This arabo-neapolitan sound just expresses what the mediterranean sea is: a mirror where all those who live on its shores reflected their image and mixed it with that of all the other ones to such an extent that at some point there were no more differences, they all look the same.
Ho scoperto questa canzone l'altro giorno durante un dj set al festival letteratura di Mantova. Cornice meravigliosa, mio figlio di tre anni scatenato a ballare con me e questo sound: un insieme che ha creato un'atmosfera unica!
When I hear this song, I imagine myself and my soulmate in a red vintage convertible with the top down. He's driving and I am sitting next to him, our hearts full of happiness and love. The wind is blowing through our hair. He and I are on a road trip across Tunisia. We stop in Sidi Boussaid to watch the sunset and we dance together on the beach as this song plays in the background. Hand in hand, he and I sway around and we laugh like soft, mad children as Jim Morrison once said. People are watching us, but we don't care. We're too high on pure love and Nu Genea to care. ❤
ا معذب قلبي و علش ، قلبي قلبي قلبي ذاب ي جاشي نيران تشعل ما تطفاش ، يا خاينة قلبك ما يصفاش نتفكر من كنا صغار ، البة تعمر الدار نحلم و نكتب الشعار ، سبحان مبدل القدار يا معذب قلبي واش صار ، يا ناكرة في الب شعلتي نار حسيبك ربي راك عملتي العار ، العمر يفنا و يكمل الشوار A tormentor of my heart and ashe, my heart my heart my heart melted Oh my God, fires that ignite and do not go out, oh traitor, your heart does not go out Thinking of when we were young, the house is inhabited We dream and write the slogan, Glory be to the changer of fate O torturer of my heart, what happened, O ungrateful heart, my flame of fire Your account, my Lord, saw you, you did the shame, life ends and completes the journey
LYRICS: ا لا لا لا لا، يا ليل يا ليل يا لا لا لا لا لا، يا ليل يا ليل يا هو يا معذب قلبي و علاه (يا ليل يا ليل يا) قلبي قلبي قلبي قلبي راو ذاب (يا ليل يا ليل يا) في جاشي نيران تشعل ما تطفاش (يا ليل يا ليل يا) يا خاينة قلبك ما يصفاش حسيبك ربي حسيبك ربي نتفكر كيف كنا صغار المحبة تعمر الدار نحلم و نكتب الأشعار سبحان مبدل الأفكار يزي يزي يزي يزي يا معذب قلبي واش صار يا ناكرة في الحب راي شعلت نار حسيبك ربي حسيبك ربي العمر يفنى و يكمل المشوار هو يا معذب قلبي و علاه قلبي قلبي قلبي قلبي راو ذاب يا معذب قلبي قلي واش صار قلبي قلبي قلبي قلبي راو ذاب قلبي قلبي قلبي قلبي قلبي قلبي قلبي قلبي قلبي قلبي راو ذاب •••• a la la la la, ya layl ya layl ya la la la la la, ya layl ya layl ya hu ya mueadhab qalbi w eulah (ya layl ya layl ya) gelbi gelbi gelbi gelbi raw dhab (ya layl ya layl ya) fi jashi niran tusheil ma titfash (ya layl ya layl ya) ya khaynat qalbik ma yasifash hasibk rabiy hasibk rabiy natafakar kayf kunaa sighar almahabat tueamur aldaar nahlum w naktub al'ashear subhan mubadil al'afkar yzi yzi yzi yzi ya mueadhab qalbi wash sar ya nakirat fi alhubi ray shaealat nar hasibk rabiy hasibk rabiy aleumr yafnaa w yukmil almishwar hu ya mueadhab gelbi w ealah gelbi gelbi gelbi gelbi raw dhab ya mueadhab gelbi qaliy wash sar gelbi gelbi gelbi gelbi raw dhab gelbi gelbi gelbi gelbi
LYRICS IN ENGLISH: La la la la la, la la la la la La la la la la, ya leil ya leil ya La la la la la, ya leil ya leil ya Oh tormentor of my heart why (ya leil ya leil ya) My heart heart heart heart has melted (ya leil ya leil ya) Fires inside me can't be put down You traitor your heart can't be pure God is your judge God is your judge I remember when we were young Love warmed our home I dreamt and wrote poems Glory to the changer of minds Stop stop stop stop Tormentor of my heart what went wrong Denier of love you set my heart on fire God is your judge God is your judge Age fades and life goes on La la la la la, ya leil ya leil ya La la la la la, ya leil ya leil ya La la la la la, ya leil ya leil ya La la la la la, ya leil ya leil ya (Ya leil ya leil ya) (Ya leil ya leil ya) (Ya leil ya leil ya) (Ya leil ya leil ya) (Ya leil ya leil ya) (Ya leil ya leil ya) (Ya leil ya leil ya) Oh tormentor of my heart why My heart heart heart heart has melted Tormentor of my heart what happened My heart heart heart heart has melted My heart heart heart My heart heart heart My heart heart heart heart has melted
nel nostro sangue scorre sangue arabo, normanno, angioino, aragonese... la nostra diversità, purtroppo mal sofferta da tanti, ci rende "diversi": aperti, ospitali, guasconi... ma tutto è riconducibile a quel DNA culturale tipico delle culture mediterranee e "contaminate"... "ci sono posti che visiti una volta e ti basta e poi c'è Napoli" in questa affermazione c'è tutto..
