Sorry for the late reply... I stumbled upon it second hand on the Internet. I think I was lucky. :) If you look around in amateur circles, there are a number of instruments circulating, at least in France where I live, it all depends where you are located.
Sorry for the late response, the plectra are made of plastic. I haven't had to change any yet, but some of them are definitely getting tired already. I adjusted them to try and get an even sound, but I know I'll have to go through the process of replacing some of them. Got the plastic and scalpel ready. :)
No, although I agree it may look like one. :) It is from a small maker in Germany: zahl-cembalobau.de/ I had this instrument second hand, but it has a very nice sound.
It’s really difficult to know the exact tempo in which this piece should be played, and as all music it’s absolutely fine that we like different styles. 🙂 However the indication « tendrement, sans lenteur » still indicates that, without being really slow, the play should be “tender” hence some notion of a “sentimental” piece, which is why I really prefer not to play it too fast. I do play it slightly faster today, but the difference it very subtle.
+Alvise Zanchi Il s'agit d'une épinette fabriquée par Georg Zahl: zahl-cembalobau.de/ Sur son site, le modèle actuel qui s'en rapproche le plus est la «Silbermann» (avec quelques modifications mineures car la mienne date de 1990, mais le modèle sur la photo du site est presque identique à la mienne). En tout cas, bien qu'elle ait un peu souffert (je soupçonne déplacements+humidité), ça reste un excellent instrument.
+alvise zanchi Pendant que j'y pense, quelques précisions qui influencent l'enregistrement et la performance, ainsi qu'une remarque de taille sur l'instrument, au cas où vous auriez l'intention d'acheter le même. Tout d'abord, beaucoup d'imprécisions et d'hésitations dans le toucher étant donné qu'il s'agit de mon premier enregistrement presque un mois après l'avoir achetée… il faudrait que je prenne le temps de le réenregistrer pour avoir une version un peu plus pure et fluide. Ensuite, le tempérament que j'essayais à l'époque est celui de Vallotti, mais je trouve finalement qu'il ne convient pas vraiment à cette pièce (ni à la majorité de l'œuvre de Couperin d'ailleurs). On s'en rend compte par exemple à l'accord à 0:29 ou encore au chant à l'aigu à 0:59… Je suis passé au Werkmeister III depuis, et ça sonne beaucoup mieux. Mais en tout cas, et malgré mes critiques, le Vallotti ne laisse certainement pas indifférent et influe beaucoup sur la sonorité globale de l'instrument (les conclusions du morceau sonnent magnifiquement - on croirait presque que c'est un clavecin!). Enfin, inconvénient de taille de cette épinette: son étendue assez faible. En effet, elle ne s'étend que du si au fa. Autant le fa du haut (fa 6) suffit pour la grande majorité du répertoire baroque, le si 1, lui, est très limitatif. «Les Rozeaux» est en si mineur, donc pas de problème pour cette pièce. Mais une grande partie du répertoire (Couperin, Rameau…) est en sol ou la. Du coup, je me retrouve obligé à ruser pour au moins les 2/3 du répertoire. Attention donc lors de l'achat de l'instrument car c'est une limitation de taille. Je suis maintenant habitué à désaccorder la note la plus basse (voire les 2 dernières notes) en fonction du morceau et jusqu'au sol 1 mais sur le long terme je pense que ça ne plaît probablement pas beaucoup à l'instrument, même s'il ne s'agit au fond que de détendre temporairement les cordes qui sont déjà les moins tendues… avec cette astuce, je joue à peu près tout le répertoire sans avoir à perdre en richesse de sonorité (j'ai dû renoncer à une sonate de Scarlatti récemment à cause de cette limitation mais c'est vraiment rare). Voilà, malgré cet inconvénient je ne regrette pas du tout mon acquisition! :)
Merci pour votre gentillesse. Effectivement je suis en train de décider d'acheter un'épinette moi même, et tout-ce que vous me dites est donc de la plus grande importance por moi, comme pour tous ceux qui le lisent. Je vous fais mes tous mes compliments pour votre capacité de faire sortir de cet instrument le maximum du plaisir. J'ai trouvé que par rapport aux autres enregistrements de differerents types d'épinettes, que l'on trouve ici sur internet (you tube ou pages des constructeurs), la vôtre montre une sonorité et une qualité superieure. Je m'en doute pas que on atteigne presque le même effet d'un clavecin à la fin, comme vous le dites. On m'avait dirigé sur le model Goujon d'Alan Gotto (voir sound sample dans sa page), mais j'ésite encore et je préfère me former un cadre plus complét, en considerant aussì l'importance de cet investissement. Si vous auriez au hazard quelques sugestions, ou bien vous voudriez me donner votre opinion, ce serait énormement apprécié. Merci!
