4:03 이 대사의 원문은 "Art lets your wildest fantasies come to life!"입니다. 여기서 wildest fantasy를 '거침없는 상상'으로 번역했는데, 사실 'wild fantasy'는 (실현 가능성이 없는) 터무니없는 공상이라는 뜻입니다. 적절한 번역은 "예술은 당신의 가장 말도 안 되는 상상을 이루어줍니다!" 정도일 것 같네요. 참고로 Doodlebog라는 이름은 Doodlebug에서 u를 o로 바꾼 것으로 보입니다. V-1을 가리키는 다른 이름인데, 이름에 Doodle(낙서)라는 단어가 들어가 있어 낙서로 된 캐릭터의 이름으로 쓴 거 같네요. 7:58 샌즈의 대사 중에 'EXP는 다른 이들에게 고통을 준 정도'라는 대사가 있습니다. 당신이 누군가를 죽이는 과정에서 고통을 주었다는 의미도 되지만, 다르게 해석하면 당신이 누군가를 죽이면서 그 자의 친구들이나 가족들에게 고통을 주었다는 의미도 될 수 있을 것 같습니다. 그러니까 저 대사는 아싸라는 뜻...?
3:56 수상할 정도로 그림을 잘(?)그리는 괴물
정말미안은 샌즈보다 죽이기 힘든괴물같다...
죽기 싫어하기보다,플레이어에게 도움이 안됀다는 거에 미안해 하고,죽을때도 미안하고 죽어버리는게 너무 미안해ㅠㅠㅠㅠㅠ
죄책감때문에 못죽이는건 몰살 파피루스나 토리엘이 더 심하지 않을까
@@JEHAJE그보단 키드나 스노우딘 마을같은 곳이...
그렇게 따지면 파피루스는 뭐임.. 샌즈까지 갔다는건 죽였다는건데 파피보다는 정말미안이 더 죽이기 싶지 죄책감에 무게로 따지자면
4:03
이 대사의 원문은 "Art lets your wildest fantasies come to life!"입니다. 여기서 wildest fantasy를 '거침없는 상상'으로 번역했는데, 사실 'wild fantasy'는 (실현 가능성이 없는) 터무니없는 공상이라는 뜻입니다. 적절한 번역은 "예술은 당신의 가장 말도 안 되는 상상을 이루어줍니다!" 정도일 것 같네요.
참고로 Doodlebog라는 이름은 Doodlebug에서 u를 o로 바꾼 것으로 보입니다. V-1을 가리키는 다른 이름인데, 이름에 Doodle(낙서)라는 단어가 들어가 있어 낙서로 된 캐릭터의 이름으로 쓴 거 같네요.
7:58
샌즈의 대사 중에 'EXP는 다른 이들에게 고통을 준 정도'라는 대사가 있습니다. 당신이 누군가를 죽이는 과정에서 고통을 주었다는 의미도 되지만, 다르게 해석하면 당신이 누군가를 죽이면서 그 자의 친구들이나 가족들에게 고통을 주었다는 의미도 될 수 있을 것 같습니다. 그러니까 저 대사는 아싸라는 뜻...?
"실현가능성이 없는" 이 맞는 해석이라고 생각합니다. 해당 캐릭터는 토비폭스가 게임개발당시 가장 큰 금액을 후원해줬던 유저의 캐릭터로 성적 페티시즘을 강하게 가진 캐릭터였기 때문에 숨겨졌다는 말도 있죠. 해당 장르에서는 꽤 큰손으로 알려져있었다고 하내요..
@@duseop0416 그건 루머로 밝혀졌고, 그냥 토비가 이스터에그로 숨겨놓자 해서 동의해준거.
@@이스터12 아진짜요?
@@이스터12 해당 캐릭터가 성적 페티시를 강하게 가진 캐릭터라는것은 사실이고 그쪽에서 그런걸로 잘 알려져있는 사람이란것도 사실이에요.
