Sojugada Sooju Mallige (Hindi Version) With Lyrics | Lord Shiva Song | Vedic Vocals
Вставка
- Опубліковано 27 вер 2024
- A combination of deep and resonating folk vocals and devotional traditions, two different worlds colide into a synergical musical symphony in this beautiful rendition of "Sojugada", a song inspired by the devotional folk music of Karnataka.
Our heartfelt gratitude to Sadhguru Jaggi Vasudev.
Album: Sojugada (Hindi Version)
Singer: Rimi Dhar
Original Song:Kannada folk
Hindi Lyrics: Saaveri Varma
Music Programmed/Arranged,Mixed & Mastered by Shaashwat Pande
VFX: Divyang Dubey
Music Label: Vedic Vocals
Producer: Arjun Balakrishnan
© Road Not Taken Entertainment
Follow us:-
/ vedicvocals-1007236354...
Instagram: / vedicvocals
Mail Us : vedicvocals@gmail.com
WhatsApp: 9074705316
Best confluence of Hindi & kannada.. We all must understand that we all are one beyond barriers of language and region .. Shambho.
✅ Very True
Par Me Pakistan se ho language smjh Nai arahi lkn sun k sukun mil rah hn pr meaning Janni hn
@@pawanbarmal9785 lyrics.shiksha/sojugada-sooju-mallige-lyrics-meaning-ananya-bhat/ Try this link bro. Jai Bholenath 🕉
Well said sir 👏
Beautiful comment❤️
I'm from karnataka and I love both kannada and hindi versions but In kannada language the rural women expressed her love in very deep and heart touching words ♥️ I'm feeling blessed because I can understand both hindi and kannada 🥰
Jai mahakaal
I am from himachal and i couldn't understand kannada version, so now i am trying to learn kannada, its such a pious language. Hara hara mahadeva🕉️
I don't understand ....but the song was spiritual....got deep into the song
Can u please translate the Kannad version of this song for us... 🙏🏻🙏🏻
@@aishme3149 Kannada*
@@rao433 my apologies... Didn't know that... *Kannada ofcourse... 🙏🏻
This song has some serious vibes , just few seconds of hearing made me cry like baby , made my vulnerable 🙏😭 har har mahadev
Same here bhai couldn't control my self to not to Cry..... Mahadev Blessed you 🙏
❤️
Same here
Same
Same here, certainly beautiful vibes
I only speak English and live in America and I'm crying. This is so beautiful! Jai adiyogi, our lord Shiva
Once our inner self connects with Him ...tears just flow ...naturally ,...uncontrolled
Iam lucky 😊 to have this recommended on my home screen..... Mahadevaaa
ua-cam.com/video/txRtD0KUuuw/v-deo.html
@@sarvesh4198g oljili lc
same
Shiva is Natural Shiva is a universal Shiva is a science
I'm very proud on me that I am belong to the greatest civilization of the world 🙏- Hinduism ( sanatan dharam)
🙏🏻
Jai shree ram
@@Theabhishek_29 rŕŕrrrŕ
Yogic sanatan sanskriti
@@Theabhishek_29 aa
Hatts of to u mam,, इतने कठिन शब्दो को आपने इतनी सरलता से हिंदी के धागे में पिरोया है कि तारीफ के लिए शब्द नही रहे ,,कन्नडा भाषा मे भी मुझे ये बहुत पसंद आया इसका संगीत ही हृदय में समा जाता है ,धन्यवाद🌳🌳जय कैलाशपति जी🙏
ua-cam.com/video/txRtD0KUuuw/v-deo.html
Annaya Bhatt ka prem Mahadev k pratee kitnaa annaya hai. Agr hum Bholenath ka sanidhya chahte hai to Ye Bhajan Roz sunna chahiye Hume.
