Кристофер Нолан хвалит Роберта Дауни Мл. за фильм "Оппенгеймер" [Интервью]

Кристофер Нолан хвалит Роберта Дауни Мл. за фильм "Оппенгеймер" [Интервью]
Перевод и озвучка Silence Place
silence.place
Перевёл: Андрей Герман
Озвучили: Иван Пожидаев, Дмитрий Штальберг, Станислав Сумин
Реклама/сотрудничество - silence.place
Copyright disclaimer: We do not own this video or images featured in the video. All copyrights belongs to the owners. If you are the author of the video clip and its distribution infringes your copyrights, please contact us and we will delete the video instantly.
We translated and dubbed the video for non-English speakers. We do not pursue a commercial goal and do not receive money. Please be lenient. We will remove the video if we violated your copyright just contact us.
Contact us: [e-mail]
Original video: • "I smell meme!" 😂 Chri...
BBC Radio 1: / bbcradio1

[@SilencePlace]

Привет, Тихони! Давно нас не было в уличных гонках! Мы возобновляем выпуск новых видео на канал, и поэтому ищем новых людей в нашу команду. Silence Place - проект единомышленников и любителей кинематогрофа и супергероики, в котором мы занимается переводами и озвучками развлекательных видео с 2016 года. За 7 лет мы выпустили более 1000 видео, а в нашей команде побывало немало замечательных людей, которые радовали сотни тысяч зрителей новыми переводами. Всё это время мы трудились на одном энтузиазме, т.е. не получали денежной выгоды со своей работы, потому что у канала нет монетизации. Да, бывали деньки, когда мы что-то зарабатывали на сторонних заказах, но их было не так уж и много. В нашей команде по прежнему есть старички, которые в проекте ещё с 17-18 года, но теперь они не имеют возможности уделять время переводам и озвучкам столько же, сколько и раньше. Нам нужны новые герои, которые готовы вносить свой вклад в выпуск развлекательного контента с людьми из мира кинематогрофа. Мы ищем 1-2 переводчиков с английского на русский, 1 мужской и 1 женский голос. Понимаем, что не все готовы и хотят заниматься нашей работой бесплатно, но, если у Вас есть желание и возможность уделять этому делу немного времени, то будем очень рады видеть Вас в команде Silence Place. Никто не будет Вас эксплуатировать, потому что нам важно, чтобы Вам было в радость, а не в тягость заниматься переводами или озвучками. И да, возможность что-то заработать на своём труде у Вас рано или поздно всё же будет, но в перспективе. Чтобы попасть в нашу команду, у Вас должен быть определённый уровень навыков. Если вы переводчик, то важно, чтобы Вы могли понимать английскую речь на слух, потому что не так много переводимых видео содержат английские субтитры. Если вы актёр озвучки/даббер, то желательно, чтобы у вас были более-менее приличный микрофон и качество записи, а также какой-никакой опыт озвучивания. Когда-то мы принимали людей с нулевым опытом, помогали и направляли их, но сейчас уже не можем себе этого позволить. В общем, мы будем рады каждому, кто откликнется на наш зов. Пишите нам в личку группы ВКонтакте (vk.com/silence.place) или на почту - [e-mail]
До встречи!

[@lavrikovm]

Ураааа, вы вернулись!

[@martamarta2526]

О, спасибо

[@electronic5038]

неожиданно…❤

[@user-kh6bg2tt8f]

Опа опа, кто появился❤❤❤

[@drawusoon]

Оно живое

[@Rybalko_Eduard]

Где ты был?

[@owl_hunter565]

На Чили

[@9ydra]

бегал

[@baziliovolch923]

​@@9ydra странно... Но футболка ведь...

[@SilencePlace]

Занимался другим каналом под названием СТОУНТЕКА

[@Rybalko_Eduard]

@@SilencePlace не мог рекламку пульнуть на новый канал через этот старый? Выговор тебе!