I translated the first 5 minutes here!! (I tried my best... please let me know if there is anything wrong with the translations! I'll update the rest ASAP~) TITLE: Jing Shi couple interview The intimate scene Aaron find most memorable is with…(surprised emojis) ~preview section~ Hank: The attractive point of this show is… everyone in this BL is very good-looking… Aaron: (can’t believe his ears) Hank: What? ~Jing Shi CP exclusive interview~ Q1: Please describe to the audience your characters in the show Hank: (after you~) Aaron: In Be Loved In House: I Do, I play the character Jing Yu Zhen. He is the Art director of the metalwork studio. He is very overbearing by setting an inhumane code of conduct, but all of these have a reason… and… as for what the reason is, you will find out in the show! (~in the yellow note on screen~ Name: Jing Yu Zhen Job title: Art Director Personality: overbearing) Hank: Okay… in Be Loved In House: I Do, I play Shi Lei. He is very outgoing and… if sees people around him are treated unfairly, he will stand up for them at the forefront. Aaron: being brave for the righteousness Hank: Yes, brave for the righteousness Aaron: draw his sword to help (a saying in Mandarin meaning “stand up against injustice”) Hank: recently, I was pondering about if he was an anime character, he would be most similar to Uzumaki Naruto Aaron: (Gasp) Oh, yes, yes… Hank: Because… I would draw my sword to help, but sometimes I make a fool of myself… (on the screen: “draw his sword to help”, “easily embarrasses himself”) Aaron: Also… stood up for others too much, sometimes hurts himself Hank: yes! Hank: I hope people get this metaphor we are talking about, if not… go watch “Naruto” Aaron: that’s okay, just cut this part out Everyone: cut it, cut it… Q2: Describe the difference between yourselves and the characters you play? Aaron: the difference between him and me is that he is very overbearing and nonsensical, and… very principled. His principles are also very unreasonable. These characteristics are completely … we are two opposite poles. This is the difference between us. Hank: And for me… although sometimes, in real life, I do stand up against the injustice, but Shi Lei… he amplifies this characteristic a little bit more. His emotions are around two times amplified, comparing to mine. I am a person who wants no fight with the world, like… it’s okay… all is fine… (on the screen black words beside Aaron: silent refute on the screen yellow words beside Hank: wants no fight with the world) Hank: (laughs) all is fine… all is fine… Hank: so that is the difference between us. His personality has similar aspects to mine, but overall amplified by 2 times. Hank: I saw his hand do this… (saying “no” by moving his forefinger left and right), I think I right…right? I think I’m right (laughs) Q3: Describe the similarities between yourselves and the characters you play Aaron: Yu Zhen… is similar to me in one characteristic: perseverance. He is very persistent on something… this I think is quite similar to a part of me… AND! Yu Zhen had a major thing that happened to him that is exactly the same as what happened to me. Hank: Oh…? Aaron: No spoilers… Hank: No spoilers Aaron: yes, that’s right. Hank: similarity to me is that… at home when I finish showering, I only wear my underwear. Aaron: even in the winter? Hank: in the winter… basically yes. Same as Shi Lei, in the show, there are a lot of scenes when I finish showering, and I only had a towel around my waist, and I walk out without clothes on Aaron: yes. Hank: our daily habits are quite similar. Q4: What did you do to prepare yourselves for the role? Aaron: I took metalwork classes. After all, I am the Art director of the metalwork studio, at the least, I should know how to do things, and… what are the processes, and… what are some of the tools. This way, at least during filming, I wouldn’t be unfamiliar. Also, because of that, I made a ring for Jing Yu Zhen, as a token. Hank: Oh? For real? Aaron: Yeah, I made one. Hank: before we start filming? Aaron: yeah, and inside the ring, I engraved a word for him… it’s his values… his viewpoint on things… this person’s core values. Hank: yes, and for me… I also took metalwork classes, but I didn’t make a ring or anything, but to understand the production processes of metalwork or how to operate the equipment and their names, and then… work-outs, because I found out… because playing a couple with Aaron… you know, that is some pressure. Yeah, so I work my abs. Aaron: right? I was thinking why you didn’t choose abs (over pectorals), you should choose abs because you work hard… Hank: but, look… right now can you tell if I have abs now? Aaron: I can’t tell right now. Hank: you can’t tell, right? Aaron: you can easily tell between trained/ untrained pectorals (sorry everyone if this doesn’t make sense, I don’t work out XD) Hank: right! You can easily tell apart Aaron: Oh… you are coming from the viewpoint of wearing clothes… Hank: yes! Aaron: okay. PD: so Hank, when you were filming this show, was your body figure what you care about the most? Hank: body figure… yes! Because… I don’t know why, but I think I was the person who undresses the most in the series… right? I’m counting… Aaron: probably… Hank: if not the most, the second-most Aaron: yeah Hank: So I figured… okay, I think I need to work harder Aaron: Yeah, because if not the most (pointing at Hank)… the second most (Pointing at himself). If not the most (pointing at himself)… the second most (Pointing at Hank)… Who else would be undressing? Hank: there’s nobody else! there’s nobody else!
Q5~Q7 here!! Q5: What is the aspect that Aaron cares the most about while filming the series? Aaron: I care the most about the wholesomeness of the character, of how to portray the character… therefore, I try my best to prepare for the character and clarify details of this character… do the most to enrich him Q6: the most memorable scene? Aaron: Oh, there must be lots for you! Hank: to my memory, there is quite a lot. First of all, there is a scene at the end where we were more intimate. Because I’ve never done kiss scenes, never done scenes that are more intimate (pink words beside Hank: a blank piece of paper) , so at that time, I totally was… basically, even now I try to recall what happened, basically, my mind is still blank. I cannot remember what happened at the time. I actually asked Aaron: uh… so what type of mood should I use for the next scene. Aaron: “huh? What did the director say?” Hank: yeah, and “what did the director say?...so okay…, now?...are we doing that again?...okay.” And I was there, breathing in, breathing out, breathing in, and breathing out. And when the director said “Cut!”, I try to recall what happened, I didn’t know what I did. Aaron: he forgot again… Hank: I forgot all of it. Hank: Yes, so this is one of the more memorable scenes. Also, I have a few. The next one is the crying scene with sis Tsai-Hua. The relationship/connection is very, very, very deep. I always thought acting tearing up is a big challenge for me, because it is hard to hit the point for me to cry… it’s hard to make me cry, but luckily, that day, it went pretty well, I cried unexpectedly well. So, these two scenes are the more memorable for me. Aaron: For me… it is also a scene that is more intense, but not with you! (both cracked up laughing) Should I feel a bit sorry to say that? Hank: No, it's alright~ I am used to this:( (white words beside Hank: Hank feels bitter/hurt, but Hank will not tell) Aaron: It’s an intense scene, but I did that scene with another… another character. Very, very intense, strong, with a few violent elements in there, in that scene, I was at the edge of breaking down, that is a feeling that I never had experienced before, therefore, it is very, very memorable to me. After I did the scene, I blanked out, I feel very tired and want to get sleep. Yeah, that scene, extremely memorable. (little pink talk bubble at the bottom: stay tuned!) Q7: talk about how you feel to work with Wang Tsai-Hua (sis Tsai-Hua)? Hank: I think it went very smoothly. Basically, because sis Tsai-Hua came on set for only 3 days. And I think from the first scene on the first day, I think we got into the mood very fast, basically, we got along instantly. She really made me feel, in the series, she is really my mom. It is due to this, the acting can be very natural and comfortable… and the crying scene and other scenes later are able to be very smooth… and… the comedy parts are also very smooth, yes. PD: Did sis Tsai-Hua improvise (not follow the script, create her own lines…etc.) sometimes? Hank: improvise… She did a few scenes improvising to a point where everyone broke into laughter. But the director said, “sis Tsai-Hua, this is too funny, tune back a little bit to the normal.” But I love things that are very very funny… so, maybe they won’t make it to the final version, but maybe they’ll be in the BTS videos. Aaron: probably BTS, probably BTS, they’re very funny. Hank: yes, because really, sis Tsai-Hua's improvisation… I laughed from start to end
Thank you so much for the translation. I know it's difficult for international fans as I love the series & will always support them. It's fans like you that help us all get closer to the actors & to know them on a personal level. Thank you for your hard work.
@@missy8198 Aww~ it's my pleasure!! I also watch some shows in other languages, so I totally get how it feels to only be able to understand facial expressions. That's the reason why I wanted to do whatever I can for other BL fans :)
Hi, I'm back with the rest of the translation!!! enjoy~ Q8: What were your first impressions of each other? Did it change after working together? Hank: First impression… should be at the practice room of SanLi television station, like everyone was… what are you laughing about? I am so serious, answering the question… I am so serious Aaron: okay.. okay Hank: I was saying… it should be in the practice room, everyone… it’s like Aaron: in groups Hank: yes, for example, there were maybe two candidates for the role of Jing Yu Zhen… stop laughing! There were two candidates, and for Shi Lei, there were a few candidates, and the actors have to pair up and try acting together. And at that time, my first memorable impression of him… what was it? It was…the coach wanted us to improvise and we were to imagine there is a piece of hair on the other person’s body and we were to take it off of them. Yeah, what I remember of him is just that, there wasn’t a particular…particular… Aaron: in fact, what he just said, I’ll summarise for him, he has no memory of me Hank: I have! I have! Aaron: No memory Hank: Ah! Yes! I know! There was one… so we were practicing, and we were to act out an intimate scene, so we need to be close. That time, you put your face close to my neck. Aaron: really? Hank: yeah! And I got scratched by his stubble Aaron: stubble? I shaved very thoroughly… Hank: But I still got scratched… Aaron: really? Hank: maybe they grew out in the afternoon… if you really want to talk about something memorable; it is that day, that day. Aaron: and after the collaboration…? Hank: after collaborating… I find out he is a very attentive person, basically, very different from his appearance, I originally thought he would be... like, because he is very muscular, he would be very… very… careless of things in life. Like… “okay! This scene is fine as it is!” but I’ve never thought he is such an attentive person, every aspect and every move he wants them to be the best. Yes! That’s it. Hank: you’re laughing so happily… I’m going to listen carefully to what you’re going to say Aaron: my first impression of him, is… a little boy who is a little bit shy Hank: bashful… Aaron: yes! A child who is a little bit bashful, a little bit shy… after collaborating, he is a… Hank: fire away! Aaron: a little brat. He really is a little brat, you know? He… oh my gosh~ Hank: wait! That “Oh” is like you can’t stand me? Aaron: no, no, no… he is a very naughty child, and… if he has an idea, he’ll go for it immediately or say it out loud, and he brought a lot of joy to the set…yeah, so… he is very much like a child, a very, very playful person (pink words in front of Hank: the life of the party) Q9: Any special preparations before shooting a kiss scene or intimate scene? Hank: I don’t think we have! Aaron: I didn’t prepare anything… Hank: No, right? Aaron: I didn’t do any preparation Hank: We… at most… I think for the first kiss scene we chewed gum, but for later scenes, we didn’t do anything Aaron: Yes, that’s right. For the more intimate scenes… I only thought of a few positions or moves before we start shooting Hank: right Aaron: right… and the rest I rely on the instincts and act on the spot… creating something… while his mind, is always a blank Hank: blank, so it’s not like I can do any preparation Aaron: yes, whatever I tell him, he’ll be like “okay.” Hank: and then I’ll be like “what should I do? What should I do?…” Aaron: “what did the director say?” and then I’ll tell him, “the director said the 3rd beat should be like this, and the 4th should be like that… and the 6th should be like that…” “Oh, okay.” Hank: and breathe heavily while I talk Aaron: his ears were all red… yes, he was very obedient Hank: nervous… Aaron: nervous and obedient, at the time PD: only obedient at the time? Aaron: yes, only for that scene Hank: only then… Aaron: no need to doubt that Hank: no need to doubt… Q10: Name three things you like the most about each other during this collaboration Hank: first of all, your body shape, I think you kept yourself in shape and that is a… a goal for me. Aaron: what? That is so superficial! Hank: No, No it’s not! Listen, when we start filming… wait, no, because we are naming 3 things… there are three things… don’t worry Aaron: so we’re starting from the superficial one to the deepest one Hank: yes, from superficial to deep Hank: whatever, the first one is your body management, you maintained very well, because appearance is also a very important part, right? And then, it’s what I’ve mentioned before, you took care of every detail, like, maybe sometimes I didn’t pay attention to very small details, but you emphasize the details. The third is that the emotions you express in the scenes, you have thoroughly thought over, like, each cut, like what the director said, each cut you make the emotions the same, also the transition actions, you try to make them consistent. Right, like me, I’m more like… maybe less consistent, I lean more towards my feelings, but I think you controlled yours at the same level, yes. Aaron: I like… your… smile Hank: that superficial? Aaron: we are both… Hank: you are also going to start with the superficial one then go deep? Aaron: yes… Hank: okay. Aaron: and I like your straightforwardness. You wouldn’t hide your feelings, just straight up express them. And the third… (pink words beside Hank: keeps grinning) Aaron: I actually… to some point, like your goofiness… you’re quite goofy, for real, you really are quite goofy. Yes, and sometimes you make fun of yourself to entertain others, so… not being hard to talk to…that is what I see in you Hank: not being valuable? (*pun: valuable and hard to talk to sounds similar in Mandarin) Aaron: not “valuable”, I said “hard to talk to” Hank: Oh… hard to talk to. I heard “you are not very valuable… that is what I see in you” PD: do you want to calm down a bit? Both of you… Hank: May I borrow the paper fan? Aaron: look! his ears are red again Hank: I’ll need a fan, I'm feeling warmed up Aaron: after the intimate scene, his ear would be this red… maybe twice as red as this Hank: yes... my ears get red easily Aaron: his ears are so red… yes. Hank: yes, basically that. Q11: What is the selling point of this show? Advertise the show to the audience Hank: The attractive point of this show is… everyone in this BL is very good-looking… Aaron: (can’t believe his ears) Hank: What? We can talk about it Aaron: I like him being this goofy. I think the selling point of Be Loved In House: I Do is that it is a romantic comedy, but the depth of the script and story are very rich, each scene is very, very important, and each actor is working very hard to complete the scenes. The birth of this series is really the because of the great effort of all the people on set, so I believe it is going to be amazing. I hope you can show some support to this series. Hank: It going to be a thumbs-up series.