Pranaam hai is Bhajan k ekek shabd ko
Koti koti naman
Love from Kashmiri Pandit🙏💓
Har har mahadev🚩 jai kashyap muni🚩🙏
Love Respect Salute
Hara hara mahadeva... bolo kailashvasi ki jai
Ab kashmir mei kya hal h bhai
❤️❤️❤️
Love u bro
ॐ नमः शिवाय
श्री शिवाय नमोस्तुभ्यम्
Har Har Mahadev
Jai Siyaram
Jai Shree Radhekrishna Radheshyaam😍🥰
Om Shree Shyam Devai Namah ♥️
We are Ananya voice lovers.. Please promote annanyakka.. We love ananya to much😘😘😘
But this song is also sung beautifully by Rimi Dhar 🙏🌼
I love Ananya ... Rimi Dhar is too good too...the essence is so so similar..
@@veenakakade2833 Yes Akka 🙏🌹
But original is original. It's folk song karnataka. Madapanapada
@@sujaythantry Haudu Madam agreed original is original naanu kannadiga frm blore.. Ee haadu namma amma helikottiddu ... munche naan yellu kelirlilla but naavu akka tengiru yaavaglu somvaar ee haadu helutiddavu... last year matra sadgurus mahashivratri celebration you tube mulaka ee haadu matte kelidavu... felt very nostalgic.. I only said that Rimiji's voice is so folkish n rustic like a village folk very much similar 'dil se' like what ananyaji has sung ..Rimiji has kept the same first line in kannada it seems as a mark of repect to carry forward the originality of kannada folk song ..she deserves respect too and her deed is commendable at the same time ..
This song is so heart felt n beautiful that only by encouraging those who try this in various languages this song will go global to achieve its worth which it always remains in only we kannadigas hearts as of now... so encourage ..let it grow let others too find happiness n solace listening to this song in their language of comfort.🙏
Sojugaada sooju mallige
Maadeva nimma mande myaale dundu mallige
Andaavare mundaavare matte taavari pushpa
Chandakki maale bilpatre maadeva nimge
Chandakki maale bilpatre tulasi dalava
Translation: I offer various types of Jasmine flowers
Lord Shiva, I will place them upon your head
And then various types of Lotus flowers
And a beautiful garland of Vilva leaves, O Mahadeva
A beautiful garland of Vilva and Tulsi leaves
Maadappna poojege bandu maadeva nimma
Sojugaada sooju mallige
Maadeva nimma mande myaale dundu mallige
Sojugaada sooju mallige
Translation: O Mahadeva, I came to your worship
I offer various types of Jasmine flowers
Lord Shiva, I will place them upon your head
I offer various types of Jasmine flowers
Maadeva nimma mande myaale dundu mallige
Tappaale belagivnee tuppaava kaaisivni
Kittaale hanna tandivni maadeva nimge
Kittale hanna tandivni maadappa
Translation: Lord Shiva, I will place them upon your head
I have washed and polished the vessel, with warm Ghee
I have brought oranges for you
Lord Shiva, I have brought oranges for you
Kittaadi baruva parasege maadeva nimma
Sojugaada sooju mallige
Maadeva nimma mande myaale dundu mallige
Sojugaada sooju mallige
Translation: To your festival where people flock
I offer various types of Jasmine flowers
Lord Shiva, I will place them upon your head
I offer various types of Jasmine flowers
Maadeva nimma mande myaale dundu mallige
Bett hatkondu hogorge hatti hambalavyaaka?
Bettad maadeva gatiyendu maadeva neeve, Maadeva Neeve…
Maadeva Neeve, Maa aaaa deva neeve…
Bettad maadeva gatiyendu avarinnu
Hatti hambalava maretaaro maadeva nimma
Translation: Lord Shiva, I will place them upon your head
Why should those who climb the mountains aspire to have a house?