+Alvise Zanchi Je pense que pour le choix de l'instrument il faut aussi considérer quel est votre répertoire. Attention à la qualité des enregistrements postés sur youtube, qui sont de qualités très différentes. Cet enregistrement est réalisé avec des micros de bonne qualité (et j'ai mis du temps à calibrer le son - position et inclinaison des micros, équilibrage du son stéréo, paramétrage de la table de mixage, ...), ce qui change vraiment tout au niveau du son aussi. On ne peut pas comparer cet enregistrement avec quelqu'un qui enregistrerait à partir de son téléphone portable. :) Pour donner une idée, un de mes premiers enregistrements piano avec un simple petit micro stéréo branché sur une caméra: ua-cam.com/video/gYqmalcbX0g/v-deo.html puis un enregistrement du même piano avec les micros utilisés pour enregistrer l'épinette: ua-cam.com/video/aihWuRnayN4/v-deo.html La qualité du son est vraiment totalement différente (on l'entend particulièrement dans les aigus). Ce qui ne veut pas dire que le son de l'épinette n'est pas bon! :D Si j'enregistre une casserole avec ces micros, ça restera une casserole! ;) Le son de l'épinette Goujon est bon (manque un peu de graves à mon goût, un peu plus "claquant" que la mienne sur l'enregistrement, mais il me semble que c'est du tempérament égal, et là encore, ça joue beaucoup sur le ressenti), et n'a pas le problème d'étendue de la mienne. Il se peut aussi que les plectres changent aussi le son: les miens sont légèrement usés, et donc probablement un peu moins "incisifs" que des neufs... et ça dépend également du matériau utilisé (les miens sont en plastique, certains facteurs préfèrent le bois qui serait paraît-il plus résistant sur la durée). Autre "détail", si vous voulez jouer en groupe avec d'autres instruments, il faudra probablement viser un instrument transpositeur (de 415 à 440, qui se fait en déplaçant le clavier d'un demi-ton - c'est indiqué pour l'épinette Goujon, la mienne n'a pas l'option, mais elle est apparemment possible pour les nouveaux instruments sur le site de Georg Zahl). Pour l'achat d'un instrument (qui est un investissement de taille, et souvent sur la durée), il est impératif (à mon avis) de l'essayer avant d'acheter. J'ai fait plus de 300 km pour essayer celle-ci avant de l'acheter. :) Chaque instrument a des avantages et des inconvénients, à mettre en balance avec le prix et le choix est toujours difficile, surtout pour le premier achat. Je suis très certainement mieux armé aujourd'hui pour choisir un instrument, je pense que j'ai eu de la chance en achetant cette épinette. N'ayant pas le budget pour un instrument neuf, j'ai opté pour l'occasion même si c'est une prise de risques, chacun fait comme il peut. :) En tout cas, si vous avez la possibilité d'essayer d'autres instruments avant d'acheter, c'est toujours mieux. Rien ne vous empêche aussi de regarder le marché de l'occasion autour de vous pour essayer des instruments et pouvoir comparer.
Yes I mostly agree. The timber of an instrument alone is already a door to one specific music atmosphere. But some pieces and interpretations are sometimes surprisingly interesting. Just like flamenco at the piano. There is always this “hmmm I wish it was a guitar” yet it sometimes provides powerful moments. Back to classical music, piano interpretations certainly have a different timber - thus atmosphere - than a harpsichord, but some of them do sound nice. I find Marcelle Meyer's interpretations of Couperin very interesting, and pieces such as the Tic-Toc-Choc by Sokolov quite successful. But again, if you expect the timber of the harpsichord or you are simply too used to it, then yes for sure you'll be disappointed.
Wonderful! You play beautifully! I’m going to give this piece a look see. Thanks
Votre instrument est superbe de sonorité, et cette pièce est très belle. Merci
Hypnotic, beautifully poised performance. Thank you for posting this.
He really brings out the structure of the piece.
She definitely was right to encourage you :)
Magnifique 😍
de toute beauté ! merci
Where did you get one of these? Wow what a cool instrument!