@@林毅瀚 after reading all of this & re-watching the video, just makes their chemistry so much more amazing. They were exactly made perfectly for this series. With only 2 more eps to go I so hope there will be a S2. Although each ep is brought together perfect, hope there will more to this story. Again, thank you for translating & sharing this wonderful gift.
I translated the first 5 minutes here!! (I tried my best... please let me know if there is anything wrong with the translations! I'll update the rest ASAP~) TITLE: Jing Shi couple interview The intimate scene Aaron find most memorable is with…(surprised emojis) ~preview section~ Hank: The attractive point of this show is… everyone in this BL is very good-looking… Aaron: (can’t believe his ears) Hank: What? ~Jing Shi CP exclusive interview~ Q1: Please describe to the audience your characters in the show Hank: (after you~) Aaron: In Be Loved In House: I Do, I play the character Jing Yu Zhen. He is the Art director of the metalwork studio. He is very overbearing by setting an inhumane code of conduct, but all of these have a reason… and… as for what the reason is, you will find out in the show! (~in the yellow note on screen~ Name: Jing Yu Zhen Job title: Art Director Personality: overbearing) Hank: Okay… in Be Loved In House: I Do, I play Shi Lei. He is very outgoing and… if sees people around him are treated unfairly, he will stand up for them at the forefront. Aaron: being brave for the righteousness Hank: Yes, brave for the righteousness Aaron: draw his sword to help (a saying in Mandarin meaning “stand up against injustice”) Hank: recently, I was pondering about if he was an anime character, he would be most similar to Uzumaki Naruto Aaron: (Gasp) Oh, yes, yes… Hank: Because… I would draw my sword to help, but sometimes I make a fool of myself… (on the screen: “draw his sword to help”, “easily embarrasses himself”) Aaron: Also… stood up for others too much, sometimes hurts himself Hank: yes! Hank: I hope people get this metaphor we are talking about, if not… go watch “Naruto” Aaron: that’s okay, just cut this part out Everyone: cut it, cut it… Q2: Describe the difference between yourselves and the characters you play? Aaron: the difference between him and me is that he is very overbearing and nonsensical, and… very principled. His principles are also very unreasonable. These characteristics are completely … we are two opposite poles. This is the difference between us. Hank: And for me… although sometimes, in real life, I do stand up against the injustice, but Shi Lei… he amplifies this characteristic a little bit more. His emotions are around two times amplified, comparing to mine. I am a person who wants no fight with the world, like… it’s okay… all is fine… (on the screen black words beside Aaron: silent refute on the screen yellow words beside Hank: wants no fight with the world) Hank: (laughs) all is fine… all is fine… Hank: so that is the difference between us. His personality has similar aspects to mine, but overall amplified by 2 times. Hank: I saw his hand do this… (saying “no” by moving his forefinger left and right), I think I right…right? I think I’m right (laughs) Q3: Describe the similarities between yourselves and the characters you play Aaron: Yu Zhen… is similar to me in one characteristic: perseverance. He is very persistent on something… this I think is quite similar to a part of me… AND! Yu Zhen had a major thing that happened to him that is exactly the same as what happened to me. Hank: Oh…? Aaron: No spoilers… Hank: No spoilers Aaron: yes, that’s right. Hank: similarity to me is that… at home when I finish showering, I only wear my underwear. Aaron: even in the winter? Hank: in the winter… basically yes. Same as Shi Lei, in the show, there are a lot of scenes when I finish showering, and I only had a towel around my waist, and I walk out without clothes on Aaron: yes. Hank: our daily habits are quite similar. Q4: What did you do to prepare yourselves for the role? Aaron: I took metalwork classes. After all, I am the Art director of the metalwork studio, at the least, I should know how to do things, and… what are the processes, and… what are some of the tools. This way, at least during filming, I wouldn’t be unfamiliar. Also, because of that, I made a ring for Jing Yu Zhen, as a token. Hank: Oh? For real? Aaron: Yeah, I made one. Hank: before we start filming? Aaron: yeah, and inside the ring, I engraved a word for him… it’s his values… his viewpoint on things… this person’s core values. Hank: yes, and for me… I also took metalwork classes, but I didn’t make a ring or anything, but to understand the production processes of metalwork or how to operate the equipment and their names, and then… work-outs, because I found out… because playing a couple with Aaron… you know, that is some pressure. Yeah, so I work my abs. Aaron: right? I was thinking why you didn’t choose abs (over pectorals), you should choose abs because you work hard… Hank: but, look… right now can you tell if I have abs now? Aaron: I can’t tell right now. Hank: you can’t tell, right? Aaron: you can easily tell between trained/ untrained pectorals (sorry everyone if this doesn’t make sense, I don’t work out XD) Hank: right! You can easily tell apart Aaron: Oh… you are coming from the viewpoint of wearing clothes… Hank: yes! Aaron: okay. PD: so Hank, when you are filming this show, is your body figure what you care about the most? Hank: body figure… yes! Because… I don’t know why, but I think I’m the person who undresses the most in the series… right? I’m counting… Aaron: probably… Hank: if not the most, the second-most Aaron: yeah Hank: So I figured… okay, I think I need to work harder Aaron: Yeah, because if not the most (pointing at Hank)… the second most (Pointing at himself). If not the most (pointing at himself)… the second most (Pointing at Hank)… Who else would be undressing? Hank: there’s nobody else! there’s nobody else!
Q5~Q7 here!! Q5: What is the aspect that Aaron cares the most about while filming the series? Aaron: I care the most about the wholesomeness of the character, of how to portray the character… therefore, I try my best to prepare for the character and clarify details of this character… do the most to enrich him Q6: the most memorable scene? Aaron: Oh, there must be lots for you! Hank: to my memory, there is quite a lot. First of all, there is a scene at the end where we were more intimate. Because I’ve never done kiss scenes, never done scenes that are more intimate (pink words beside Hank: a blank piece of paper) , so at that time, I totally was… basically, even now I try to recall what happened, basically, my mind is still blank. I cannot remember what happened at the time. I actually asked Aaron: uh… so what type of mood should I use for the next scene. Aaron: “huh? What did the director say?” Hank: yeah, and “what did the director say?...so okay…, now?...are we doing that again?...okay.” And I was there, breathing in, breathing out, breathing in, and breathing out. And when the director said “Cut!”, I try to recall what happened, I didn’t know what I did. Aaron: he forgot again… Hank: I forgot all of it. Hank: Yes, so this is one of the more memorable scenes. Also, I have a few. The next one is the crying scene with sis Tsai-Hua. The relationship/connection is very, very, very deep. I always thought acting tearing up is a big challenge for me, because it is hard to hit the point for me to cry… it’s hard to make me cry, but luckily, that day, it went pretty well, I cried unexpectedly well. So, these two scenes are the more memorable for me. Aaron: For me… it is also a scene that is more intense, but not with you! (both cracked up laughing) Should I feel a bit sorry to say that? Hank: No, it's alright~ I am used to this:( (white words beside Hank: Hank feels bitter/hurt, but Hank will not tell) Aaron: It’s an intense scene, but I did that scene with another… another character. Very, very intense, strong, with a few violent elements in there, in that scene, I was at the edge of breaking down, that is a feeling that I never had experienced before, therefore, it is very, very memorable to me. After I did the scene, I blanked out, I feel very tired and want to get sleep. Yeah, that scene, extremely memorable. (little pink talk bubble at the bottom: stay tuned!) Q7: talk about how you feel to work with Wang Tsai-Hua (sis Tsai-Hua)? Hank: I think it went very smoothly. Basically, because sis Tsai-Hua came on set for only 3 days. And I think from the first scene on the first day, I think we got into the mood very fast, basically, we got along instantly. She really made me feel, in the series, she is really my mom. It is due to this, the acting can be very natural and comfortable… and the crying scene and other scenes later are able to be very smooth… and… the comedy parts are also very smooth, yes. PD: Did sis Tsai-Hua improvise (not follow the script, create her own lines…etc.) sometimes? Hank: improvise… She did a few scenes improvising to a point where everyone broke into laughter. But the director said, “sis Tsai-Hua, this is too funny, tune back a little bit to the normal.” But I love things that are very very funny… so, maybe they won’t make it to the final version, but maybe they’ll be in the BTS videos. Aaron: probably BTS, probably BTS, they’re very funny. Hank: yes, because really, sis Tsai-Hua's improvisation… I laughed from start to end
I translated the first part here!! (I tried my best... please let me know if there is anything wrong with the translations! I'll update the rest ASAP~) TITLE: Jing Shi couple interview The intimate scene Aaron find most memorable is with…(surprised emojis) ~preview section~ Hank: The attractive point of this show is… everyone in this BL is very good-looking… Aaron: (can’t believe his ears) Hank: What? ~Jing Shi CP exclusive interview~ Q1: Please describe to the audience your characters in the show Hank: (after you~) Aaron: In Be Loved In House: I Do, I play the character Jing Yu Zhen. He is the Art director of the metalwork studio. He is very overbearing by setting an inhumane code of conduct, but all of these have a reason… and… as for what the reason is, you will find out in the show! (~in the yellow note on screen~ Name: Jing Yu Zhen Job title: Art Director Personality: overbearing) Hank: Okay… in Be Loved In House: I Do, I play Shi Lei. He is very outgoing and… if sees people around him are treated unfairly, he will stand up for them at the forefront. Aaron: being brave for the righteousness Hank: Yes, brave for the righteousness Aaron: draw his sword to help (a saying in Mandarin meaning “stand up against injustice”) Hank: recently, I was pondering about if he was an anime character, he would be most similar to Uzumaki Naruto Aaron: (Gasp) Oh, yes, yes… Hank: Because… I would draw my sword to help, but sometimes I make a fool of myself… (on the screen: “draw his sword to help”, “easily embarrasses himself”) Aaron: Also… stood up for others too much, sometimes hurts himself Hank: yes! Hank: I hope people get this metaphor we are talking about, if not… go watch “Naruto” Aaron: that’s okay, just cut this part out Everyone: cut it, cut it… Q2: Describe the difference between yourselves and the characters you play? Aaron: the difference between him and me is that he is very overbearing and nonsensical, and… very principled. His principles are also very unreasonable. These characteristics are completely … we are two opposite poles. This is the difference between us. Hank: And for me… although sometimes, in real life, I do stand up against the injustice, but Shi Lei… he amplifies this characteristic a little bit more. His emotions are around two times amplified, comparing to mine. I am a person who wants no fight with the world, like… it’s okay… all is fine… (on the screen black words beside Aaron: silent refute on the screen yellow words beside Hank: wants no fight with the world) Hank: (laughs) all is fine… all is fine… Hank: so that is the difference between us. His personality has similar aspects to mine, but overall amplified by 2 times. Hank: I saw his hand do this… (saying “no” by moving his forefinger left and right), I think I right…right? I think I’m right (laughs) Q3: Describe the similarities between yourselves and the characters you play Aaron: Yu Zhen… is similar to me in one characteristic: perseverance. He is very persistent on something… this I think is quite similar to a part of me… AND! Yu Zhen had a major thing that happened to him that is exactly the same as what happened to me. Hank: Oh…? Aaron: No spoilers… Hank: No spoilers Aaron: yes, that’s right. Hank: similarity to me is that… at home when I finish showering, I only wear my underwear. Aaron: even in the winter? Hank: in the winter… basically yes. Same as Shi Lei, in the show, there are a lot of