Submitting to the lord of the mountain as their ultimate resort
Lord Shiva, Submitting the mountain as their ultimate resort
Perhaps they will now forget their mundane aspirations
Sojugaada sooju mallige
Maadeva nimma mande myaale dundu mallige
Sojugaada sooju mallige
Maadeva nimma mande myaale dundu mallige
Translation: I offer various types of Jasmine flowers
Lord Shiva, I will place them upon your head
I offer various types of Jasmine flowers
Lord Shiva, I will place them upon your head
Uchchellu hoovinhange hechchevo ninna paruse
Hechchaalagaara maadayya, maadayya neene
Hechchaalagaara maadayya elumaleya
Hecchevu koudalli kaniveli maadeva nimma
Translation: We have flocked for your festival of the flowers
O Lord Shiva, you are the greatest
O Lord of seven hills, you are the greatest
O Lord Shiva, we have flocked to the Koudalli valley for your festival
Sojugaada sooju mallige
Maadeva nimma mande myaale dundu mallige
Sojugaada sooju mallige
Maadeva nimma mande myaale dundu mallige
Translation: I offer various types of Jasmine flowers
Lord Shiva, I will place them upon your head
I offer various types of Jasmine flowers
Lord Shiva, I will place them upon your head
Maadeva maadeva maadeva maadeva
Sojugaada sooju mallige
Maadeva nimma mande myaale dundu mallige
Translation: Lord Shiva, Lord Shiva
I offer various types of Jasmine flowers
Lord Shiva, I will place them upon your head 🚩
Thank you 🙏
I love 🍊
Thanks a ton! I was looking fr the translation fr so long! ❤
For the first time I am listening a song which is so innocent .
I am a lucky guy I can uderstand both language I am a mallu .
But I saw my pain to see him.
Or a devotees innocence to see him
🌿🌸mere tarah kaun 2024me sun Raha hai 👏🙏🕉️sojugada.... Goosebumps 🥀🌹🌸🌷💮🌸
MY favorite line is ....
चंदन चढे धतुरा चढे.. ....
❤❤💕💕💕💕💕
JayMahadeva
My favourite kahu shivashankar me kahu aadidev tujhi ko bolu avinashi
Ye sunn k khud bholenath ji v jhoom gaye honge😍
I was there when Ananya bhat performed last year in front of Adiyogi. And from that day only I was waiting for hindi version. Rimi did full justice with hindi verison. आज मजा आगया.
ॐ नमः शिवाय!
ua-cam.com/video/txRtD0KUuuw/v-deo.html
You're blessed to have the serenity 🌸
Tears are coming in my eyes when I listening this song ...😇 Feeling blessed......Omm namah Shivaya with love
ua-cam.com/video/txRtD0KUuuw/v-deo.html
SAME TO ME ALSO BRO.WHY I DONT UNDERSTAND.WHY IAM GETTING TEARS
By his grace one day this song will trend ....... May mahadev bless you for such a beautiful dedication to him 🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Thanks Rahul. God bless.
@@vedicvocals8604 👍 keep rocking
These things don't trend. Trends come and go. This song is supposed to exist.
@@vedicvocals8604 we can say the almighty shiva bless you instead of god bless you 🙏🙏🙏
Jai Shiva Shankara🙏🙏🙏
Har Har Mahadev🙏🙏🙏
True! I have already heard this song in tamil n Marathi by Ananya Bhat too!!
It moved me the same way as it did in kannada... Rimi Dhar hats off..love u!!
सृष्टि के प्रथम योगी के चरणों में इस दास का बारंबार प्रणाम 🙏🚩
Proud to be kannadiga... ❤❤❤
With love from Lucknow, Uttar Pradesh ❤❤🥰🥰🙏🙏
Proud to be hindu
Proud of Indian
South❇️ Should be Proud of such Diversified Indian Music 🙏🙏🕉✡️🔱🔯❇️
I listened once, felt little shivering, so played 2nd time, then 3rd time, then again 5 times more on loop. Finally i felt i went in some other world, got bydefault meditated for nearly half an hour. Dosn't matter much but m gujju, i loved kannad lyrics & music texture.
@ JAcharya , its Kannada not Kannad.
Om Namah Shiva
From. Karnataka kannadiga❤❤❤❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏
Such a pure song 🌸
Anybody can feel its vibration
Maja aa gya sun k ❤️
Jai bhole🔱🔱🔱
Kya lyrics hai ...natmasthak hu ...love from Karnataka
Ananya Bhat took the song to another level in Kannada.
