"Песня Деда Мороза и Снегурочки" из "Ну, погоди!". Анатолий Папанов и Клара Румянова (1975)
Вставка
- Опубліковано 30 гру 2022
- Работа Анатолия Папанова и Клары Румяновой над озвучиванием мультфильма "Ну, погоди!": они поют "Песню Деда Мороза и Снегурочки" из 8 выпуска мультфильма "Ну, погоди!" ("Союзмультфильм", 1974 год). Музыка - Геннадий Гладков, слова - Юрий Энтин.
Текст:
- Расскажи, Снегурочка, где была?
Расскажи-ка, милая, как дела?
- За тобою бегала, Дед Мороз,
Пролила немало я горьких слез.
- А ну-ка, давай-ка, плясать выходи!
- Нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз, погоди!
- Ты меня, любезная, извини,
И свою любовь ко мне сохрани.
- Как же не любить тебя, милый дед?
- Сколько зим потрачено, сколько лет!
- А ну-ка, давай-ка, плясать выходи!
- Нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз погоди!
- Ждет мои подарочки ребятня.
И тебе достанется от меня!
- Наконец, сбываются все мечты.
Лучший мой подарочек - это ты!
- А ну-ка, давай-ка, плясать выходи!
- Нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз погоди!
Фрагмент фильма-концерта "Встреча с Анатолием Папановым".
Главная редакция литературно-драматических программ, 1975 г.
#гостелерадиофонд #новыйгод #АнатолийПапанов #КлараРумянова #сновымгодом
Мы в соцсетях:
Яндекс. Дзен - zen.yandex.ru/fond
Telegram - t.me/gosteleradiofond
VK - teleradiofond
OK - ok.ru/gosteleradiofond
▶Подписаться на канал "Музыка на советском телевидении": www.youtube.com/@gtrfmusic?su...
- Расскажи, Снегурочка, где была?
Расскажи-ка, милая, как дела?
- За тобою бегала, Дед Мороз,
Пролила немало я горьких слез.
- А ну-ка, давай-ка, плясать выходи!
- Нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз, погоди!
- Ты меня, любезная, извини,
И свою любовь ко мне сохрани.
- Как же не любить тебя, милый дед?
- Сколько зим потрачено, сколько лет!
- А ну-ка, давай-ка, плясать выходи!
- Нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз погоди!
- Ждет мои подарочки ребятня.
И тебе достанется от меня!
- Наконец, сбываются все мечты.
Лучший мой подарочек - это ты!
- А ну-ка, давай-ка, плясать выходи!
- Нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз погоди!
Ок
Ну, Мистер Бист! Ну Мистер Бист! Ну Мистер Бист, погоди!
@@kirillmoonzy10мастурбист
Сектор Газа лучше текст спел
Они даже внешне становятся похожими на своих персонажей. Особенно Румянова - ну вылитый заяц.
Сам ты вылитый заяц
Ну, так задача актëра озвучки и состоит в том, чтобы внешние особенности, особенности характера выразить через голос. Потому они и "становятся" персонажами.
@@Floyd_Flynote современные озвучники близко не стоят с нашими
Не знаю, как в советское время, а сейчас процесс озвучки антропоморфных персонажей снимают на камеру, дабы потом придать мимику и даже характерные черты актёра анимационному герою.
Перевоплощаются.
А дети и представить не могли, что такие серьезные дяди и тети озвучивают мультик за кадром... И не только они, оркестр играет шикарно.
Ну, почему же? Я уже довольно маленьким узнал, кто озвучивает волка и зайца. А Папанов мне и не представлялся серьёзным, потому что знал его по комедиям, вроде "Бриллиантовой руки".
