Hice otro video con más consejos para mejorar tu INGLÉS usando las técnicas que he aprendido desde que llegué hace 8 años a USA sin haber estudiado antes ua-cam.com/video/DjIyJ8tIUr8/v-deo.html
Felicidades Maiah, el camino a aprender un idioma nos dura toda la vida. Cómo profe de dos lenguas extranjeras y estudiante de varias les puedo decir que el mayor enemigo es la sobrecorreccion. Overcorrecting nos hace inseguros, o sea al fin y al cabo el objetivo es comunicarnos, no ser robots. Antes la enseñanza de lenguas era con traducciones y dictados (tipo latín) pero ahora hay un enfoque actionnelle, es decir hacia la acción y la comunicación. Sigue aprendiendo de inglés, maquillaje, fitness para contagiar esas ganas de superación que tanto me gustan de ti.
Mi idioma nativo es el checo (viviendo en Chequía, nunca he vivido en otro país), el espaňol y el inglés los aprendí a través de sonido, tengo acento de cada uno, como todo lo aprendí escuchando, es lo mejor, desde chiquita escuchaba la música latina y veía las telenovelas y así aprendí el espaňol, nunca lo he estudiado en la escuela ni nada, en algun momento llegué a tener profesora del espaňol pero la verdad es que no había mucho que hacer :D las reglas de la gramática no las necesitaba saber de forma teoretica y la practica ya sabía, así que solo hablamos .... el inglés muy parecido, de super chiquita en las escuelas pero aprenderlo bien bien eso pasó más adelante en mi adolescencia escuchando un vez más música, series, pelis, etc. sonido al rescate una vez más :D haha y tambien leyendo me ayudó mucho con mi inglés, ahora casi todos los libros que leo, los leo en inglés y me encanta....los dos idiomas los tengo en el nivel C1-C2 y mi pasión me he servido para convertirme en profe de los dos :)..... jaja eso de olvidarte de las palabras de tu primer idioma, muy cierto :D me pasa todo el tiempo. y a veces algunas frases suenan mejor en otro idioma pero no las puedo usar porque en ese momento justo necesito otro idioma, que frustrante :D :D ojala y todo el mundo fuera bilingue o trilingue como yo.
Viendo el vídeo un poco tarde pero aquí estoy. De verdad admiro demasiado la capacidad que tienes de expresarte y explicar las cosas de una manera tan digerible. Gracias por todo lo que haces, tu contenido vale oro. Te amo patrona 💛
¡Me encantó este video! Yo estudié Idiomas Modernos en la universidad y de verdad que tuve profesores excelentes. Aunque siempre me gustó más el francés y fui profesora, también di clases de inglés por muchos años. Ahora ya no enseño y uso inglés diario en mi trabajo aqui en California y esto ha afectado mi nivel de francés. Como dices en el video, hablar un segundo idioma tiene que ser algo de tu vida diaria. Si no lo haces, aunque hayas estudiado por muchos años, puedes perder todo ese esfuerzo. Mi consejo es que trabajen las cuatro competencias del idioma por igual. De nada te sirve entender todo lo que digan y no poder responder. Las competencias son: producción oral, producción escrita, comprensión oral, y comprensión escrita. Cuando te hacen los famosos “placement test”, éstas son las cuatro competencias que evalúan. Algo que he visto mucho en cursos de idiomas, escuelas, o universidades en Venezuela es que la producción oral la dejan a un lado (a veces es porque las clases son muy numerosas). Ustedes practiquen solos en su cuarto o traten de conseguir amigos que hablen o quieran practicar el idioma que esten aprendiendo con ustedes. Aunque sería ideal vivir en un país donde se habla el idioma que están aprendiendo, igual pueden hablar como nativos si tienen determinación y constancia. Lo he visto de primera mano con compañeros de la universidad y alumnos. Como también he visto personas que tienen la mitad de su vida viviendo aquí en Estados Unidos y hablan con un acento muy marcado. También como dice Maiah, si van a aprender inglés con un nativo, asegúrense que esa persona se preparó para enseñar inglés a personas no nativas. Normalmente tienen que tener certificados, títulos universitarios o maestrías en TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages), TEFL (Teaching English as a Foreign Language), o TFL (Teaching Foreign Language). Igual no se desanimen si no pueden hablar un inglés “perfecto”, a menos que estén en una profesión que requiera que hablen inglés con acento californiano o británico, esto no les va a impedir avanzar en su carrera profesional si sus ideas son coherentes y tienen un nivel avanzado en las cuatro competencias lingüísticas. Como dato curioso, pueden decir “bon appétit” en inglés si quieren desearle buen provecho a alguien o decirle “enjoy your meal”. Aunque no todas las palabras o frases tienen una traducción literal, siempre se puede conseguir un equivalente (algunos idiomas no hacen la traducción sino que usan palabras prestadas de otro idioma pero le dan una definición en su idioma). Hay una rama de la traducción que trabaja esto y se llama Language Localization. Si están interesados en trabajar subtitulando series o películas, esto es lo que les van a pedir. Netflix se la pasa buscando personas en esta área todo el tiempo y lo ponen específico por país o región. Siento mucho que sea tan largo pero es la primera vez que haces un video de algo que conozco más o menos xD. Ya quiero ver el segundo video.
