Feeling blessed UtsuP gets a moment to show off his EDM/Metaltronic sound he has been developing for years now and is finally able to.be considered for a general Miku theme song. I remember a time when his material was thought to be too vulgar or too taboo to even make it to a guest spot. He deserves all the recognition with his personal work, band, and idol group. Congratulations 🎉
Absolutely agree He's phenomenal and I love his music Now we just have to start a petition for utsu p to write a mirai theme because he more than deserves it
Not just for vocaloid. Utsu-p is my favourite musician all-round. There are people that follow trends and people that create trends. Utsu-p is one that creates the trends.
Finally. Utsu in the official channel. Thank you SO MUCH for finally giving this producer the attention he has proven to be deserving of. Utsu-P always brings something new to his songs; he’s never “the stuff you’re used to” or something. This is very well done.
This is actually his second appearance on this channel. His first one was last year with a remix of Double Lariat in order to celebrate Luka's 12th anniversary
For an Utsu-P song I didn't feel this one was the best. It's Utsu so obviously it's still a good song but Null, Atari Front Program, and Ogre are all significantly better songs that he's released in the past year or so.
@@AliceErishech I don't think this one is supposed to even feel the same as his other works. This one tries not to be very metal. And this is a very different thing.
it's the theme song for Digital Stars. It makes sense that it's different from his usual stuff. It does seem to lean more onto the dubstep rather than the metal
@@junidacosta5977 utsu is also a DJ so it's a little bit like a slightly less heavy version of death of law Especially for digital stars I doubt he has free reign to do whatever he wants so it probably won't live up to his usual standards but otherwise it's a bop My favourite utsu songs are the sun goddess and the rat, null and unique parade
I love the songs Utsu-P makes and that he is part of Digital Stars 2022 is just a dream to come out. And the song is such an banger, i will defently be at Digital stars 2022.
Here is a Japanese/Romaji/English translation of this song, I made it myself ^w^ My Japanese is not very good (basic conversational level if anything), so it may be inaccurate at times.... If you have any feedback/suggestions, please tell me so I can fix it and gain a better understanding of Japanese -- my dream is to move to Japan one day! ここにある Koko ni aru I am here なにかある？ Nani ka aru? Something is here? それを見る、見る、見る Sore wo miru, miru, miru Look, look, look at that これは飛ぶ Kore wa tobu This thing flies なぜか飛ぶ？ Naze ka tobu? How does it fly? 仕組み知る！知る！知る！ Shikumi shiru! Shiru! Shiru! I know! I know! I know this structure! ぼくもやる Boku mo yaru I am also 無我夢中 Muga muchuu Losing control of myself でも出来ぬ飽きる飽きる Demo dekinu akiru akiru But I’m sick of it, sick of it, sick of it. また作る Mata tsukuru Build it again ちょっと飛ぶ Chotto tobu Fly it a bit それを日々くり返す Sore wo hibikuri kaesu Try that every day それらが売り物になって Sorera ga urimono ni natte They become commodities いつからか理屈を知って Itsu kara ka rikutsu wo shitte Someday I will know the reason となりやおちらと比べちゃ Tonari ya ochira to kurabecha I accidentally raced them 勝ちか負けだけの日々 Kachi ka make dake no hibi They only win or lose everyday どこまでも Doko made mo All the time 飛んでゆけるような Ton de yukeru youna It feels like flying 乗り物作りたかったはずが Norimono tsukurita katta hazu ga I must make the vehicle despite この惑星の重力 Kono wakusei no juuryoku This planet’s gravity なんかにいつまで Nanka ni itsumade Until sometime 囚われているの Towarete iru no I am taken prisoner ハローハロービルド Haro~ haro~ birudo Hello hello build ハローハロービルド Haro~ haro~ birudo Hello hello build ビュンビュンビュンビュン Byun byun byun byun Zoom zoom zoom zoom 飛び交うひらめき Tobi kau hirameki I fly by with a flash ハローハロービルド Haro~ haro~ birudo Hello hello build ハローハロービルド Haro~ haro~ birudo Hello hello build ぎゅうぎゅうぎゅうぎゅう Gyuu gyuu gyuu gyuu Packed packed packed packed に詰まったセオリー捨てて Ni tsumatta seori~ sutete Packed with dead theories 惑星ごと Wakusei goto Every planet ぶち壊して Buchikowashite WIll be destroyed 違う銀河で待ってる Chigau ginga de matteru Waiting for a different Milky Way あなたに会うために Anata ni au tame ni In order to meet you 飛べ!! Tobe!! Fly!! アップ！アップ！アップ！アップ！ Appu! Appu! Appu! Appu! Up! Up! Up! Up! アップ！アップ！アップ！アップ！ Appu! Appu! Appu! Appu! Up! Up! Up! Up! あなたに会うために Anata ni au tame ni In order to meet you アップ！アップ！アップ！アップ！ Appu! Appu! Appu! Appu! Up! Up! Up! Up! アップ！アップ！アップ！アップ！ Appu! Appu! Appu! Appu! Up! Up! Up! Up! 