@@slavshА Вы знаете, что Клара Румянова, как и Папанов имеет прямое отношение к Бриллиантовой руке? Именно её голосом девочка на руках у мамы орёт в микрофон журналиста: Мы идём провожать ПАПУ!!! Или за столиком на ухо Миронову шепчет: У папы там совсем не то, что он всем говорит... )
Не смотря на то, что они оба (заец и волк) мужского пола, да они ещё и разных видов. А тут песня из любовным подтекстом. В случае с Дедом Морозом и Снегуронькой это вообще педофилия. Это такая пропаганда детям? У вас там как, всё впорядке с кукухой?
Пока пишите слово заяц через букву ,,Е,, - вам, видимо, всегда во всём будет казаться ,,любовный подтекст )))
@@universeunity9970у тебя у самого с головой всё в порядке? Если ты в детском мультфильме такое видешь!!!
Я боюсь не найду слов, чтобы описать восхищение от прекрасных актеров и людей .. Легенды. Высший пилотаж. Можно только представить, как бы могли выглядеть кино и телевидение, будь и сейчас такие самородки. Гении
Хочешь сказать, сейчас хуже играют?
Сейчас не играют а отрабатывают заказ партии. 🤮
@@bigsmoke6805 планка снизилась, на мой скромный взгляд, это мое мнение. Таких как Никулин, Вицин, Леонов,Миронов и т д сейчас сложно найти. Мы поэтому и пересматриваем все праздники и не только, советское кино, как эталон некий. Сейчас тоже есть хорошие актеры, но таких.. уже не будет, к сожалению, как мне кажется.
@@alexey2549 Это лишь в России планка упала разве что, особенно в телесериалах
А чем вам петров не угодил😂😂
Это - шедевр. В наше печальное время слушаю что-то хорошее, доброе. Осколки древней высокоразвитой цивилизации, опередившей время на столетия.
Это совок что ли был высокоразвитой цивилизацией, опередившей своё время на столетия?...да в своём ли вы уме тётя?...
Страна в которой копчённую колбасу доставали по знакомству, где унитаз был нереальный дифицит, где недокомедии гайдая в европе в прокат не брали из за убогого и примитивного юмора, чтобы не дибилизировать своих граждан...где очередя за водкой были, как в европе за книгами. Страна где одеколон жрали потому что водку запретили, что бы стадо не спилрсь окоечательно. Моим родителям гречку на новый год как подарок дарили, и это был 1983 год. И кстати, Ну погоди снимался тогда, когда в Новочеркасске голодных рабочих на заводе расстреливали бунтующих. В 1961 году это было.
Точнее - культуры, цивилизация= это то что и вчера и сегодня проходит
Сейчас тоже есть хорошее,не расстраивайтесь ❤
а именно? Что есть? Ваши "поющие трусы"?@@user-ss5jl8jz7d
В каком месте высокоразвитая культура? 😂
Да, классно сыграно, но в каждой стране есть таланты
Какой же у Клары уникальный голос
Благодаря ему Клара Михайловна стала единственной заслуженной артисткой РСФСР за работу в мультипликации
это обычный голос для травести
Вот так простуда помогла Кларе Михайловне стать знаменитой на весь Советский союз и не только.
@@different_stuffСоветую вам послушать как поёт Клара Румянова песню "Облака - белогривые лошадки" из мультфильма:"Трям! Здравствуйте!"
Р.S.
Назовите мне хоть одну современную актрису, которая таким же голосом - близким к детскому голосу может не только озвучить мульт персонаж, но и также спеть?
@@different_stuffну ты то знаешь,тебе виднее.....
Актеры от Бога!
Это точно
Клара Румянова в конце так заливается смешно, просто лапочка) 😅
А Попанов очень хорошо сказал: Ну дед мороз погоди!
Мне 60, а " Ну, Погоди " до сих с удовольствием смотрю.Этот мультик очень долго ещё детей радовать будет!
Копия с Том и Джерри
@@user-ig2ky8br3mчем? Лишь только тем, что один персонаж пытается догнать другого? В остальном они абсолютно разные. И да Том и Джери очень жестокий мультик.