Lo que me gusta de los videos de Maia es que me recuerda que todo es un PROCESO. Nos gusta juzgar como tener/no tener algo, cuando en realidad estamos en un proceso.
Excelente.Como siempre suculento 💯 y lo mejor es que es muy genuino y generoso, sin pretenciones.Me gusta como hablas con las manos y la cara.Serías genial en pantomima 🎭
Me encanta súper practico y realista! Yo muero por recibir clases con un dialect coach y mucha gente se ríe porque dicen que tengo un buen inglés no lo necesito pero siento que ese paso/aprendizaje es fundamental para sentirte more confidence en ese nuevo idioma! Gracias por compartir tu experiencia ♥️
Típico de la gente que no quiere que los demás crezcan. Siempre se puede ser mejor. Y eso ya es decisión personal. Yo lo recomiendo a todo el mundo. Aprender los sonidos del idioma no es lo mismo que aprender gramática. Y para mí ambas cosas son vitales.
Añadiendo un poco a lo que dices: consumir cultura pop en inglés ayuda mucho a eso de “pensar en inglés” + “aprende frases intraducibles”. Los memes son fantásticos para eso, en mi opinión bilingüe. Otra cosa es tener en cuenta que hay cosas que sí tienen traducción pero no directa, como el “misconceptions” = “ideas erradas”. En inglés es una palabra, en español son dos. Aplica de vuelta zurdo = left handed. Y que para pensar en inglés también ayuda muchísimo aprender un concepto nuevo en inglés. Yo aprendí mucho viendo videos de hacer tortas en inglés. Yo no sabía hacer tortas antes de eso y aprendí un montón de conceptos nuevos y cada vez que hacía tortas cuando aún no era bilingüe, todo el proceso lo pensaba en inglés porque así lo aprendí. Después explicarle a alguien que no habla inglés cómo hacer una torta era como complicado xD. El caso es que aprender cosas cotidianas que no sabes hacer en el idioma objeto ayuda mucho.
Me sentí muy identificada porque aprendí el idioma desde pequeña más o menos desde los 9/10 años siempre diré que aprendí gracias a Britney Spears. 😂❤️ Su música me llevo a aprender el idioma y después desde ese momento consumí el inglés en todo lo que leía o veía. Siempre me preguntan cómo tengo la pronunciación que tengo y creo que se debe a imitar simplemente lo que ví en series y películas. 😂
Cómo profe de inglés estoy de acuerdo con mucho de lo que dices, porque el problema con los cursos es que se enfocan más en la gramática que en la pronunciación; y pasa que muchos docentes no les gusta dar la pronunciación. Por supuesto cómo hispanohablantes nuestros problemas fonéticos son diferentes a otros países por nuestro idioma y es importante atacarlos, pero eso como tú dices eso se aprende ya avanzando! Y así seas teacher tampoco dejas nunca de aprender y practicar! Todo eso que tú dices yo lo he experimentado, y es clave la inmersión, y puede pasar cuando consumes mucho cosas en el idioma y lo analizas en cuanto a cómo se expresany ya aprenderá desde un lenguaje activo y cambiante. Cuando tenfocas, ya vas avanzando puedes pasar a pensar en el idioma! Y lo de no traducir es clave pero les cuesta a los estudiantes! Pero con práctica lo dejan de hacer.
Necesito máaaaaas! Porfa no tardes en sacar la segunda parte, yo también pase por todo eso y vivo en un país donde se habla ingles. Verte explicar tu proceso es como escucharme a mi misma, continua está super interesante❤
Gracias infinitas!! Hace tiempo vi tu otro video de cómo aprendiste, pero este está súper mejor!! Para mí aún es una lucha lo de traducir!! Mi oído está súper más afinadoooo pero mi cerebro va en cámara lenta traduciendo 😭 espero la segunda parte
Maiah tu vídeo es súper acertado, me dió risa darme cuenta en que nivel estoy gracias a ti, ya pasé por los verbos,ya pasé por las estructuras gramaticales,ya se lo que tenía que saber en cuanto a estructuras, ya no traduzco,solo pienso, gracias a Dios también sé fonética y fonología y allí es donde estoy ahora... Pero uno nunca para de aprender.
Me encantó este video.Lo más cercano a la realidad que puedo haber ecuchado alguna vez sobre el aprendizaje de un idioma.Eres muy talentosa Maiah!! Espero con ansias el próximo video.😘😘
Que genial. Tengo planeado estudiar ingles en Toronto para el próximo año (si el Covid nos permite) y precisamente decidí hacer esa inversión porque aquí en mi país 🇲🇽 las clases de inglés nomas nada conmigo. No se si soy muy ruda conmigo, pero necesito exponerme al idioma, perderme y forzarme a encontrarme, creo que solo así lo lograré. De verdad gracias por tus tips y nos vemos por aquí la próxima semana 🙋🏼♀️🙋🏼♀️🥰
También influye las ganas que tengas de aprender otro idioma, la motivación, la voluntad. La gente que "tiene" que aprender ingles, y no le gusta, se tarda mas en dominarlo. Pero tienes toda la razón mi querida Maiah. Diamantico reportándose 💎❤️
Me encanto el video! Tengo una trayectoria con el idioma parecido a la tuya! Yo también llegue a estudiar en una universidad inglés primero y ahora estoy haciendo una carrera aquí entonces tengo que saberlo muy bien! Mi problema ahora es tratar de elevar el lenguaje para sonar mas profesional!! Que buen video Maiah! Eres fantástica!