요약해봐요. 너무 길어서 못읽겠어요
파도 파도 계속 나오는 언더테일 수쥰 실화냐?진짜 가슴이 웅장해진다
@Luca Su & Clau Su이분말은 이 이스터에그들을 지금 발견했다는 말이 아니라 언더테일에 이스터에그가 정말 많다는뜻같은데요?
쿨찐
@Luca Su & Clau Su Wls
@Luca Su & Clau Su ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅈㄴ웃기노
컨셉 잘 잡았네
샌즈 눈튀김 사는거 볼려다 이알람와서 그냥 여기옴
? 나돈데..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나도...?
전 눈튀김 보고왔는뎅ㅇ
저도
3:56 그와중에 파리가 아니라 퍼리... furry 말하는건가요
정말미안 불쌍해
죽으니까 300G였던 것 보면 전재산이었겠지..
그래서 죽이지말라고 돈 준다고 할 때 300이상으로 못 부르고ㅠㅠ
친구랑 가족없어서 자기는 경험치도 못 준다하고ㅠㅠ
3:07 저게 3D 뺑뺑이구나.
꼬리D
불쌍해 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
그러게나 말입니다
엥 .. ?
오오오 팬임다!
오오 애니 제작자 ㅊㅋ테일 잘 보고 있음.
'그'분이다!
*정말미안은 그림을 다 그렸다.
*하지만 주인공은 아무데도 없었고
*주인공의 시체만 덩그러니 놓여있었다
...
...
정말미안은 영혼을 아스고어에게 가져갔다
@@NK-tj6sz 민라고?
@@NK-tj6sz 잼민이가 잼민했다
@@NK-tj6sz 재밌어보이면 무슨일이든 끼어들면 재밌냐?
0:22 이거 있었구나...
*이 녀석이 무슨 말을 하는지 모르겠다*
그런데 궁금한게 300골드 준다 할때 살려주면 진짜 300골드 주나? 그리고 정말미안을 죽여도 킬 포인트가 적용되서 불살노선에서 탈선이 될까?
솔직히 불살 탈선 되나 안되나는 궁금하다
@@나_티 코미디언은 가버렸어 버그랑 연관있는게 얘아녀?
@@MuscularPuky 그건 스노우딘에서 나오는 새닮은놈이용
탈선되지않나
불살은 탈선입니다
2:38 가이드북의 동족이 발견됐다!
ㄴㅇㄱ
???: 꾸어꾸어 꾸꾸꾸
.
???:꾸어 꾸어 꾸어 꾸어 ??:아! 싫은데요!
찐들 몰리노 ㅋㅋ
3:56 퍼리 냄새가 난다 = 이 팬 캐릭터 제안한 놈이 누군진 모르겠지만 참으로 털박이로구나
퍼 리 짱 조 아
@@Kim_1nk 참으로 딱하구나...내 관심법으로 가만히 보아하니 이 자의 머릿속에는 수인들이 가득하다.
@@Luckymann1223 학학ㅎ학 학
@@Kim_1nk ...이 털박이를 때려 죽여라.
@@Luckymann1223 으앙 웨요;;
3:27 저글링 하면서 실패 할때
아 ㅅㅂ ptsd
스타저글링말하는줄
@@실험동 ㅋㅋ야너두ㅋㅋ?
@@실험동 ㅇㅈ
요즘애들 스타크래프트 알까..?
0:22 처음 알았다...
내가 이래서 가이드북을 끊지 못해
(선댓)
죽을때도 미안하다고 이야기하는
불쌍한 친구.....ㅠ
그럼 배댓은 나쁜 댓인가요
@@매너겜-t2d 녜!
@@매너겜-t2d ㅖ
@@매너겜-t2d 네
@@매너겜-t2d 네
2:25 제빌과 비슷한 광대모자도 있네요
!!!!!