Тебе показалось чувак.
Я том и джери вообще запрещаю детям. Небо и земля, причём небо Нкюу погоди
Ну если ты не видишь очевидного…
Том и Джерри вышли намного раньше. В совке тупо скопировали идею. Смысл того и другого одинаков, злой кот догоняет мышонка, злой волк догоняет зайца. Серий том и Джерри намного больше.
Советские актёры с каждым годом играют всё лучше
Вот где были Артисты, без клоунады и перьев за спиной
Клара такая красивая и голос у неё просто волшебный ❤
Женщина умерла в полном одиночестве. На её похоронах было только два человека. А теперь вот, в интернетах набегают хомячки и пишут лестную чепуху.
@@lucky.721не неси вздор. Если бы те, кого ты называешь "хомячками", массово знали про её похороны, наверняка, пришло бы гораздо больше народу.
@@genymamov
Румянцева при жизни была редкостной стервой. С нкй никто не хотел работать. Успенский сам рассказывал как она мотала всем нервы и цены себе сложить не могла.
@@user-lv4dk5hf3p это не значит что никто не пришёл бы проститься
@@user-lv4dk5hf3p Румянова, во-первых, во-вторых Успенский тот еще фрукт, верить ему...
Я учился в 5том классе когда Анатолий Папанов умер мы жили Душанбе и не по телевизору обьявили а маленькая заметка в газете.Светлая память на века!
Вот из-за чьих голосов я в детстве кайфовал и смотрел этот легендарный мульт
Папанов... Один из моих самых любимых актёров.
Румянова оказывается симпатяшка.
Аж всплакнул вспомнил о детстве добром и безаботным🥰🥰🥰
👍
😢
А я плачу только от своего трудного и ЗАБОТНОГО детства. Трудным было то, что я вообще не могла выспаться, приходилось спать только по 6 часов из-за забот, и ещё всё время приходилось голодать, да ещё часто болела простудой.
В общем для меня однозначно уж лучше сейчас, чем в МОЁМ детстве.
Сейчас я хотя бы могу спать 8 часов и даже больше, и только ЭТО большое дело - выспаться и теперь я редко болею.
@@ledivamp-je2gx3dr6i, я согласна с Вами. Про себя могу сказать, что детство - самый тяжёлый и наименее приятный отрезок моей жизни (период полного бесправия).
Nie zapomniana bajka na dobranoc . Dzieci w Polsce , czekały na nią z niecierpliwością . Dziękuję za wspomnienia z dzieciństwa ❤❤❤
Огромный привет с пожеланиями всего самого наилучшего тебе мой польский друг из матушки России, город Казань)
W Polsce bardzo lubimy Rosyjskie baśnie i kreskówki dla dzieci. Jeśli ma Pan ich więcej ,to proszę o ich udostępnienie. Piszę po polsku bo słabo znam rosyjski . Z tego powodu mógłbym być źle zrozumiany . Żjełaju uspiehiw i dobra .Wasz drug iż goroda Kórnik
Настоящие артисты, без фанеры и электроники, настоящий голос
Это фанера. И микрофон электронный
Папанов вообще не попадает в слова,что за каша в твоей котомке?
@@user-tv9wn7ip2kс языка сорвал))))
Сколько таланта! Сколько обаяния и красоты1 Сколько мастерства перевоплощения! И мультик уже смотреть не надо - это само по себе шедевр. Э-эх. где вы, любимые с детства и на всю жизнь артисты? как вас всех не хватает! Не хватает вашей доброты и любви...
Царствие Небесное Великим, любимым советским актёрам!! Вечная и Светлая Память!!! 🙏🇷🇺☀️
О Боже! Спасибо Вам, Великолепные актёры, за это прикосновение к Великому Таланту сквозь время! ❤
Ну артисты...))))подняли настроение
Согласна..)😁🤗🤝🙌⛄🎉🐰❄️👋
Уникальные голоса, легко узнаваемые в любом "гриме.