Maiah haz logrado condensar en una buena parte mi experiencia aprendiendo inglés. Como intérprete y docente de ese idioma debo decir que, en efecto la clave es dejar de traducir, también me pasa de vez en cuando lo que decís con respecto a las palabras y expresiones que se le olvidan a uno por tener expresiones en este idioma que ahora, ejército y hablo más que el mismo español, aún estando en Colombia, sin salir ni de mi ciudad ni de mi nicho. Con solo decirte que por hablar tanto inglés, a veces siento que mi español es más neutro que mi acento original.
Tienes toda la razón. Llevo años estudiando en institutos y no subo de nivel. Ahora tengo claro que es el momento de cambiar la forma de aprender e irme hacia la inmersión.
Que buen vídeo. Debo admitir que cuando te escucho hablar en inglés de verdad que pareces un persona totalmente diferente a la que estoy acostumbrada a escuchar en español, pero escuchando el último episodio del podcast, entiendo perfectamente el porqué.
Tienes toda la razón en todo lo que dices, yo no hablo el idioma y tengo un inglés súper básico, gracias por todos tus consejos espero llegar a poder aprenderlo bien❤
Gracias Maiah, me encantó! Tienes algunos tips diarios que puedas darnos a aquellos que no estamos expuestos 24/7 al inglés (no vivir en USA, por ejemplo) para mejorarlo?
Qué buena! Me encantó que tocaste el punto de no traducir. Soy bilingüe y hay veces que he intentado explicar a personas que están empezando que tienen que dejar de traducir palabra por palabra pero no sabía explicar el cómo aprender sin hacer eso. Mi pregunta va hacia perfeccionar el acento y quitarnos el Sofía Vergara al hablar. Hay otros recursos qué recomiendas a parte del dialect coach?
Esa pregunta me la he formulado... Y la respuesta es la PRÁCTICA, suena cliché, suena distante, a mí me sonaba absurdo, pero esa es la clave... Práctica, práctica, comenzar a poner en práctica lo que sepas poco o mucho... Y tu cerebro va a ir aceptando el idioma...
En México donde yo estudio idiomas se les pide a los profesores haber vivido en el país del idioma que van a enseñar un cierto número de años, es súper bueno eso por qué si es cierto enseñan de otra manera y te acostumbras a esa manera fluida y lo comprobé cuando viví con franceses y podía entender su francés común
Es lo que siempre comento a quien se frustra a aprender otros idiomas, pensar en la "imágen" de la palabra y no en la traducción, tal cual mencionas con el ejemplo de la manzana. Me encanta el inglés! otro tip que podrías comentar es ese: ámenlo! jeje... Tan bella la patrona siempre enseñándonos cosas...
Gracias por este vídeo, precisamente estoy aprendiendo inglés y lo voy a lograr gracias también a tus consejos, de veras me ha llegado como anillo al dedo, besitos desde Cuba💓👏😍💞
Gracias Maiah a mi me encanta el inglés británico, es el que estudio, porque me gusta mucho, y es cierto que siempre hay que aprender más y más 👍👍👍💜💜💜💜🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷
I totally agree with you Maiah!.. se tiene que empezar a pensar en el otro idioma y dejar de traducir palabra por palabra, sino más bien tratar de captar el sentido de la frase u oración completa! ❤️
Gracias por este vídeo. Estoy en proceso de entender para aplicar. Mi inglés viene mal estructurado, empecé a aprender por la necesidad de expresarme, intente estudiar y fue una locura, me colocaron en inglés intermedio pero me faltaba reforzar cosas básicas. Ahora estoy escuchando audio libros, desde hace ya 6 años consumo casi todo en inglés, música y TV. Vivo en un país donde se habla inglés y eso me ayuda. Pero la comunidad latina es grande. En fin, me gusta cómo explicas por que me ayudas a ir dando forma en mi mente para que mis cuerdas vocales empiecen a entender y a modular mejor en inglés 😉👍🏻 por que yo lo veo así, debo aprender a modular distinto y por eso vas a sonar distinto, es excelente. Creo que eso no es tradición a la patria es respeto a ese otro idioma 😀😀
Si vives rodeada de gente que solo habla español es como si no vivieras en un país que habla inglés. Relaciónate con gente que habla solo inglés para que estés obligada a practicarlo. Si no haces eso, los años y décadas pasarán y seguirás con el mismo nivel de inglés.
Amo esto!!! Gracias. Yo apenas me animé a estudiar inglés en serio. Antes me daba flojera, tenía el pensamiento de "yo pa' que quiero saber eso" (montuna pues) pero ahora ya es algo que deseo aprender. Es curioso porque no tengo un mal nivel de inglés, de hecho en la universidad tenía que estudiar de forma obligatoria, porque si no, no nos daban el título, y al hacer el examen quede en nivel intermedio y me preguntaban que si ya había hecho cursos y asi y pues la verdad no, nada mas el nivel de escuela PERO como en toda mi adolescencia yo no salía a socializar por huraña, mis tardes consistían en poner TODA la discografía de the beatles y aprenderme todas las canciones asi que mi nivel de inglés fue gracias a eso jaja.
