Peryskop Gundlacha. Oczy alianckich czołgów
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- @armacivitatis1576 Gundlach peryskop czołg MKIV M6 MK-4 tank periscope
Historia polskiego wynalazku, który w czasie II wojny światowej stał się standardem optyki czołgowej Aliantów i wpłynął na rozwój broni pancernej na świecie.
Produkcja: Centralna Biblioteka Wojskowa im. Marszałka Józefa Piłsudskiego i Jolly Moon Studio
Wyczekiwalem z nadzieja filmu od Was i ciesze sie ze praca trwa a efekty na najwyzszym poziomie. Kanal w scislej czolowce moich ulubionych zas pod wzgledem dopracowania detali i narracji chyba nr 1. Robicie wspalniala robote! Dziekuje.
Przypinamy sobie te słowa na tablicy, żeby motywowały przy następnym filmie. Bardzo dziękujemy!
@@armacivitatis1576 jak czesto mozemy sie spodziewac nowych produkcji?
@@barrprad853 Przy obecnych możliwościach, realnie 1-2 rocznie. Bardzo chcielibyśmy więcej, ale kwerendy zajmują nam wiele miesięcy (często pracujemy nad wątkami dotychczas nieopracowanymi lub na niedawno odtajnionych dokumentach w archiwach w różnych krajach), a pozyskiwanie środków na tematy które chcielibyśmy zrobić czasami trwa nawet dwa lata (a i tak powstaje niewielki procent tematów czekających w szufladzie). W tym roku jest szansa na dwa (jesień-zima). Pozdrawiamy!
😊😊
😅vv0
Peryskopy zamontowane w czołgu Centaur przekazanym nam przez Portugalię z 21:09 są moje . W sumie do Muzeum Broni Pancernej przekazałem 12 szt. takich peryskopów ze skasowanych czołgów T-34 jednostki z Hrubieszowa , w tym co najmniej trzy były wojennej produkcji :) .
Gratulacje!
Gratulacje!
Co ciekawe przez cale lata w czolgach swiata peryskop minimalnie odbiegał od wersji oryginalnej.
"są moje" - są od Ciebie :) bo jak przekazałeś to już nie masz ;) ale dzięki za pochwalenie się :)
Ten czołg to nie Cromwell?
Świetnie że pokazali państwo na schematach działanie wszystkich przyrządów optycznych o których państwo mówią bo zwykle wymienia się je tylko z nazwy
Ale Rozwadowski rozwiązał sytuację.
Nie da się ukryć, że to wynalazek, który zmienił wojnę.
Świetna produkcja.
A no i widać trochę inspiracji stylem Pana Wołoszańskiego. Świetnie zrobione
Peryskop, enigma, wykrywacz min iiii wiele innych cudów nauki i techniki to właśnie dzięki Polakom!
Świetny materiał. Sporo wiem o sprzęcie wojskowym przeróżnych "wydań" ale ze wstydem przyznaję się do tego że nie miałem pojęcia że to NASZ wynalazek.
Cieszymy się, że możemy zaskoczyć czymś nowym osoby zorientowane w tematyce. Pozdrawiamy!
Świetny film. Dzięki niemu mogłem poznać siłę Polskiej myśli wojskowej okresu przed wojennego.
Bardzo ciekawy przekaz. Dzięki.
Super materiał. Dzięki wam dowiedziałem się nowych rzeczy o broni pancernej. Bardzo profesjonalny materiał podparty dużą ilością źródeł. Tak trzymać i proszę o więcej filmów o tematyce wojskowej i drugowojennej.
To jest materiał na poziomie światowym i mam nadzieję, że zyskacie większy rozgłos wśród fanów broni pancernej. Najlepszego!
Dziękujemy!
Dobra robota. Dużo informacji podanych w profesjonalny sposób, przez ludzi znających się na rzeczy. Współpraca Poznańskiego muzeum bezcenna.
Fantastyczny materiał. Z przyjemnością obejrzałem. Szczególne podziękowania należą się za dokładne opisanie i pokazanie jak działały ówczesne urządzenia obserwacyjne.
Dzisiaj youtube zaproponował mi wasz film, odrazu wleciała subskrypcja i jestem na prawdę wdzięczny algorytmowi za taki prezent na koniec roku 😊
Dziękujemy i polecamy przejrzeć nasz kanał!