作りまた壊せ Tsukuri mata kowase I made and broke it once again 何度も壊せ Nando mo kowase How many times did I break it 何度も直せ Nando mo naose How many times did I fix it 屆くまで Todoku made Until I sent it 屆くまで Todoku made Until I sent it 宇宙の果ての Uchuu no hate no To the end of the universe にたものどうしまで Nitamono doushi made Until I find a like-minded individual 試行錯誤の錯誤だけを見て Shikou sakugo no sakugo dake wo mite I only see errors come from trial and error 人様が終わったとか言ってらあ Hitosama ga owatta toka itteraa Others will say it ended この惑星の重力 Kono wakusei no juuryoku This planet’s gravity 振り切って飛ぶために Furi kitte tobu tame ni I will shake it off to fly ビルドアップためてためて Birudo appu tamete tamete Build up, straighten, straighten ワンツースリーで Wan tsu~ suri~ de 1 2 3 解き放つのき Toki hanatsu no ki Release my spirit ハローハロービルド Haro~ haro~ birudo Hello hello build ハローハロービルド Haro~ haro~ birudo Hello hello build ビュンビュンビュンビュン Byun byun byun byun Zoom zoom zoom zoom 飛び越えてゆけ Tobi koete yuke I fly right past it ハローハロービルド Haro~ haro~ birudo Hello hello build ハローハロービルド Haro~ haro~ birudo Hello hello build ぎゅうぎゅうぎゅうぎゅう Gyuu gyuu gyuu gyuu Packed packed packed packed に詰まったアイデア Ni tsumatta aidea Packed with ideas ハローハロービルド Haro~ haro~ birudo Hello hello build ハローハロービルド Haro~ haro~ birudo Hello hello build 火星、土星、越えてまだゆくぜ Kasei, dosei, koete mada yukuze I even go beyond Mars, Saturn ハローハロービルド Haro~ haro~ birudo Hello hello build ハローハロービルド Haro~ haro~ birudo Hello hello build アンドロメダからは覚えてないや Andoromeda kara wa saetenai ya I don’t remember that I’m from Andromeda 惑星なんで Wakusei nande Which planet 抜け出そうぜ Nuke da souze Did I sneak away from 違う銀河で待ってる Chigau ginga de matteru Waiting for a different Milky Way あなたに会えるから Anata ni aeru kara To meet you from 飛べ！！ Tobe!! Fly!! あなたに会うために Anata ni au tame ni In order to meet you 作りまた壊せ Tsukuri mata kowase I made and broke it once again
Utsu-P making bangers since my childhood, grown up with him and several other vocaloid producers, still listen everyday to these amazing hard working ppl
I' m so glad UtsuP made a song for a Miku event and I' m also so so SO GLAD this is for Digital Stars!! This song is an absolute banger! Congrats and thank you so much!!
Utsu-P really outdid himself on this song. I'm excited to hear it on Spotify, I'm excited to hear it in Digital Stars this year, and I'm excited to start listening to this song for a very long time. I got goosebumps, a wave of inspiration just from one listen. I aspire to someday be as good as a producer as Utsu-P and many other talented vocalo-Ps out there, and I wish the best for both them and the fandom. Keep up the good work, Utsu-P, you're doing amazing!!
Eng/Romaji/Jap lyrics Very bad english translation, probably? Hello builder/ハロービルダー Lyrics & music: Utsu-p/鬱-p illustration: Yasutatsu/ヤスタツ Movie: qusmi/くすみ 0:07 There is something koko ni aru ここにある 0:08 That’s there nanika aru なにかある 0:09 Just look at it, look, look sore o miru miru miru それを見る 見る 見る 0:10 this flies kore wa tobu これわ飛ぶ 0:11 why does it fly? I want to know, know, know naze ka tobu shikumi shiru shiru shiru なぜか飛ぶ仕組み 知る 知る 知る 0:14 i want to do it because i’ve gone crazy boku mo yaru magamuchū ぼくもやる 無我夢中 0:15 but i can’t, I’m bored, bored demo dekinu akiru akiru でも出来ぬ 飽きる 飽きる 0:16 I’m going to try to fly a little mata tsukuru chotto tobu また作る ちょっと飛ぶ 0:18 i have tried everyday sore o hibi kuri kaesu それを日々くり返す 0:20 they are only sold sorera ga urimono ni natte それらが売り物になって 0:23 At some point, I learned to reason itsukara ka rikutsu o shitte いつからか理屈を知って 0:26 compared to my neighbors around here tonari ya achira to kurabecha となるやあちらと比べちゃ 0:29 I have days to win or lose kachi ka make dake no hibi 勝ちか負けだけの日々 0:31 I want to be able to fly anywhere doko made mo tonde yukeru yōna どこまでも飛んでゆけるように 0:35 Thinking about how to build a vehicle norimono tsukuritakatta kazu ga 乗り物作りたかったはずが 0:38 How long are we going to be trapped in the gravity of this planet? kono wakusei no jūryoku nanka ni itsu made この惑星の重力なんかにいつまで 0:43 I am in captivity torawarete iru no 囚われているの 0:44 HELLO HELLO BUILD HELLO HELLO BUILD harō harō birudo HELLO HELLO BUILD ハロー ハロー ビルド HELLO HELLO BUILD 0:47 Boom Boom Boom Boom inspiration flies byunbyunbyunbyun tobikau hirameki ビュンビュンビュンビュン飛び交うひらめき 0:50 HELLO HELLO BUILD HELLO HELLO BUILD harō harō birudo HELLO HELLO BUILD ハロー ハロー ビルド HELLO HELLO BUILD 0:53 Throw away those stuck theories gyūgyū gyūgyū tsumatta seorī sutete ぎゅうぎゅうぎゅうぎゅう詰まったセオリー捨てて 0:57 All of the planet wakuseigoto 惑星ごと 1:01 Will be destroyed buchikowashite ぶち壊して 1:04 I’ll be waiting for you in another galaxy chigau ginga de matteru 違う銀河で待ってる 1:07 To meet you anata ni au tame ni あなたに会うために 1:10 Fly!! tobe!! 