Me encantó. Me dió mucha risa cuando mencionas que a veces uno se olvida del propio idioma. Estudio y la mayoría de los textos son en inglés. Después de leerlos me quedo pegada con el inglés y hasta escribo con gramática del inglés pero en español y mis textos quedan terribles x.X jajajaaj
Me encantó esto en extremo. Soy profesora de inglés y sé perfectamente que el como yo enseñe el idioma a mis alumnos influirá demasiaaaaado en cómo ellos se desembolveran a futuro, que si, será funcional pero jamás se comparará a sí se lo enseña un nativo del idioma. Gracias por toda la info Maiah, te quierooo demasiado ❤️❤️❤️❤️
Quiero aplicar a un programa, se llama Work and Travel, en realidad es lo más cerca que puedo hacer para aprender inglés. Primero pq creo firmemente que la única forma de aspirar ese idioma es estando en un país donde se hable inglés y comunicarme🤷🏻♀️No va a ser lo mismo aprenderlo en un curso intensivo porque es una gastadera de dinero. Estoy desesperada pq estoy en 5to semestre de mi universidad, estoy estudiando Ing. en Comercio Exterior y no sé si me apasiona, lo que sí me gusta es dar clases a niños pequeños de matemáticas, lenguaje e inglés, pero mi inglés no se extiende más allá de una estructura gramatical, mi vocabulario es pobre y quisiera no tener miedo de hablarlo frente a alguien que sí lo sabe inglés. Si alguien conoce de una aplicación para conocer gente y rapearle en inglés me avisa😂 esta teacher necesita un teacher 🙌🏻
![[UA] NAVI vs MOUZ | BO5 | IEM Rio 2024](http://i.ytimg.com/vi/CMBYk0cbGoA/mqdefault.jpg)
Hice otro video con más consejos para mejorar tu INGLÉS usando las técnicas que he aprendido desde que llegué hace 8 años a USA sin haber estudiado antes ua-cam.com/video/DjIyJ8tIUr8/v-deo.html
Hola Maiah disculpa una consulta se puede aprender inglés de manera autodidacta es decir por medio de videos de UA-cam y libros ?
Felicidades Maiah, el camino a aprender un idioma nos dura toda la vida. Cómo profe de dos lenguas extranjeras y estudiante de varias les puedo decir que el mayor enemigo es la sobrecorreccion. Overcorrecting nos hace inseguros, o sea al fin y al cabo el objetivo es comunicarnos, no ser robots. Antes la enseñanza de lenguas era con traducciones y dictados (tipo latín) pero ahora hay un enfoque actionnelle, es decir hacia la acción y la comunicación. Sigue aprendiendo de inglés, maquillaje, fitness para contagiar esas ganas de superación que tanto me gustan de ti.
Mi idioma nativo es el checo (viviendo en Chequía, nunca he vivido en otro país), el espaňol y el inglés los aprendí a través de sonido, tengo acento de cada uno, como todo lo aprendí escuchando, es lo mejor, desde chiquita escuchaba la música latina y veía las telenovelas y así aprendí el espaňol, nunca lo he estudiado en la escuela ni nada, en algun momento llegué a tener profesora del espaňol pero la verdad es que no había mucho que hacer :D las reglas de la gramática no las necesitaba saber de forma teoretica y la practica ya sabía, así que solo hablamos .... el inglés muy parecido, de super chiquita en las escuelas pero aprenderlo bien bien eso pasó más adelante en mi adolescencia escuchando un vez más música, series, pelis, etc. sonido al rescate una vez más :D haha y tambien leyendo me ayudó mucho con mi inglés, ahora casi todos los libros que leo, los leo en inglés y me encanta....los dos idiomas los tengo en el nivel C1-C2 y mi pasión me he servido para convertirme en profe de los dos :)..... jaja eso de olvidarte de las palabras de tu primer idioma, muy cierto :D me pasa todo el tiempo. y a veces algunas frases suenan mejor en otro idioma pero no las puedo usar porque en ese momento justo necesito otro idioma, que frustrante :D :D ojala y todo el mundo fuera bilingue o trilingue como yo.
Viendo el vídeo un poco tarde pero aquí estoy. De verdad admiro demasiado la capacidad que tienes de expresarte y explicar las cosas de una manera tan digerible. Gracias por todo lo que haces, tu contenido vale oro. Te amo patrona 💛
¡Me encantó este video! Yo estudié Idiomas Modernos en la universidad y de verdad que tuve profesores excelentes. Aunque siempre me gustó más el francés y fui profesora, también di clases de inglés por muchos años. Ahora ya no enseño y uso inglés diario en mi trabajo aqui en California y esto ha afectado mi nivel de francés. Como dices en el video, hablar un segundo idioma tiene que ser algo de tu vida diaria. Si no lo haces, aunque hayas estudiado por muchos años, puedes perder todo ese esfuerzo.
Mi consejo es que trabajen las cuatro competencias del idioma por igual. De nada te sirve entender todo lo que digan y no poder responder. Las competencias son: producción oral, producción escrita, comprensión oral, y comprensión escrita. Cuando te hacen los famosos “placement test”, éstas son las cuatro competencias que evalúan.