scenes when I finish showering, and I only had a towel around my waist, and I walk out without clothes on Aaron: yes. Hank: our daily habits are quite similar. Q4: What did you do to prepare yourselves for the role? Aaron: I took metalwork classes. After all, I am the Art director of the metalwork studio, at the least, I should know how to do things, and… what are the processes, and… what are some of the tools. This way, at least during filming, I wouldn’t be unfamiliar. Also, because of that, I made a ring for Jing Yu Zhen, as a token. Hank: Oh? For real? Aaron: Yeah, I made one. Hank: before we start filming? Aaron: yeah, and inside the ring, I engraved a word for him… it’s his values… his viewpoint on things… this person’s core values. Hank: yes, and for me… I also took metalwork classes, but I didn’t make a ring or anything, but to understand the production processes of metalwork or how to operate the equipment and their names, and then… work-outs, because I found out… because playing a couple with Aaron… you know, that is some pressure. Yeah, so I work my abs. Aaron: right? I was thinking why you didn’t choose abs (over pectorals), you should choose abs because you work hard… Hank: but, look… right now can you tell if I have abs now? Aaron: I can’t tell right now. Hank: you can’t tell, right? Aaron: you can easily tell between trained/ untrained pectorals (sorry everyone if this doesn’t make sense, I don’t work out XD) Hank: right! You can easily tell apart Aaron: Oh… you are coming from the viewpoint of wearing clothes… Hank: yes! Aaron: okay. PD: so Hank, when you are filming this show, is your body figure what you care about the most? Hank: body figure… yes! Because… I don’t know why, but I think I’m the person who undresses the most in the series… right? I’m counting… Aaron: probably… Hank: if not the most, the second-most Aaron: yeah Hank: So I figured… okay, I think I need to work harder Aaron: Yeah, because if not the most (pointing at Hank)… the second most (Pointing at himself). If not the most (pointing at himself)… the second most (Pointing at Hank)… Who else would be undressing? Hank: there’s nobody else! there’s nobody else! Q5: What is the aspect that Aaron cares the most about while filming the series? Aaron: I care the most about the wholesomeness of the character, of how to portray the character… therefore, I try my best to prepare for the character and clarify details of this character… do the most to enrich him Q6: the most memorable scene? Aaron: Oh, there must be lots for you! Hank: to my memory, there is quite a lot. First of all, there is a scene at the end where we were more intimate. Because I’ve never done kiss scenes, never done scenes that are more intimate (pink words beside Hank: a blank piece of paper) , so at that time, I totally was… basically, even now I try to recall what happened, basically, my mind is still blank. I cannot remember what happened at the time. I actually asked Aaron: uh… so what type of mood should I use for the next scene. Aaron: “huh? What did the director say?” Hank: yeah, and “what did the director say?...so okay…, now?...are we doing that again?...okay.” And I was there, breathing in, breathing out, breathing in, and breathing out. And when the director said “Cut!”, I try to recall what happened, I didn’t know what I did. Aaron: he forgot again… Hank: I forgot all of it. Hank: Yes, so this is one of the more memorable scenes. Also, I have a few. The next one is the crying scene with sis Tsai-Hua. The relationship/connection is very, very, very deep. I always thought acting tearing up is a big challenge for me, because it is hard to hit the point for me to cry… it’s hard to make me cry, but luckily, that day, it went pretty well, I cried unexpectedly well. So, these two scenes are the more memorable for me. Aaron: For me… it is also a scene that is more intense, but not with you! (both cracked up laughing) Should I feel a bit sorry to say that? Hank: No, it's alright~ I am used to this:( (white words beside Hank: Hank feels bitter/hurt, but Hank will not tell) Aaron: It’s an intense scene, but I did that scene with another… another character. Very, very intense, strong, with a few violent elements in there, in that scene, I was at the edge of breaking down, that is a feeling that I never had experienced before, therefore, it is very, very memorable to me. After I did the scene, I blanked out, I feel very tired and want to get sleep. Yeah, that scene, extremely memorable. (little pink talk bubble at the bottom: stay tuned!) Q7: talk about how you feel to work with Wang Tsai-Hua (sis Tsai-Hua)? Hank: I think it went very smoothly. Basically, because sis Tsai-Hua came on set for only 3 days. And I think from the first scene on the first day, I think we got into the mood very fast, basically, we got along instantly. She really made me feel, in the series, she is really my mom. It is due to this, the acting can be very natural and comfortable… and the crying scene and other scenes later are able to be very smooth… and… the comedy parts are also very smooth, yes. PD: Did sis Tsai-Hua improvise (not follow the script, create her own lines…etc.) sometimes? Hank: improvise… She did a few scenes improvising to a point where everyone broke into laughter. But the director said, “sis Tsai-Hua, this is too funny, tune back a little bit to the normal.” But I love things that are very very funny… so, maybe they won’t make it to the final version, but maybe they’ll be in the BTS videos. Aaron: probably BTS, probably BTS, they’re very funny. Hank: yes, because really, sis Tsai-Hua's improvisation… I laughed from start to end
I translated the first part here!! (I tried my best... please let me know if there is anything wrong with the translations! I'll update the rest ASAP~) TITLE: Jing Shi couple interview The intimate scene Aaron find most memorable is with…(surprised emojis) ~preview section~ Hank: The attractive point of this show is… everyone in this BL is very good-looking… Aaron: (can’t believe his ears) Hank: What? ~Jing Shi CP exclusive interview~ Q1: Please describe to the audience your characters in the show Hank: (after you~) Aaron: In Be Loved In House: I Do, I play the character Jing Yu Zhen. He is the Art director of the metalwork studio. He is very overbearing by setting an inhumane code of conduct, but all of these have a reason… and… as for what the reason is, you will find out in the show! (~in the yellow note on screen~ Name: Jing Yu Zhen Job title: Art Director Personality: overbearing) Hank: Okay… in Be Loved In House: I Do, I play Shi Lei. He is very outgoing and… if sees people around him are treated unfairly, he will stand up for them at the forefront. Aaron: being brave for the righteousness Hank: Yes, brave for the righteousness Aaron: draw his sword to help (a saying in Mandarin meaning “stand up against injustice”) Hank: recently, I was pondering about if he was an anime character, he would be most similar to Uzumaki Naruto Aaron: (Gasp) Oh, yes, yes… Hank: Because… I would draw my sword to help, but sometimes I make a fool of myself… (on the screen: “draw his sword to help”, “easily embarrasses himself”) Aaron: Also… stood up for others too much, sometimes hurts himself Hank: yes! Hank: I hope people get this metaphor we are talking about, if not… go watch “Naruto” Aaron: that’s okay, just cut this part out Everyone: cut it, cut it… Q2: Describe the difference between yourselves and the characters you play? Aaron: the difference between him and me is that he is very overbearing and nonsensical, and… very principled. His principles are also very unreasonable. These characteristics are completely … we are two opposite poles. This is the difference between us. Hank: And for me… although sometimes, in real life, I do stand up against the injustice, but Shi Lei… he amplifies this characteristic a little bit more. His emotions are around two times amplified, comparing to mine. I am a person who wants no fight with the world, like… it’s okay… all is fine… (on the screen black words beside Aaron: silent refute on the screen yellow words beside Hank: wants no fight with the world) Hank: (laughs) all is fine… all is fine… Hank: so that is the difference between us. His personality has similar aspects to mine, but overall amplified by 2 times. Hank: I saw his hand do this… (saying “no” by moving his forefinger left and right), I think I right…right? I think I’m right (laughs) Q3: Describe the similarities between yourselves and the characters you play Aaron: Yu Zhen… is similar to me in one characteristic: perseverance. He is very persistent on something… this I think is quite similar to a part of me… AND! Yu Zhen had a major thing that happened to him that is exactly the same as what happened to me. Hank: Oh…? Aaron: No spoilers… Hank: No spoilers Aaron: yes, that’s right. Hank: similarity to me is that… at home when I finish showering, I only wear my underwear. Aaron: even in the winter? Hank: in the winter… basically yes. Same as Shi Lei, in the show, there are a lot of scenes when I finish showering, and I only had a towel around my waist, and I walk out without clothes on Aaron: yes. Hank: our daily habits are quite similar. Q4: What did you do to prepare yourselves for the role? Aaron: I took metalwork classes. After all, I am the Art director of the metalwork studio, at the least, I should know how to do things, and… what are the processes, and… what are some of the tools. This way, at least during filming, I wouldn’t be unfamiliar. Also, because of that, I made a ring for Jing Yu Zhen, as a token. Hank: Oh? For real? Aaron: Yeah, I made one. Hank: before we start filming? Aaron: yeah, and inside the ring, I engraved a word for him… it’s his values… his viewpoint on things… this person’s core values. Hank: yes, and for me… I also took metalwork classes, but I didn’t make a ring or anything, but to understand the production processes of metalwork or how to operate the equipment and their names, and then… work-outs, because I found out… because playing a couple with Aaron… you know, that is some pressure. Yeah, so I work my abs. Aaron: right? I was thinking why you didn’t choose abs (over pectorals), you should choose abs because you work hard… Hank: but, look… right now can you tell if I have abs now? Aaron: I can’t tell right now. Hank: you can’t tell, right? Aaron: you can easily tell between trained/ untrained pectorals (sorry everyone if this doesn’t make sense, I don’t work out XD) Hank: right! You can easily tell apart Aaron: Oh… you are coming from the viewpoint of wearing clothes… Hank: yes! Aaron: okay. PD: so Hank, when you are filming this show, is your body figure what you care about the most? Hank: body figure… yes! Because… I don’t know why, but I think I’m the person who undresses the most in the series… right? I’m counting… Aaron: probably… Hank: if not the most, the second-most Aaron: yeah Hank: So I figured… okay, I think I need to work harder Aaron: Yeah, because if not the most (pointing at Hank)… the second most (Pointing at himself). If not the most (pointing at himself)… the second most (Pointing at Hank)… Who else would be undressing? Hank: there’s nobody else! there’s nobody else! Q5: What is the aspect that Aaron cares the most about while filming the series? Aaron: I care the most about the wholesomeness of the character, of how to portray the character… therefore, I try my best to prepare for the character and clarify details of this character… do the most to enrich him Q6: the most memorable scene? Aaron: Oh, there must be lots for you! Hank: to my memory, there is quite a lot. First of all, there is a scene at the end where we were more intimate. Because I’ve never done kiss scenes, never done scenes that are more intimate (pink words beside Hank: a blank piece of paper) , so at that time, I totally was… basically, even now I try to recall what happened, basically, my mind is still blank. I cannot remember what happened at the time. I actually asked Aaron: uh… so what type of mood should I use for the next scene. Aaron: “huh? What did the director say?” Hank: yeah, and “what did the director say?...so okay…, now?...are we doing that again?...okay.” And I was there, breathing in, breathing out, breathing in, and breathing out. And when the director said “Cut!”, I try to recall what happened, I didn’t know what I did. Aaron: he forgot again… Hank: I forgot all of it. Hank: Yes, so this is one of the more memorable scenes. Also, I have a few. The next one is the crying scene with sis Tsai-Hua. The relationship/connection is very, very, very deep. I always thought acting tearing up is a big challenge for me, because it is hard to hit the point for me to cry… it’s hard to make me cry, but luckily, that day, it went pretty well, I cried unexpectedly well. So, these two scenes are the more memorable for me. Aaron: For me… it is also a scene that is more intense, but not with you! (both cracked up laughing) Should I feel a bit sorry to say that? Hank: No, it's alright~ I am used to this:( (white words beside Hank: Hank feels bitter/hurt, but Hank will not tell) Aaron: It’s an intense scene, but I did that scene with another… another character. Very, very intense, strong, with a few violent elements in there, in that scene, I was at the edge of breaking down, that is a feeling that I never had experienced before, therefore, it is very, very memorable to me. After I did the scene, I blanked out, I feel very tired and want to get sleep. Yeah, that scene, extremely memorable. (little pink talk bubble at the bottom: stay tuned!) Q7: talk about how you feel to work with Wang Tsai-Hua (sis Tsai-Hua)? Hank: I think it went very smoothly. Basically, because sis Tsai-Hua came on set for only 3 days. And I think from the first scene on the first day, I think we got into the mood very fast, basically, we got along instantly. She really made me feel, in the series, she is really my mom. It is due to this, the acting can be very natural and comfortable… and the crying scene and other scenes later are able to be very smooth… and… the comedy parts are also very smooth, yes. PD: Did sis Tsai-Hua improvise (not follow the script, create her own lines…etc.) sometimes? Hank: improvise… She did a few scenes improvising to a point where everyone broke into laughter. But the director said, “sis Tsai-Hua, this is too funny, tune back a little bit to the normal.” But I love things that are very very funny… so, maybe they won’t make it to the final version, but maybe they’ll be in the BTS videos. Aaron: probably BTS, probably BTS, they’re very funny. Hank: yes, because really, sis Tsai-Hua's improvisation… I laughed from start to end