Mi też , aż dziwne że wcześniej nie napotkałem
Trafiłem tu przypadkiem i już wiem że zostanę tu na dłużej.
Świetnie przedstawiona historia, detale i nawet muzyka zamykająca film w spójną całość.
Czekam na kolejne produkcje. :)
Bardzo szczegółowo i profesjonalnie przygotowany materiał. Na taki liczyłem 🙂 no i w ciekawy sposób opowiedzieliście różnice, schemat działania, to na duży plus!
Bardzo ciekawy program, doskonale zrealizowany. Dziekuje bardzo.
Sowieci, to bezczelne dranie, nie dosc, ze skopiowali polski peryskop, to jeszcze laskawie nam go pozwolili produkowac po wojnie.
Dziękuję bardzo za ten cenny przekaz 🎉🎉❤❤😮😮❤❤🎉
Myśleli Państwo o zrobieniu materiału w języku angielskim? Lub co najmniej z oryginalnymi napisami?
Materiał sam w sobie jest doskonały, dopracowany i zrobiony profesjonalnie. YT daje możliwość dotarcia do szerokiego grona widzów na całym Świecie.
Poza tym, to także odkłamywanie historii, w wielu aspektach celowo skonfabulowanej.
Pozdrawiam 👍🇵🇱🎩
Tak, np. w przypadku "Enigma. Mamy nowiny" zrobiliśmy 6 wersji językowych i we współpracy z MSZ zrobiliśmy kampanię na terenie Europy Zachodniej właśnie w celu, o którym Pan napisał. "Czołżek" też ma wersję angielską. Chwilowo je teraz wyłączyliśmy, bo staramy się jakoś uporządkować kanał, ale są. Natomiast nowe filmy nie mają jeszcze wersji angielskiej - postaramy się zdobyć na to środki. Może czas znowu napisać do MSZ? Zdopingował nas Pan :)
@@armacivitatis1576 cała przyjemność po mojej stronie.
Naprawdę super Wasza robota. Życzę powodzenia i już włączam subskrybcję
Jestem w szoku- sporo słyszałem o różnych polskich wynalazkach, interesuję się historią(także wojny) ale nie wiem jak to się stało że nigdy nawet nie spotkałem się z nazwiskiem Gundlach!
a co dopiero o tym jego niesamowitym wynalazku!
Dziękuję za uświadomienie mi tego doniosłego dzieła.
Nie tylko to wynalazł Polak podczas wojny. Polscy inżynierowie udoskonalili brytyjskie i amerykańskie samoloty. Choćby poprzez genialne polskie zamki do podwieszania bomb i systemy celowania. Dzięki nim naloty były skuteczniejsze
Super robota. Konkurencja dla Wołoszańskiego (mowa o lektorze).
Tyle o tym peryskopie słyszałem, dzięki Wam w końcu mogłem obejrzeć wyczerpujący i profesjonalnie zrobiony materiał w tym temacie. Pozdrawiam. Chichot historii, że płaciliśmy Rosjanom za nasz wynalazek.
Czapki z głów dla wszystkich, którzy mieli wkład w powstanie tego materiału. Pełen profesjonalizm zarówno pod względem merytoryki jak i oprawy. Po raz pierwszy miałem styczność z Państwa materiałem i jestem pełen podziwu i pozytywnych wrażeń. Dziękuję i trzymam kciuki za dalszy rozwój!
Dziękujemy za taką recenzję!
Długo czekałem na ten odcinek . Dziękuje
Dziękujemy. Obiecujemy jeszcze w maju odcinek o armacie przeciwlotniczej Polsten, a jesienią o łączności!
Pięknie! Historia i zasada działania optyki bardzo przystępnie wytłumaczona.
dlaczego ja nic o tym nie wiem....niedopuszczalne!
Pan Wołoszański ustanowił kanon programów historycznych tak wspaniały, że jeszcze wieeele lat będzie nas radował.
Bardzo ciekawy materiał, dziękuję 🙂
Bardzo dobry i treściwy film:)
Wielkie dzięki za to że mogłem go obejrzeć.
Tak to oprócz Enigmy największy nasz wkład w zwycięstwo Aliantów w drugiej wojnie światowej.
Jeszcze trzeba wspomnieć o tym że szczeliny obserwacyjne osłabiają pancerz w swoim otoczeniu.