Algo que he visto mucho en cursos de idiomas, escuelas, o universidades en Venezuela es que la producción oral la dejan a un lado (a veces es porque las clases son muy numerosas). Ustedes practiquen solos en su cuarto o traten de conseguir amigos que hablen o quieran practicar el idioma que esten aprendiendo con ustedes.
Aunque sería ideal vivir en un país donde se habla el idioma que están aprendiendo, igual pueden hablar como nativos si tienen determinación y constancia. Lo he visto de primera mano con compañeros de la universidad y alumnos. Como también he visto personas que tienen la mitad de su vida viviendo aquí en Estados Unidos y hablan con un acento muy marcado.
También como dice Maiah, si van a aprender inglés con un nativo, asegúrense que esa persona se preparó para enseñar inglés a personas no nativas. Normalmente tienen que tener certificados, títulos universitarios o maestrías en TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages), TEFL (Teaching English as a Foreign Language), o TFL (Teaching Foreign Language).
Igual no se desanimen si no pueden hablar un inglés “perfecto”, a menos que estén en una profesión que requiera que hablen inglés con acento californiano o británico, esto no les va a impedir avanzar en su carrera profesional si sus ideas son coherentes y tienen un nivel avanzado en las cuatro competencias lingüísticas.
Como dato curioso, pueden decir “bon appétit” en inglés si quieren desearle buen provecho a alguien o decirle “enjoy your meal”. Aunque no todas las palabras o frases tienen una traducción literal, siempre se puede conseguir un equivalente (algunos idiomas no hacen la traducción sino que usan palabras prestadas de otro idioma pero le dan una definición en su idioma). Hay una rama de la traducción que trabaja esto y se llama Language Localization. Si están interesados en trabajar subtitulando series o películas, esto es lo que les van a pedir. Netflix se la pasa buscando personas en esta área todo el tiempo y lo ponen específico por país o región.
Siento mucho que sea tan largo pero es la primera vez que haces un video de algo que conozco más o menos xD. Ya quiero ver el segundo video.
Gracias Maia, ya quiero ver la segunda parte... Me dejaste claro muchísimas cosas... Un abrazo! 💛
Nos vemos la semana de viene 😘
Lo que me gusta de los videos de Maia es que me recuerda que todo es un PROCESO.
Nos gusta juzgar como tener/no tener algo, cuando en realidad estamos en un proceso.
Muchisimas gracias por cada consejo continua el video por favor
Que buen video Maiah! Esperamos el proximo ☺️
Excelente.Como siempre suculento 💯 y lo mejor es que es muy genuino y generoso, sin pretenciones.Me gusta como hablas con las manos y la cara.Serías genial en pantomima 🎭
Me encanta súper practico y realista! Yo muero por recibir clases con un dialect coach y mucha gente se ríe porque dicen que tengo un buen inglés no lo necesito pero siento que ese paso/aprendizaje es fundamental para sentirte more confidence en ese nuevo idioma!
Gracias por compartir tu experiencia ♥️
Típico de la gente que no quiere que los demás crezcan. Siempre se puede ser mejor. Y eso ya es decisión personal. Yo lo recomiendo a todo el mundo. Aprender los sonidos del idioma no es lo mismo que aprender gramática. Y para mí ambas cosas son vitales.
Gracias enserio valoro muchísimo este contenido, gracias gracias gracias
Me encantó el video súper esperando el de la próxima semana
Este es el canal de you tube más original , divertido, interesante y lo mejor tus videos tienen un tiempo exacto, no muy largo ni muy corto.
Mil gracias por tu consejo. Empezarlo a aprender como un bebé 🤩👍🏼💗💗💗💗
Añadiendo un poco a lo que dices: consumir cultura pop en inglés ayuda mucho a eso de “pensar en inglés” + “aprende frases intraducibles”. Los memes son fantásticos para eso, en mi opinión bilingüe. Otra cosa es tener en cuenta que hay cosas que sí tienen traducción pero no directa, como el “misconceptions” = “ideas erradas”. En inglés es una palabra, en español son dos. Aplica de vuelta zurdo = left handed. Y que para pensar en inglés también ayuda muchísimo aprender un concepto nuevo en inglés. Yo aprendí mucho viendo videos de hacer tortas en inglés. Yo no sabía hacer tortas antes de eso y aprendí un montón de conceptos nuevos y cada vez que hacía tortas cuando aún no era bilingüe, todo el proceso lo pensaba en inglés porque así lo aprendí. Después explicarle a alguien que no habla inglés cómo hacer una torta era como complicado xD. El caso es que aprender cosas cotidianas que no sabes hacer en el idioma objeto ayuda mucho.
Totalmente. Yo manejo términos y expresiones legales y de business que no tengo idea de cómo decirlo en español porque todo eso lo aprendí aquí.
Gracias Maiah
Me super encantó el vídeo!! Tus tips fueron perfectos para mí. Esperando pa parte 2.
Muchas gracias preciosa Maiah me ayudaste a comprender algunas dudas,😉espero la segunda parte
Like it! Esperamos el próximo video! Saludos desde Caracas!
Gracias maiah!!! De verdad siempre te siento como un familiar, alguien super cercano. Un beso giganteee.
