love Squidward’s constant 😐 at all times
And SpongeBob’s 24/7 😳
0:12 Mr. Krabs's Yell was louder than i expected.
0:40 i didn't even knew there was an Armenian Dub of Spongebob. coudn't have been easy to find that one.
1:42 I know its in Brazilian Portuguese. but for some reason it sounded like he shouted ''WHO CARE!?'' to my ears.
1:23 That yell on the Romanian Dub made me laugh so hard.
2:05 Why does it sound like he is speaking from the other side of the room?
Where Indonesian?
@@thomas-ky9ym 0:08
3.5000000000000000000000000000000000
Also, Brazillian Portuguese sounds like Mr. Crab say, p*ssy.
The greek one sounds like they recorded it with the worst microphone in existence
0:12
*Was?! Ihr glaubt ich bin ein roboter?!*
I’m Armenian and I’m glad to see Armenia becuase no one ever introduces Armenia in these kinds of videos
I think the reason why is because the Armenian dub of Spongebob is extremely rare. But the voiceover seems to be lost completely.
@@sameera.abdullah719 Yeah it isn't showing even on TVs or maybe I simply can't find that channel lmao😅
@@No...567 Are you talking about the dub or the voiceover?
@@sameera.abdullah719 I'm talking about the dub
@@No...567 Oh, ok! If you want to learn more about both, go to the Lost Dubbing Wiki's page on the show. That's how I found out about them. It'll tell you which channels the dub aired on.
I’m discovering this high rn and I don’t think I’ve ever laughed this hard in my life. Bless you for making this.
This scene cracked me up as a kid, his eyes are hilarious
Ikr lmao
1:28
*QUOI?! VOUS CROYEZ JE SUIS UN ROBOT?!*
I like french
I'm so glad to see this video clearly separates Chinese Mandarin and Taiwanese Mandarin
3.8333333333333333333333333333333333
3.6111111111111111111111111111111111
Can you explain to me? 😅
@@imjoesan sacophone french horn
And European Spanish and Latinoamerican Spanish.
0:17 The Serbian crash made me laugh.
Same
Шта?! Ви мислите да сам ја робот?!
Ano?!?! Ang tingin mo pala isang akong robot?!?!?
🇫🇷 1:28
🇩🇪 0:11
🇮🇩 0:06
Japanese can make anything sound cool af
Yeah, Everythings fun until Patrick's Japanese Voice... That's... Well
@@Heaventhe13th and plankton, somehow...
weeb
Japan is just such a cool ass place, best anime, best language, best cars
stupid
0:18 really scary
*ШТА?! ВИ МИСЛИТЕ ДА САМ ЈА РОБОТ?!* (ŠTA?! VI MISLITE DA SAM JA ROBOT?!)
@@revinhatol Srpski jezik
1:33 This is definitely my favorite
italian 👍🏻
Same
1:33
*Che cosa?! Voi pensate davvero che io sia un robot???!!!*
Quanta rabbia che ci ha messo
I'm learning Italian so I got what this meant xD
0:21 Im thinking you but i said i am robot
Czech gets me every time. As a Slovakian this is damn hilarious 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Languages:
English 🇺🇸
Indonesian 🇮🇩
German 🇩🇪
Serbian 🇷🇸
Tagalog 🇵🇭
Chinese 🇨🇳
Chinese (Mandarin) 🇹🇼
Korean 🇰🇷
Armenian 🇦🇲
Russian 🇷🇺
Czech 🇨🇿
Polish 🇵🇱
Hebrew 🇮🇱
Latin Spanish 🇲🇽
Dutch 🇳🇱
Croatian 🇭🇷
Turkish 🇹🇷
Romanian 🇷🇴
French 🇫🇷
Italian 🇮🇹
Finnish 🇫🇮
Brazilian Portuguese 🇧🇷
Portuguese 🇵🇹
Spanish 🇪🇸
Thai 🇹🇭
Japanese 🇯🇵
Greek 🇬🇷
Ukrainian 🇺🇦
I'm from Russia I speak English Because I use a translator
O8
A-25
I'm indo
Im from brazil 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
PHILIPPINES
"WAS?! IHR GLAUBT ICH BIN EIN ROBOTER?!"