Sorry for the late reply... I stumbled upon it second hand on the Internet. I think I was lucky. :) If you look around in amateur circles, there are a number of instruments circulating, at least in France where I live, it all depends where you are located.
hey, very nice playing and sound ... do you know what's the material used for the plectra?
Sorry for the late response, the plectra are made of plastic. I haven't had to change any yet, but some of them are definitely getting tired already. I adjusted them to try and get an even sound, but I know I'll have to go through the process of replacing some of them. Got the plastic and scalpel ready. :)
Is this a neupert?
No, although I agree it may look like one. :) It is from a small maker in Germany: zahl-cembalobau.de/ I had this instrument second hand, but it has a very nice sound.
I prefer the tempo closer to 0.75, but that distorts the sound.
It’s really difficult to know the exact tempo in which this piece should be played, and as all music it’s absolutely fine that we like different styles. 🙂 However the indication « tendrement, sans lenteur » still indicates that, without being really slow, the play should be “tender” hence some notion of a “sentimental” piece, which is why I really prefer not to play it too fast. I do play it slightly faster today, but the difference it very subtle.
De quell'épinette s'agit-il? Quell'est le nom du fabricant? merci!!!
+Alvise Zanchi Il s'agit d'une épinette fabriquée par Georg Zahl: zahl-cembalobau.de/
Sur son site, le modèle actuel qui s'en rapproche le plus est la «Silbermann» (avec quelques modifications mineures car la mienne date de 1990, mais le modèle sur la photo du site est presque identique à la mienne). En tout cas, bien qu'elle ait un peu souffert (je soupçonne déplacements+humidité), ça reste un excellent instrument.
Merci !!
+alvise zanchi Pendant que j'y pense, quelques précisions qui influencent l'enregistrement et la performance, ainsi qu'une remarque de taille sur l'instrument, au cas où vous auriez l'intention d'acheter le même.
Tout d'abord, beaucoup d'imprécisions et d'hésitations dans le toucher étant donné qu'il s'agit de mon premier enregistrement presque un mois après l'avoir achetée… il faudrait que je prenne le temps de le réenregistrer pour avoir une version un peu plus pure et fluide.
Ensuite, le tempérament que j'essayais à l'époque est celui de Vallotti, mais je trouve finalement qu'il ne convient pas vraiment à cette pièce (ni à la majorité de l'œuvre de Couperin d'ailleurs). On s'en rend compte par exemple à l'accord à 0:29 ou encore au chant à l'aigu à 0:59… Je suis passé au Werkmeister III depuis, et ça sonne beaucoup mieux. Mais en tout cas, et malgré mes critiques, le Vallotti ne laisse certainement pas indifférent et influe beaucoup sur la sonorité globale de l'instrument (les conclusions du morceau sonnent magnifiquement - on croirait presque que c'est un clavecin!).
Enfin, inconvénient de taille de cette épinette: son étendue assez faible. En effet, elle ne s'étend que du si au fa. Autant le fa du haut (fa 6) suffit pour la grande majorité du répertoire baroque, le si 1, lui, est très limitatif. «Les Rozeaux» est en si mineur, donc pas de problème pour cette pièce. Mais une grande partie du répertoire (Couperin, Rameau…) est en sol ou la. Du coup, je me retrouve obligé à ruser pour au moins les 2/3 du répertoire. Attention donc lors de l'achat de l'instrument car c'est une limitation de taille. Je suis maintenant habitué à désaccorder la note la plus basse (voire les 2 dernières notes) en fonction du morceau et jusqu'au sol 1 mais sur le long terme je pense que ça ne plaît probablement pas beaucoup à l'instrument, même s'il ne s'agit au fond que de détendre temporairement les cordes qui sont déjà les moins tendues… avec cette astuce, je joue à peu près tout le répertoire sans avoir à perdre en richesse de sonorité (j'ai dû renoncer à une sonate de Scarlatti récemment à cause de cette limitation mais c'est vraiment rare).