飛べ‼︎ 1:12 UP! UP! UP! UP! 1:19 UP! UP! UP! UP! 1:22 To meet you anata ni au tame ni あなたに会うために 1:24 UP! UP! UP! UP! 1:31 UP! UP! UP! UP! 1:34 Build and break it again Tsukuri mata kowase 作りまた壊せ 1:30 Destory it over and over nando mo kowase 何度も壊せ 1:46 fix it over and over nando mo naose 何度も直せ 1:49 Until you reach todoku made 届くまで 1:52 Until you reach todoku made 届くまで 1:54 the end of the universe uchū no hate no 宇宙の果ての 1:59 even to the ends of our universe nita monodōshi made にたものどうしまで 2:02 Seeing only the trials and errors shikōsakugo no sakugo dake o mite 試行錯誤の錯誤だけを見て 2:05 If people say “It’s over” hitosama ga “owatta” toka ittera a 人様が「終わった」とか言ってらあ 2:08 to go through gravity kono wakusei no jūryoku この惑星の重力 2:11 from this planet just to fly furikitte tobu tame ni 振り切って飛ぶために 2:12 build up birudoappu tamete ビルドアップために 2:13 1 2 3 wan tsu suru de ワンツースリーで 2:15 I’m going to release it tokihanatsu no sa 解き放つのさ 2:17 HELLO HELLO BUILD HELLO HELLO BUILD harō harō birudo HELLO HELLO BUILD ハロー ハロー ビルド HELLO HELLO BUILD 2:20 boom boom boom boom flying over byunbyunbyunbyun tobikoete yuke ビュンビュンビュンビュン 飛び超えてゆけ 2:23 HELLO HELLO BUILD HELLO HELLO BUILD harō harō birudo HELLO HELLO BUILD ハロー ハロー ビルド HELLO HELLO BUILD 2:26 Squeeze those ideas gyūgyū gyūgyū ni tsumatta aidea ぎゅうぎゅうぎゅうぎゅうに詰まったアイデア 2:29 HELLO HELLO BUILD HELLO HELLO BUILD HELLO HELLO birudo harō harō BUILD HELLO HELLO ビルド ハロー ハロー BUILD 2:32 Mars, Saturn, to infinity and beyond kasei, dosei, koete mada yuku ze 火星、土星、超えてまだゆくぜ 2:35 HELLO HELLO BUILD HELLO HELLO BUILD harō harō birudo HELLO HELLO BUILD ハロー ハロー ビルド HELLO HELLO BUILD 2:38 I don’t remember andromeda andoromeda kara wa oboetenai ya アンドロメダからは覚えてないや 2:43 Let’s leave wakusei nante 惑星なんて 2:46 this planet nukedasou ze 抜け出そうぜ 2:48 I’ll be waiting for you in another galaxy chigau ginga de matteru 違う銀河で待ってる 2:51 to meet you anata ni aerukara あなたに会えるから 2:55 Fly!! tobe!! 飛べ‼︎ 2:58 UP! UP! UP! UP! 3:04 UP! UP! UP! UP! 3:06 to meet you anata ni au tame ni あなたに会うために 3:10 UP! UP! UP! UP! 3:15 UP! UP! UP! UP! 3:18 build it and break it again tsukuri mata kowase 作りまた壊せ ＊I do NOT speak Japanese and i translated this by using a translator to translate Spanish to english and the little knowledge of Spanish and Japanese i have. I used the subs from this video to translate to english ua-cam.com/video/MsPyDFo9lBo/v-deo.html ＊If any of you notice any mistakes (I am by no means knowledgeable enough in Japanese and/or Spanish to say that this is an accurate translation) then please let me know and i will fix it!!
Translate made by CoolMikeHatsune22(i've done nothing) koko ni aru nanika aru Something is here. Something is here. sore wa miru miru miru I watch, watch, watch. kore wa tobu nazeka tobu It flies. Somehow, it flies. shikumi shiru shiru shiru I know how it works, works, works. boku mo yaru mugamuchuu I’ll do it too. Engrossed, I put my all into it. demo dekinu akiru akiru akiru But I lack the ability. I lose interest, interest, interest. mata tsukuru chotto tobu I build it again. (This time,) it flies a little. sore o hibi kurikaesu I repeat for days. sorera ga urimono ni natte If I were to put those (‘crafts) up for sale, itsukara ka rikutsu o shitte Learning the theory somewhere along the way, tonari ya achira to kurabecha And start comparing myself to this and that kachi ka make dake no hibi I would only find myself obsessing over my wins and losses doko made mo tonde yukeru you na I thought I wanted to make an aircraft norimono tsukuritakatta hazu ga That will be able to fly where-ever it can go, kono wakusei no juuryoku nanka ni itsu made But for some reason, I keep being trapped torawarete iru no By the pull of this planet’s gravity haroo haroo birudo HELLO HELLO BUILD HELLO HELLO BUILD HELLO HELLO BUILD byun byun byun byun Whoosh-whoosh-whoosh-whoosh tobikau hirameki Flying past one another, the flashes (of inspiration) haroo haroo birudo HELLO HELLO BUILD HELLO HELLO BUILD HELLO HELLO BUILD gyuu gyuu gyuu gyuu ni Throw away those “right ways of doing things”[1] tsumatta seorii sutete that had been packed so tightly into your being wakusei-goto buchikowashite Break this entire planet to pieces chigau ginga de matteru So that I can see you, anata ni au tame ni Who’re waiting in a different galaxy tobe!! Fly!! UP!! UP!! UP!! UP!! anata ni au tame ni So that I can see you, UP!! UP!! UP!! UP!! tsukuri mata kowase Build it, then break it nando mo kowase nando mo naose Break it, start all over, however many times it takes todoku made todoku made So that it will reach, so that it will reach uchuu no hate no One who is like me, nita mono-doushi made At the end of the cosmos shikousakugo no sakugo dake o mite Looking at only the failures through the trials and errors, hitosama ga “owatta” toka itteraa “They’re at the end of their rope,” they say. kono wakusei no juuryoku To break away from furikitte tobu tame ni this planet’s gravity and fly, birudoappu tamete tamete I build up, build up, build up (my stock) wan tsuu surii de And on the count of one, two, three, tokihanatsu no sa I release myself from its pull haroo haroo birudo HELLO HELLO BUILD HELLO HELLO BUILD HELLO HELLO BUILD byun byun byun byun Whoosh-whoosh-whoosh-whoosh tobi koete yuke Fly past, beyond the boundaries haroo haroo birudo HELLO HELLO BUILD HELLO HELLO BUILD HELLO HELLO BUILD gyuu gyuu gyuu gyuu ni The ideas that have packed tsumatta aidea so tightly into my being haroo haroo birudo HELLO HELLO BUILD HELLO HELLO BUILD HELLO HELLO BUILD kasei, dosei, koete mada yuku ze We’ll move past even Mars and Saturn haroo haroo birudo HELLO HELLO BUILD HELLO HELLO BUILD HELLO HELLO BUILD andoromeda kara wa oboetenai ya And as for what comes after Andromeda, hell if I remember! wakusei nante nukedasou ze Let’s break ourselves away from this planet chigau ginga de matteru After all, I could now see you, anata ni aeru kara Who’re waiting in a different galaxy toberu!! I can fly!! anata ni au tame ni So that I can see you, tsukuri mata kowase Build it, then break it Translator website coolmikehatsune22.wordpress. com/about-me/ *Just delete the empty space*
