Dobet Gnahoré - Zina
Вставка
- Опубліковано 17 кві 2014
- 'ABONNE-TOI
/ dobet_gnahore_officiel
/ dobetgnahore
www.dobetgnahore.com/fr/#home
/ dobet_gnahore
Zina' from Dobet Gnahoré's album 'Na Drê' - Contrejour CJ031
She's weak, she's fragile
You keep her in a cage
Take advantage of her softness
She's the target of your rage
O djé ôyi détèl
Inoô kpagné nandjé sa
Kwélé biéli nonnon
Olô k yibô
O wagbô ka yibô
Dêgbê dêgbê
Zina zina zian ha, un jour ça ira
Zina zina yako ho
Elle souffre, elle est fragile
Tu profites de sa faiblesse
Elle subit toute ta colère
Tu la frappe comme ton esclave
O têté ka
Nko kwélélé ngon lé
N'klô séwané
O baté météno
N'léli ôdja badagoulougnon
Badaoulougnon heeeee
Zina zina zian ha, un jour ça ira
Zina zina yako ho
She cries, she cries
She's leaving, you know
She wants a better life, Zina
Zina zina zian ha, un jour ça ira
Zina zina yako ho
- - - - - - -
Merci à Wendy&Co pour la réalisation.
www.dobetgnahore.com
www.contrejour.com
info(at)contrejour.com
Although I only speak English Dobet is my favourite, I have 2 cds, love from South Africa.
👏😍 Immense artiste 🇲🇦🇫🇷
Salut Dobet, j’espère que tu verras ce texte un jour. Je suis Ivoirien d’origine vivant en France 🇫🇷. Je suis de la génération DJ Arafat(rip),Keef no beat, MHD, Booba, Kaaris,... j’ai écouté tes chansons, ta musique, tes rythmes, tes mélodies , et ça carrément changé quelque chose en moi. Je me sens plus proche de chez moi. Merci pour ce don,J’aime ta musique
bravo la mission de Dobet est atteinte
❤❤❤je t'aime trop ❤❤
MILLE MERCIS à the voice Afrique francophone, de m'avoir fait découvrir cette merveille de la musique Africaine.
WAOUH quel générosité,
Quel charme,
Quel musicalité.
belle voix belle musique chapeau à toi je suis fier d'être ivoirienne
Mon Idole !!! Je suis trop fan de toi. Félicitations à Dobet !
oooh jador ton titre Deka
Très cool
Que dois-je encore reconnaitre ?, tu es vraiment l'ideal avec ta voix qui porte des conseils .bravo a toi
J'adore!
tes chansons me donnent des frissons quand jles écoute et en même temps jme retrouve devant. Que le bon Dieu t'inspire tjrs.
Slt je viens d écouter ta musique tout a l heure. Le titre. Zina franchement la musique me plai
bravo.. bravo..toujours au top des paroles vraiment touchant..J adore.. j adore...
Recently I discovered for myself a number of brilliant African singers and musicians. They make you hope that Africa is coming into its own. Nothing like them these days anywhere else. Brilliance, talent, beauty. I wish though they will / would also refuse to become "commodities" of the consumer world!!! Yes, difficult... Still... it is sooooo enjoyable to see and hear them!
Dunno what you SNIFFING..
THANKS MADAM DOBET,YOU DID IT AGAIN HERE,SHINE AFRICA SHINE
Je j'aime trop maman
Novembre 2022 je l'écoute toujours comme le premier jour de sa sortie ❤️
Que du succès grande soeur!
Bravo Dobet Gnahore, Chanson extraordinaire avec des conseils profond.
This is wonderful. Thanks Andreas
Dunno exactly what I'm sharing as I don't understand the meaning of the 2nd strophe but it's the most wonderful song I've come across recently - A true Diva and rising star me thinks :-)
My son is a music producer (Culprate)
She certainly has a voice and heart.
Excellent find. Great voice, music and message :-)
There should be shame abounding at the lack of character, civility, and manhood that this video portrays. Hope it makes a difference to any who see the shallow ugliness in their own treatment of women and children.
great share tx ;-)
Merci pour ce chef d'œuvre Qui a été mon compagnon de route dans certains pays d'Afrique , chapeau l'artiste
j'ai hâte d'assister a l'un de tes concert
One of the top songs of the year.
I found this artist on a show called world music love the song issa so much I purchased it on line and I love this song as well
Trop hate de te voir en concert à Paris ^^
Rien à dire elle une très vraie musicienne fierté pour l'afrique et de la côte d'ivoire oui écoutez aussi dala, issa, boudou, et autres
Bravo mn artiste preferer k du bonheur ds ta carriere
Sou apaixonada desde sempre! 💛🎼
❤❤❤❤
Comme dab, belle chanson et très beau clip. you are the best.
J TAIME tu es notre icone feminin en CI ...
Heeee Dobet si tu savais combien de fois je t.aime jaimerai te rencontré un jour bonne continuation a toi
je ne me lasse jamais d'écouter tes chants. bisou
❤️❤️❤️
félicitations vraiment j'adore tes chansons.
J'adore cette chanson 😍
je ne connaissait pas mais c'est magnifique
💕💕💕💕💕💕💕💕🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲
💓💓💓💓💓
j'avoue que tu es la meilleure, Belle voie je skiff tout ce que tu faits
Congrat.. to the great artist..Du bon travail continue ma soeur
belle voix belle musique le charme tu la chapeau à toi
Je t'aime maman
ayoka ma soeur
unique en son genre
💝💋💋💋💎💎💎💎
Quem vai de aula online?
Hey Dobet, when are you coming to do a show in Chicago?
Thanks Dobet! Especially for posting your lyrics. Where can we get lyridcs for your pop songs like Palea, Smahani etc?
www.scoop.it/t/freedomoftheinternet/p/4024823750/2014/07/18/andreas-wiedow-shared-the-love-here-dobet-gnahore-zina-youtube thX Andreas Wiedow
Happy birthday to you
zina zina zina güzel ama haram haram haram :)
es gibt so viel Mist an angeblich guten Sängerinnen (bekannte und unbekannte) ... und Dobet Gnahoré ist eine außergewöhnliche Sängerin ... eine unbeschreibliche Stimme ...
Formidable formidable rien à dire
Toujour égale a toi même.mais je préfère quand tu chantes en langue pas anglais
Merci, j'ai aussi beaucoup des fans anglophone, donc je chante un peu en anglais pour eu ;)
Dobet Gnahore
C'est sur qu'on ressent toujours le bon feeling quand tu chantes dans ta langue maternelle le bété, en dida ou en autres langues africaines :) mais je trouve normal et positif de chanter aussi en anglais, en french de temps en temps!Juste excellent travail abbattu par Dobet et son staff!God bless you
vraiment la grande soeur tu chante très très bien