The Cranberries - When You're Gone // Traducida al español

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 24 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 128

  • @KonscriptoR
    @KonscriptoR Рік тому +162

    ❤😢❤😢❤😢 ufff me regresaste a mi segundo semestre de licenciatura... Nmss conocí a una chica, hermosa chica, cabello como rayos de sol al atardecer, ojos azules como la playa norte de isla mujeres y de una silueta que solo dios pudo esculpir... Tan hermosa que no pude resistirme a pedirle su teléfono... Belén... Se llama Belén... Salimos unos meses hasta que por cosas del destino tuve la oportunidad de irme dos años a Europa, pasaron tantas cosas, fue tan difícil dejarla e irme... Recuerdo ese beso de despedida y yo diciéndome a mi y a ella que pasaría rápido el tiempo, pero el tiempo en la juventud tarda... Ella se casó, yo conocí en París a mi esposa mexicana de padres polacos... Curiosamente terminamos trabajando en la misma empresa, ella en la oficina en lomas de Chapultepec y yo en obra y en Tabasco... Cuando había reuniones de trabajo yo llegaba a la oficina en un Jeep tJ y los demás en autos citadinos, ambos queríamos prolongar las reuniones que en varias veces nos amanecimos platicando, hasta que un día sucumbimos ante el fuego que emanaba de nuestro pasado... Ambos con familia ya... Que doloroso fue tener que dejarla nuevamente... Sacrificamos nuestra felicidad por la felicidad de nuestras familias... Cuando me regresé a trabajar a obra me tocó en Tenosique también Tabasco, pero ya nunca más regrese a oficina... Ella fue a visitarme a los meses... Lo hicimos de nuevo bajo el manto negro azulado del cielo tabasqueño al compás del vaivén de las enormes ramas de una ceiba gigantesca... A veces nos escribimos pero evitamos en lo posible vernos... "Hubiéramos crecido juntos" fueron sus últimas palabras antes de dirigirse al interior del avión de regreso a la capital... Belen si algún día ves esto recuerda que te ame y cuida que nunca nadie borre esa sonrisa de aquella tarde de abril cuando te conocí....

    • @andonicantabranaibarguren7704
      @andonicantabranaibarguren7704 Рік тому +2

      Qué bonito tio❤

    • @rosanastasi8712
      @rosanastasi8712 Рік тому +15

      Guauuuuuu hermosa historia. Hoy con 51 te podría decir nunca sacrifiques tu felicidad por la de alguien mas.

    • @KonscriptoR
      @KonscriptoR Рік тому

      ​@@rosanastasi8712la sonrisa de mi hija lo es todo para mi, creo que dios y la vida se burla de los planes que uno tiene de pequeño, los hace trizas y echa al fuego, por qué sabe que lo que te dará vale mucho más la pena. Hoy veo a mi hija ir al kinder sonriente y la veo al regresar y todo sacrificio valió la pena. Gracias leer parte de mi historia! Bendiciones!

    • @KonscriptoR
      @KonscriptoR Рік тому

      ​@@andonicantabranaibarguren7704gracias brother, lo más triste es que es real!! Pero que le va uno a hacer, toca seguir adelante! Saludos desde México!

    • @yanethrincon8340
      @yanethrincon8340 Рік тому +4

      Que historia tan hermosa, a veces la vida es así y toca asumir la realidad y el presente con responsabilidad😢

  • @carolinaflores4341
    @carolinaflores4341 8 місяців тому +6

    Así es cuando el amor es incondicional, es infinito y eterno ❤

  • @chatty19761
    @chatty19761 9 місяців тому +4

    la soledad que acompaña la ausencia de un ser querido. MT te amo

  • @gabrielaruiz5005
    @gabrielaruiz5005 7 місяців тому +12

    Cuanto tenia como 8 o 10 años escuchaba esta canción a los vecinos de mi abuela no sabía quien cantaba ni que decía pero me parecía tan hermosa y de grande que ya se lo q dice wow me parece fantástica la amo!