I translated the first 5 minutes here!! (I tried my best... please let me know if there is anything wrong with the translations! I'll update the rest ASAP~) TITLE: Jing Shi couple interview The intimate scene Aaron find most memorable is with…(surprised emojis) ~preview section~ Hank: The attractive point of this show is… everyone in this BL is very good-looking… Aaron: (can’t believe his ears) Hank: What? ~Jing Shi CP exclusive interview~ Q1: Please describe to the audience your characters in the show Hank: (after you~) Aaron: In Be Loved In House: I Do, I play the character Jing Yu Zhen. He is the Art director of the metalwork studio. He is very overbearing by setting an inhumane code of conduct, but all of these have a reason… and… as for what the reason is, you will find out in the show! (~in the yellow note on screen~ Name: Jing Yu Zhen Job title: Art Director Personality: overbearing) Hank: Okay… in Be Loved In House: I Do, I play Shi Lei. He is very outgoing and… if sees people around him are treated unfairly, he will stand up for them at the forefront. Aaron: being brave for the righteousness Hank: Yes, brave for the righteousness Aaron: draw his sword to help (a saying in Mandarin meaning “stand up against injustice”) Hank: recently, I was pondering about if he was an anime character, he would be most similar to Uzumaki Naruto Aaron: (Gasp) Oh, yes, yes… Hank: Because… I would draw my sword to help, but sometimes I make a fool of myself… (on the screen: “draw his sword to help”, “easily embarrasses himself”) Aaron: Also… stood up for others too much, sometimes hurts himself Hank: yes! Hank: I hope people get this metaphor we are talking about, if not… go watch “Naruto” Aaron: that’s okay, just cut this part out Everyone: cut it, cut it… Q2: Describe the difference between yourselves and the characters you play? Aaron: the difference between him and me is that he is very overbearing and nonsensical, and… very principled. His principles are also very unreasonable. These characteristics are completely … we are two opposite poles. This is the difference between us. Hank: And for me… although sometimes, in real life, I do stand up against the injustice, but Shi Lei… he amplifies this characteristic a little bit more. His emotions are around two times amplified, comparing to mine. I am a person who wants no fight with the world, like… it’s okay… all is fine… (on the screen black words beside Aaron: silent refute on the screen yellow words beside Hank: wants no fight with the world) Hank: (laughs) all is fine… all is fine… Hank: so that is the difference between us. His personality has similar aspects to mine, but overall amplified by 2 times. Hank: I saw his hand do this… (saying “no” by moving his forefinger left and right), I think I right…right? I think I’m right (laughs) Q3: Describe the similarities between yourselves and the characters you play Aaron: Yu Zhen… is similar to me in one characteristic: perseverance. He is very persistent on something… this I think is quite similar to a part of me… AND! Yu Zhen had a major thing that happened to him that is exactly the same as what happened to me. Hank: Oh…? Aaron: No spoilers… Hank: No spoilers Aaron: yes, that’s right. Hank: similarity to me is that… at home when I finish showering, I only wear my underwear. Aaron: even in the winter? Hank: in the winter… basically yes. Same as Shi Lei, in the show, there are a lot of scenes when I finish showering, and I only had a towel around my waist, and I walk out without clothes on Aaron: yes. Hank: our daily habits are quite similar. Q4: What did you do to prepare yourselves for the role? Aaron: I took metalwork classes. After all, I am the Art director of the metalwork studio, at the least, I should know how to do things, and… what are the processes, and… what are some of the tools. This way, at least during filming, I wouldn’t be unfamiliar. Also, because of that, I made a ring for Jing Yu Zhen, as a token. Hank: Oh? For real? Aaron: Yeah, I made one. Hank: before we start filming? Aaron: yeah, and inside the ring, I engraved a word for him… it’s his values… his viewpoint on things… this person’s core values. Hank: yes, and for me… I also took metalwork classes, but I didn’t make a ring or anything, but to understand the production processes of metalwork or how to operate the equipment and their names, and then… work-outs, because I found out… because playing a couple with Aaron… you know, that is some pressure. Yeah, so I work my abs. Aaron: right? I was thinking why you didn’t choose abs (over pectorals), you should choose abs because you work hard… Hank: but, look… right now can you tell if I have abs now? Aaron: I can’t tell right now. Hank: you can’t tell, right? Aaron: you can easily tell between trained/ untrained pectorals (sorry everyone if this doesn’t make sense, I don’t work out XD) Hank: right! You can easily tell apart Aaron: Oh… you are coming from the viewpoint of wearing clothes… Hank: yes! Aaron: okay. PD: so Hank, when you are filming this show, is your body figure what you care about the most? Hank: body figure… yes! Because… I don’t know why, but I think I’m the person who undresses the most in the series… right? I’m counting… Aaron: probably… Hank: if not the most, the second-most Aaron: yeah Hank: So I figured… okay, I think I need to work harder Aaron: Yeah, because if not the most (pointing at Hank)… the second most (Pointing at himself). If not the most (pointing at himself)… the second most (Pointing at Hank)… Who else would be undressing? Hank: there’s nobody else! there’s nobody else! Q5: What is the aspect that Aaron cares the most about while filming the series? Aaron: I care the most about the wholesomeness of the character, of how to portray the character… therefore, I try my best to prepare for the character and clarify details of this character… do the most to enrich him Q6: the most memorable scene? Aaron: Oh, there must be lots for you! Hank: to my memory, there is quite a lot. First of all, there is a scene at the end where we were more intimate. Because I’ve never done kiss scenes, never done scenes that are more intimate (pink words beside Hank: a blank piece of paper) , so at that time, I totally was… basically, even now I try to recall what happened, basically, my mind is still blank. I cannot remember what happened at the time. I actually asked Aaron: uh… so what type of mood should I use for the next scene. Aaron: “huh? What did the director say?” Hank: yeah, and “what did the director say?...so okay…, now?...are we doing that again?...okay.” And I was there, breathing in, breathing out, breathing in, and breathing out. And when the director said “Cut!”, I try to recall what happened, I didn’t know what I did. Aaron: he forgot again… Hank: I forgot all of it. Hank: Yes, so this is one of the more memorable scenes. Also, I have a few. The next one is the crying scene with sis Tsai-Hua. The relationship/connection is very, very, very deep. I always thought acting tearing up is a big challenge for me, because it is hard to hit the point for me to cry… it’s hard to make me cry, but luckily, that day, it went pretty well, I cried unexpectedly well. So, these two scenes are the more memorable for me. Aaron: For me… it is also a scene that is more intense, but not with you! (both cracked up laughing) Should I feel a bit sorry to say that? Hank: No, it's alright~ I am used to this:( (white words beside Hank: Hank feels bitter/hurt, but Hank will not tell) Aaron: It’s an intense scene, but I did that scene with another… another character. Very, very intense, strong, with a few violent elements in there, in that scene, I was at the edge of breaking down, that is a feeling that I never had experienced before, therefore, it is very, very memorable to me. After I did the scene, I blanked out, I feel very tired and want to get sleep. Yeah, that scene, extremely memorable. (little pink talk bubble at the bottom: stay tuned!) Q7: talk about how you feel to work with Wang Tsai-Hua (sis Tsai-Hua)? Hank: I think it went very smoothly. Basically, because sis Tsai-Hua came on set for only 3 days. And I think from the first scene on the first day, I think we got into the mood very fast, basically, we got along instantly. She really made me feel, in the series, she is really my mom. It is due to this, the acting can be very natural and comfortable… and the crying scene and other scenes later are able to be very smooth… and… the comedy parts are also very smooth, yes. PD: Did sis Tsai-Hua improvise (not follow the script, create her own lines…etc.) sometimes? Hank: improvise… She did a few scenes improvising to a point where everyone broke into laughter. But the director said, “sis Tsai-Hua, this is too funny, tune back a little bit to the normal.” But I love things that are very very funny… so, maybe they won’t make it to the final version, but maybe they’ll be in the BTS videos. Aaron: probably BTS, probably BTS, they’re very funny. Hank: yes, because really, sis Tsai-Hua's improvisation… I laughed from start to end
@@sararahman8976 Hi Sara~ I understand your problem now, but I'm actually not the person who added the subtitles to the video (I'm not tech-savvy enough for that), I only did the translations:) I hope the sweet person who helped with that will see your request and save us~
![[SUB] 史無前例，台灣BL劇男神齊聚一桌！涂善存、賴東賢、盧彥澤接演BL劇後竟發生命運般轉折｜誰來演戲之圓桌對談 #鏡新聞](/img/n.gif)
喜歡他們兩位一同出現，蠻喜歡看東賢寵溺的看著碩瀚。 無限的包容也似乎像個前輩在帶領著碩瀚⋯。真的挺好的！
真的感觉每次采访，王硕瀚回答问题的时候赖东贤都看着他，太虐狗了
真的很希望有第二季，目前的剧情真的看不够🥲 很喜欢他们两个的互动
I can’t agree with you more.
看不够呀~!!!!
碩翰的皮膚真的白到發亮，笑容又甜又可愛，真的很迷人~~
看到碩瀚耳朵羞紅的特寫 與碩瀚白皙肌膚成了鮮明對比讓我聯想到[白裡透紅]
hank真的是個超率真，自然不做作的ㄎ一ㄤ的小孩，聊天都有好多手勢耶，侃侃而談時候更多了幾分情境當下感，加油保持初心未來勢必演藝圈大有可為。
拜託出第二季啊啊啊，我要看甜甜的金石跟許許CP！！！
给我顶上去！第二季！给我出来！
賴東賢戲裡戲外的反差很萌～
真的很希望有第二季 🥺 兩位的CP感真的超強，只剩三集了感覺上還有很多枝節，有第二季才能好好發揮啊
希望有第二季👍
東賢超寵溺超喜歡的🥰🥰🥰
赖东贤头发放下来的时候真的超帅！两位主演超帅！
真的超喜歡碩瀚和東賢，蠻帥跟演得也不錯。。。讚讚讚。。。
他俩真人好配，一个活波外放，一个平和温柔，而且年上的那种宠溺感简直冲出屏幕了。我建议如果演员真的不在意性别，可以在现实中谈一场恋爱。
演員「如果不在意性別」
那同志也可以跟異性對手
戲外試試看在一起了 XD
@@davidlin8488 同志能一样吗？你问问同志能接受女性吗？双性恋除外。每一个男性心里都有一座断背山可不是说着玩玩的。
喜欢看約定 I Do. 两位帅哥们挺可爱的。支持他们。💕✌️
Hank: "Everyone in this show is good-looking"
It's true and he should say it!
這個沒第二季就照這個劇情現在走向，我7/29之後會沒了人生目標🥲
這就是所謂的西皮感了吧，太寵了，雖然瀚瀚的甜真的值得寵。
東賢無言的抗議我看的笑死🤣，感覺就在說我老婆真的很難搞但是我就愛上了沒辦法
拜托 希望有第二季 好喜欢 金石cp❤️❤️🙏🙏
很喜歡看東賢穿叫較輕便的服裝 而且超帥的
拜托 第二季 好喜欢金石cp ❤️❤️🤗🤗🙏🙏
訪談好好玩👍喜歡看兩個一起訪問！笑料很多哈哈哈
This series is vitamin for the eyes...the visual was sooooo good
Yes❤😅😂
第二季！
時間長一點
Second season !!
More than 30 mins each episode
覺得越拍越好⋯⋯質感特別好～演員的演技有水準!
完全看不够，拜托出一万10000集！！！😆😆🤣
Yes🤣😂🤭
其實全體演員都超好。 如果有第二季希望可以所有演員都出演🙏
碩翰個性好可愛
敲碗第二季啦…金石CP糖還撒不夠，還有許許CP的婚後生活
好看...蠻感動的...整部戲都是帥哥....
編劇編了很多反歧視的觀點
編劇真的很用心👍
就像同性為何要出櫃
異性卻不用要有什麼出來吿昭的儀式
愛不就是是順其自然、順理成章的嗎？
好喜歡他們啊！可愛且甜
當東賢在講跟易子同的激情戲是讓他印象最深刻的時候 , 我感受到碩漢有點吃味, 有點吃醋的感覺 , 哈哈哈~~~
金石CP真的看不夠耶>"
ควรมีซีซั่น2หวานๆ มูฟออนไม่ได้เลย 🥰🥰🥰😘
拜託拜託🥺好喜歡金石和許許！要第二季！
有看拉，好看。
碩瀚的笑容真的太過迷人.我相信很多人都是衝著他的笑容來看的啦!
東賢跟碩瀚私下的互動.東賢反而像是內向害羞的受.碩瀚則是外放大膽的攻
如果兩人按照本性演出.應該要攻受互換比較好吧!哈~~
拘謹攻跟外向受還是很香的～🤣
\激情戲/\激情戲/\激情戲/要等到哪一集啊啊啊啊~
希望第二季!!!!!