Voilà, malgré cet inconvénient je ne regrette pas du tout mon acquisition! :)
Merci pour votre gentillesse. Effectivement je suis en train de décider d'acheter un'épinette moi même, et tout-ce que vous me dites est donc de la plus grande importance por moi, comme pour tous ceux qui le lisent. Je vous fais mes tous mes compliments pour votre capacité de faire sortir de cet instrument le maximum du plaisir. J'ai trouvé que par rapport aux autres enregistrements de differerents types d'épinettes, que l'on trouve ici sur internet (you tube ou pages des constructeurs), la vôtre montre une sonorité et une qualité superieure. Je m'en doute pas que on atteigne presque le même effet d'un clavecin à la fin, comme vous le dites. On m'avait dirigé sur le model Goujon d'Alan Gotto (voir sound sample dans sa page), mais j'ésite encore et je préfère me former un cadre plus complét, en considerant aussì l'importance de cet investissement. Si vous auriez au hazard quelques sugestions, ou bien vous voudriez me donner votre opinion, ce serait énormement apprécié. Merci!
+Alvise Zanchi Je pense que pour le choix de l'instrument il faut aussi considérer quel est votre répertoire.
Attention à la qualité des enregistrements postés sur youtube, qui sont de qualités très différentes. Cet enregistrement est réalisé avec des micros de bonne qualité (et j'ai mis du temps à calibrer le son - position et inclinaison des micros, équilibrage du son stéréo, paramétrage de la table de mixage, ...), ce qui change vraiment tout au niveau du son aussi. On ne peut pas comparer cet enregistrement avec quelqu'un qui enregistrerait à partir de son téléphone portable. :)
Pour donner une idée, un de mes premiers enregistrements piano avec un simple petit micro stéréo branché sur une caméra: ua-cam.com/video/gYqmalcbX0g/v-deo.html puis un enregistrement du même piano avec les micros utilisés pour enregistrer l'épinette: ua-cam.com/video/aihWuRnayN4/v-deo.html
La qualité du son est vraiment totalement différente (on l'entend particulièrement dans les aigus).
Ce qui ne veut pas dire que le son de l'épinette n'est pas bon! :D Si j'enregistre une casserole avec ces micros, ça restera une casserole! ;)
Le son de l'épinette Goujon est bon (manque un peu de graves à mon goût, un peu plus "claquant" que la mienne sur l'enregistrement, mais il me semble que c'est du tempérament égal, et là encore, ça joue beaucoup sur le ressenti), et n'a pas le problème d'étendue de la mienne. Il se peut aussi que les plectres changent aussi le son: les miens sont légèrement usés, et donc probablement un peu moins "incisifs" que des neufs... et ça dépend également du matériau utilisé (les miens sont en plastique, certains facteurs préfèrent le bois qui serait paraît-il plus résistant sur la durée).
Autre "détail", si vous voulez jouer en groupe avec d'autres instruments, il faudra probablement viser un instrument transpositeur (de 415 à 440, qui se fait en déplaçant le clavier d'un demi-ton - c'est indiqué pour l'épinette Goujon, la mienne n'a pas l'option, mais elle est apparemment possible pour les nouveaux instruments sur le site de Georg Zahl).
Pour l'achat d'un instrument (qui est un investissement de taille, et souvent sur la durée), il est impératif (à mon avis) de l'essayer avant d'acheter. J'ai fait plus de 300 km pour essayer celle-ci avant de l'acheter. :) Chaque instrument a des avantages et des inconvénients, à mettre en balance avec le prix et le choix est toujours difficile, surtout pour le premier achat. Je suis très certainement mieux armé aujourd'hui pour choisir un instrument, je pense que j'ai eu de la chance en achetant cette épinette. N'ayant pas le budget pour un instrument neuf, j'ai opté pour l'occasion même si c'est une prise de risques, chacun fait comme il peut. :) En tout cas, si vous avez la possibilité d'essayer d'autres instruments avant d'acheter, c'est toujours mieux. Rien ne vous empêche aussi de regarder le marché de l'occasion autour de vous pour essayer des instruments et pouvoir comparer.
Early music should always be performed on harpsichord . Modern piano does not fit this style of music .
Yes I mostly agree. The timber of an instrument alone is already a door to one specific music atmosphere. But some pieces and interpretations are sometimes surprisingly interesting. Just like flamenco at the piano. There is always this “hmmm I wish it was a guitar” yet it sometimes provides powerful moments. Back to classical music, piano interpretations certainly have a different timber - thus atmosphere - than a harpsichord, but some of them do sound nice. I find Marcelle Meyer's interpretations of Couperin very interesting, and pieces such as the Tic-Toc-Choc by Sokolov quite successful. But again, if you expect the timber of the harpsichord or you are simply too used to it, then yes for sure you'll be disappointed.