Herr Krabs said calmly
WAT?! DENKER JULLIE DAT IK EEN ROBOT BEN?!
@@revinhatol WAAS? GLABT IR WEKLICH ICH SEI Ä ROBOTA!?!
WAS FIGET SPINNER SIND NOCH IM HYPE?!!!??!
0:02 English Version (Original)
0:08 Indonesian Version
3.4777777777777777777777777777777777
Toilet germ
1:33 my mom when I get a F
0:21 Mr.Krabs in Filipino is perfect like the original 😂👍
Ayos!
Yun nga ang sinabi ko sa lahat dito sa comment section, pare. Napakagaling ung pagkapareho nila
2:18
That's the silliest thing I've ever heard! *_I AM MR. KRABS!!!!!!_*
🇳🇨
Hiii
1:09 Sounds like he said MOM
Thank you for make a hobo bed!
VAT?!
Maaaahm
WAT denken jullie dat ik een robot ben?! is the exact translation
I love how robot is the only word that sounds the same
AHH You Really Think I’m A Robot Man?! 1:09
0:45 ЧТО!? Думаете, я робот!?
As a Filipino that Filipino dub was unexpected.
Baybayin:
*ᜀᜈᜓ?! ᜀᜅ᜔ ᜆᜒᜅᜒᜈ᜔ ᜈ᜔ᜌᜓ ᜉᜎᜌ᜔ ᜁᜐ ᜎᜅ᜔ ᜀᜃᜓᜓᜅ᜔ ᜇᜓᜊᜓᜆ᜔?!*
Alam ko.
Top 10 ang probinsyano plot twist
Spongebob Tagalog dub has been around since 2008/2009. It was just difficult to find footage of it since Viacom keeps putting videos down and ABS-CBN now owns the Tagalog dub. ABS is also strict with copyright as well.
Does the Philippines don't normally dub?
1:43 O QUE?! VOCÊS ACHAM QUE EU SOU UM ROBÔ?!
Heater beam light not my lovahh wooohhh!!! Ahe judt a girl..
@@yellowyellowyellow7894 ?
Não achamos nós sabemos
Brasil mencionado🇧🇷🇧🇷🇧🇷
@@marquinhos2000Verdade
Slavic Voices:
0:17 🇷🇸
0:45 🇷🇺
0:50 🇨🇿🇸🇰
0:54 🇵🇱
1:14 🇭🇷
2:10 🇺🇦
I bio i ostao, tako je
Слово "думать" есть только в Русском?
@@ВасяНосоглотов Ну, похоже, что да. Потому что во всех остальных либо "мыслить", либо "гадать". В этом плане русский меньше похож на другие славянские языки
@@Вгостяхугеймера-м1к я тут нагуглил "думать" заимствованно из готского
@@ВасяНосоглотов Ого, ну, тогда понятно)
The Tagalog language seems like nice and cozy sound
And even his voice in Tagalog is as accurate as his original English voice tho-
0:24 That Filipino got Me
Sounds like ang probinsyano meme plot twist
0:26 this dub is fire🔥🔥
3.9222222222222222222222222222222222
@TehBlueySpartan645-TheObjectThingy it DANCES!!
@TehBlueySpartan645-TheObjectThingy big Rs
@@franksolberg2458 megaknight megaknight light the match bite... I will see you.. During the sky kite..
1:04
*Que! Ustedes quieren que soy un robot*
Ustedes creen*
0:21 I love how at the beginning of the tagalog dub it sounds like the nerd sound effect
That's my language!
0:37 Korean krabs
Gregor?
0:50 Czech got me on the floor 💀
I've now seen this scene 27 times in a row and still have no idea how the hell the lamp disappeared
When he yells it goes flying off screen
@@dumbguyontheinternet7641 how did I never notice?
@@dumbguyontheinternet7641 It just fades though...
