French Boutik - Belle Erreur (L'âme de Paris album)

Filmed direct from Paris Magic City, where everyone dances, even video director Fred Eagle ... apart from Jean-Marc that is ! Belle Erreur is from the album "L'âme de Paris" (the Soul of Paris) which is available from Heavy Soul Records (vinyle, cd) and CopaseDisques (electronic):
www.heavysoul4...
Album mixed produced by Andy Lewis, recorded at Indie Ear Studios Belfort with Dennis Rux and Mathieu Kabi, Olivier Popincourt on Keyboards, mastered by Rimshot Productions. Merci à eux et à tous nos crowdfunders !
Texte / Lyrics FR (English translation below) :
Tout avait bien commencé, et pourtant
Tu m’avais laissé te draguer hardiment
On avait pris le temps de se toiser longuement
T’étais pas Dean Martin, mais OK, Ça allait
On prend un verre on se découvre
des points communs
Tu aimes les chats, moi aussi
ça se passe bien
Mais je n’aurais jamais dû baisser ma garde
Si seulement, J’avais eu la chance de te découvrir autrement
Mais j’ai vu tes romans de Beigbeder
et ta pile de vieux Libé
Ton BHL dédicacé
Décidément, une belle erreur de jugement
Tes tongs et ton jean déchiré
Tes Disques de Stromae
CNews et BFMTV
Décidément, une belle erreur de jugement
Tout dans ta piaule me disait
« mets les voiles »
Je me suis volatilisée
Tu vas surement te demander ce qui n’allait pas
Laisse-moi te le redire encore une dernière fois
Tes romans de Beigbeder
Ta pile de vieux Libé
Ton BHL dédicacé
Finalement j’aurais bien perdu mon temps
English :
ENG Translation
In the beginning everything was good, and yet ...
You let me boldly pick up on you
We took our time gazing at each other
You were no Dean Martin, but OK
Everything was allright
We get a drink and discover
what we have in common
You like cats, me too
Everything goes well
But I never should have let down my guard
If only, I were lucky enough to discover you from a different angle
But I saw your Beigbeder novels
And your pile of old Libération newspapers
Your Bernard Henri-Levy autographed book
Definitely a big mistake in judgement
Your thongs and ripped jeans
Your Stromae records
CNews and BFMTV
Definitely a big mistake in judgement
Everything in your bedroom told me
Set your sails
I vanished
You must be asking yourself what the problem was
Let me tell you again for the last time
Your Benjamin Biolet records
Your pile of old Libération newspapers
Your Bernard Henri-Levy autographed book
In the end I would have badly wasted my time

[@vcr210]

Love this track!!!

[@mukkaspec3333]

Nice ! Lets get dancing ...