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
Hello Hello
Hello. Amazing song, thank you.
And for people reading the comments, this is the composer of the song, go subscribe to him if you like the song.
HIII
This song it’s so good and catchy!
hello!! amazing song!
Omg, thank you for this banger!
Utsu-P: Hello Builder.
Everyone: Hello Banger.
Hello hello bang!
Utsu? P!
Hello? Builder!
Hatsune? Miku!
Hotel? Trivago
OMG UTSU-P ON HATSUNE MIKU'S CHANNEL??? ABSOLUTELY
That's the second time I think ?
Like wtf yes it is didn't u know?
Amogus
Ur sus🤔
:\
I am so glad Utsu-P was chosen to make this year's theme. This song sounds so cool and catchy!
Feeling blessed UtsuP gets a moment to show off his EDM/Metaltronic sound he has been developing for years now and is finally able to.be considered for a general Miku theme song. I remember a time when his material was thought to be too vulgar or too taboo to even make it to a guest spot. He deserves all the recognition with his personal work, band, and idol group. Congratulations 🎉
Absolutely agree
He's phenomenal and I love his music
Now we just have to start a petition for utsu p to write a mirai theme because he more than deserves it
Not just for vocaloid. Utsu-p is my favourite musician all-round. There are people that follow trends and people that create trends. Utsu-p is one that creates the trends.
@@rumplstiltztinkerstein preach!!
Finally. Utsu in the official channel. Thank you SO MUCH for finally giving this producer the attention he has proven to be deserving of. Utsu-P always brings something new to his songs; he’s never “the stuff you’re used to” or something. This is very well done.
This is actually his second appearance on this channel. His first one was last year with a remix of Double Lariat in order to celebrate Luka's 12th anniversary
@@JuDa_ Oh! Well, yeah, I know. Just meant it’s an only Utsu thing for the first time.
@@larininini It's nice to see him getting more recognition
すごく日本語な歌詞やのにコメ欄が日本語よりも英語の方が圧倒的多くてミクちゃんは世界中から愛されてるんだな...
WE LOVE MIKU!
正しい/Correct!
Y en español!!
MIKU IS LIFE, SHE IS GOD, NO, SHE IS THE GOD OF GODS!!!!!
MIKU IS MY RELIGION
So cool to see Utsu-P making an official song. I love how he mixed electro with metal in this one.
Another banger, couldn't expect more nor less from Utsu-P, glad to see the community so active these last days.
For an Utsu-P song I didn't feel this one was the best. It's Utsu so obviously it's still a good song but Null, Atari Front Program, and Ogre are all significantly better songs that he's released in the past year or so.
@@AliceErishech well i cannot fully disagree with you, specially when null is one of my favorites, but it still a great work if i say so myself.
@@AliceErishech I don't think this one is supposed to even feel the same as his other works. This one tries not to be very metal. And this is a very different thing.
it's the theme song for Digital Stars. It makes sense that it's different from his usual stuff. It does seem to lean more onto the dubstep rather than the metal
@@junidacosta5977 utsu is also a DJ so it's a little bit like a slightly less heavy version of death of law
Especially for digital stars I doubt he has free reign to do whatever he wants so it probably won't live up to his usual standards but otherwise it's a bop
My favourite utsu songs are the sun goddess and the rat, null and unique parade
Holy shit, wasn't expecting Utsu to drop another banger so soon.
Congrats on this song being added to Project Sekai EN and being the first UtsuP song in game 🎉 hope to see more of his music added
I love the songs Utsu-P makes and that he is part of Digital Stars 2022 is just a dream to come out. And the song is such an banger, i will defently be at Digital stars 2022.
IM SO HAPPY UTSU-P IS CHOSEN FOR THE THEME MUSIC FOR THIS YEAR
Utsu is part of Digital Stars this year, hell yes, this will be a banger :)
鬱Pは重低音で頭に直で音がガンガンするのが中毒性すごくてほんとに好き
HELLO HELLO BUILDER!!! 🗣️🗣️
Here is a Japanese/Romaji/English translation of this song, I made it myself ^w^ My Japanese is not very good (basic conversational level if anything), so it may be inaccurate at times.... If you have any feedback/suggestions, please tell me so I can fix it and gain a better understanding of Japanese -- my dream is to move to Japan one day!