Cartoon physics
2:02 I've got jojo bizzare adventure vibes for no reason
Well everything is a Jojo Reference, even Jojo is a Jojo Reference 😏
@@lookslikenik6931 lol
@@Justguy363 Even some old 80s or 90s Songs like Walk Like an Egyptian are freaking Jojo References 😂
0:22 ORA!!!!
0:50 this sounds like its been through AI
Because the dubber is talking like that, if he is talking normally, he dubbed lots of tv shows
0:02 ENGIISH
0:07 INDONESIAN
0:12 GERMAN
0:17 SERBIAN
0:22 TAGALOG
0:26 CHINESE (SIMPIIFIED)
0:31 CHINESE (TRADITIONAL)
0:35 KOREAN
0:40 ARMENIAN
0:49 CZECH
0:54 POLIAH
0:59 HEBREW
1:03 SPANISH (LATINA AMERICA)
1:08 DUTCH
1:13 CROATIAN
1:18 TURKISH
1:23 ROMANIAN
1:28 FRENCH
1:38 FINNISH
1:43 PORTUGUESE (BRAZIIIAN )
1:47 PORTUGUESE (LUSITANIAN)
1:52 SPANISH (CASTIIAN)
1:57 THAL
2:02 JAPANESE
2:06 GREEK
2:11 UKRAINIAN
Івіаіавакк
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
У
А
А
А
А
У
Вам
А
А
А
А
А
Вам
А
А
А
А
А
БЫСТРО
Сзаз
Быстро сказал
Быстро сказал
Быстро сказал
🇻🇪
🇻🇪
🇻🇪
🇻🇪
🇻🇪
🇻🇪
🇻🇪
🇻🇪
Ssaaawaaaaaaaaaa
₱🇻🇪🇻🇪=£=÷$°$
I love how the word "robot" is the same in almost every language
It sounds angrier in other languages than the original
Looks like al the ice cream monitors are doing all the work..
Spanish(From Spain) for example
Get your ears checked
It's good that all languages agree to keep the word "robot"
Нифига,а Крабс дохрена знает языков, как он не открыл офис переводчиков.
Риил
@@XxKksabrinaaAxX А Сквидвард в душе украинец
@@ukrainevoly рил
Да, но на Китайском прозвучало очень угарно)
@@flansorn1755 Не спорю
[Giggles]Although I gotta admit the look on Spongebob's face everytime he gets surprised by Mr. Krabs.
🇦🇲Yaaaay, my native language🇦🇲
That moment when Tagalog/Filipino dub enter the scene, it was accurate. Because I have watched it during it's first air on TV 5 as a Tagalog/Filipino dub style
Tama ka diyan, pare
Fun fact robot is from the Czech language mean forced labor and my grandpa is from Prague. He came to America around 1929
So basically, a robot is a slave? No wonder Krabs' is pissed.
1:52 Que?! CREÉIS QUE SOY UN ROBOT?!!
Bro Italian got me 🤣🤣🤣 1:33
Love how he has a raspy voice in all languages. 🤣
1:14 Croatian: ŠTA??!! VI MISLITE DA SAN JA ROBOT?!
Brasil: o que você pensa que eu sou um robô? Portugal: o que vocês pensam que eu sou um robô!
Brasil:Voces acham que eu sou um robô
Tá errado ai
3.1666666666666666666666666666666666
@@Mods_2010 Ele tava falando que o sr. Sirigueijo em português (e em todas as outras versões) Pergunta indignado se eles espectadores realmente acham que ele é um robô. Na versão portuguesa, ele fica indignado igual nas outras versões, mas ele AFIRMA que eles acham que ele é um robô.
I miss Tagalog Dub SpongeBob, haha. The dub warriors are good especially SpongeBob and Patrick... sadly, the studio entertainment that owns its dub was shut down 1 YEAR AGO. (Yeah...)
Well, I miss Nick on TV5 since my childhood but the ABS CBN, they sold them and ruined it my childhood memories
@@uarelittleshits Teka, kaynino nila binenta? GMA?
@@jamelabarrogo3749 mismong ABS CBN or Yey nga na buy ang mga Nickelodeon Shows in Tagalog dubbed
@@uarelittleshits Binili nila yun tapos dinub o iba yung nag-dub dun?
