Zamasu szinkronizálása - 1. nap | Dragon Ball Super (53. rész)
Вставка
- Опубліковано 6 вер 2024
- A videóban megnézhetitek hogyan szinkronizálta Bergendi Áron Zamasu első mondatait, és hogyan segített a színésznek a karakter megformálásában Bartucz Attila, a Dragon Ball Super szinkronrendezője.
Bergendi Áron az első forgatási napon csak az 53. részt szinkronizálta. Zamasu felvétele a múlt héten fejeződött be. Az utolsó (4.) napról is lesz videó, melyben a 64-68. részekből lesznek részletek.
Köszönjük a technikai támogatást a Sitkei Kft-nek, a Mezzoforte Hangszeráruháznak, valamint a Stúdióeszközök.hu-nak!
/ sitkeikft
www.hangszerar...
studioeszkozok.hu/
FACEBOOK: / szinkronvideok
E-MAIL: szinkronvideok@gmail.com
Készítette Galgóczi Adrián a Balog Mix Stúdióban 2018. május 12-én.
#DragonBallSzinkron, #BergendiÁron, #interjú,
Egyszer már írtam, de elképesztő türelem kell ehhez a szakmához! Le a kalappal a színészek előtt! :)
Igen, minden tisztelet az övék. A sok károgó meg sem nézi ezeket a videókat pedig mindenhol meg vannak folyamatosan osztva. Ők azt hiszik csak bemennek, felböfögik a szöveget, aztán mennek a dolgukra. Egy kanál vízben meg tudnám az ilyeneket folytani.
Sokszor arra gondoltam már régen is, hogy milyen nehéz lehet a szikron munka és most sorra nyomon követem a videókat csak lesek és bámulok, hogy mennyire nehéz is ez a szakma!!!! Minden elismerésem és tiszteletem az övék! Szívesen kipróbálnám én is milyen lehet :)
Attila a legjobb rendező. :D
Egyszerűen tökéletes a hangja Zamasuhoz.
hát sok jót kívánók a szinkronhoz! :D főleg Áronnak! Zamasu eléggé érdekes karakter biztos nem lehet könnyü.
Főleg majd a végén, amikor egy pszichopata állat lesz! :D
Elképesztő mennyi munka és csiszolás megy bele egy ilyen szinkronba. Igaz én esküszöm az eredeti hangra, de egy rossz szavunk nem lehet a szinkronra! Köszönjük a munkát! És Bartucz Attila zseniális! :D Egy nagyon kicsit lehetne lenézőbb a karakter hangja hiszen Zamasu egy valódi g*ci. :D
Ez nagyon jò :)végig lessz szinkronizàlva az összes epizod
76 rész lesz szinkronizálva.
131
76 részt vettek meg eddig. A további részeket is tervezik megvenni, de az még időbe telik. Legalábbis a Viasat6 ezt írta nekem. Szóval szünet lesz a Black Gokus részek után. Gondolom elölről kezdik a Supert
Istvan Magyar köszi a felvilágosítást!:) ezt nemtudtam, de ha úgy nézed nem tévedtem, csak csúszik a többi
Európába eddig 76 részt értékesített a Japán stúdió, jelenleg nincs második pakk, amit meg lehetni venni :-/ Nem a Viasat6 hibája, amiért nem vettek meg több epizódot.
Zamasu nem ilyen ripacs. Ez a szinkron rettenetes. Lehet meg kellett volna nézni eredeti japán szinkronnal...
Nagyon jó lett szeretném megkérdezni hogy a Zeno (Mindenek ura) kinek a magyar szinkron hangja van amikor összecsap 6-os és a 7-es univerzum amikor a győztes 7-es univerzum győz akkor megjelenik mindenek ura ezt a szinkron hangot hallom ( Rácz Brigitta ) de lehet hogy más szinkron hangja van és nagyon jó lett az összes szinkron hangok várom majd az új szinkronhangokat is .
Amikor én voltam, Gyöngy Zsuzsa szinkronizálta, és úgy tudom a korábbi részekben is, már a legelejétől:
facebook.com/szinkronvideok/photos/a.1448987548495090.1073741828.1448896701837508/1782575701802938/?type=3
Nagyon köszönöm a válaszodat
Nincs mit. A többi karakter:
Botamo - Gubányi György István
Magetta - Sótonyi Gábor / Beratin Gábor
Macsek - Seder Gábor
Shen Long - Bolla Róbert / Tokaji Csaba (Black Saga vége)
Marron - Csuha Bori / Kobela Kíra
Chi Chi - Törtei Tünde / Rácz Zsuzsa / Törtei Tünde
Kaito - Beregi Péter / Albert Péter
köszönöm szépen
Majd kíváncsi leszek majd a többi szinkronhangokra is nagyon jó lett és (Chaos, Dende, Shisami) a zárójeles-nél nem tudod hogy ki a szinkronhangja és nagyon jók lettek a szinkronhangok .
Shisami és Yaji is Gacsal Ádám.
Karin mester - Papp Györgyi
Csáoszt és Dendét nem tudom. Dende heti 1-1 tekercsre jelent meg. Szerintem nincs állandó hangja.
Valójában Zamadsu nem gonosz, csak az embereket/halandókat utalja, de mérhetetlenül. Hogy miért, a Future Tranks/Goku+ Vegeta vs black&zamadsu elleni összecsapásban kiderül?! (kedvenc részem a ultra instict master Goku-ig)
Majd valamikor még össze tudtok hozni egy szinkron összeállítást mint a friezanal de nekem ez is tetszik
Úgy tervezem, hogy a legvégén, amikor kikerült az összes interjú és szinkronizálás, lezárásként lesz még 1 összeállítás. (Remélhetőleg még azelőtt, hogy a Viasat leadná mind a 76 részt.)
Most már csak az új és visszatérő szereplőket veszem fel, mert nincs időm arra, hogy újra és újra ott legyek egész nap, felvenni minden színészt, mint az első 6 napon, ezért nincs olyan formában rögzítve a szinkronizálás, hogy a Dermesztős részekhez hasonlóan, kifejezetten egy sagára építve legyen összeállítás. Olyat lehet már csak csinálni, hogy a Champa részektől a Black Goku Saga végéig lévő felvételekből készüljön összeállítás.
Lesz még interjú - többek közt - Penke Bencével, Berkes Bencével, Wohlmuth Istvánnal is, de a szinkronizálás bemutatásához a Dermesztős részek felvételét lehet majd bevágni.
SzinkronVideók köszönöm szépen a választ te (vagy) ti vagy (vagy) vagytok a legjobbak
Köszönöm!
Robot harcos karakteről nem lesz videó? Nagyon jó lett. :)
Ez a szereplő neve?
Nem jutott az eszembe a neve. Pó süpó féléket mond.
Auta Megetta-ról.
Magetta. Most Beratin Gábor szinkronizálta. Előtte Sótonyi Gábor.
facebook.com/szinkronvideok/photos/a.1448987548495090.1073741828.1448896701837508/1784624101598098/?type=3&theater
Arról volna esetleg információ , hogy a Dragon Ball Super Mozifilmet is leszinkronizálná a Viasat ?
Nincs infó.
Ha már ilyen precíz munkát végez Bartucz Attila, a Family Guy szinkron rendezésénél is igazán fent tarthatta volna...
Zamasu.. Fhu de utálom..de a szinkron jó
Mikor lesznek fent a részek magyar szinkronnal ?
Itt? Soha. :)
SzinkronVideók
Akkor hol lesznek ?
A Viasat6-on.
Imàtom bek
És a egész dragon ballt màr 11 éve nézem