Jeszcze jedno nie można mówić o czymś tylko w czerni i bieli bo często są odcienie szarości. Przykład T 34 z początku wojny bardzo awaryjny z powodu słabych filtrów powietrza przez co zacierały się silniki. Słabych skrzyń biegów które miały tendencję do wyskakiwania biegów co powodowało że lekkie koło zamachowe które było też wentylatorem traciło łopatki i silnik się przegrzewał.
T 34 85 już nie miał z tym problemów a dzięki peryskopom oraz 3 osobowej załodze wieży było nim znacznie łatwiej dowodzić a armata 85 mm była na małych dystansach walki w Polsce i Niemczech zagrożeniem dla Pantery i Tygrysa. A dzięki temu że miało lepszą balistykę od armaty 76 mm było łatwo trafić w wysokie Niemieckie czołgi. Pod Kielcami T 34 85 bez większych problemów odparły ataki Tygrysów z 424 batalionu czołgów ciężkich tak duże że w praktyce utracił on zdolność bojową.
Polecamy obejrzeć na kanale nasz poprzedni film - "Polski zwycięzca bitwy o Atlantyk" o pracach zespołu inż. Wacława Struszyńskiego, dzięki którym zaczęto skutecznie namierzać radiostacje U-bootów.
a wykrywacz min
No i wykrywacz min
Magnetyczny wykrywacz min, to najwiekszy polski wynalazek II Wojny, uratowal setki tysiecy zyc ludzkich, to jest nasz najwiekszy wklad w wojne poza Enigma.
Przypadkiem trafiłem, a tu taki świetny, profesjonalny materiał!
Świetny materiał! Mega profesjonalny! Wszyscy doskonale wiedzą, że ruscy bezczelnie skopiowali nasz peryskop ze zdobycznych polskich czołgów i zaczęli go produkować dużo wcześniej niż oficjalnie dostali schematy produkcyjne od aliantów.
Super :)
Pełna profeska :)
Najlepszego w Nowym Roku i oczywiście sukcesów w rozwijaniu tego rewelacyjnego kanału :)
Dziękujemy serdecznie! Staramy się :) Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku.
Czekam na napisy po angielsku! Niech ten film idzie w świat! Znam kilku pasjonatów z zachodu którzy chętnie by się w tej kwestii dokształcili :D
Taki Pan nowszy Wołoszański. Dobrze, trzeba brać przykład 👌 całość fajna. Taka jak dziś powinna być. 👌
zgoda, z tą różnicą, że ściśle trzyma się dokumentów źródlowych, a nie sensacyjności scenariusza bez kotwic historycznych
Jestem szczęśliwy że jestem Polakiem
Szanowni Państwo, gratuluję. Materiał na światowym poziomie zarówno pod względem merytorycznym jak i technicznym. Życzę Państwu dalszych sukcesów i oczekuję na kolejne materiały. A sobie i Internautom samych tak zrealizowanych materiałów w sieci.
Serdecznie dziękujemy za tak budującą opinię. Pozdrawiamy!
Lubię techniczną stronę historii. Chyba na równi z historią nauki. 🙂
Super przestawione! Nie wiedziałem, że to był polski wynalazek 😄
Nie tylko ten wynalazek Polaka stał się na świecie przebojem jeżeli Można tak to nazwać pozdrawiam serdecznie 👍👍👍🖐️🖐️🖐️🤩🤩🤩
Kontent realizacja oraz wykonanie 🤯 bije na głowę komercyjne przedsięwzięcia.
Powodzenia Panowie 💪
Dobra robota
Oby takich filmów bylo jak najwięcej, takie wyswietlenia bardzo cieszą❤️
cholera jasna, 11 minut filmu i nadal nic o tytyłowej optyce... ale to żadna wada, panowie wiedzą co mówią i robią to w niezwykle ciekawy sposób. Nigdy nie zastanawiałem się nad tym. Myślałem nad tym co jest trudnego w użyciu lunety ze szkła pancernego. Temat jest jednak znacznie bardziej złożony i panowie od podstaw wszystko tłumaczą. Dziękuję za ten film i po zakończeniu oglądania go na pewno wpadnę obejrzeć inne materiały. Pozdrawiam i życzę sukcesów na youtube.
Rewelacyjny materiał - pełny profesjonalizm szacun.