Top 10 Ang probinsyano plot twist
Tagalog is an interesting twist and Krabs sounds hilariously intimidating in Chinese
1:14 Ok that Croatian dub sounds exactly like John DiMaggio (Kim Possible & Futurama's Dr Drakken & Bender respectively)
Serbian is definitely the best, adds a "doing" sound, the voice and audio quality. that's my opinion
Yeah in Serbian Mr.Crabs actualy sounds like an old guy that he is lol.
In Serbian dub same actress give voice to Spongebob and Mr Krabs
Im serbian, thanks
0:21 Huh? I'm thinking gonna put ice on that old rubber!
That's the silliest thing I've ever heard! *I AM MISTER KRABS!!!!!!*
Do you know what saying
ЩО?! ВИ ГАДАЙТЕ ЩО Я РОБОТ!?!?!?!
0:12 Hitler at the speech of the krupp factory opening.
Mr. Krabs’ Greek voice ironically makes him sound like an actual robot 😅
well too bad it ain't the actual greek dub
0:07 Indonesia
brunei:
apa!?!,kau fikir aku ani robot?!?!????!
Java :
Opo!? Kowe Mikir Aku Iki Robot?!
Sunda:
Naon?! Naha anjeun pikir kuring robot?
kurang teriak
1:16 4-1
2:02
best anime dub ever
0:45 What is it?! Do you think I'm a robot??!
Чтооооо???! ДУМАЕТЕ Я РОБОООТ???!! 😡
1:05 nope, the Latin American version was recorded in Venezuela, not Paraguay.
Then again, they are both Latin American countries.
@@Freda_Productionsbut it’s not the same. Is like putting an English 🏴 flag, instead of the U.S. flag. Don’t be disrespectful, please 🙏
@@Nobody_01012 i had no disrespectful intent and they all use the same dub
1:43
*OQUEEE,VOCÊS ACHAM QUE EU SOU UM ROBO?!?*
Ketika lu buka google atau chrome dan disuruh verifikasi kalo lu bukan robot bilek: 0:08
Iya cuy
Mr Krabs:WHAAATTTT?! YOU THINK IM A ROBOT!?!
I repeat watching it to see spongebob just fell down
0:22
*ᜀᜈᜓ?! ᜀᜅ᜔ ᜆᜒᜅᜒᜈ᜔ ᜈ᜔ᜌᜓ ᜉᜎᜌ᜔ ᜁᜐ ᜎᜅ᜔ ᜀᜃᜓᜓᜅ᜔ ᜇᜓᜊᜓᜆ᜔?!*
ANO?! ANG TINGIN N'YO PALA'Y ISA LANG AKONG ROBOT?!
This is the first time I have seen baybayin used in the youtube comments 😶
@@_No_Naem_ Thanks.
Funny coz it's more literal translation is "WHAT? DO I LOOK LIKE A MERE ROBOT TO YOU?"
@@odakidakida9193 Salamat po.
@@odakidakida9193 Thanks
0:46
*ЧТО?! ДУМАЕТЕ Я РОБОТ?!*
CHTO?! DUMAETE YA ROBOT?!
Немецкий и русский настолько басистые как будто реально сотрясает воду, ахахп
0:00 Губка боб:Какой упрямый робот, 2:15 Сквидвард:Мы не думаем, мы знаем
How does the Tagalog one manage to sound more like a jojo character than the Japanese one
0:49 Cože? Vy si myslíte, že jsem robot?
THANKS!
it would be more correct: What?! Think I'm a robot?!
0:28 wtf with his voice
QUE?! USTEDES CREEN QUE SOY UN ROBOT?!
QUE?! CREÉIS QUE SOY UN ROBOT?!
0:50
Sushi!! Fishy, fishy * starts rapping * food!
I like how to word “Robot” sounds consistent in so many languages
Robot actually comes from the Czech language.
2:02 someone should make an anime meme with this sound clip
Bro 😂
0:16 什麼聲音好好笑哦
0:03 WHAT?! YOU THINK I'M A ROBOT?!
1:04 QUE?! USTEDES CREEN QUE SOY UN ROBOT?!