Радуюсь, что кто то снял этот момент, и сохранил. 😊
Просто гении. Просто великие. Вечная память. ❤❤❤
Обожаю это видео! Такие милые лица! Клара Румянова и Анатолий Папанов навсегда! 🙏♥️🐰🐺
А у Папанова ещё и говор узнаваемый, ни с кем не спутаешь.
А Вы знаете, что Клара Румянова, как и Папанов имеет прямое отношение к Бриллиантовой руке? Именно её голосом девочка на руках у мамы орёт в микрофон журналиста: Мы идём провожать ПАПУ!!! Или за столиком на ухо Миронову шепчет: У папы там совсем не то, что он всем говорит... )
Легенда Советского времени ❤
Клара Румянова это просто самый настоящий виртуоз и супер мастер своего дела!
А Вы знаете, что Клара Румянова, как и Папанов имеет прямое отношение к Бриллиантовой руке? Именно её голосом девочка на руках у мамы орёт в микрофон журналиста: Мы идём провожать ПАПУ!!! Или за столиком на ухо Миронову шепчет: У папы там совсем не то, что он всем говорит... )
Эх, таких талантливых людей уже не найдешь в нашем шоу бизнесе🤷♀️
😄Как ловко у них получилось, а Румянова как забавно озвучивает, это что-то невероятное
Вот где легенды и таланты. А не это позорище Лепсы и Клавы.
Какие же замечательные были мультфильмы и актёры! Очень интересно было посмотреть на работу за кадром, это выглядит необычно: голоса ведь прочно ассоциируются с Волком и Зайцем! И даже не верится, что Румянова имеет такой уникальный голос и поёт вживую, что это не компьютерная обработка!
У Клары Румяновой голос стал высоким из-за тяжёлой болезни. В юности у неё была крупозная пневмония и она едва не умерла... До болезни она говорила очень низким голосом.
@@OrlisaPlay Ну, у попадьи в "12 стульях" у неё довольно низкий голос.
Это не совсем работа за кадром - это запись для праздничной передачи по уже существующей фонограмме. Для записи они проще одевались.
Да, в "12 стульях" голос у неё был пониже. Интересно, если они снимались для праздничной передачи - надеюсь она существует
Великие люди 👍 хорошие добрые артисты
Как же нас становится мало, тех кто вырос на этих мультиках 😢
Какие у них милые голоса 😂❤❤❤
Такие видео-раритет! Талантивые актёры и незабываемые голоса!! Спасибо большое за счастливое детство ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Высший пилотаж 😁👍 Да Здравствует Советский Союз ⭐🇲🇦
Это флаг Морокко
Там не флаг СССР, там флаг Марокко
Это флаг СССР:
✮
☭
@@chsussr, ты приглядись-то. На флаге не жёлтые молот и серп.
@@iamdelladuckОй, извините. Я написал неправильно
Правильно флаг подобрал,сср и флаг МорОко,первые три буквы и слово мор,какими отсталыми людями надо быть чтоб одним мультиком забить и забыть о том что это ссрэ принесло начиная с 1917 года,ну да тогда ещё ссрэ не было,но войну,разруху,голод принесли именно те кто потом и создали это ссрэ,до 1941 года ничего хорошего не было в этой стране,люди выживали,потом вторая мировая война,опять послевоенный голод,люди начали жить более менее только начиная с 70х ,вот этих двадцать лет счастливой жизни так сказать и вспоминают до сих пор,хотя какая она счастливая,как эти актеры жили,они за свою жизнь них..на не заработали в сссрэ,кроме признания
Господи.. Вот росли мы, смотрели мультики, радовались, но не понимали, как нам повезло, какие нам достались Актёры! Спустя много лет только, а особенно сейчас осознаешь это. Раневская, Ливанов, Папанов, Леонов, Саввина, Фрейндлих, Табаков-долго можно продолжать.. Какие же мы счастливые! Теперь, когда приезжаю к внукам, стараюсь всегда включать им наши мультики.