The best version for those who don’t understand Kannada.. the artist is so blessed to have a voice that moves souls 🙏🏻 heartwarming track
But hindi lyrics is different not same
आनंद छा गया 🙏। 2020 में सद्गुरु के साथ शिवरात्रि पर सुना था। तब से प्रतिक्षा थी कि कभी हिंदी में भी आऐगा, आज इंतजार समाप्त हुआ। आप सबका बहुत बहुत धन्यवाद 🙏❤️
Nice. Just heard Telugu and Tamil versions too. Brilliant. Spread love through peaceful music.
Where is telugu version
@@krishkg6475 ua-cam.com/video/kWV9OYGdCKY/v-deo.html
That is kannada version
This is crying out of love to Bhagwan Shiva. This is emotion and strong feeling for him of love and devotion. Ma’am your voice is god gifted which alters so many emotions of uncountable people listening to this song. Om namah Shivaay ❤️🙏🕉
Nice mix of kannada & Hindi maadappa ninna padagalige shaaranu sharanarthi
Thanku so so much ❤️❤️❤️❤️🙏❤️🎉 jbseaone ise tamil mei suna tha tbse hindi version ka wait kr rhi thi 🙏🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️
No Words.....only tears......😭❤️❤️❤️❤️
🌸🌸🌸ua-cam.com/video/flLQVWt2D84/v-deo.html🙏
Atti sunder dil ko chu lene wala bus isko suna aur aisa laga ki bhole naath ji samne hi bethye hai bus apka yeh geet sach mai dil ko dil se mila dene ki liye hi bana hai , Jai BHole Shanker
Was looking for hindi version since past year.. thank-you.
mee too yr
This is still Kannada Lyrics with Hindi subtitles
Not Hindi Version
@@amoghavarshanrupatunga1914
There are verses translated in Hindi, listen carefully.
The song is in both Hindi and Kannada.
इस भजन ने भाव विभोर कर दिया । बहुत ही सुन्दर । शब्द समझ भी नही आ रहे थे फिर भी बहुत आनंद आया ।
🕉️ जय श्री शिव शंभू नाथ जी की🚩🚩🚩🚩🙏
Sareege Gaya!
🙏🏽💃🏽🐺🐺
All the criers... If you felt that... the soul stir... 🙌🏼
हर हर महादेव
शिवरात्रि की हार्दिक शुभकामनाएं🚩♥️
Ati uttam...
Hindi version also penned beautifully by Saaveri Ji and also sung melodiously by Rimi Ji..
Original by Ananya Bhatt listening from last 2 years..
As Folk assimilating Kanada culture in it🌺💐🌸🌷
Har Har Mahadev🙏🏻
Aap ne mujhe ye suna kar dhanya kr diya.. 🙏🏼 can't thank enough as its precious. Veena ke samaan man ko prem aur karuna se choo kr rudhan krane wali awaaj hai aapki. ❤️🙏🏼. Jagat Guru bhagwan Shiv ka har gungaan krne wale ka rini hoon main.
Iss songs ko sunn k aatma ko bhi sukun mila..
Thnks to musicians and singer for Lovely song.
Har Har Mahadev..... Jai Bholenath...💐💗👍
I am proud to say that, I belong Hindustan 💞 and also proud for I am ಕನ್ನಡಿಗ ❣️(kannadiga).... ❣️❣️❣️
Kannada is so divine 💛❤️
OMG omg...first of all namaskaram apko you great singer...mahadeva apper sada kripa banaye rakhe...Jai ho mahadeva baba...Sojugada🙏
बहुत ही अद्भुद ही हिन्दी वर्जन वाह ❤️❤️
🙏🙏🙏ua-cam.com/video/flLQVWt2D84/v-deo.html
Har Har Mahadev ❤️🙏
The energy and love in her voice makes it magical. Savan hai mahakaal bhairavam kalki parbrahm namoh namah
Ati Sundar🙂 Ati Sundar🙂 geet har har mahadev🕉🕉🕉🕉 👏👏👏👏👏👏
Jai shiv shankar
Kannada version - Orignal and heart touching (because it's in monther tongue)
Tamil version - top notch vocals
Hindi version - great music
Can't stop my tears!!