ここにある
Koko ni aru
I am here
なにかある？
Nani ka aru?
Something is here?
それを見る、見る、見る
Sore wo miru, miru, miru
Look, look, look at that
これは飛ぶ
Kore wa tobu
This thing flies
なぜか飛ぶ？
Naze ka tobu?
How does it fly?
仕組み知る！知る！知る！
Shikumi shiru! Shiru! Shiru!
I know! I know! I know this structure!
ぼくもやる
Boku mo yaru
I am also
無我夢中
Muga muchuu
Losing control of myself
でも出来ぬ飽きる飽きる
Demo dekinu akiru akiru
But I’m sick of it, sick of it, sick of it.
また作る
Mata tsukuru
Build it again
ちょっと飛ぶ
Chotto tobu
Fly it a bit
それを日々くり返す
Sore wo hibikuri kaesu
Try that every day
それらが売り物になって
Sorera ga urimono ni natte
They become commodities
いつからか理屈を知って
Itsu kara ka rikutsu wo shitte
Someday I will know the reason
となりやおちらと比べちゃ
Tonari ya ochira to kurabecha
I accidentally raced them
勝ちか負けだけの日々
Kachi ka make dake no hibi
They only win or lose everyday
どこまでも
Doko made mo
All the time
飛んでゆけるような
Ton de yukeru youna
It feels like flying
乗り物作りたかったはずが
Norimono tsukurita katta hazu ga
I must make the vehicle despite
この惑星の重力
Kono wakusei no juuryoku
This planet’s gravity
なんかにいつまで
Nanka ni itsumade
Until sometime
囚われているの
Towarete iru no
I am taken prisoner
ハローハロービルド
Haro~ haro~ birudo
Hello hello build
ハローハロービルド
Haro~ haro~ birudo
Hello hello build
ビュンビュンビュンビュン
Byun byun byun byun
Zoom zoom zoom zoom
飛び交うひらめき
Tobi kau hirameki
I fly by with a flash
ハローハロービルド
Haro~ haro~ birudo
Hello hello build
ハローハロービルド
Haro~ haro~ birudo
Hello hello build
ぎゅうぎゅうぎゅうぎゅう
Gyuu gyuu gyuu gyuu
Packed packed packed packed
に詰まったセオリー捨てて
Ni tsumatta seori~ sutete
Packed with dead theories
惑星ごと
Wakusei goto
Every planet
ぶち壊して
Buchikowashite
WIll be destroyed
違う銀河で待ってる
Chigau ginga de matteru
Waiting for a different Milky Way
あなたに会うために
Anata ni au tame ni
In order to meet you
飛べ!!
Tobe!!
Fly!!
アップ！アップ！アップ！アップ！
Appu! Appu! Appu! Appu!
Up! Up! Up! Up!
アップ！アップ！アップ！アップ！
Appu! Appu! Appu! Appu!
Up! Up! Up! Up!
あなたに会うために
Anata ni au tame ni
In order to meet you
アップ！アップ！アップ！アップ！
Appu! Appu! Appu! Appu!
Up! Up! Up! Up!
アップ！アップ！アップ！アップ！
Appu! Appu! Appu! Appu!
Up! Up! Up! Up!
作りまた壊せ
Tsukuri mata kowase
I made and broke it once again
何度も壊せ
Nando mo kowase
How many times did I break it
何度も直せ
Nando mo naose
How many times did I fix it
屆くまで
Todoku made
Until I sent it
屆くまで
Todoku made
Until I sent it
宇宙の果ての
Uchuu no hate no
To the end of the universe
にたものどうしまで
Nitamono doushi made
Until I find a like-minded individual
試行錯誤の錯誤だけを見て
Shikou sakugo no sakugo dake wo mite
I only see errors come from trial and error
人様が終わったとか言ってらあ
Hitosama ga owatta toka itteraa
Others will say it ended
この惑星の重力
Kono wakusei no juuryoku
This planet’s gravity
振り切って飛ぶために
Furi kitte tobu tame ni
I will shake it off to fly
ビルドアップためてためて
Birudo appu tamete tamete
Build up, straighten, straighten
ワンツースリーで
Wan tsu~ suri~ de
1 2 3
解き放つのき
Toki hanatsu no ki
Release my spirit
ハローハロービルド
Haro~ haro~ birudo
Hello hello build
ハローハロービルド
Haro~ haro~ birudo
Hello hello build
ビュンビュンビュンビュン
Byun byun byun byun
Zoom zoom zoom zoom
飛び越えてゆけ
Tobi koete yuke
I fly right past it
ハローハロービルド
Haro~ haro~ birudo
Hello hello build
ハローハロービルド
Haro~ haro~ birudo
Hello hello build
ぎゅうぎゅうぎゅうぎゅう
Gyuu gyuu gyuu gyuu
Packed packed packed packed
に詰まったアイデア
Ni tsumatta aidea
Packed with ideas
ハローハロービルド
Haro~ haro~ birudo
Hello hello build
ハローハロービルド
Haro~ haro~ birudo
Hello hello build
火星、土星、越えてまだゆくぜ
Kasei, dosei, koete mada yukuze
I even go beyond Mars, Saturn
ハローハロービルド
Haro~ haro~ birudo
Hello hello build
ハローハロービルド
Haro~ haro~ birudo
Hello hello build
アンドロメダからは覚えてないや
Andoromeda kara wa saetenai ya
I don’t remember that I’m from Andromeda
惑星なんで
Wakusei nande
Which planet
抜け出そうぜ
Nuke da souze
Did I sneak away from
違う銀河で待ってる
Chigau ginga de matteru
Waiting for a different Milky Way
あなたに会えるから
Anata ni aeru kara
To meet you from
飛べ！！
Tobe!!