  • @AbrilJuraddo_
    @AbrilJuraddo_ Рік тому +8

    no puedo parar de llorar

    • @blancalopez4731
      @blancalopez4731 6 місяців тому

      Igual yo... leyendo los comentarios 😢

  • @jordyquispeporcel252
    @jordyquispeporcel252 5 місяців тому +4

    Una de las canciones que más me impactaban, tan solo desde el intro, cuando hacia taxi. Cuando lees la traducción, tiene un significado triste a la vez que muy reflexivo. No se olviden de Dios, oren mucho.

    • @juanbarletta222
      @juanbarletta222 4 місяці тому

      ❤yo creo que si todo entendemos y si no tengo problema con nada estoy bien de acuerdo con todos este tema es el tema q flejega años para entendidos 😢

  • @danielguillermoluna7268
    @danielguillermoluna7268 Рік тому +9

    te recuerdo siempre y se que eres feliz al igual que yo pero no puedo alejar mi mente de todos los recuerdos bonitos que pasamos cuando estábamos juntos las locuras. que pasamos siempre serás lo más bonito que tuve en la vida gracias por todo te recuerdo tan solo escuchar esta canción y derramó unas lágrimas por lo lindo que fue estar a tu lado

  • @silviaescoutto
    @silviaescoutto 9 місяців тому +1

    Que RESPONSABILIDAD! IMPLICA , esta letra. Es para mi, jugarse uno o una ! Solo por un latir , del ❤️! OJO….. VERRRR, NO ES LO MISMO QUE MIRAR.

  • @evamariasolvasluque1439
    @evamariasolvasluque1439 17 днів тому

    Preciosa, es hermosa y triste. 😢♥️

  • @leopineda5646
    @leopineda5646 Рік тому +10

    Una de favirita de esta banda

  • @PieyZony
    @PieyZony 8 місяців тому +15

    Hace años la escuchaba solo porque me parecía bonita, hoy la escucho porque me acompaña en mis noches más tristes que parecen eternas en las que trato de aferrarme a algo que ya no es y que pensé sería para toda la vida 🥹🥹 y así es como voy a continuar es lo que yo se... 🫡

    • @niyosenada454
      @niyosenada454 7 місяців тому +1

      pasará, aunque lo veas lejos.. simplemente estas en un tiempo dificil, ya me ha pasado y cuando miro atras digo wao si se fue es porque era mejor asi , porque no les tocaba estar juntos... pero claro es tu dolor.. aunq parezca que no.. si pasara, es mas porque uno se aferra a q fuera esa como q no habran más asi, y es para que con esa persona q se fue y q ahora sufres te hara mas fuerte y ver las cosas diferente...pero es desp. q lo veras , para eso pasan esas cosas, esos sufrimientos. Animo

    • @PieyZony
      @PieyZony 6 місяців тому

      ​@@niyosenada454gracias por tus palabras, 🙏🫂

    • @bombomdoslove8297
      @bombomdoslove8297 6 місяців тому +1

      Parece que tu comentario lo escribi yoooo misma, pero aunque la escucho y duele igual que ayer, el tiempo fue mi complice y antídoto para el dolor de mi corazón, ya no duele igual, duele menos pero el dolor jamás desaparecerá 😢

  • @ciroreynapinedo5772
    @ciroreynapinedo5772 6 місяців тому +1

    LINDÍSIMO TEMA, UNO DE LOS MEJORES (O QUIZÁS EL MEJOR) QUE ESCUCHÉ.

  • @liligalindo6615
    @liligalindo6615 Місяць тому

    Una maravilla ❤

  • @antoniafranulic3273
    @antoniafranulic3273 Рік тому +1

    Awwww-que bella historia de Amor!!!

  • @jaimebarria31
    @jaimebarria31 7 місяців тому +1

    Sigues teniendo la misma mirada de cuando te conocí....Ya no cuento el tiempo a tu lado ...y quiero que esto sea infinito...44 años juntos y me digo cada mañana ¡eres un chico afortunado ¡ ( para Carol )

  • @Josedelaluz-b8w
    @Josedelaluz-b8w Рік тому

    Me encanta esta canción ❤ es recordar a mi gran amor cuando Era joven, gracias gatita hermosa por tanto amor

  • @rominabravo7442
    @rominabravo7442 6 місяців тому +4

    Te la dedico a vos...mamá,más de 2 décadas desde la última vez que besé tú frente y seque aquella lágrima mía que corría en tú mejilla en tú última morada..Siempre voy a esperarte.