Proszę bardzo jaka perełka
Ten film jest genialny...... Fantastycznie się go oglądało.... Merytoryka, sposób przekazania informacji..... Troszkę tak jak kiedyś Wołoszański...... OOOOooooooooo drodzy moi..... Piękna robota.......
Pięknie dziękujemy. Proszę nas odwiedzać. Filmy zamieszczamy niezbyt często, bo prace nad każdym trwają długo. Ale mamy nadzieję, że warto poczekać.
@@armacivitatis1576 Nic to dziwnego. Przyłożyliście się bardzo a to wymaga czasu. No ale niech właśnie trwa, skoro wynikiem tego jest naprawdę wartościowy i świetnie zaprezentowany materiał.... Pośród tylu nijakości przecież na tym You Tube, to Wy takimi filmami lśnicie jak nowiutki pryzmacik z peryskopu mjr. Gundlacha...... Chciało by się napisać,że lśnicie pięknymi barwami warstw przeciwodblaskowych naparowanych na taki pryzmat......Ale wtedy jeszcze ich nie stosowano zapewne...... Tak czy siak dziękuję za Waszą pracę.... Miło tak po dniu pracy właśnie przed takim przekazem sobie odpocząć...... Siadam w pierwszym rzędzie i grzecznie wypatruję kolejnych Waszych filmów. Pozdrawiam z Radomia
Dlaczego niemcy nie skopiowali peryskopu?
Z jednej strony, wg naszej wiedzy i przeprowadzonych konsultacji, Niemcy przyjęli inną koncepcję rozwoju urządzeń, czyli baszty obserwacyjne z wieńcem zainstalowanych dookoła, nieruchomych przyrządów. To powodowało, że peryskop z funkcją odwracalności nie był im potrzebny. Nie zmieniało to faktu, że np. sojusznicy Niemców mieli mnóstwo pojazdów przystosowanych do standardowych urządzeń obserwacyjnych i tam z chęcią instalowano peryskopy odwracalne. Sami Niemcy stosowali je na pewno w przejętych pojazdach, np. francuskich Panhardach. Nie mieliśmy wystarczająco czasu na kwerendy umożliwiające rozwinięcie tego wątku w filmie, ale znaleźliśmy dużo materiałów archiwalnych z pojazdami państw osi, na których zaistalowano peryskopy łudząco podobne do peryskopu Gundlacha, choć opisane jako wyprodukowane przez państwa osi (proszę zobaczyć w sieci zdjęcia włoskich P40 lub czołgów węgierskich Turan - to projekty nowych czołgów z "nowymi" peryskopami odwracalnymi, czasami w uproszczonej wersji, bez charakterystycznego "daszka" peryskopu wz. 34). Z drugiej strony, same wymienne wkładki z pryzmatami stosowane w peryskopie wz. 34 i jego licencyjnych odmianach, są niezwykle podobne do niemieckich wkładek peryskopowych, co również dawało nam do myślenia podczas oglądania niemieckich archiwaliów. Ale to badawcze hipotezy i spostrzeżenia, na które nie mamy potwierdzenia w dokumentacji. Ten wątek wymagałby osobnych badań w kilku krajach. Pozdrawiamy!
Bardzo fajnie opowiedziana historia polskiego wynalazku
Znakomity film Panowie 🙂👍
Gratulacje!
Co do kilku pytań pojawiających się w komentarzach. Gundlach uzyskał stosowne wynagrodzenie po procesie z władzami UK. Stąd posiadłość i pieczarkarnia zakupione we Francji. Inną sprawą jest to, że przez cały okres II wojny światowej trwał spór prawny pomiędzy Rządem RP a władzami UK o prawa do polskich wynalazków i opłaty. Więcej na ten temat znajdziecie Państwo w wydanej przez Centralną Bibliotekę Wojskową publikacji POLSKA MYŚL TECHNICZNA W II WOJNIE ŚWIATOWEJ (Warszawa, 2019). O peryskopie też jest rozdział :). Przygotowaliśmy również wersję anglojęzyczną książki, która została udostępniona szeregu placówek w Europie, USA i Kanadzie zajmujących się historią wojskowości i konfliktów zbrojnych.
Dziękujemy za merytoryczne wsparcie! Pozdrowienia!
Wysoki poziom realizacji. Materiał zrobił na mnie wrażenie.
Dziękujemy!