Fly!!
あなたに会うために
Anata ni au tame ni
In order to meet you
作りまた壊せ
Tsukuri mata kowase
I made and broke it once again
omg i relate to this lyrics so much, thanks for sharing them! you're great!
@@anniepentapls9294 I'm happy you like them ^w^
The music this man can produce, jesus.
Anyone not familiar with Utsu-p, do yourself a favour and check out his work.
The man is a legend. 🤘💙
utsu-p is literally one of my favorite conposers, this is a win
WHY WON’T MY SISTER STOP SCREAMING SO I CAN HEAR THIS PLEASE STOP
この曲は本当にクールで異なる雰囲気を持っています!私はこれをとても愛しています!
Utsu p is one of my favorite composers seeing him at ek digital stars was great knowing that his arrival at Color ful stage was assured
i would have never expected utsu-p! and im so happy that they got to make the theme song for this year!!!
Definitely one of my favourite miku songs , goes so hard and everything about it is just great . The art , music, lyrics, just all of it .
I've been loving utsus recent experimentation!
So happy there’s growls
this music is so epic that my cat flew to the moon because of this epicness
Utsu-P making bangers since my childhood, grown up with him and several other vocaloid producers, still listen everyday to these amazing hard working ppl
イラストは傑作です！ MVの曲のリズムがとても好きで、それを聞くのはとてもキャッチーです！うつPさんは素晴らしいMV曲を作り、Digital Stars 2022の曲を作るために選ばれました！このMVを作ってくれてありがとうございます！うつPは素晴らしいです！
I' m so glad UtsuP made a song for a Miku event and I' m also so so SO GLAD this is for Digital Stars!! This song is an absolute banger! Congrats and thank you so much!!
utsu-p never disappoints
I love the whole "UP!" Is also an anagram for Utsu-p
if its utsu-p its guaranteed to be a banger
i see UtsuP in title i rush to listen to it, as expected from Utsu....another BANGER!!! LETS!!! GOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Utsu-P really outdid himself on this song. I'm excited to hear it on Spotify, I'm excited to hear it in Digital Stars this year, and I'm excited to start listening to this song for a very long time. I got goosebumps, a wave of inspiration just from one listen. I aspire to someday be as good as a producer as Utsu-P and many other talented vocalo-Ps out there, and I wish the best for both them and the fandom. Keep up the good work, Utsu-P, you're doing amazing!!
this song hits harder then a bullet
Loving it! And completely something else than the usually pop ones. A great change for once!
This song is already a year OLD???? Das crazy
This is so catchy and awesome for Hatsune Miku
🔥🔥🔥
Utsu never lets us down
ITS HERE LETS GOOOOOOO
Listening this song at night make me doesnt feel tired,good job
Utsu-P? HERE?!? Yes please!
YOOOO THE ART IS SICK!!!!
AYO UTSU GOT NEW MUSIC AND ITS SO COOL
my adrenaline rises just by listening to this
Another addictive and perfect song
鬱Pさんが迫力のある曲を出すとマジで現実的にギャップを感じる
Konochiwa
@@animator.-slay lmaooo aint no way you said konochiwa
@@animator.-slay oh my fucking god
She said kinichaw
@@animator.-slay That’s not even how you spell it 😭
Utsuu
世界観かっこよすぎ…
DigitalStarS最高だ……
Eng/Romaji/Jap lyrics
Very bad english translation, probably?
Hello builder/ハロービルダー
Lyrics & music: Utsu-p/鬱-p
illustration: Yasutatsu/ヤスタツ
Movie: qusmi/くすみ
0:07
There is something
koko ni aru
ここにある
0:08
That’s there
nanika aru
なにかある
0:09
Just look at it, look, look
sore o miru miru miru
それを見る 見る 見る
0:10
this flies
kore wa tobu
これわ飛ぶ
0:11
why does it fly? I want to know, know, know
naze ka tobu shikumi shiru shiru shiru
なぜか飛ぶ仕組み 知る 知る 知る
0:14
i want to do it because i’ve gone crazy
boku mo yaru magamuchū
ぼくもやる 無我夢中
0:15
but i can’t, I’m bored, bored
demo dekinu akiru akiru
でも出来ぬ 飽きる 飽きる
0:16
I’m going to try to fly a little
mata tsukuru chotto tobu
また作る ちょっと飛ぶ
0:18
i have tried everyday
sore o hibi kuri kaesu
それを日々くり返す
0:20
they are only sold
sorera ga urimono ni natte
それらが売り物になって
0:23
At some point, I learned to reason
itsukara ka rikutsu o shitte
いつからか理屈を知って
0:26
compared to my neighbors around here
tonari ya achira to kurabecha
となるやあちらと比べちゃ
0:29
I have days to win or lose
kachi ka make dake no hibi
勝ちか負けだけの日々
0:31
I want to be able to fly anywhere
doko made mo tonde yukeru yōna
どこまでも飛んでゆけるように
0:35
Thinking about how to build a vehicle
norimono tsukuritakatta kazu ga
乗り物作りたかったはずが
0:38
How long are we going to be trapped in the gravity of this planet?