  • @osvaldojardines1187
    @osvaldojardines1187 5 місяців тому

    Simplemente bella canción

  • @dianaquintero834
    @dianaquintero834 7 місяців тому +11

    Hija siempre siempre estaré aquí para ti 😢

    • @brendacerna2649
      @brendacerna2649 7 місяців тому +2

      Me lagrimearon mis ojos de leer tu mensaje .. ojalá se lo digas a ella de frente, son de las sensaciones más bonitas que podemos sentir.

    • @CristinaVillalobos-zo6jq
      @CristinaVillalobos-zo6jq 6 місяців тому +1

      Pasé 10 años sin ver a mi hijo, el regresó a buscarme...no se imaginan el mar de emociones (lloramos juntos)

  • @AlejandraLopez-do1zk
    @AlejandraLopez-do1zk Рік тому +3

    Me encanta❤

  • @LuisPereira-eq8sk
    @LuisPereira-eq8sk Рік тому +13

    Coñoo, que bonita historia, la verdad, ahora pasa más rápido el tiempo, cuando eres joven pasa muy lento, hay que vivir y amar...

  • @andresechavarria9783
    @andresechavarria9783 4 місяці тому +1

    "desde arriba todo es orrible sin tu ami lado " (pero gracias ❤ cosa hermosa,el amor me mantendra firme )

  • @gloriadelmi6617
    @gloriadelmi6617 2 місяці тому

    Linda cancion bella ❤❤

  • @DaríoCoronel-e9f
    @DaríoCoronel-e9f 7 місяців тому +1

    Sublime ❤

  • @ma2670100
    @ma2670100 Рік тому +1

    Que recuerdos!!!!😊

  • @soniajanethvillacortapandu4249
    @soniajanethvillacortapandu4249 6 місяців тому

    ❤Hermosa canción ❤

  • @keycastillo933
    @keycastillo933 Рік тому +1

    Muy bonita canción

  • @britany5809
    @britany5809 Рік тому

    Love this so muchhh

  • @carolinavaltierramoreno4816
    @carolinavaltierramoreno4816 5 місяців тому +1

    Esta canción me hace recordar a esa chica hermosa que extraño un chingo que me iso muy feliz cambio mi vida es como amor a primera vista y no te dejo de pensar en ti y en esa personita los amó a los 2 te amo muchísimo regresa por favor 😞😞😞😞😞😞😞😞😞😞😞

  • @PabloJavierRodriguez-in8gd
    @PabloJavierRodriguez-in8gd 7 місяців тому

    PAOLA TE AMO!!!❤❤❤

  • @gloriadelmi6617
    @gloriadelmi6617 2 місяці тому

    Beautiful song lovely 😍 ❤❤❤

  • @javiergalizzi8293
    @javiergalizzi8293 Рік тому +1

    Dai todo es horrible sin ti...
    Ojalá algún día comprendas que.te amé como a nadie.
    Siempre estarás en mi ❤️.

  • @jacquelinecorteshuerta854
    @jacquelinecorteshuerta854 Рік тому +1

    Intensa. Me Encanta 🥰

  • @yumikoamy
    @yumikoamy 10 місяців тому +2

    🌧️

  • @elysalomon9675
    @elysalomon9675 Рік тому +2

    Aferrarme al amor es lo que hago 😍😍😍😍

  • @EdgarAntonioPagazapeña
    @EdgarAntonioPagazapeña 4 місяці тому

    ❤❤❤🎉🎉🎉💝💜🌈🚗🇲🇽
    Es increíble pero mágico. Para mí el solo pensarme me entras a mis entrañas y sacas de mi senfires que no había experimentado nunca ese Places de conexión energía mágica que viaja a través del momento pensado disfruto y agradezco tu tiempo VIDA💚🤍❤️🌈💝💜🇲🇽🚗

  • @raqueltorres131
    @raqueltorres131 6 місяців тому

    Josué ❤ An pasa 10 años y aún te amoo como el primer día

  • @franciscogonzalezdominguez5963

    Me regresaste a la universidad y cuando era un Chamo

  • @GuadalupeCollantesOyola
    @GuadalupeCollantesOyola 6 місяців тому

    Nada es simple sin ti mi amor, I miss youu, sostén mis manos, amor, siento que me hundo, todo es horrible sin ti, mi vida Julio Ancco.❤❤❤