Świetny dokument, bardzo fajna realizacja, wybornie się oglądało. Od razu leci subik, dzięki i powodzenia!
Dziękujemy!
Naprawdę świetny materiał, dzięki wielkie
Świetny materiał.
Dobry materiał. Świetny lektor.
Przyjemnie się tego słucha.
Dopiero teraz wpadłem na ten kanał ale tu zostanę na długo.
W ogóle wynalazcą peryskopu, także był Polak-Jan Heweliusz.
Ten akurat był astronomem a nie wojskowym.
Peryskopami Polska stoi.
Pozdrawiam.
Albo mi się wydaje, albo naśladuje pan Wołoszańkiego akcentowaniem, gestykulacją a nawet ubiorem...
Warto dodać angielski dabbing albo chociaż napisy ang.
fajny program. Przypomina mi Woloszanskiego
Wspaniałe opracowanie , pełne uznanie . Dokładnie , wyczerpująco i przejrzyście przedstawiony temat .
Szkoda tylko że nie powiedziano na koniec przez co patrzy dzisiejszy czołgista .
Ale znajdę to chyba w necie .
IS II był słabym czołgiem, dużo gorszym niż Tiger II. Owszem wyglądał groźnie... Poza tym bardzo ciekawy film.
Genialne! Co za profeska!!!
10:50 Nawet lekcję anatomii zamieścili.
Też nie mogliśmy się pozbyć tego wrażenia :)
warto dodac ze magnetyczny wykrywacz min byl tez polskim wynalazkiem
Na pewno, ale to temat na osobny film. Pozdrawiamy!
@@armacivitatis1576 wymyslil go Polak porucznik Jozef Kosacki i oddal bez patentu do produkcji.
Czy dobrze rozumuję, że uzupełnienie tego peryskopu o podziałkę kierunkową tworzyło pierwocinę systemu "hunter-killer"?
Znalazłem ten kanał jakieś 3 godziny temu, a już obejrzałem ten film + Sztab Generalny w całości oraz bitwę o Atlantyk. Jakość na najwyższym poziomie, czekam na kolejne produkcje.
Bardzo się cieszymy! Została "Enigma. Mamy nowiny" - myślimy, że się Pan nie zawiedzie. Pozdrawiamy!
@@armacivitatis1576 Właśnie zabieram się za Enigmę, materiał o TKS już obejrzany :D
"Umożliwia swobodną obserwację dookoła czołga" :) Fajnie się czyta takie stare dokumenty.
Bardzo fajny film. Poziom naśladownictwa Wołoszańskiego wręcz zabawny, ale i tak super.
Daje Suba , profesjonalnie zrobiony filmik oby takich więcej !!!!
Polska kupiła licencję od ZSRR. Tak to wyglądało za PRL.
Tak to bywa z tymi 'trofiejnymi' urządzeniami na które potem otrzymaliśmy 'przyjacielską' licencje. Przecież z lepszych konstrukcji oni kopiowali i 'sprzedawali' co się tylko dało.
Nigdy nie zapomnę jak się napaliłem by zbudować model samolotu na uwięzi, tak jakoś w '83r. Za uzbieraną kasę kupiłem w Składnicy Harcerskiej 2,5cm^3 silnik samozapłonowy na eter, który mimo wszelakich zaklęć jakoś nie chciał odpalić. Dopiero po rozmowie z instruktorem modelarni, który był oficerem wojska, dowiedziałem się że te ruskie buble to właśnie wypychano do Składnicy, a co lepsze szło do Aeroklubu. Oddałem ten silnik modelarni by przetoczyli cylinder i 'wyprodukowali' nowy tłok, ale czy działał nie wiem bo po podstawówce już nie było czasu na modelarnie.
... Następni... Hobbiści i Miłośnicy... Historii..... Nakręcili.. Wspaniały.. Film Dokumentalny za własne środki finansowe, czasowe, itd..... Tzw..... dokumentaliści, dziennikarze i inna hołota... z TVP i innych stacji, utrzymywani z.. Naszych podatków.. powinni się.. Uczyć.... Jak się robi Dobry Film Dokumentalny.!!!