!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
그거 아십니까? 저에게 10월 10일은 입대일이랍니다.... 덕분에 이 이스터에그를 잊을수 없겠네요
와 이 댓글을 고양이한테 보여주었더니 아무일도 없었어요
4년전에 대체 무슨일이 있던거야
사람들은 불살루트때 이 괴물은 보통 안 나오므로 죽여도 괜찮다고 생각하는데
만약 이 괴물을 죽이게 되면 생명을 없애는 것으로 불살루트에 인정이 완됩니다 :)
'완'됩니다...?
없에?
머펫처럼ㅋ
그럼 반대로 몰살루트때 이 괴물을 맞딱트렸는데 죽이지않으면 몰살루트에서 탈선하게되나요?
@@메성 주요괴물이 아니므로 괜찮습니다 ;)
근데 제일 신기한건 이런거를 다 번역한 번역가임 이런걸 전부 다 알고 있다는 거잖아
번역 할려면 파일 뜯어야 하는데 개발자가 미친놈이 아니면 파일에선 숨겨놓진 않겠죠
@@트롤-t1u비폭스면 그럴만 한데ㅋㅋ
그거보단 그걸 찾은 사람이 더 대단한듯요ㅋㅋ
@@QNBV_Melon_514숨겨놓을려면 ㄹㅇ a b c 철자순으로 해부해서 파일마다 흩뿌려놓던가, 단어마다 뿌려놓던가 해야하는데.. 과연?
제가 알기로는 hi=안녕 이렇게 전체번역할거라서 테스트룸같은 디버그들도 해석되는........
번역을 게임을 보면서 하는게 아니라 텍스트 파일만 띡 주고 하는거라...
번역을 하긴 했어도 이걸 어디에서 볼수 있는지는 모를수도 있어요
와... 이 노래 사운드트랙에 있는거 보고 어디서 얘 만날 수 있는지 궁금했는데 ㅋㅋㅋㅋ
5:31
Hasta la vista는 터미네이터가 영화에서 한 대사를 오마주 한 겁니다. 대충 번역하면 다음에 보자. 이런 의미입니다.
저기서 사요나라~! 라고 하기도 하더라구요.
@@Spanitural 좋은 정보 감사합니다
0:22
헐 내가 언더테일에 대해 모르는 게 있었다니
저도 여기 있다는 말을 듣긴 했는데 진짜였네요
전 아직 모르는게 너무 많아요
0:20
저기 청소부 뒷 공간 없는 줄 알았는데
이걸 이제 알았네요 허허..
조회수가 잘 안오르네요 이제
ㄷㄷ
@탄지로 카마도 다!
빙고
@탄지로 카마도 귀킬암
@탄지로 카마도 씹덕의 호흡...이치노 카타...아! 그 애니 아시는군아!
토비 폭스 : Michin-Nomdeul
가이드북 : Deo Michin-Nom
언더테일은 개인개발인데 왜 들임
언텔 인디게임인뎅
@@2D5HN 인디게임이랑 개인개발이랑 무슨상관
@@윤재정123 개인개발정돈 아님
@@digsteel 개인개발 맞는데
00:00 Opening
11:27 Endcard
굿
에오오오옭
언텔 플레이 한번도 해본적 없는데 왜케재밌냐 ㅋ ㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 흥하셨으면 좋겠다
3:56 네?....ㅍ...퍼리요???
이제까지 언텔에서 생일 이벤트 같은건줄 았았던 1인_
(생일 모자쓴거만 봐서...)
0:21 ㄴㅇㄱ 1:08 ㄴㅇㄱ
그래서 그 fun값 바꿨을때 스토리에서 스노우딘 마을 갈때 실수로 전화한 사람이 얜가? 걔가 정말미안 노래 부르잖아
문득 이 사람이 몰살루트에도 나올지 궁금해지는군요
죽여도 lv 폭력성수치가 안오른다는거는 평범한 괴물 관점에서도 몸통박치기를 걸어온 쟤는 죽여도 킹정이라는 뜻이죠?