Даа великие люди. Молодцы
просто лучшие, а какая Кларочка красавица, глаз не оторвать )))))))))
Румянова - то какая красивая была)
Господи, как же прекрасно они вживаются в роль и какие же прекрасные и удивительные голоса.Истинная элита Советского Союза.
Папанов - ТАЛАНТИЩЕ.......
Это было замечательно.🙏🙏🙏
The cartoon of all times.
Спасибо вам ,дорогие ,милые советские актёры!
Это были боги актёрского мастерства.!! Таких больше нет((
Я потрясаюсь образом Клары Румяновой здесь. Потрясающее обаяние, и очень трагичная судьба. Пережила пневмонию, после чего пропал ее низкий голос-альт. Актерское будущее оказалось под большим вопросом. В дальнейшем обнаружила у себя этот высокий "детский" голос. Но главные роли в кино так и не нашли ее, после чего она вынужденно переключилась на мультипликацию.
Вот и хорошо, что обнаружила. Наша мультипликация благодаря этой находки замечательная.
@@user-vm2ih3qw1w только человек был весьма несчастлив и умер в одиночестве. Мне жалко ее. И если бы у зайца был другой голос, я бы не расстроился, знай, что этот человек на своем месте.
А Вы знаете, что Клара Румянова, как и Папанов имеет прямое отношение к Бриллиантовой руке? Именно её голосом девочка на руках у мамы орёт в микрофон журналиста: Мы идём провожать ПАПУ!!! Или за столиком на ухо Миронову шепчет: У папы там совсем не то, что он всем говорит... )
@@practical-skills-schoolвы пишите бред, по вашему если бы удалась карьера, именно актрисы Клара умерла бы но не в одиночестве, ну во первых карьера удалась Румянова это "чёртова" легенда, у человека не сложилась личная жизнь, причём здесь профессия, это бред. А умирают все и каждый в одиночестве, это природа смерти.
Спасибо таким людям за наше детства
Они гениальны до простоты!
Так необычно видеть озвучку за кадром.
Очень интересно, спасибо.
И всё ради маленьких зрителей , которые самые благодарные и самые строгие и четные эксперты мультиков😉
Когда мне грустно, я смотрю это видео и улыбка на лице появляется 100%))
Шикарно!
Потрясающе👏
Один из лучших мультиков.
Отличный Мультфильм Все мультики были хорошими в Совет.Время добрые смешные главное со-смыслом!!!!Спасибо Каналу!!!!!!
Какая прелесть!❤
Спасибо за детство. Таланты от бога.
Талантище😊
Вот они, настоящие актёры
Гениально!!
Гениально! Несколько раз пересмотрел
Я выросла на этих мультиках сегодня первый раз увидела кто озвучивал. 😊
Исключительно! Исключительные профессионалы! Я даже заплакал
Папанов вообще не попадает.Пересмотри,животное
Tak, to był jeszcze zupełnie inny świat... Świat szacunku do drugiego człowieka, świat prawdziwy, a nie plastikowy.
Pozdrawiam
Превосходно!!! Гениально!!!! Шедевр!!! Боже я их увидела - увидела и узнала, кто озвучивает зверят!!! А я думала чей голос мне напоминает у кого ус отклеился!!!! Шедевр! Шедевр❤!!! Таких актёров того времени никто никогда не заменит
Блин, ты с Луны что-ли.
@@user-ug7gv2ut4l ааа, точно, а я снова думаю - где то я и тебя видела! Точно - на Луне 🤣🤣🤣🤣
Мдаа, времена меняются, новое поколение живёт в своём времени🤷♂️
А Вы знаете, что Клара Румянова, как и Папанов имеет прямое отношение к Бриллиантовой руке? Именно её голосом девочка на руках у мамы орёт в микрофон журналиста: Мы идём провожать ПАПУ!!! Или за столиком на ухо Миронову шепчет: У папы там совсем не то, что он всем говорит... )
@@user-gd4cw3ky1w нет, не знала, теперь знаю, спасибо!