Panie Tomaszu, dziękujemy za opinię, choć wymaga ona jednego sprostowania. Poświęcamy swój czas i środki, ale do większości filmów byłoby o dalece niewystarczające. Dlatego poszukujemy parterów, nawiązujemy współpracę z firmami lub instytucjami, itd. albo jesteśmy zapraszani do współtworzenia. Np. środki na film o Enigmie zdobyliśmy po dwóch latach starań. Po kolejnym roku zdobyliśmy środki na dodatkowe wersje językowe, itd. Pozdrawiamy!
Super podkreślenie Polskiego Peryskopu mjr. Gundlacha, ale jak do tego samego zaganienia odnieśli się Niemcy, Włosi czy Czesi ? ? ?
Tego mi brak w tym programie.....
Super kanał , nie widziałem go wcześniej . Pozdrawiam twórców!
Liczba Waszych subskrybentów to jakiś skandal...
Dziwne jest dla mnie że tak mało ludzi wie o tym starym polskim wynalazku . Pozdrawiam
Planujecie dodać napisy po angielsku? Przydałoby się.
Planujemy :)
wynalazek na skalę telewizji
Super film, super wynalazek!
Nie mogę się doczekać kolejnego materiału na państwa kanale
Mój pierwszy odcinek jaki oglądam u was naprawdę robi robotę Brawo.
Ale niestety też i w końcu w niemieckich czołgach .. Także nie da się przeprowadzić dowodu na to jak by wyglądała 2 wojna ś, jakby tego Polak nie wymyślił.. ale to dywagacja.
Świetny film. Gratuluję pomysłu i realizacji. Będzie kolejny powód odwiedzić Muzeum Broni Pancernej w Poznaniu i obejrzeć peryskopy na tamtejszych eksponatach
Dziękujemy!
znakomity materiał. Dziękuję Wszystkim zaangażowanym w ten kanał.
Bardzo dobry materiał, prezentacja wzorcowa i ciekawa. Dziękuję.
BBC i Discovery mogą się schować :)
Niech nas biorą! :)
Gundlacha na banknot 5000zL
Kciuk w górę jest.
Komentarz jest.
Subskrypcja jest.
Merytorycznie świetnie, bardzo sobie cenię dynamiczne wypowiedzi bez zbędnych długich pauz. Niestety na polskim YT zdarzają się materiały o ciekawej tematyce ale prowadzący mówi bardzo powoli i z pauzami trwającymi nawet po 15-20 sekund tym samym tracąc na swojej dynamice. Na waszym kanale tego (na szczęście )nie ma. Bardzo profesjonalnie objaśnienie i pokazanie jak dana rzecz działa. Oby tak dalej. Pozdrawiam w tym Nowym Roku.
Kciuk w górę jest. Podziękowanie jest :) Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!
Super materiał 😊. Gratulacje
Nie tylko peryskop ale i walkie talkie, wykrywacz min. To też polskie wynalazki. Super program.
Świetny materiał. Nie wiedziałem o tym kanale nawet.
Cieszymy się, że nas Pan znalazł i prosimy puszczać wici dalej!
Bez wątpienia były dwie rzeczy rodem z Polski, które przyczyniły się do zwycięstwa aliantów - złamanie szyfru Enigmy i peryskop Gundlacha.
Prosimy obejrzeć na naszym kanale "Polskiego zwycięzcę bitwy o Atlantyk" o urządzeniu wykrywającym korespondencję U-bootów! Pozdrawiamy.
Czy "tygrys królewski" to aby nie "tygrys bengalski" po naszemu oczywiście.
wof dobry kanal
wszyscy mówią o historii jak Pan Bogusław :)
KDS 👍👍🔥
Bardzo ciekawy materiał. Ogląda go się z zafascynowaniem. Oby więcej takich materiałów. Pozdrawiam.
Dziękujemy!
szapoba Panowie szapoba
Trochę za dużo gwiazdorzenia, ale wiedza pierwsza klasa. Fajnie jak by powstała angielska wersja
Dzięki, przekażemy gwiazdorowi :) A na poważnie, on tak ma. Przemek był wiele lat nauczycielem i historii i naprawdę w takim gawędziarskim stylu prowadził lekcje :) Pozdrawiamy!
Super materiał. Przydały by się napisy w j. angielskim by poszerzyć grono odbiorców
Dziękujemy! Jak tylko pojawi się taka możliwość, zrobimy.
Pełen uznania komentarz dla zasięgów
Godziwy materiał. Sub się należy.
Panie Przemku proszę o więcej takich materiałów