💜
10:57 東賢的口氣好像爸爸😂😂
I Do... I do like this two guys and I do like to see them in a 2nd season or in a new Bl ❤️😎
希望有第二季
Aaron always smile haha I love it. And Hank still cute. Ahh love this couple on BLIH 🥰
I love this couple❤️
好希望有第二季啊，金總監跟前男友的糖居然還比主CP多🥲，戲外比戲裡甜
剩3集卻還沒真正在一起😭太虐
Aaron.....you should smile more..your captivatingly expressive eyes pull a string in my heart everytime you smile...
第二季🙏🙏
I don't understand but i love them so much 😭❤️
不好意思，我真不認為最近的總監有霸道屬性😂
這樣不錯啊（金石就可以趕快在一起了）
哈哈。。。我觉得他们就刻意不照成明确的攻受属性。就觉得他们两边都行。哈哈。。。
沒有霸道 看不出乃溫柔的感覺在哪裡欸
I translated the first 5 minutes here!! (I tried my best... please let me know if there is anything wrong with the translations! I'll update the rest ASAP~)
TITLE: Jing Shi couple interview The intimate scene Aaron find most memorable is with…(surprised emojis)
~preview section~
Hank: The attractive point of this show is… everyone in this BL is very good-looking…
Aaron: (can’t believe his ears)
Hank: What?
~Jing Shi CP exclusive interview~
Q1: Please describe to the audience your characters in the show
Hank: (after you~)
Aaron: In Be Loved In House: I Do, I play the character Jing Yu Zhen. He is the Art director of the metalwork studio. He is very overbearing by setting an inhumane code of conduct, but all of these have a reason… and… as for what the reason is, you will find out in the show!
(~in the yellow note on screen~
Name: Jing Yu Zhen
Job title: Art Director
Personality: overbearing)
Hank: Okay… in Be Loved In House: I Do, I play Shi Lei. He is very outgoing and… if sees people around him are treated unfairly, he will stand up for them at the forefront.
Aaron: being brave for the righteousness
Hank: Yes, brave for the righteousness
Aaron: draw his sword to help (a saying in Mandarin meaning “stand up against injustice”)
Hank: recently, I was pondering about if he was an anime character, he would be most similar to Uzumaki Naruto
Aaron: (Gasp) Oh, yes, yes…
Hank: Because… I would draw my sword to help, but sometimes I make a fool of myself…
(on the screen: “draw his sword to help”, “easily embarrasses himself”)
Aaron: Also… stood up for others too much, sometimes hurts himself
Hank: yes!
Hank: I hope people get this metaphor we are talking about, if not… go watch “Naruto”
Aaron: that’s okay, just cut this part out
Everyone: cut it, cut it…
Q2: Describe the difference between yourselves and the characters you play?
Aaron: the difference between him and me is that he is very overbearing and nonsensical, and… very principled. His principles are also very unreasonable. These characteristics are completely … we are two opposite poles. This is the difference between us.
Hank: And for me… although sometimes, in real life, I do stand up against the injustice, but Shi Lei… he amplifies this characteristic a little bit more. His emotions are around two times amplified, comparing to mine. I am a person who wants no fight with the world, like… it’s okay… all is fine…
(on the screen black words beside Aaron: silent refute
on the screen yellow words beside Hank: wants no fight with the world)
Hank: (laughs) all is fine… all is fine…
Hank: so that is the difference between us. His personality has similar aspects to mine, but overall amplified by 2 times.
Hank: I saw his hand do this… (saying “no” by moving his forefinger left and right), I think I right…right? I think I’m right (laughs)
Q3: Describe the similarities between yourselves and the characters you play
Aaron: Yu Zhen… is similar to me in one characteristic: perseverance. He is very persistent on something… this I think is quite similar to a part of me… AND! Yu Zhen had a major thing that happened to him that is exactly the same as what happened to me.
Hank: Oh…?
Aaron: No spoilers…
Hank: No spoilers
Aaron: yes, that’s right.
Hank: similarity to me is that… at home when I finish showering, I only wear my underwear.
Aaron: even in the winter?
Hank: in the winter… basically yes. Same as Shi Lei, in the show, there are a lot of scenes when I finish showering, and I only had a towel around my waist, and I walk out without clothes on
Aaron: yes.
Hank: our daily habits are quite similar.
Q4: What did you do to prepare yourselves for the role?
Aaron: I took metalwork classes. After all, I am the Art director of the metalwork studio, at the least, I should know how to do things, and… what are the processes, and… what are some of the tools. This way, at least during filming, I wouldn’t be unfamiliar. Also, because of that, I made a ring for Jing Yu Zhen, as a token.
Hank: Oh? For real?
Aaron: Yeah, I made one.
Hank: before we start filming?
Aaron: yeah, and inside the ring, I engraved a word for him… it’s his values… his viewpoint on things… this person’s core values.
Hank: yes, and for me… I also took metalwork classes, but I didn’t make a ring or anything, but to understand the production processes of metalwork or how to operate the equipment and their names, and then… work-outs, because I found out… because playing a couple with Aaron… you know, that is some pressure. Yeah, so I work my abs.
Aaron: right? I was thinking why you didn’t choose abs (over pectorals), you should choose abs because you work hard…
Hank: but, look… right now can you tell if I have abs now?
Aaron: I can’t tell right now.
Hank: you can’t tell, right?
Aaron: you can easily tell between trained/ untrained pectorals (sorry everyone if this doesn’t make sense, I don’t work out XD)
Hank: right! You can easily tell apart
Aaron: Oh… you are coming from the viewpoint of wearing clothes…
Hank: yes!
Aaron: okay.
PD: so Hank, when you were filming this show, was your body figure what you care about the most?
Hank: body figure… yes! Because… I don’t know why, but I think I was the person who undresses the most in the series… right? I’m counting…
Aaron: probably…
Hank: if not the most, the second-most
Aaron: yeah
Hank: So I figured… okay, I think I need to work harder
Aaron: Yeah, because if not the most (pointing at Hank)… the second most (Pointing at himself). If not the most (pointing at himself)… the second most (Pointing at Hank)… Who else would be undressing?
Hank: there’s nobody else! there’s nobody else!
Q5~Q7 here!!
Q5: What is the aspect that Aaron cares the most about while filming the series?
Aaron: I care the most about the wholesomeness of the character, of how to portray the character… therefore, I try my best to prepare for the character and clarify details of this character… do the most to enrich him
Q6: the most memorable scene?
Aaron: Oh, there must be lots for you!
Hank: to my memory, there is quite a lot. First of all, there is a scene at the end where we were more intimate. Because I’ve never done kiss scenes, never done scenes that are more intimate (pink words beside Hank: a blank piece of paper)
, so at that time, I totally was… basically, even now I try to recall what happened, basically, my mind is still blank. I cannot remember what happened at the time. I actually asked Aaron: uh… so what type of mood should I use for the next scene.
Aaron: “huh? What did the director say?”
Hank: yeah, and “what did the director say?...so okay…, now?...are we doing that again?...okay.” And I was there, breathing in, breathing out, breathing in, and breathing out. And when the director said “Cut!”, I try to recall what happened, I didn’t know what I did.
Aaron: he forgot again…
Hank: I forgot all of it.
Hank: Yes, so this is one of the more memorable scenes. Also, I have a few. The next one is the crying scene with sis Tsai-Hua. The relationship/connection is very, very, very deep. I always thought acting tearing up is a big challenge for me, because it is hard to hit the point for me to cry… it’s hard to make me cry, but luckily, that day, it went pretty well, I cried unexpectedly well. So, these two scenes are the more memorable for me.
Aaron: For me… it is also a scene that is more intense, but not with you! (both cracked up laughing) Should I feel a bit sorry to say that?
Hank: No, it's alright~ I am used to this:(
(white words beside Hank: Hank feels bitter/hurt, but Hank will not tell)
Aaron: It’s an intense scene, but I did that scene with another… another character. Very, very intense, strong, with a few violent elements in there, in that scene, I was at the edge of breaking down, that is a feeling that I never had experienced before, therefore, it is very, very memorable to me. After I did the scene, I blanked out, I feel very tired and want to get sleep. Yeah, that scene, extremely memorable.
(little pink talk bubble at the bottom: stay tuned!)
Q7: talk about how you feel to work with Wang Tsai-Hua (sis Tsai-Hua)?
Hank: I think it went very smoothly. Basically, because sis Tsai-Hua came on set for only 3 days. And I think from the first scene on the first day, I think we got into the mood very fast, basically, we got along instantly. She really made me feel, in the series, she is really my mom. It is due to this, the acting can be very natural and comfortable… and the crying scene and other scenes later are able to be very smooth… and… the comedy parts are also very smooth, yes.
PD: Did sis Tsai-Hua improvise (not follow the script, create her own lines…etc.) sometimes?
Hank: improvise… She did a few scenes improvising to a point where everyone broke into laughter. But the director said, “sis Tsai-Hua, this is too funny, tune back a little bit to the normal.” But I love things that are very very funny… so, maybe they won’t make it to the final version, but maybe they’ll be in the BTS videos.
Aaron: probably BTS, probably BTS, they’re very funny.
Hank: yes, because really, sis Tsai-Hua's improvisation… I laughed from start to end
Thank you so much for the translation. I know it's difficult for international fans as I love the series & will always support them. It's fans like you that help us all get closer to the actors & to know them on a personal level. Thank you for your hard work.
@@missy8198 Aww~ it's my pleasure!! I also watch some shows in other languages, so I totally get how it feels to only be able to understand facial expressions. That's the reason why I wanted to do whatever I can for other BL fans :)
Hi, I'm back with the rest of the translation!!! enjoy~
Q8: What were your first impressions of each other? Did it change after working together?
Hank: First impression… should be at the practice room of SanLi television station, like everyone was… what are you laughing about? I am so serious, answering the question… I am so serious
Aaron: okay.. okay
Hank: I was saying… it should be in the practice room, everyone… it’s like
Aaron: in groups
Hank: yes, for example, there were maybe two candidates for the role of Jing Yu Zhen… stop laughing! There were two candidates, and for Shi Lei, there were a few candidates, and the actors have to pair up and try acting together. And at that time, my first memorable impression of him… what was it? It was…the coach wanted us to improvise and we were to imagine there is a piece of hair on the other person’s body and we were to take it off of them. Yeah, what I remember of him is just that, there wasn’t a particular…particular…
Aaron: in fact, what he just said, I’ll summarise for him, he has no memory of me
Hank: I have! I have!
Aaron: No memory
Hank: Ah! Yes! I know! There was one… so we were practicing, and we were to act out an intimate scene, so we need to be close. That time, you put your face close to my neck.
Aaron: really?
Hank: yeah! And I got scratched by his stubble
Aaron: stubble? I shaved very thoroughly…
Hank: But I still got scratched…
Aaron: really?
Hank: maybe they grew out in the afternoon… if you really want to talk about something memorable; it is that day, that day.
Aaron: and after the collaboration…?
Hank: after collaborating… I find out he is a very attentive person, basically, very different from his appearance, I originally thought he would be... like, because he is very muscular, he would be very… very… careless of things in life. Like… “okay! This scene is fine as it is!” but I’ve never thought he is such an attentive person, every aspect and every move he wants them to be the best. Yes! That’s it.
Hank: you’re laughing so happily… I’m going to listen carefully to what you’re going to say
Aaron: my first impression of him, is… a little boy who is a little bit shy
Hank: bashful…
Aaron: yes! A child who is a little bit bashful, a little bit shy… after collaborating, he is a…
Hank: fire away!
Aaron: a little brat. He really is a little brat, you know? He… oh my gosh~
Hank: wait! That “Oh” is like you can’t stand me?
Aaron: no, no, no… he is a very naughty child, and… if he has an idea, he’ll go for it immediately or say it out loud, and he brought a lot of joy to the set…yeah, so… he is very much like a child, a very, very playful person
(pink words in front of Hank: the life of the party)
Q9: Any special preparations before shooting a kiss scene or intimate scene?
Hank: I don’t think we have!
Aaron: I didn’t prepare anything…
Hank: No, right?
Aaron: I didn’t do any preparation
Hank: We… at most… I think for the first kiss scene we chewed gum, but for later scenes, we didn’t do anything
Aaron: Yes, that’s right. For the more intimate scenes… I only thought of a few positions or moves before we start shooting
Hank: right
Aaron: right… and the rest I rely on the instincts and act on the spot… creating something… while his mind, is always a blank
Hank: blank, so it’s not like I can do any preparation
Aaron: yes, whatever I tell him, he’ll be like “okay.”
Hank: and then I’ll be like “what should I do? What should I do?…”
Aaron: “what did the director say?” and then I’ll tell him, “the director said the 3rd beat should be like this, and the 4th should be like that… and the 6th should be like that…” “Oh, okay.”
Hank: and breathe heavily while I talk
Aaron: his ears were all red… yes, he was very obedient
Hank: nervous…
Aaron: nervous and obedient, at the time
PD: only obedient at the time?