My queen! Ya 8 años siguiendote 😌 sigues siendo mi inspiración
Quiero la segunda parte 😊😊
Me encanto este video espero con ansias la segunda parte 🔝
Gracias Maia! Me encanto, muy ciertas tus apreciaciones 👌🏼👌🏼👌🏼
Aww me encanto, gracias Maia me despejaste Muchas dudas, totalmente you are the best..
Es cierto.
HAZ OTRO VIDEO DE ESTE TIPO, MAIAHHH. Me encantó!
OMG, su piel es hermoso
Me encantó demasiado el vídeo ¡Gracias!
Motivacional, gracias Maiah !!!
Me sentí muy identificada porque aprendí el idioma desde pequeña más o menos desde los 9/10 años siempre diré que aprendí gracias a Britney Spears. 😂❤️ Su música me llevo a aprender el idioma y después desde ese momento consumí el inglés en todo lo que leía o veía. Siempre me preguntan cómo tengo la pronunciación que tengo y creo que se debe a imitar simplemente lo que ví en series y películas. 😂
¡Gracias! ❤️
siempre seras mi norte
Tienes mucha razón yo soy venezolana y estoy en EEUU !!
Cómo profe de inglés estoy de acuerdo con mucho de lo que dices, porque el problema con los cursos es que se enfocan más en la gramática que en la pronunciación; y pasa que muchos docentes no les gusta dar la pronunciación. Por supuesto cómo hispanohablantes nuestros problemas fonéticos son diferentes a otros países por nuestro idioma y es importante atacarlos, pero eso como tú dices eso se aprende ya avanzando! Y así seas teacher tampoco dejas nunca de aprender y practicar! Todo eso que tú dices yo lo he experimentado, y es clave la inmersión, y puede pasar cuando consumes mucho cosas en el idioma y lo analizas en cuanto a cómo se expresany ya aprenderá desde un lenguaje activo y cambiante. Cuando tenfocas, ya vas avanzando puedes pasar a pensar en el idioma! Y lo de no traducir es clave pero les cuesta a los estudiantes! Pero con práctica lo dejan de hacer.
Necesito máaaaaas! Porfa no tardes en sacar la segunda parte, yo también pase por todo eso y vivo en un país donde se habla ingles. Verte explicar tu proceso es como escucharme a mi misma, continua está super interesante❤
Gracias!!! Muy bien explicado!!! Me encanta todo lo que dices, lo explicas súper claro!!😘😘
😘
Me encanta lo q nos enseñaste hoy, como dicen nunca terminas de aprender
super, gracias Maiah
Gracias infinitas!! Hace tiempo vi tu otro video de cómo aprendiste, pero este está súper mejor!! Para mí aún es una lucha lo de traducir!! Mi oído está súper más afinadoooo pero mi cerebro va en cámara lenta traduciendo 😭 espero la segunda parte
Espero con ansias la segunda parte , recuerdo tu primer video hablando de esto como si fuese ayer , saludos má.
Gracias por el video! Esperando la segunda parte 😘😘
Muy interesante!!! Deseando ver la segunda parte!!! Gracias!!! 😘😘😘
Necesitaba alguien que me dijera todo lo que tu me dijiste en este video, gracias 🖤
Maiah tu vídeo es súper acertado, me dió risa darme cuenta en que nivel estoy gracias a ti, ya pasé por los verbos,ya pasé por las estructuras gramaticales,ya se lo que tenía que saber en cuanto a estructuras, ya no traduzco,solo pienso, gracias a Dios también sé fonética y fonología y allí es donde estoy ahora... Pero uno nunca para de aprender.
Que buena información!! graciass super valioso todo. La patrona siempre compartiendo sus conocmientos y sabiduria,no jodaa.
Amé el vídeo, amé el look y aprendí muchísimo! Excelente servicio ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Siii continúa con este contenido de aprender inglés
GRACIAS!! me encanto! me ayudo como no tienes idea!!!
Tan cierto lo que dices
Mahia me encantó este video, muchas gracias. Esperaré el segundo 😜.
Te felicito por tu buen nivel de inglés, me inspiras ❤️
Me encantó este video.Lo más cercano a la realidad que puedo haber ecuchado alguna vez sobre el aprendizaje de un idioma.Eres muy talentosa Maiah!! Espero con ansias el próximo video.😘😘
Me encantó este vidio, me ayuda mucho, pues estoy aprendiendo inglés. Gracias! . Sigue con tus tips please!
Gracias por todos los detalles! Estoy totalmente de acuerdo contigo. Aprender otro idioma lleva mucho trabajo y dedicación 💕
Y es un proceso que te tomará casi que toda la vida porque nunca paras de aprender.
Maiah Ocando totalmente! Ya llevo 6 años aquí y casi no tengo acento al hablar entonces la gente asume que soy de aquí 😂
Muy buen video Maiah❤
Espectacular!!!! 🤟🏻
Quiero más de este vídeooo 😍
Me encanto 😻 eres muuuy buena explicando esto. Gracias 😊
Me encanto el video Maiah!! Fueron demasiado buenos e importantes los típs que nos distes 😊
Gracias, Maria estoi empezando me gusta. Mucho, pero me cuesta, pero nl me rindo, las mejores batallas son las que se luchan.