kono wakusei no jūryoku nanka ni itsu made
この惑星の重力なんかにいつまで
0:43
I am in captivity
torawarete iru no
囚われているの
0:44
HELLO HELLO BUILD HELLO HELLO BUILD
harō harō birudo HELLO HELLO BUILD
ハロー ハロー ビルド HELLO HELLO BUILD
0:47
Boom Boom Boom Boom inspiration flies
byunbyunbyunbyun tobikau hirameki
ビュンビュンビュンビュン飛び交うひらめき
0:50
HELLO HELLO BUILD HELLO HELLO BUILD
harō harō birudo HELLO HELLO BUILD
ハロー ハロー ビルド HELLO HELLO BUILD
0:53
Throw away those stuck theories
gyūgyū gyūgyū tsumatta seorī sutete
ぎゅうぎゅうぎゅうぎゅう詰まったセオリー捨てて
0:57
All of the planet
wakuseigoto
惑星ごと
1:01
Will be destroyed
buchikowashite
ぶち壊して
1:04
I’ll be waiting for you in another galaxy
chigau ginga de matteru
違う銀河で待ってる
1:07
To meet you
anata ni au tame ni
あなたに会うために
1:10
Fly!!
tobe!!
飛べ‼︎
1:12
UP! UP! UP! UP!
1:19
UP! UP! UP! UP!
1:22
To meet you
anata ni au tame ni
あなたに会うために
1:24
UP! UP! UP! UP!
1:31
UP! UP! UP! UP!
1:34
Build and break it again
Tsukuri mata kowase
作りまた壊せ
1:30
Destory it over and over
nando mo kowase
何度も壊せ
1:46
fix it over and over
nando mo naose
何度も直せ
1:49
Until you reach
todoku made
届くまで
1:52
Until you reach
todoku made
届くまで
1:54
the end of the universe
uchū no hate no
宇宙の果ての
1:59
even to the ends of our universe
nita monodōshi made
にたものどうしまで
2:02
Seeing only the trials and errors
shikōsakugo no sakugo dake o mite
試行錯誤の錯誤だけを見て
2:05
If people say “It’s over”
hitosama ga “owatta” toka ittera a
人様が「終わった」とか言ってらあ
2:08
to go through gravity
kono wakusei no jūryoku
この惑星の重力
2:11
from this planet just to fly
furikitte tobu tame ni
振り切って飛ぶために
2:12
build up
birudoappu tamete
ビルドアップために
2:13
1 2 3
wan tsu suru de
ワンツースリーで
2:15
I’m going to release it
tokihanatsu no sa
解き放つのさ
2:17
HELLO HELLO BUILD HELLO HELLO BUILD
harō harō birudo HELLO HELLO BUILD
ハロー ハロー ビルド HELLO HELLO BUILD
2:20
boom boom boom boom flying over
byunbyunbyunbyun tobikoete yuke
ビュンビュンビュンビュン 飛び超えてゆけ
2:23
HELLO HELLO BUILD HELLO HELLO BUILD
harō harō birudo HELLO HELLO BUILD
ハロー ハロー ビルド HELLO HELLO BUILD
2:26
Squeeze those ideas
gyūgyū gyūgyū ni tsumatta aidea
ぎゅうぎゅうぎゅうぎゅうに詰まったアイデア
2:29
HELLO HELLO BUILD HELLO HELLO BUILD
HELLO HELLO birudo harō harō BUILD
HELLO HELLO ビルド ハロー ハロー BUILD
2:32
Mars, Saturn, to infinity and beyond
kasei, dosei, koete mada yuku ze
火星、土星、超えてまだゆくぜ
2:35
HELLO HELLO BUILD HELLO HELLO BUILD
harō harō birudo HELLO HELLO BUILD
ハロー ハロー ビルド HELLO HELLO BUILD
2:38
I don’t remember andromeda
andoromeda kara wa oboetenai ya
アンドロメダからは覚えてないや
2:43
Let’s leave
wakusei nante
惑星なんて
2:46
this planet
nukedasou ze
抜け出そうぜ
2:48
I’ll be waiting for you in another galaxy
chigau ginga de matteru
違う銀河で待ってる
2:51
to meet you
anata ni aerukara
あなたに会えるから
2:55
Fly!!
tobe!!
飛べ‼︎
2:58
UP! UP! UP! UP!
3:04
UP! UP! UP! UP!
3:06
to meet you
anata ni au tame ni
あなたに会うために
3:10
UP! UP! UP! UP!
3:15
UP! UP! UP! UP!
3:18
build it and break it again
tsukuri mata kowase
作りまた壊せ
＊I do NOT speak Japanese and i translated this by using a translator to translate Spanish to english and the little knowledge of Spanish and Japanese i have. I used the subs from this video to translate to english ua-cam.com/video/MsPyDFo9lBo/v-deo.html
＊If any of you notice any mistakes (I am by no means knowledgeable enough in Japanese and/or Spanish to say that this is an accurate translation) then please let me know and i will fix it!!
Utsu-P in my heart
After a banging album, Utsu does it again with this masterpiece
米津｢ミクはオワコン！砂の惑星に引きこもっておけ｣
鬱P｢オワコンとか勝手に言ってろ！ミクは惑星から解き放たれ新たなステージに向かう｣
UTSU P IN PJSEKAI‼️
With Utsu-P, Hatsune Miku is unstoppable!!
Hello World
Hello Worker
Hello Builder
Hello Planet
I love this omggg
auto headbang ini nanti pas pada nonton live nya 🔥🔥🔥🤘
凄いかっこいい曲......イアホンで聴くと重低音バリバリ聴こえてきてどちゃくそカッコイイ
Yeah!!! Rock on!!!
Honestly, I hope this ends up on spotify, even if it takes time. I would listen to this quite a bit...