Aaron: yes, only for that scene
Hank: only then…
Aaron: no need to doubt that
Hank: no need to doubt…
Q10: Name three things you like the most about each other during this collaboration
Hank: first of all, your body shape, I think you kept yourself in shape and that is a… a goal for me.
Aaron: what? That is so superficial!
Hank: No, No it’s not! Listen, when we start filming… wait, no, because we are naming 3 things… there are three things… don’t worry
Aaron: so we’re starting from the superficial one to the deepest one
Hank: yes, from superficial to deep
Hank: whatever, the first one is your body management, you maintained very well, because appearance is also a very important part, right? And then, it’s what I’ve mentioned before, you took care of every detail, like, maybe sometimes I didn’t pay attention to very small details, but you emphasize the details. The third is that the emotions you express in the scenes, you have thoroughly thought over, like, each cut, like what the director said, each cut you make the emotions the same, also the transition actions, you try to make them consistent. Right, like me, I’m more like… maybe less consistent, I lean more towards my feelings, but I think you controlled yours at the same level, yes.
Aaron: I like… your… smile
Hank: that superficial?
Aaron: we are both…
Hank: you are also going to start with the superficial one then go deep?
Aaron: yes…
Hank: okay.
Aaron: and I like your straightforwardness. You wouldn’t hide your feelings, just straight up express them. And the third…
(pink words beside Hank: keeps grinning)
Aaron: I actually… to some point, like your goofiness… you’re quite goofy, for real, you really are quite goofy. Yes, and sometimes you make fun of yourself to entertain others, so… not being hard to talk to…that is what I see in you
Hank: not being valuable? (*pun: valuable and hard to talk to sounds similar in Mandarin)
Aaron: not “valuable”, I said “hard to talk to”
Hank: Oh… hard to talk to. I heard “you are not very valuable… that is what I see in you”
PD: do you want to calm down a bit? Both of you…
Hank: May I borrow the paper fan?
Aaron: look! his ears are red again
Hank: I’ll need a fan, I'm feeling warmed up
Aaron: after the intimate scene, his ear would be this red… maybe twice as red as this
Hank: yes... my ears get red easily
Aaron: his ears are so red… yes.
Hank: yes, basically that.
Q11: What is the selling point of this show? Advertise the show to the audience
Hank: The attractive point of this show is… everyone in this BL is very good-looking…
Aaron: (can’t believe his ears)
Hank: What? We can talk about it
Aaron: I like him being this goofy. I think the selling point of Be Loved In House: I Do is that it is a romantic comedy, but the depth of the script and story are very rich, each scene is very, very important, and each actor is working very hard to complete the scenes. The birth of this series is really the because of the great effort of all the people on set, so I believe it is going to be amazing. I hope you can show some support to this series.
Hank: It going to be a thumbs-up series.
@@林毅瀚 after reading all of this & re-watching the video, just makes their chemistry so much more amazing. They were exactly made perfectly for this series. With only 2 more eps to go I so hope there will be a S2. Although each ep is brought together perfect, hope there will more to this story. Again, thank you for translating & sharing this wonderful gift.
我看了两次😅😅😅
覺得劇情浪費了兩個高顏值的CP=.= 劇情真的很可惜, 他們真的很配, 重要導演拍了自已刪CP的部份= =真的很無言, 看得很沒感
Eu não sei qual dos dois é mais lindo....acho que os dois né. Dois fofos.
求第二季，看不夠阿
求拍第二季
Plss Create beloved in house i do, Season 2😊😭 plss
6:40 瀚瀚是聽得不耐煩吧 XD ..... 吃醋了吧
Sad😢😢
說是小孩但其實一個81年次一個86年次，也沒差多少哈哈哈哈哈哈，主要是長得太嫩又很皮吧😏
Wish BLIH a season 2
13:31根本在告白欸🤭🤣
老實說這部《約定》沒有《近距離⋯》好看
感覺下一集會有跟前男友的激情戲，拜託不要啊🥺
超喜欢硕瀚爆可爱的笑容 😍 还有金石 CP 的互动！！！第二季拜托 🙏🏻
想请问马来西亚观众要到哪一个平台才能看到！！？
那这季你看了吗？我在gimy网看约定因为其他网站还没有马来西亚播放权
还没！！只看到一些零碎片段 😢 对啊都没有播放权 😢
@@zhenjackie0924那试试查看 ‘gimy 约定 第..集’ 已经update到最新的一集了. 毕竟kk tv vidol tv 也没有本地播放权
@@khatijahwang202 好的谢谢！！必须看起来！！！
I watched this by Netflix.
Mis varones
Terimakasih untuk subtitle nya💞
想來看留言的…
那有值回票價吧！
聽見CP的其中一人
笑另一半膚淺 XD
乖~
我怎麼覺得eng sub在亂來……
I wish there were English subtitles 😣
I translated the first 5 minutes here!! (I tried my best... please let me know if there is anything wrong with the translations! I'll update the rest ASAP~)
TITLE: Jing Shi couple interview The intimate scene Aaron find most memorable is with…(surprised emojis)
~preview section~
Hank: The attractive point of this show is… everyone in this BL is very good-looking…
Aaron: (can’t believe his ears)
Hank: What?
~Jing Shi CP exclusive interview~
Q1: Please describe to the audience your characters in the show
Hank: (after you~)
Aaron: In Be Loved In House: I Do, I play the character Jing Yu Zhen. He is the Art director of the metalwork studio. He is very overbearing by setting an inhumane code of conduct, but all of these have a reason… and… as for what the reason is, you will find out in the show!
(~in the yellow note on screen~
Name: Jing Yu Zhen
Job title: Art Director
Personality: overbearing)
Hank: Okay… in Be Loved In House: I Do, I play Shi Lei. He is very outgoing and… if sees people around him are treated unfairly, he will stand up for them at the forefront.
Aaron: being brave for the righteousness
Hank: Yes, brave for the righteousness
Aaron: draw his sword to help (a saying in Mandarin meaning “stand up against injustice”)
Hank: recently, I was pondering about if he was an anime character, he would be most similar to Uzumaki Naruto
Aaron: (Gasp) Oh, yes, yes…
Hank: Because… I would draw my sword to help, but sometimes I make a fool of myself…
(on the screen: “draw his sword to help”, “easily embarrasses himself”)
Aaron: Also… stood up for others too much, sometimes hurts himself
Hank: yes!
Hank: I hope people get this metaphor we are talking about, if not… go watch “Naruto”
Aaron: that’s okay, just cut this part out
Everyone: cut it, cut it…
Q2: Describe the difference between yourselves and the characters you play?
Aaron: the difference between him and me is that he is very overbearing and nonsensical, and… very principled. His principles are also very unreasonable. These characteristics are completely … we are two opposite poles. This is the difference between us.
Hank: And for me… although sometimes, in real life, I do stand up against the injustice, but Shi Lei… he amplifies this characteristic a little bit more. His emotions are around two times amplified, comparing to mine. I am a person who wants no fight with the world, like… it’s okay… all is fine…
(on the screen black words beside Aaron: silent refute
on the screen yellow words beside Hank: wants no fight with the world)
Hank: (laughs) all is fine… all is fine…
Hank: so that is the difference between us. His personality has similar aspects to mine, but overall amplified by 2 times.
Hank: I saw his hand do this… (saying “no” by moving his forefinger left and right), I think I right…right? I think I’m right (laughs)
Q3: Describe the similarities between yourselves and the characters you play
Aaron: Yu Zhen… is similar to me in one characteristic: perseverance. He is very persistent on something… this I think is quite similar to a part of me… AND! Yu Zhen had a major thing that happened to him that is exactly the same as what happened to me.
Hank: Oh…?
Aaron: No spoilers…
Hank: No spoilers
Aaron: yes, that’s right.
Hank: similarity to me is that… at home when I finish showering, I only wear my underwear.
Aaron: even in the winter?
Hank: in the winter… basically yes. Same as Shi Lei, in the show, there are a lot of scenes when I finish showering, and I only had a towel around my waist, and I walk out without clothes on
Aaron: yes.
Hank: our daily habits are quite similar.
Q4: What did you do to prepare yourselves for the role?
Aaron: I took metalwork classes. After all, I am the Art director of the metalwork studio, at the least, I should know how to do things, and… what are the processes, and… what are some of the tools. This way, at least during filming, I wouldn’t be unfamiliar. Also, because of that, I made a ring for Jing Yu Zhen, as a token.
Hank: Oh? For real?
Aaron: Yeah, I made one.
Hank: before we start filming?
Aaron: yeah, and inside the ring, I engraved a word for him… it’s his values… his viewpoint on things… this person’s core values.
Hank: yes, and for me… I also took metalwork classes, but I didn’t make a ring or anything, but to understand the production processes of metalwork or how to operate the equipment and their names, and then… work-outs, because I found out… because playing a couple with Aaron… you know, that is some pressure. Yeah, so I work my abs.
Aaron: right? I was thinking why you didn’t choose abs (over pectorals), you should choose abs because you work hard…
Hank: but, look… right now can you tell if I have abs now?
Aaron: I can’t tell right now.
Hank: you can’t tell, right?
Aaron: you can easily tell between trained/ untrained pectorals (sorry everyone if this doesn’t make sense, I don’t work out XD)
Hank: right! You can easily tell apart
Aaron: Oh… you are coming from the viewpoint of wearing clothes…
Hank: yes!
Aaron: okay.
PD: so Hank, when you are filming this show, is your body figure what you care about the most?
Hank: body figure… yes! Because… I don’t know why, but I think I’m the person who undresses the most in the series… right? I’m counting…
Aaron: probably…
Hank: if not the most, the second-most
Aaron: yeah
Hank: So I figured… okay, I think I need to work harder
Aaron: Yeah, because if not the most (pointing at Hank)… the second most (Pointing at himself). If not the most (pointing at himself)… the second most (Pointing at Hank)… Who else would be undressing?
Hank: there’s nobody else! there’s nobody else!
Q5~Q7 here!!
Q5: What is the aspect that Aaron cares the most about while filming the series?
Aaron: I care the most about the wholesomeness of the character, of how to portray the character… therefore, I try my best to prepare for the character and clarify details of this character… do the most to enrich him
Q6: the most memorable scene?
Aaron: Oh, there must be lots for you!
Hank: to my memory, there is quite a lot. First of all, there is a scene at the end where we were more intimate. Because I’ve never done kiss scenes, never done scenes that are more intimate (pink words beside Hank: a blank piece of paper)
, so at that time, I totally was… basically, even now I try to recall what happened, basically, my mind is still blank. I cannot remember what happened at the time. I actually asked Aaron: uh… so what type of mood should I use for the next scene.
Aaron: “huh? What did the director say?”
Hank: yeah, and “what did the director say?...so okay…, now?...are we doing that again?...okay.” And I was there, breathing in, breathing out, breathing in, and breathing out. And when the director said “Cut!”, I try to recall what happened, I didn’t know what I did.
Aaron: he forgot again…
Hank: I forgot all of it.
Hank: Yes, so this is one of the more memorable scenes. Also, I have a few. The next one is the crying scene with sis Tsai-Hua. The relationship/connection is very, very, very deep. I always thought acting tearing up is a big challenge for me, because it is hard to hit the point for me to cry… it’s hard to make me cry, but luckily, that day, it went pretty well, I cried unexpectedly well. So, these two scenes are the more memorable for me.
Aaron: For me… it is also a scene that is more intense, but not with you! (both cracked up laughing) Should I feel a bit sorry to say that?
Hank: No, it's alright~ I am used to this:(
(white words beside Hank: Hank feels bitter/hurt, but Hank will not tell)
Aaron: It’s an intense scene, but I did that scene with another… another character. Very, very intense, strong, with a few violent elements in there, in that scene, I was at the edge of breaking down, that is a feeling that I never had experienced before, therefore, it is very, very memorable to me. After I did the scene, I blanked out, I feel very tired and want to get sleep. Yeah, that scene, extremely memorable.
(little pink talk bubble at the bottom: stay tuned!)
Q7: talk about how you feel to work with Wang Tsai-Hua (sis Tsai-Hua)?
Hank: I think it went very smoothly. Basically, because sis Tsai-Hua came on set for only 3 days. And I think from the first scene on the first day, I think we got into the mood very fast, basically, we got along instantly. She really made me feel, in the series, she is really my mom. It is due to this, the acting can be very natural and comfortable… and the crying scene and other scenes later are able to be very smooth… and… the comedy parts are also very smooth, yes.
PD: Did sis Tsai-Hua improvise (not follow the script, create her own lines…etc.) sometimes?
Hank: improvise… She did a few scenes improvising to a point where everyone broke into laughter. But the director said, “sis Tsai-Hua, this is too funny, tune back a little bit to the normal.” But I love things that are very very funny… so, maybe they won’t make it to the final version, but maybe they’ll be in the BTS videos.