Que genial. Tengo planeado estudiar ingles en Toronto para el próximo año (si el Covid nos permite) y precisamente decidí hacer esa inversión porque aquí en mi país 🇲🇽 las clases de inglés nomas nada conmigo. No se si soy muy ruda conmigo, pero necesito exponerme al idioma, perderme y forzarme a encontrarme, creo que solo así lo lograré. De verdad gracias por tus tips y nos vemos por aquí la próxima semana 🙋🏼♀️🙋🏼♀️🥰
También influye las ganas que tengas de aprender otro idioma, la motivación, la voluntad. La gente que "tiene" que aprender ingles, y no le gusta, se tarda mas en dominarlo. Pero tienes toda la razón mi querida Maiah. Diamantico reportándose 💎❤️
Obviamente. Obligado nada se da fácil. 🙈 Pero poder comunicarte en otro idioma siempre es ganancia.
Me encanto el video! Tengo una trayectoria con el idioma parecido a la tuya! Yo también llegue a estudiar en una universidad inglés primero y ahora estoy haciendo una carrera aquí entonces tengo que saberlo muy bien! Mi problema ahora es tratar de elevar el lenguaje para sonar mas profesional!!
Que buen video Maiah! Eres fantástica!
Dale que tú puedes. Siempre se puede mejorar.
Maiah haz logrado condensar en una buena parte mi experiencia aprendiendo inglés. Como intérprete y docente de ese idioma debo decir que, en efecto la clave es dejar de traducir, también me pasa de vez en cuando lo que decís con respecto a las palabras y expresiones que se le olvidan a uno por tener expresiones en este idioma que ahora, ejército y hablo más que el mismo español, aún estando en Colombia, sin salir ni de mi ciudad ni de mi nicho. Con solo decirte que por hablar tanto inglés, a veces siento que mi español es más neutro que mi acento original.
Me encanto el enfoque que le diste y que es desde tu experiencia, totalmente honesto los consejos que das !!! Espero ansiosamente el otro capítulo
Es desde el único punto de vista del que puedo hablar. Te espero por aquí la semana que viene. 😘😘😘
Tienes toda la razón. Llevo años estudiando en institutos y no subo de nivel. Ahora tengo claro que es el momento de cambiar la forma de aprender e irme hacia la inmersión.
Excelente! Gracias totales!!!
Los dislikes son de personas que pensaron que con ese botón podían descargar un curso completo de Inglés. 😌
😁🤣 Que creativa eres!!
Jajajaja
Que buen vídeo. Debo admitir que cuando te escucho hablar en inglés de verdad que pareces un persona totalmente diferente a la que estoy acostumbrada a escuchar en español, pero escuchando el último episodio del podcast, entiendo perfectamente el porqué.
Cuando veas la segunda parte de este video en el que hablo sobre el acento, entenderás más. ❤️
Gracias Maiah, me encantó. Estaré atenta a la segunda parte 💛✨
Tienes toda la razón en todo lo que dices, yo no hablo el idioma y tengo un inglés súper básico, gracias por todos tus consejos espero llegar a poder aprenderlo bien❤
¡Genial! Me encantó. Espero una segunda parte. 😉😘
Te espero la semana que viene 🥰
@@MaiahOcando ahí estaré. 😘😉
Gracias Maiah, me encantó! Tienes algunos tips diarios que puedas darnos a aquellos que no estamos expuestos 24/7 al inglés (no vivir en USA, por ejemplo) para mejorarlo?
Buenísimos todas tus sugerencias 👍🏽
Wow! Que padre Maiah, siempre una inspiración para mi y muchas chicas que te siguen 🥺🥰💕
Qué buena! Me encantó que tocaste el punto de no traducir. Soy bilingüe y hay veces que he intentado explicar a personas que están empezando que tienen que dejar de traducir palabra por palabra pero no sabía explicar el cómo aprender sin hacer eso.
Mi pregunta va hacia perfeccionar el acento y quitarnos el Sofía Vergara al hablar. Hay otros recursos qué recomiendas a parte del dialect coach?
Y como sé lo que estoy diciendo si solo hablo lo que escucho, obviamente en algún momento tengo que traducirlo, que alguien me explique
Esa pregunta me la he formulado... Y la respuesta es la PRÁCTICA, suena cliché, suena distante, a mí me sonaba absurdo, pero esa es la clave... Práctica, práctica, comenzar a poner en práctica lo que sepas poco o mucho... Y tu cerebro va a ir aceptando el idioma...
Muy bueno!!! 👏👏👏
En México donde yo estudio idiomas se les pide a los profesores haber vivido en el país del idioma que van a enseñar un cierto número de años, es súper bueno eso por qué si es cierto enseñan de otra manera y te acostumbras a esa manera fluida y lo comprobé cuando viví con franceses y podía entender su francés común
Ame el video, súper bien explicado.
Es lo que siempre comento a quien se frustra a aprender otros idiomas, pensar en la "imágen" de la palabra y no en la traducción, tal cual mencionas con el ejemplo de la manzana. Me encanta el inglés! otro tip que podrías comentar es ese: ámenlo! jeje... Tan bella la patrona siempre enseñándonos cosas...
Así es. Tienes que enamorarte del idioma.
¿Por qué le dicen "patrona"?