@androthsteiner9250 thank you good sir or madam, I shall vibe the rest of the day
UTSU-P YES IM SO SO HAPPY HE IS GETTING THESE BIG EXPOSURE GIGS YAHH
2:12
ここだいすこ
Utsu-P?
OH YES!
Utsu 😩😩
最高です！！カッコ良すぎる…素敵な作品をありがとう！！
BABE WAKE UP UTSU P DROPPED ANOTHER BANGER
I need to see this
🤘
Gotta love new Miku songs!
愛!
ANOTHER UTSU P BANGER WOOOO
Utsu-P is goated no one can tell me different
A New Song added to my Playlist ♥
このリズム感かっこよ
Wait… what… 2 years passed since this came out? I thought it was at most 9 months ago
Ily Miku
Cette miku/utsu p est légendaire ✊
YESSSS KING GO OFF
New Utsu-P on the main Miku channel LETSFUCKINGGOOOOOOOOO
EACH BEAT DROPPED A MAN GOT SHOT
Bars for bars
God, I love Utsu-P rock songs!!
OMG ITS OUT IM SCREAMING
Hatsune Miku I'm your audience from 2022 and I just found out that you've been to Indonesia 7 years ago
Two years later this is still boosting on my ears
BUILDBUILDBUILD
I have to cover this song with my drum right now!
THIS GOES CRAZYYYY 🔥
Translate made by CoolMikeHatsune22(i've done nothing)
koko ni aru nanika aru Something is here. Something is here.
sore wa miru miru miru I watch, watch, watch.
kore wa tobu nazeka tobu It flies. Somehow, it flies.
shikumi shiru shiru shiru I know how it works, works, works.
boku mo yaru mugamuchuu I’ll do it too. Engrossed, I put my all into it.
demo dekinu akiru akiru akiru But I lack the ability. I lose interest, interest, interest.
mata tsukuru chotto tobu I build it again. (This time,) it flies a little.
sore o hibi kurikaesu I repeat for days.
sorera ga urimono ni natte If I were to put those (‘crafts) up for sale,
itsukara ka rikutsu o shitte Learning the theory somewhere along the way,
tonari ya achira to kurabecha And start comparing myself to this and that
kachi ka make dake no hibi I would only find myself obsessing over my wins and losses
doko made mo tonde yukeru you na I thought I wanted to make an aircraft
norimono tsukuritakatta hazu ga That will be able to fly where-ever it can go,
kono wakusei no juuryoku nanka ni itsu made But for some reason, I keep being trapped
torawarete iru no By the pull of this planet’s gravity
haroo haroo birudo HELLO HELLO BUILD
HELLO HELLO BUILD HELLO HELLO BUILD
byun byun byun byun Whoosh-whoosh-whoosh-whoosh
tobikau hirameki Flying past one another, the flashes (of inspiration)
haroo haroo birudo HELLO HELLO BUILD
HELLO HELLO BUILD HELLO HELLO BUILD
gyuu gyuu gyuu gyuu ni Throw away those “right ways of doing things”[1]
tsumatta seorii sutete that had been packed so tightly into your being
wakusei-goto buchikowashite Break this entire planet to pieces
chigau ginga de matteru So that I can see you,
anata ni au tame ni Who’re waiting in a different galaxy
tobe!! Fly!!
UP!! UP!! UP!! UP!!
anata ni au tame ni So that I can see you,
UP!! UP!! UP!! UP!!
tsukuri mata kowase Build it, then break it
nando mo kowase nando mo naose Break it, start all over, however many times it takes
todoku made todoku made So that it will reach, so that it will reach
uchuu no hate no One who is like me,
nita mono-doushi made At the end of the cosmos
shikousakugo no sakugo dake o mite Looking at only the failures through the trials and errors,
hitosama ga “owatta” toka itteraa “They’re at the end of their rope,” they say.
kono wakusei no juuryoku To break away from
furikitte tobu tame ni this planet’s gravity and fly,
birudoappu tamete tamete I build up, build up, build up (my stock)
wan tsuu surii de And on the count of one, two, three,
tokihanatsu no sa I release myself from its pull
haroo haroo birudo HELLO HELLO BUILD
HELLO HELLO BUILD HELLO HELLO BUILD
byun byun byun byun Whoosh-whoosh-whoosh-whoosh
tobi koete yuke Fly past, beyond the boundaries
haroo haroo birudo HELLO HELLO BUILD
HELLO HELLO BUILD HELLO HELLO BUILD
gyuu gyuu gyuu gyuu ni The ideas that have packed
tsumatta aidea so tightly into my being
haroo haroo birudo HELLO HELLO BUILD
HELLO HELLO BUILD HELLO HELLO BUILD
kasei, dosei, koete mada yuku ze We’ll move past even Mars and Saturn
haroo haroo birudo HELLO HELLO BUILD
HELLO HELLO BUILD HELLO HELLO BUILD
andoromeda kara wa oboetenai ya And as for what comes after Andromeda, hell if I remember!
wakusei nante nukedasou ze Let’s break ourselves away from this planet
chigau ginga de matteru After all, I could now see you,
anata ni aeru kara Who’re waiting in a different galaxy
toberu!! I can fly!!
anata ni au tame ni So that I can see you,
tsukuri mata kowase Build it, then break it
Translator website coolmikehatsune22.wordpress. com/about-me/ *Just delete the empty space*
鬱Pさんほんまに好きです
Letsgooo
ONE OF MY FAV MIKU SONGS
Its make Headbang
Up! Up! Up! Up!
Utsu-P has done it again! What a freaking banger!
*BEST STUFF EVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEER!!!*
Mikuu 💙💙💙💙💙💙