Aaron: probably BTS, probably BTS, they’re very funny.
Hank: yes, because really, sis Tsai-Hua's improvisation… I laughed from start to end
@@林毅瀚 thank you 😊
@@Greentogreener you're absolutely welcome~
Hank have the same dimples as Gigi Lai
i hope there were eng subs please
I translated the first part here!! (I tried my best... please let me know if there is anything wrong with the translations! I'll update the rest ASAP~)
TITLE: Jing Shi couple interview The intimate scene Aaron find most memorable is with…(surprised emojis)
~preview section~
Hank: The attractive point of this show is… everyone in this BL is very good-looking…
Aaron: (can’t believe his ears)
Hank: What?
~Jing Shi CP exclusive interview~
Q1: Please describe to the audience your characters in the show
Hank: (after you~)
Aaron: In Be Loved In House: I Do, I play the character Jing Yu Zhen. He is the Art director of the metalwork studio. He is very overbearing by setting an inhumane code of conduct, but all of these have a reason… and… as for what the reason is, you will find out in the show!
(~in the yellow note on screen~
Name: Jing Yu Zhen
Job title: Art Director
Personality: overbearing)
Hank: Okay… in Be Loved In House: I Do, I play Shi Lei. He is very outgoing and… if sees people around him are treated unfairly, he will stand up for them at the forefront.
Aaron: being brave for the righteousness
Hank: Yes, brave for the righteousness
Aaron: draw his sword to help (a saying in Mandarin meaning “stand up against injustice”)
Hank: recently, I was pondering about if he was an anime character, he would be most similar to Uzumaki Naruto
Aaron: (Gasp) Oh, yes, yes…
Hank: Because… I would draw my sword to help, but sometimes I make a fool of myself…
(on the screen: “draw his sword to help”, “easily embarrasses himself”)
Aaron: Also… stood up for others too much, sometimes hurts himself
Hank: yes!
Hank: I hope people get this metaphor we are talking about, if not… go watch “Naruto”
Aaron: that’s okay, just cut this part out
Everyone: cut it, cut it…
Q2: Describe the difference between yourselves and the characters you play?
Aaron: the difference between him and me is that he is very overbearing and nonsensical, and… very principled. His principles are also very unreasonable. These characteristics are completely … we are two opposite poles. This is the difference between us.
Hank: And for me… although sometimes, in real life, I do stand up against the injustice, but Shi Lei… he amplifies this characteristic a little bit more. His emotions are around two times amplified, comparing to mine. I am a person who wants no fight with the world, like… it’s okay… all is fine…
(on the screen black words beside Aaron: silent refute
on the screen yellow words beside Hank: wants no fight with the world)
Hank: (laughs) all is fine… all is fine…
Hank: so that is the difference between us. His personality has similar aspects to mine, but overall amplified by 2 times.
Hank: I saw his hand do this… (saying “no” by moving his forefinger left and right), I think I right…right? I think I’m right (laughs)
Q3: Describe the similarities between yourselves and the characters you play
Aaron: Yu Zhen… is similar to me in one characteristic: perseverance. He is very persistent on something… this I think is quite similar to a part of me… AND! Yu Zhen had a major thing that happened to him that is exactly the same as what happened to me.
Hank: Oh…?
Aaron: No spoilers…
Hank: No spoilers
Aaron: yes, that’s right.
Hank: similarity to me is that… at home when I finish showering, I only wear my underwear.
Aaron: even in the winter?
Hank: in the winter… basically yes. Same as Shi Lei, in the show, there are a lot of scenes when I finish showering, and I only had a towel around my waist, and I walk out without clothes on
Aaron: yes.
Hank: our daily habits are quite similar.
Q4: What did you do to prepare yourselves for the role?
Aaron: I took metalwork classes. After all, I am the Art director of the metalwork studio, at the least, I should know how to do things, and… what are the processes, and… what are some of the tools. This way, at least during filming, I wouldn’t be unfamiliar. Also, because of that, I made a ring for Jing Yu Zhen, as a token.
Hank: Oh? For real?
Aaron: Yeah, I made one.
Hank: before we start filming?
Aaron: yeah, and inside the ring, I engraved a word for him… it’s his values… his viewpoint on things… this person’s core values.
Hank: yes, and for me… I also took metalwork classes, but I didn’t make a ring or anything, but to understand the production processes of metalwork or how to operate the equipment and their names, and then… work-outs, because I found out… because playing a couple with Aaron… you know, that is some pressure. Yeah, so I work my abs.
Aaron: right? I was thinking why you didn’t choose abs (over pectorals), you should choose abs because you work hard…
Hank: but, look… right now can you tell if I have abs now?
Aaron: I can’t tell right now.
Hank: you can’t tell, right?
Aaron: you can easily tell between trained/ untrained pectorals (sorry everyone if this doesn’t make sense, I don’t work out XD)
Hank: right! You can easily tell apart
Aaron: Oh… you are coming from the viewpoint of wearing clothes…
Hank: yes!
Aaron: okay.
PD: so Hank, when you are filming this show, is your body figure what you care about the most?
Hank: body figure… yes! Because… I don’t know why, but I think I’m the person who undresses the most in the series… right? I’m counting…
Aaron: probably…
Hank: if not the most, the second-most
Aaron: yeah
Hank: So I figured… okay, I think I need to work harder
Aaron: Yeah, because if not the most (pointing at Hank)… the second most (Pointing at himself). If not the most (pointing at himself)… the second most (Pointing at Hank)… Who else would be undressing?
Hank: there’s nobody else! there’s nobody else!
Q5: What is the aspect that Aaron cares the most about while filming the series?
Aaron: I care the most about the wholesomeness of the character, of how to portray the character… therefore, I try my best to prepare for the character and clarify details of this character… do the most to enrich him
Q6: the most memorable scene?
Aaron: Oh, there must be lots for you!
Hank: to my memory, there is quite a lot. First of all, there is a scene at the end where we were more intimate. Because I’ve never done kiss scenes, never done scenes that are more intimate (pink words beside Hank: a blank piece of paper)
, so at that time, I totally was… basically, even now I try to recall what happened, basically, my mind is still blank. I cannot remember what happened at the time. I actually asked Aaron: uh… so what type of mood should I use for the next scene.
Aaron: “huh? What did the director say?”
Hank: yeah, and “what did the director say?...so okay…, now?...are we doing that again?...okay.” And I was there, breathing in, breathing out, breathing in, and breathing out. And when the director said “Cut!”, I try to recall what happened, I didn’t know what I did.
Aaron: he forgot again…
Hank: I forgot all of it.
Hank: Yes, so this is one of the more memorable scenes. Also, I have a few. The next one is the crying scene with sis Tsai-Hua. The relationship/connection is very, very, very deep. I always thought acting tearing up is a big challenge for me, because it is hard to hit the point for me to cry… it’s hard to make me cry, but luckily, that day, it went pretty well, I cried unexpectedly well. So, these two scenes are the more memorable for me.
Aaron: For me… it is also a scene that is more intense, but not with you! (both cracked up laughing) Should I feel a bit sorry to say that?
Hank: No, it's alright~ I am used to this:(
(white words beside Hank: Hank feels bitter/hurt, but Hank will not tell)
Aaron: It’s an intense scene, but I did that scene with another… another character. Very, very intense, strong, with a few violent elements in there, in that scene, I was at the edge of breaking down, that is a feeling that I never had experienced before, therefore, it is very, very memorable to me. After I did the scene, I blanked out, I feel very tired and want to get sleep. Yeah, that scene, extremely memorable.
(little pink talk bubble at the bottom: stay tuned!)
Q7: talk about how you feel to work with Wang Tsai-Hua (sis Tsai-Hua)?
Hank: I think it went very smoothly. Basically, because sis Tsai-Hua came on set for only 3 days. And I think from the first scene on the first day, I think we got into the mood very fast, basically, we got along instantly. She really made me feel, in the series, she is really my mom. It is due to this, the acting can be very natural and comfortable… and the crying scene and other scenes later are able to be very smooth… and… the comedy parts are also very smooth, yes.
PD: Did sis Tsai-Hua improvise (not follow the script, create her own lines…etc.) sometimes?
Hank: improvise… She did a few scenes improvising to a point where everyone broke into laughter. But the director said, “sis Tsai-Hua, this is too funny, tune back a little bit to the normal.” But I love things that are very very funny… so, maybe they won’t make it to the final version, but maybe they’ll be in the BTS videos.
Aaron: probably BTS, probably BTS, they’re very funny.
Hank: yes, because really, sis Tsai-Hua's improvisation… I laughed from start to end
@@林毅瀚 OMGGGGGGGGGGGGGG YOU ARE A BLESSINGGGG
@@tanyasharma9103 lol glad to help
Subtítulo al español 😔
English subtitle please?
I translated the first part here!! (I tried my best... please let me know if there is anything wrong with the translations! I'll update the rest ASAP~)
TITLE: Jing Shi couple interview The intimate scene Aaron find most memorable is with…(surprised emojis)
~preview section~
Hank: The attractive point of this show is… everyone in this BL is very good-looking…
Aaron: (can’t believe his ears)
Hank: What?
~Jing Shi CP exclusive interview~
Q1: Please describe to the audience your characters in the show
Hank: (after you~)
Aaron: In Be Loved In House: I Do, I play the character Jing Yu Zhen. He is the Art director of the metalwork studio. He is very overbearing by setting an inhumane code of conduct, but all of these have a reason… and… as for what the reason is, you will find out in the show!
(~in the yellow note on screen~
Name: Jing Yu Zhen
Job title: Art Director
Personality: overbearing)
Hank: Okay… in Be Loved In House: I Do, I play Shi Lei. He is very outgoing and… if sees people around him are treated unfairly, he will stand up for them at the forefront.
Aaron: being brave for the righteousness
Hank: Yes, brave for the righteousness
Aaron: draw his sword to help (a saying in Mandarin meaning “stand up against injustice”)
Hank: recently, I was pondering about if he was an anime character, he would be most similar to Uzumaki Naruto
Aaron: (Gasp) Oh, yes, yes…
Hank: Because… I would draw my sword to help, but sometimes I make a fool of myself…
(on the screen: “draw his sword to help”, “easily embarrasses himself”)
Aaron: Also… stood up for others too much, sometimes hurts himself
Hank: yes!
Hank: I hope people get this metaphor we are talking about, if not… go watch “Naruto”
Aaron: that’s okay, just cut this part out
Everyone: cut it, cut it…
Q2: Describe the difference between yourselves and the characters you play?
Aaron: the difference between him and me is that he is very overbearing and nonsensical, and… very principled. His principles are also very unreasonable. These characteristics are completely … we are two opposite poles. This is the difference between us.
Hank: And for me… although sometimes, in real life, I do stand up against the injustice, but Shi Lei… he amplifies this characteristic a little bit more. His emotions are around two times amplified, comparing to mine. I am a person who wants no fight with the world, like… it’s okay… all is fine…
(on the screen black words beside Aaron: silent refute
on the screen yellow words beside Hank: wants no fight with the world)
Hank: (laughs) all is fine… all is fine…
Hank: so that is the difference between us. His personality has similar aspects to mine, but overall amplified by 2 times.
Hank: I saw his hand do this… (saying “no” by moving his forefinger left and right), I think I right…right? I think I’m right (laughs)
Q3: Describe the similarities between yourselves and the characters you play
Aaron: Yu Zhen… is similar to me in one characteristic: perseverance. He is very persistent on something… this I think is quite similar to a part of me… AND! Yu Zhen had a major thing that happened to him that is exactly the same as what happened to me.
Hank: Oh…?
Aaron: No spoilers…
Hank: No spoilers
Aaron: yes, that’s right.
Hank: similarity to me is that… at home when I finish showering, I only wear my underwear.
Aaron: even in the winter?
Hank: in the winter… basically yes. Same as Shi Lei, in the show, there are a lot of scenes when I finish showering, and I only had a towel around my waist, and I walk out without clothes on
Aaron: yes.
Hank: our daily habits are quite similar.
Q4: What did you do to prepare yourselves for the role?
Aaron: I took metalwork classes. After all, I am the Art director of the metalwork studio, at the least, I should know how to do things, and… what are the processes, and… what are some of the tools. This way, at least during filming, I wouldn’t be unfamiliar. Also, because of that, I made a ring for Jing Yu Zhen, as a token.
Hank: Oh? For real?
Aaron: Yeah, I made one.
Hank: before we start filming?
Aaron: yeah, and inside the ring, I engraved a word for him… it’s his values… his viewpoint on things… this person’s core values.
Hank: yes, and for me… I also took metalwork classes, but I didn’t make a ring or anything, but to understand the production processes of metalwork or how to operate the equipment and their names, and then… work-outs, because I found out… because playing a couple with Aaron… you know, that is some pressure. Yeah, so I work my abs.
Aaron: right? I was thinking why you didn’t choose abs (over pectorals), you should choose abs because you work hard…
Hank: but, look… right now can you tell if I have abs now?