일찍왔네영!오늘도 꿀잼영상
아 얘가 그 해외 유튜브에서 본 놈이구나요..
그림그려주는데 종이다찢는 놈
오늘 언텔 합니다! 몰살루트하려는데 어렵네요. 그런데 가이드북님 덕분에 이스터에그 몬스터(?)도 찾았어욧! 감사드릴게요옹
얘도 딱함.. ㄹㅇ 자기 죽이려하는데 계속 미안하다고 연신 사과하는게 보기 슬픔ㅜ
그래서 정말미안인듯
*어째서인지 영상을 이미 봤는데 또 본것같은 기분이 든다.
2:25에서 제빌 모자가 있다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정말미안은 멘탈공격을 하고 평범치 않은 공격을 한다
결론
살리면 우리의 시간을 공격하고 감
죽이면 우리의 양심을 공격하고 감
와 흥미롭구먼 역시 토비폭스야
근데 광대모자 제빌이 떠오르네요 ㅋㅋ
bgm:wrong anemy?
예술은 죽었다 뭔가 전율...
몰살 탄 시점에서부터 이미(..)
0:28 여기서부터 자세히 들어보면 불살 아스리엘 브금같음요 ㄷㄷ
?
@@mozzi_with_hat ?
근데 궁금한게 있어요 냅스타불룩이랑 붙었을때 죽이면 exp1점정도 깍이잖아요.
근데 저 괴물을 죽이면 1exp를 얻어요.
그러면 LOVE변동이 생기나요?
(근데 난 왜 5개월전 영상에다 댓을 단거지)
냅스타불룩은 exp 깍인다는 메시지만 뜨고 실제로 깍이진 않아요
@tungsten_wolf엄밀히 말하면 EXP(EXcution Point)가 아니라 경험치(experience)가 깎였다고 나옵니다. 따라서 인게임의 EXP는 변동이 없는 것이죠.
개인적으로 정말미안이 아스고어보다 어렵 저 종이뭉치패턴이랑 마법팬인가 마법머시기로그려진잡몹패턴이 어렵
3:56 퍼리냄새 뭐야 ㅆ ㅋㅋㅋ 편집인줄 알았네
미안이가 우릴 공격하는사이 추가로 맨탈을 공격하고 있습니다
우오오오 가이드북님 아직두 파고계셩 디이박이지만 가이드북님이 아직까지 파도록 만드는 진짜 존재인 토비폭스두 증말 대다남ㄷㄷ 얼마나 떡밥을 풀어놓은거지
다음번엔 디버그로 정말미안이 오는걸 피하면 어떨까요?
3:56 왜 퍼리냄새가 나는건데;;
후원자가 퍼리 그룹에 가입되있어서 그런거임 실재로 그거때문에 언탤 욕 개먹음
????:이번엔 언더테일 모든 파일들을 보겠습니다,,
불살루투에서 처음에 폐허에서 hp 1,2정도만 깍이면 토리엘 대사 바뀌는거 아시나요...?
얘를잡고 다음 10월10일 8시로 가면 또 나올까..
와 저놈 은근슬쩍 공격하고있네.... 나쁜놈!
궁금했는데 감사합니다
미리 찍어논 줄 알았잖아여☺️
주인공이 이 시국에 기침을 하다니...
그래돟 마음착하넼ㅋㅋㅋㅋ 국적뭔지 모르니까 언어들 하나하나 말하면서 배려해주넼ㅋㅋㅋ
아악
가이드북님은 언더테일 플레이를 너무너무너무 잘해요오
이런 것들 어떻게 찾아내는 거죠??????
그것도 1주에 2개씩이나?!?!?!?!?!?!?!?!?
저번에 하지 않으셨나 아닌가
이틀지나서 한번 가봐야겠네요 후후후
가이드북님 마지막에 샌즈전에 상자를움직여서 공격을하잖아요
대신거기에서 자비를 베풀면어떡게되는지 영상부탁드립니다
0:16 으잉 이상하네 분명 청소를 하는데 왜 계속 더러워지지?