  • @LedaPatriciaBarandicaAlvarez
    @LedaPatriciaBarandicaAlvarez 6 місяців тому

    La escuche en una serie turca y me remontó a mi juventud , la busqué de inmediato . ❤

  • @IsraelmorónGuzmán-z5k
    @IsraelmorónGuzmán-z5k 5 місяців тому

    Subanleeeeee que truene machín Rhin 💪😅

  • @EMEMORTIS
    @EMEMORTIS 28 днів тому

    💖💕💖 Cuando pueda Tenerte a mi Lado sera todo Felicidad, porque con Tu Amor y Tu Ternura mi Corazón se desborda de bellos Sentimientos hacia Ti mi Emily, TU ERES MI FELICIDAD AMOR MIO 💝💕💝

  • @silviaescoutto
    @silviaescoutto 7 місяців тому +1

    Bueno que siga D Y! Porque evidentemente, los días grises no le pegan bien a varios !
    Cáncer: cero rencorosa si memoriosa … y humor Ácido ❤❤❤😊😊😂😂😂

  • @TheGrabigabi
    @TheGrabigabi Рік тому

    Para morir de amor❤

  • @CarolinaGomez-tt4rt
    @CarolinaGomez-tt4rt Рік тому +1

    Amo esta canción me lleva a 26 Años atrás

  • @angelsvilanovabove2095
    @angelsvilanovabove2095 7 місяців тому

    I love you ❤❤

  • @GisselleNelson
    @GisselleNelson 6 місяців тому +1

    11:23am 14/6/24

  • @georginaperezhernandez516
    @georginaperezhernandez516 8 місяців тому

    Recuerdo cuándo tenía 20

  • @daiana21225
    @daiana21225 6 місяців тому

    💔

  • @AnnaKerr-n3g
    @AnnaKerr-n3g Рік тому +1

    I love you Brian ❤

  • @monicapaez2484
    @monicapaez2484 Рік тому

    No me animo a volver definitivamente 😢 asumo la cobarde soy yo

  • @ladymalala
    @ladymalala 5 місяців тому

  • @tutovideossurf
    @tutovideossurf 7 місяців тому

    Por Dios me acabo de enterar lo viejo que estoy! En qué momento! 😢

    • @Piolodracko
      @Piolodracko 6 місяців тому

      Jjjjaj no mano aga ejercicio vieja la cédula oq tiene esta enfermo nada mijo después q no le duela nada y este entero somos como el vino entre más añejo más buenos o otra cosa viejo sin plata es duro pero viejo con plata ome gradecido con dios padre❤😊parcero

  • @angelicavallarino6659
    @angelicavallarino6659 Рік тому

    ❤❤❤

  • @ladymalala
    @ladymalala 5 місяців тому

    🤍

  • @BeatrizSanchez-f4k
    @BeatrizSanchez-f4k Місяць тому

    Mira ese pobre hombre en la foto que me mostraste que está con la esposa y otro hombre conversando en el apartamento que se estrena en punta del este Qué tristeza pobre hombre lo que con lo que está casado qué lamentable viste que bonita tiene un cuerpito lindo no tiene celulitis y es una mujer joven menos caliente que el hielo. Si no le metes una cotorra en la cotorra una garrafa es imposible esa mujer no la calentás con nadie te va a hacer ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah eso sí pero nada más es una cosa fingida Ya la ves ahí parada no le importa nada del tipo nada del apartamento No importa la guita Qué significa el apartamento o la galleta Qué significa el tipo si se llegan a divorciar

  • @leiyadao
    @leiyadao Рік тому

    ❤❤❤❤❤

  • @sarahisaavedralerma4455
    @sarahisaavedralerma4455 Рік тому

    ❤❤❤❤

  • @rachelcastillo0204
    @rachelcastillo0204 Рік тому +1

    ❤❤❤

  • @ileanagonzalez8235
    @ileanagonzalez8235 Рік тому

    ❤❤❤

  • @gladyspardo9665
    @gladyspardo9665 5 місяців тому

    ❤❤