Aaron: I can’t tell right now.
Hank: you can’t tell, right?
Aaron: you can easily tell between trained/ untrained pectorals (sorry everyone if this doesn’t make sense, I don’t work out XD)
Hank: right! You can easily tell apart
Aaron: Oh… you are coming from the viewpoint of wearing clothes…
Hank: yes!
Aaron: okay.
PD: so Hank, when you are filming this show, is your body figure what you care about the most?
Hank: body figure… yes! Because… I don’t know why, but I think I’m the person who undresses the most in the series… right? I’m counting…
Aaron: probably…
Hank: if not the most, the second-most
Aaron: yeah
Hank: So I figured… okay, I think I need to work harder
Aaron: Yeah, because if not the most (pointing at Hank)… the second most (Pointing at himself). If not the most (pointing at himself)… the second most (Pointing at Hank)… Who else would be undressing?
Hank: there’s nobody else! there’s nobody else!
Q5: What is the aspect that Aaron cares the most about while filming the series?
Aaron: I care the most about the wholesomeness of the character, of how to portray the character… therefore, I try my best to prepare for the character and clarify details of this character… do the most to enrich him
Q6: the most memorable scene?
Aaron: Oh, there must be lots for you!
Hank: to my memory, there is quite a lot. First of all, there is a scene at the end where we were more intimate. Because I’ve never done kiss scenes, never done scenes that are more intimate (pink words beside Hank: a blank piece of paper)
, so at that time, I totally was… basically, even now I try to recall what happened, basically, my mind is still blank. I cannot remember what happened at the time. I actually asked Aaron: uh… so what type of mood should I use for the next scene.
Aaron: “huh? What did the director say?”
Hank: yeah, and “what did the director say?...so okay…, now?...are we doing that again?...okay.” And I was there, breathing in, breathing out, breathing in, and breathing out. And when the director said “Cut!”, I try to recall what happened, I didn’t know what I did.
Aaron: he forgot again…
Hank: I forgot all of it.
Hank: Yes, so this is one of the more memorable scenes. Also, I have a few. The next one is the crying scene with sis Tsai-Hua. The relationship/connection is very, very, very deep. I always thought acting tearing up is a big challenge for me, because it is hard to hit the point for me to cry… it’s hard to make me cry, but luckily, that day, it went pretty well, I cried unexpectedly well. So, these two scenes are the more memorable for me.
Aaron: For me… it is also a scene that is more intense, but not with you! (both cracked up laughing) Should I feel a bit sorry to say that?
Hank: No, it's alright~ I am used to this:(
(white words beside Hank: Hank feels bitter/hurt, but Hank will not tell)
Aaron: It’s an intense scene, but I did that scene with another… another character. Very, very intense, strong, with a few violent elements in there, in that scene, I was at the edge of breaking down, that is a feeling that I never had experienced before, therefore, it is very, very memorable to me. After I did the scene, I blanked out, I feel very tired and want to get sleep. Yeah, that scene, extremely memorable.
(little pink talk bubble at the bottom: stay tuned!)
Q7: talk about how you feel to work with Wang Tsai-Hua (sis Tsai-Hua)?
Hank: I think it went very smoothly. Basically, because sis Tsai-Hua came on set for only 3 days. And I think from the first scene on the first day, I think we got into the mood very fast, basically, we got along instantly. She really made me feel, in the series, she is really my mom. It is due to this, the acting can be very natural and comfortable… and the crying scene and other scenes later are able to be very smooth… and… the comedy parts are also very smooth, yes.
PD: Did sis Tsai-Hua improvise (not follow the script, create her own lines…etc.) sometimes?
Hank: improvise… She did a few scenes improvising to a point where everyone broke into laughter. But the director said, “sis Tsai-Hua, this is too funny, tune back a little bit to the normal.” But I love things that are very very funny… so, maybe they won’t make it to the final version, but maybe they’ll be in the BTS videos.
Aaron: probably BTS, probably BTS, they’re very funny.
Hank: yes, because really, sis Tsai-Hua's improvisation… I laughed from start to end
Can someone explain I don't understand?no subtitles
I translated the first 5 minutes here!! (I tried my best... please let me know if there is anything wrong with the translations! I'll update the rest ASAP~)
TITLE: Jing Shi couple interview The intimate scene Aaron find most memorable is with…(surprised emojis)
~preview section~
Hank: The attractive point of this show is… everyone in this BL is very good-looking…
Aaron: (can’t believe his ears)
Hank: What?
~Jing Shi CP exclusive interview~
Q1: Please describe to the audience your characters in the show
Hank: (after you~)
Aaron: In Be Loved In House: I Do, I play the character Jing Yu Zhen. He is the Art director of the metalwork studio. He is very overbearing by setting an inhumane code of conduct, but all of these have a reason… and… as for what the reason is, you will find out in the show!
(~in the yellow note on screen~
Name: Jing Yu Zhen
Job title: Art Director
Personality: overbearing)
Hank: Okay… in Be Loved In House: I Do, I play Shi Lei. He is very outgoing and… if sees people around him are treated unfairly, he will stand up for them at the forefront.
Aaron: being brave for the righteousness
Hank: Yes, brave for the righteousness
Aaron: draw his sword to help (a saying in Mandarin meaning “stand up against injustice”)
Hank: recently, I was pondering about if he was an anime character, he would be most similar to Uzumaki Naruto
Aaron: (Gasp) Oh, yes, yes…
Hank: Because… I would draw my sword to help, but sometimes I make a fool of myself…
(on the screen: “draw his sword to help”, “easily embarrasses himself”)
Aaron: Also… stood up for others too much, sometimes hurts himself
Hank: yes!
Hank: I hope people get this metaphor we are talking about, if not… go watch “Naruto”
Aaron: that’s okay, just cut this part out
Everyone: cut it, cut it…
Q2: Describe the difference between yourselves and the characters you play?
Aaron: the difference between him and me is that he is very overbearing and nonsensical, and… very principled. His principles are also very unreasonable. These characteristics are completely … we are two opposite poles. This is the difference between us.
Hank: And for me… although sometimes, in real life, I do stand up against the injustice, but Shi Lei… he amplifies this characteristic a little bit more. His emotions are around two times amplified, comparing to mine. I am a person who wants no fight with the world, like… it’s okay… all is fine…
(on the screen black words beside Aaron: silent refute
on the screen yellow words beside Hank: wants no fight with the world)
Hank: (laughs) all is fine… all is fine…
Hank: so that is the difference between us. His personality has similar aspects to mine, but overall amplified by 2 times.
Hank: I saw his hand do this… (saying “no” by moving his forefinger left and right), I think I right…right? I think I’m right (laughs)
Q3: Describe the similarities between yourselves and the characters you play
Aaron: Yu Zhen… is similar to me in one characteristic: perseverance. He is very persistent on something… this I think is quite similar to a part of me… AND! Yu Zhen had a major thing that happened to him that is exactly the same as what happened to me.
Hank: Oh…?
Aaron: No spoilers…
Hank: No spoilers
Aaron: yes, that’s right.
Hank: similarity to me is that… at home when I finish showering, I only wear my underwear.
Aaron: even in the winter?
Hank: in the winter… basically yes. Same as Shi Lei, in the show, there are a lot of scenes when I finish showering, and I only had a towel around my waist, and I walk out without clothes on
Aaron: yes.
Hank: our daily habits are quite similar.
Q4: What did you do to prepare yourselves for the role?
Aaron: I took metalwork classes. After all, I am the Art director of the metalwork studio, at the least, I should know how to do things, and… what are the processes, and… what are some of the tools. This way, at least during filming, I wouldn’t be unfamiliar. Also, because of that, I made a ring for Jing Yu Zhen, as a token.
Hank: Oh? For real?
Aaron: Yeah, I made one.
Hank: before we start filming?
Aaron: yeah, and inside the ring, I engraved a word for him… it’s his values… his viewpoint on things… this person’s core values.
Hank: yes, and for me… I also took metalwork classes, but I didn’t make a ring or anything, but to understand the production processes of metalwork or how to operate the equipment and their names, and then… work-outs, because I found out… because playing a couple with Aaron… you know, that is some pressure. Yeah, so I work my abs.
Aaron: right? I was thinking why you didn’t choose abs (over pectorals), you should choose abs because you work hard…
Hank: but, look… right now can you tell if I have abs now?
Aaron: I can’t tell right now.
Hank: you can’t tell, right?
Aaron: you can easily tell between trained/ untrained pectorals (sorry everyone if this doesn’t make sense, I don’t work out XD)
Hank: right! You can easily tell apart
Aaron: Oh… you are coming from the viewpoint of wearing clothes…
Hank: yes!
Aaron: okay.
PD: so Hank, when you are filming this show, is your body figure what you care about the most?
Hank: body figure… yes! Because… I don’t know why, but I think I’m the person who undresses the most in the series… right? I’m counting…
Aaron: probably…
Hank: if not the most, the second-most
Aaron: yeah
Hank: So I figured… okay, I think I need to work harder
Aaron: Yeah, because if not the most (pointing at Hank)… the second most (Pointing at himself). If not the most (pointing at himself)… the second most (Pointing at Hank)… Who else would be undressing?
Hank: there’s nobody else! there’s nobody else!
Q5: What is the aspect that Aaron cares the most about while filming the series?
Aaron: I care the most about the wholesomeness of the character, of how to portray the character… therefore, I try my best to prepare for the character and clarify details of this character… do the most to enrich him
Q6: the most memorable scene?
Aaron: Oh, there must be lots for you!
Hank: to my memory, there is quite a lot. First of all, there is a scene at the end where we were more intimate. Because I’ve never done kiss scenes, never done scenes that are more intimate (pink words beside Hank: a blank piece of paper)
, so at that time, I totally was… basically, even now I try to recall what happened, basically, my mind is still blank. I cannot remember what happened at the time. I actually asked Aaron: uh… so what type of mood should I use for the next scene.
Aaron: “huh? What did the director say?”
Hank: yeah, and “what did the director say?...so okay…, now?...are we doing that again?...okay.” And I was there, breathing in, breathing out, breathing in, and breathing out. And when the director said “Cut!”, I try to recall what happened, I didn’t know what I did.
Aaron: he forgot again…
Hank: I forgot all of it.
Hank: Yes, so this is one of the more memorable scenes. Also, I have a few. The next one is the crying scene with sis Tsai-Hua. The relationship/connection is very, very, very deep. I always thought acting tearing up is a big challenge for me, because it is hard to hit the point for me to cry… it’s hard to make me cry, but luckily, that day, it went pretty well, I cried unexpectedly well. So, these two scenes are the more memorable for me.
Aaron: For me… it is also a scene that is more intense, but not with you! (both cracked up laughing) Should I feel a bit sorry to say that?
Hank: No, it's alright~ I am used to this:(
(white words beside Hank: Hank feels bitter/hurt, but Hank will not tell)
Aaron: It’s an intense scene, but I did that scene with another… another character. Very, very intense, strong, with a few violent elements in there, in that scene, I was at the edge of breaking down, that is a feeling that I never had experienced before, therefore, it is very, very memorable to me. After I did the scene, I blanked out, I feel very tired and want to get sleep. Yeah, that scene, extremely memorable.
(little pink talk bubble at the bottom: stay tuned!)
Q7: talk about how you feel to work with Wang Tsai-Hua (sis Tsai-Hua)?
Hank: I think it went very smoothly. Basically, because sis Tsai-Hua came on set for only 3 days. And I think from the first scene on the first day, I think we got into the mood very fast, basically, we got along instantly. She really made me feel, in the series, she is really my mom. It is due to this, the acting can be very natural and comfortable… and the crying scene and other scenes later are able to be very smooth… and… the comedy parts are also very smooth, yes.
PD: Did sis Tsai-Hua improvise (not follow the script, create her own lines…etc.) sometimes?
Hank: improvise… She did a few scenes improvising to a point where everyone broke into laughter. But the director said, “sis Tsai-Hua, this is too funny, tune back a little bit to the normal.” But I love things that are very very funny… so, maybe they won’t make it to the final version, but maybe they’ll be in the BTS videos.
Aaron: probably BTS, probably BTS, they’re very funny.
Hank: yes, because really, sis Tsai-Hua's improvisation… I laughed from start to end
@@林毅瀚 omg thank you sooo much!!:)
You translated so much,you're an angel😊😊😊😊👍
@@sararahman8976 My pleasure~ let me know if anything needs to be clarified!!
@@林毅瀚 you gave the subtitles(in the video) right?The subtitles do make sense but the timing doesn't match
@@sararahman8976 Hi Sara~ I understand your problem now, but I'm actually not the person who added the subtitles to the video (I'm not tech-savvy enough for that), I only did the translations:) I hope the sweet person who helped with that will see your request and save us~
Aku nak belajar mandarin 😓
今天睡在HANK的酒窝里