Gracias por este vídeo, precisamente estoy aprendiendo inglés y lo voy a lograr gracias también a tus consejos, de veras me ha llegado como anillo al dedo, besitos desde Cuba💓👏😍💞
Gracias Maiah a mi me encanta el inglés británico, es el que estudio, porque me gusta mucho, y es cierto que siempre hay que aprender más y más 👍👍👍💜💜💜💜🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷
Excelente video. Son dudas que todos tenemos y a veces no sabemos por dónde buscar la respuesta.
Gracias Maiah me dan más ganas de seguir aprendiendo inglés , justo aclaras mis dudas más urgente , eres genial !!😍😍
Ojalá pueda aclarar muchas más cosas para ti. 😘
@@MaiahOcando gracias saludos de Argentina 😘
Totalmente cierto! Espero la segunda parte 💁🏻♀️
Qué viva La Patrona!!!
Mis plegarias fueron escuchadas y respondidas ❤️
🙌🏼🙌🏼🙌🏼
Me encantó demasiado la explicación tan detallada de todo ✨. Estaré más que atentisima para la segunda parte. Gracias Maiah. ❤
Jajajaja i fck love iiitttttt !
Súper bien explicado 🥳
I totally agree with you Maiah!.. se tiene que empezar a pensar en el otro idioma y dejar de traducir palabra por palabra, sino más bien tratar de captar el sentido de la frase u oración completa! ❤️
Así es.
Gracias por este vídeo. Estoy en proceso de entender para aplicar. Mi inglés viene mal estructurado, empecé a aprender por la necesidad de expresarme, intente estudiar y fue una locura, me colocaron en inglés intermedio pero me faltaba reforzar cosas básicas. Ahora estoy escuchando audio libros, desde hace ya 6 años consumo casi todo en inglés, música y TV. Vivo en un país donde se habla inglés y eso me ayuda. Pero la comunidad latina es grande. En fin, me gusta cómo explicas por que me ayudas a ir dando forma en mi mente para que mis cuerdas vocales empiecen a entender y a modular mejor en inglés 😉👍🏻 por que yo lo veo así, debo aprender a modular distinto y por eso vas a sonar distinto, es excelente. Creo que eso no es tradición a la patria es respeto a ese otro idioma 😀😀
Si vives rodeada de gente que solo habla español es como si no vivieras en un país que habla inglés. Relaciónate con gente que habla solo inglés para que estés obligada a practicarlo. Si no haces eso, los años y décadas pasarán y seguirás con el mismo nivel de inglés.
Amo esto!!! Gracias. Yo apenas me animé a estudiar inglés en serio. Antes me daba flojera, tenía el pensamiento de "yo pa' que quiero saber eso" (montuna pues) pero ahora ya es algo que deseo aprender. Es curioso porque no tengo un mal nivel de inglés, de hecho en la universidad tenía que estudiar de forma obligatoria, porque si no, no nos daban el título, y al hacer el examen quede en nivel intermedio y me preguntaban que si ya había hecho cursos y asi y pues la verdad no, nada mas el nivel de escuela PERO como en toda mi adolescencia yo no salía a socializar por huraña, mis tardes consistían en poner TODA la discografía de the beatles y aprenderme todas las canciones asi que mi nivel de inglés fue gracias a eso jaja.
Me encantó. Me dió mucha risa cuando mencionas que a veces uno se olvida del propio idioma. Estudio y la mayoría de los textos son en inglés. Después de leerlos me quedo pegada con el inglés y hasta escribo con gramática del inglés pero en español y mis textos quedan terribles x.X jajajaaj
Buenísimo!
Me encantó esto en extremo. Soy profesora de inglés y sé perfectamente que el como yo enseñe el idioma a mis alumnos influirá demasiaaaaado en cómo ellos se desembolveran a futuro, que si, será funcional pero jamás se comparará a sí se lo enseña un nativo del idioma. Gracias por toda la info Maiah, te quierooo demasiado ❤️❤️❤️❤️
Buen video. Gracias guapa. 😘
Súper me encantó mucho los tips
siiii le doy like sin verlo porque se que voy a aprender algo que necesitaba thanks a lot!!
Eso se llama confianza 😍
¡Bella!
Les voy a poner este video a mis estudiantes a ver si viendo a alguien tan lindo como tú, paran bola a lo que siempre les digo.
😘
🤣🤣🤣 Me muero
Mille grazie per tutte le informazioni super valide. Il tuo video me encanto'♥️💋
Quiero aplicar a un programa, se llama Work and Travel, en realidad es lo más cerca que puedo hacer para aprender inglés. Primero pq creo firmemente que la única forma de aspirar ese idioma es estando en un país donde se hable inglés y comunicarme🤷🏻♀️No va a ser lo mismo aprenderlo en un curso intensivo porque es una gastadera de dinero. Estoy desesperada pq estoy en 5to semestre de mi universidad, estoy estudiando Ing. en Comercio Exterior y no sé si me apasiona, lo que sí me gusta es dar clases a niños pequeños de matemáticas, lenguaje e inglés, pero mi inglés no se extiende más allá de una estructura gramatical, mi vocabulario es pobre y quisiera no tener miedo de hablarlo frente a alguien que sí lo sabe inglés. Si alguien conoce de una aplicación para conocer gente y rapearle en inglés me avisa😂 esta teacher necesita un teacher 🙌🏻