🙏❤️
Awesome voice and perfect lyrics ❤❤❤
Best ever song I have heard. Soulful 😍
Thanks For Your Response ❤️
Then you have not taken a journey into spiritual or folk music till now just get a dip and when you will come out your soul will be refreshed.
@@its.a.beautiful.world. pls suggest some gud spiritual songs 🙏
Mahadev Blessed gifted Vocalist .Respected Ananya Ma'am.
😌😭😋 mix filling ❤️
Love u mahadev
Just can't explain my feelings. Thank for the girl (Devi) for this song ❤❤🙏🌼
This is one of the best Shiva's song❤️
ॐ नमः शिवाय ❤
Kudos to the singer& the lyricist. What an Incredible blend of kannada & Hindi into a soul-stirring song! I have listened to Kannada original as well as other versions in Tamil, Marathi & Telugu and the effect is just divine.
Om Namashivaya 🙏🏻
ಕನ್ನಡ ಅಂದರೆ ಹಾಗೇನೆ ಮಲ್ಲಿಗೆಯ ಸುಹಾಸನೆ ಹರಡಿದ ಹಾಗೆ. ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಕನ್ನಡದ ಕಂಪು ಹರಡಲಿ.
Didn't understand a single word apart from mahadeva don't care about that either as long as Mahadev calls for me i am there
The song is a beautiful hymns of Praising to Lord Shiva by a devotee while collecting Flowers and leaves for worshipping Shiva ..it is a complete folk version of Manasa and Karma arpana to God by collecting flowers with Heart on Mahadeva and offering to Mahadeva ..
😂 www 🙄😂❤❤🎉❤❤🎉❤❤❤❤❤❤😂❤
@@kranthikiranfulthank you 🙏 which language is it please? I didn't understand but with each word I felt like I was meditating on Mahadev ❤
Fan from Himachal Pradesh, India 🇮🇳
अनन्या भट्ट ने 11minit तक गाया, आप पूरा हिंदी मै करके यदि बनादो तो अमृत तुल्य आपपर महादेव की कृपा होगी 🙏🙏🙏🙏यह भी best👍 है मे इसे याद करूँगा
Beautiful Kannada ❤ Song from Karnataka dedicated to Mahadeva
Heart touching song ❤️❤️❤️
Thank you for this hindi version 🙏🙏🙏
Shambho 🔥❤️
ಹರ ಹರ ಮಹಾದೇವ (hara hara mahadeva )
❤️फॉर यू समुडी 😁😁💯🤍
Thank you ❤️
Labbbbbb you 😁💯👑😀
"आदि अनंत शिव"
I always heard this song in original Kannad language, nd didn't understand, but still I love to listen, nd now it comes in Hindi, look like a jackpot। Thank u for such masterpiece। Shambhoo
As good as in Kannada tumbaa chennagide😇😍😍
Wow what a neat pronunciation.... Music has no boundaries... Excellent word building....
अनन्या के सोजुगादा .....भजन को मैनें अब तक जितनी भाषाओं में सुना सारे ही हृदय स्पर्शी हैं। अतुल्य है आपकी भजन प्रस्तुति।❤️🙏
Don't know why even I try hard still tears roll out of my eyes.. Am I only one with this feeling??
Kahu shiv Shankar me kahu aadi dev tujiko bolu avinahi .🔱♥️🌍
I jst dun have words to explain dat wat m feeling ryt now after listening this heart touching. Baba's song. God bless the team🙏💐
Can't stop tears...
Simply amazing😇
I was in love with this song. Thank you very much for the Hindi version. Now I can connect more easily ❤
🌸🙏🙏🌸ua-cam.com/video/flLQVWt2D84/v-deo.html
HAR HAR MAHADEV JI 🙏🙏🙏🙏🙏
IS BHAJAN KI 01.30 KI LAIN OH MAY GOD DIL KO CHU GYI AAP BHI SUNO OR BTAOO KESI LGI OR STORY MAIN JRUR DALE HA HAR SHAMBHU
I just understand my mahadeva, I love my mother my father Mahadev. Thanks for loving song.