뭔가 정면이 아닌 하트를 보고 말하는 것 같다는 생각이 든다.
2:28 첫번째모자...저게 모자가맞나?
카우보이 모자..?
2:35 프리스크 자가격리 ㄱㄱ
숨겨진 몬스터까지 죽이면 샌즈전하기전에 20을 찍을수 있을까?
몰살루트를 가다가 숨겨진몬스터한테 자비를 배풀면 몰살엔딩이 끝날까?
몰살 루트 에서는 이 이벤트가 어떻게 되나요? 궁금 합니다!
사람들은 어떻게 이런 섬세한 점 까지 알아낼수 있을까...?ㅎㅎ 신기
메타톤 색깔 퍼즐때 아무것도 안해보면 대사가 약간 다릅니다. 그거에 다뤄주실 수 있나요?
맨 마지막에는 항상 :)를 붙이는 가북님
5:06
코로나다!!!
미안하다면서 공격은 왜...
몰살루트에서도 제 나와요?
언더테일에아직도유튭찍을개남았단말이야?놀라운걸
오늘이 딱 10월 10일....소름
듣기로는 이 캐릭터 신청자분이 어느 성인만화캐릭터를 모티브했다고 들었네요
3:57 ㄷㄷ
5:28 사요나라??
카나오가 생각난 그냥지나가던 오타쿠
리버맨의 이야기를 들어보면 "다른 세계에서 온 자들을 조심하라" 라고 하는데 그 다른 세계에서 온 인물들은 Toby Fox, so sorry(정말미안), W.D gaster일 거에요
Why?
@Luca Su & Clau Su 게임에 대한 뇌피셜을 주장하는게 잘못된건가요?
아 불쌍해 전재산이 300G밖에없었엉
혹시 죽이다가 중간에 그만두면 반응이 달라지나요??
드디어 왔다
꼬리가 아스고어 창 역할을 하나요?
1:24난또가이드북님이시간여행한줄ㅋㅋㅋ
띄어쓰기 좀...
@@싱겁지만은않은녹차 ㅈㅅ그냥쓴건데
근데 상대가 말할때 불살에서의
길잃은영혼인 샌즈가 생각나네요.
아니 왜 언더테일 캐릭터들은 죄다 죄책감 들게하면서 죽는거야 ㅠㅠ
프로깃은 사실 게굴이 아인 것 본제는 게굴이 탈 쓴거임
몰살루트에서 저녀석까지 죽이면 마지막에 죽인숫자가 110이 되는건가요?!?!
가이드북님 근데 컴퓨터 날짜를 어떻게 바꿀 수 있어요?
알려주세요!
0:19 와 저런곳이 있었음??
기억이 잘 나지 않지만 샌즈 이전에 저 1xp 를 챙기고 몰살을 끝낼 시 xp 가 99999를 초과하려나요?
샌즈가 주는 경험치가
99999-현재경험치라 불가능
아니 난 이채널이 언더테일 이스터에그 끝나고 금방 없어질거같아 미리 아쉬워했는데 이무슨 이스터에그를 계속 만드는건가?
님들아 아직 1~2분도 안 지났어
어쩌라는거죠?
@@모히칸-k6j 벌써 댓하길래
아~이해가 안돼서 그런겁니다. 알려주셔서 감사합니다
@@모히칸-k6j 이해가 안되서 "어쩌라는거죠"라고 말하는 4가지 없는 잼민이...
@@Oo-oo1ls 그걸 굳이말하는 잼민이
쟤는 후원자특전으로 만들어진캐릭터입니당
불살루트나 몰살루트 중에 저 몬스터를 죽이거나 살리면 어떻게되는지 확인해주실수있나요
제작자: ㅎㅎ 이제 더 이상 이스터 에그는 없어ㅎㅎㅎㅎ
가이드 북: 찾았다!