Несравнимо с то , что сегодня творится в этом одурманенном мире . Тогда люди были добрее... Здоровья всем и хорошие воспоминания ! Привет из Болгарии !
Копец как это круто. Таких актёров не сыщешь больше
Очень душевно.. Детство перед глазами проносится при просмотре видео😢❤❤❤❤
Советские актёры даже не понимали, сколько поколений они ещё сделают счастливыми. Спасибо вам за всё, дорогие наши.
Божееееее ❤❤❤❤❤ моё детство ❤❤❤ спасибо им за эти чудесные воспоминания
Румянова просто огонь. Рядом с такой красивой, сексуальной женщиной любой дед запоет 😂
Теперь я знаю в лицо кто эту классную песню пел, спасибо ютуб за рекомендации!
Хорошо поёте ❤😊
Папанов был выдающийся народный актер советского кино, а Румянова имела смешной "заячий" голос.
Вообще-то она драматическая актриса, а не просто заяц. Не сложилось в игровом кино, а ведь она очень талантливая
Её уникальность была не в "смешном" голосе, а в том что она могла создать десятки абсолютно уникальных голосов и манер говорить, она играла, а не просто озвучивала. Сравните хоть Малыша из Карлсона, Чебурашку, зайца из "Ну, Погоди", особенно когда он например поёт песню "О соле мио" и Мамонтёнка - совершенно разные образы и непохожие голоса. И ещё она снялась в паре десятков фильмов, но люди зачастую не знали, что это она играет, потому что не знали её внешности, а голос у неё там был другой. Например она играла пападью в фильме Гайдая "12 стульев".
А Вы знаете, что Клара Румянова, как и Папанов имеет прямое отношение к Бриллиантовой руке? Именно её голосом девочка на руках у мамы орёт в микрофон журналиста: Мы идём провожать ПАПУ!!! Или за столиком на ухо Миронову шепчет: У папы там совсем не то, что он всем говорит... )
Высший пилотаж
Эх было незабываемое детство...
Лучшие !!!Помню в детстве ждешь целый день чтобы посмотреть 5 мин !!!
Спасибо большое золотая память этим людям спасибо большое автору
Счастья вашему дому.
Мне 52 ,а я до сих пор смотрю с удовольствием 'ну погоди' особенно Анатолия папанова
Шедевр
Как приятно их видеть и слышить
Щикарно! Сколько положительный эмоций!
Они уже к сожалению умерли им вечная память за прекрасное детство.
Папанов умер когда я ещё был подростком. А сейчас мне под 50
@@aeskin1 Папанов в 1987 умер. Румянова умерла в 2004.
@@Unnamed207 Ну именно. Мне было 12 лет
И мама и я в детстве смотрели Ну, Погоди! Это мультфильм вне эпохи, на котором выросло не одно поколение.
У меня аж мурашки по спине побежали... Как же классно они озвучили персонажей)
Это наше детства класс
По современному, это очень крутые Люди!!! настроение сразу на 100% поднимается, очень круто и живо!
Такие они замечательные😊❤светлая им память!❤
Супер красивая 🤩🤩👏👏👏👍
Огонь! Высший пилотаж!!!
Шедеврально!😂👍
Мастера своего дела. Наши люди, из СССР, где,как один господин сказал, делали только галоши.
Первый раз увидел, это же надо! Они не только озвучивают, они играют на сцене. Брависимо! Нет слов.
Две легенды ❤❤❤
Привет. Я маленькая была. И даже не верила что такая тётенька зайчика озвучивал. Про Папанова понятно. А Румянова большой мастер зайчикиного голоса. ❤
Какие же они уникальные
Гении просто😍