🙏🌸🙏ua-cam.com/video/flLQVWt2D84/v-deo.html
ಸೋಜುಗಾದ ಸೂಜು ಮಲ್ಲಿಗೆ.
❤️❤️❤️
🙏❣🙏 such a beautiful devotional song 💖 absolutely love this. Om namah Shivay🙏
Om namah shivaya
Har har mahadev 🙏🙏♥️♥️🕉️🕉️🙏🙏♥️♥️🕉️🕉️🙏🙏
Jai shivshakti 🙏🙏♥️♥️🕉️🕉️🙏🙏
The original song is kannada🔥but this hindi song is normaly good. Some one is see this comment plzz see the original kannada song amezing song⚡⚡✨
agree, the original poetry is sweeter, and the one sung by Ananya Bhatt is best rendition
Obliviously bro... Sojugada sooju mallige is kannada word
Kannada 🔥🔥
Yes Bro Kannada version is the best version. Ananya Bhat voice gives you a goose bumps
You're right. The original simple down to earth folk concepts and meanings are completely lost in this.. not a translation. Though this is beautifully rendered, absolutely agree that Ananya Bhat's original rendition is simply incomparable.
॥महादेव॥
सोजुगाद सूजु मल्लिगॆ
(फूल चमेली के मैं चढ़ाऊँ)
मादेव निम्म मण्डॆ म्यालॆ दुण्डु मल्लिगॆ
(महादेव उन्हें मैं तेरे ही शीष चढ़ाऊँ)
चन्दन चढ़े धतूरा चढ़े
चढ़े हैं बेल पत्र
चढ़े हैं दूध की धारा
महादेव देवा
बजे मृदङ्गा
बजे डमरू ओ रे शम्भो
के घट में गूँजे ओंकारा
महादेव निम्म (तेरे)
कहूँ शिवशंकर मैं
कहूँ आदिदेव
तुझ ही को बोलूँ अविनाशी
महादेव देवा
तू भोला भण्डारी
तू ही तिरसूल धारी
ओ शिव कैलाश के वासी
महादेव निम्म (तेरे)
May this will help all of you to understand the profound beauty of this great Kannada folk song.
॥ॐ नमः शिवाय॥🙏
हर हर शिव शंकर हर हर शिव शंभु हर हर महादेव
🙏🙏🙏🙏🙏🙏
*ओम हर हर महादेव।। जय माँ।।*
🙏🏽🔱🏹🚩🌞🌳🌷🌼🌻🌺🌴🌿☘🍀🍁
HAR HAR MAHADEV
saare bolo
HAR HAR MAHADEV 🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾
mujhe nhi pta aap kaun pr aap jo bhi h aapke liye sache Dil se pray karuga . Jay Mahadev
Best melody voice, antar naad se mahadev ke pass pahuchadete ho,aur nikat ,bar bar sunate hai, thanks 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Don't forget we are all bhartiya we believe only Shiva❤️
जब मैं कंपटीशन की तैयारी कर रहा था, तो 5 रात मुझको नींद ही नहीं आई सुबह 6 बजे तक,और दिन में आती तो शेड्यूल खराब होता था। फिर मैंने ये भजन सुना, कन्नड में। सोचा हिंदी में भी हो इतना अच्छा भजन, तो ये मिला।
दोनो सही है , और भगवान शिव की स्तुति है, इसलिए तुलना क्या करनी।
हर हर महादेव 🙏🙏
Wow 🤩.
It's so beautiful 😍.
Har har mahadev 🙏 🔱
Love from bengal 🇮🇳
Eya kya tha.. Get goosebumps and cried alot. Just it touch my heart. Really heads off 🙏🙏
Superb tnx for hindi version
🙏
🕉नमः शिवाय😘🔱❤
Waa kya song hai such me aakh me pani aagya 🥺❤️
I am crying... like in kannada... her voice😘