Lyrics and pronunciation: Intro: لا لا لا لا لا، لا لا لا لا لا La la la la la, la la la la la لا لا لا لا لا، يا ليل يا ليل يا La la la la la, ya layl ya layl ya Chorus: هو يا معذب قلبي و علاه (يا ليل يا ليل يا) Hu ya ma'azib qalbi wa 'ala (ya layl ya layl ya) قلبي قلبي قلبي قلبي راو ذاب (يا ليل يا ليل يا) Qalbi qalbi qalbi qalbi raw thab (ya layl ya layl ya) في جاشي نيران تشعل ما تطفاش (يا ليل يا ليل يا) Fi jashi niran tish'al ma tataffash (ya layl ya layl ya) يا خاينة قلبك ما يصفاش Ya khayna qalbak ma yisfash حسيبك ربي حسيبك ربي Hasibik rabbi hasibik rabbi Verse: نتفكر كيف كنا صغار Natfakkar kif kunna sghar المحبة تعمر الدار El-mahabba t'amir ed-dar نحلم و نكتب الأشعار Nahlam wa naktib el-ash'ar سبحان مبدل الأفكار Subhan mubadil el-afkar يزي يزي يزي يزي Yizzi yizzi yizzi yizzi Verse: يا معذب قلبي واش صار Ya ma'azib qalbi wash sar يا ناكرة في الحب راي شعلت نار Ya nakira fi el-hob ray sha'alit nar حسيبك ربي حسيبك ربي Hasibik rabbi hasibik rabbi العمر يفنى و يكمل المشوار El-'umr yifna wa yikmil el-mishwar Chorus: لا لا لا لا لا، يا ليل يا ليل يا La la la la la, ya layl ya layl ya (يا ليل يا ليل يا) (Ya layl ya layl ya) Chorus: هو يا معذب قلبي و علاه Hu ya ma'azib qalbi wa 'ala قلبي قلبي قلبي قلبي راو ذاب Qalbi qalbi qalbi qalbi raw thab يا معذب قلبي قلي واش صار Ya ma'azib qalbi qalli wash sar قلبي قلبي قلبي قلبي راو ذاب Qalbi qalbi qalbi qalbi raw thab قلبي قلبي قلبي Qalbi qalbi qalbi قلبي قلبي قلبي Qalbi qalbi qalbi قلبي قلبي قلبي قلبي راو ذاب Qalbi qalbi qalbi qalbi raw thab
![Skinshape - Skinshape LP [Full Album]](/img/n.gif)
Uagliu’ma comm e belle st aria e stu viente che Arriva dal mediterraneo… Napoli 💙💙Nugenea siete Grandi.
This arabo-neapolitan sound just expresses what the mediterranean sea is: a mirror where all those who live on its shores reflected their image and mixed it with that of all the other ones to such an extent that at some point there were no more differences, they all look the same.
Ah
Exactly ♥️
Bro I completely agree with your comment
So this mix between Arabic and Italy
We are Mediterranean
Ho scoperto questa canzone l'altro giorno durante un dj set al festival letteratura di Mantova. Cornice meravigliosa, mio figlio di tre anni scatenato a ballare con me e questo sound: un insieme che ha creato un'atmosfera unica!
When I hear this song, I imagine myself and my soulmate in a red vintage convertible with the top down. He's driving and I am sitting next to him, our hearts full of happiness and love. The wind is blowing through our hair. He and I are on a road trip across Tunisia. We stop in Sidi Boussaid to watch the sunset and we dance together on the beach as this song plays in the background. Hand in hand, he and I sway around and we laugh like soft, mad children as Jim Morrison once said. People are watching us, but we don't care. We're too high on pure love and Nu Genea to care. ❤
Such a beautiful dream, i hope you will find your soulmate
Brilliant tunisian vibes, love from morocco
This funky groovy sound with oriental tuch and arabic singing is just top!
This music makes me travel without moving 🌴🐚🧡
Is this a Lynch's Dune reference?
You should see a doctor maybe, sounds like epilepsy :(
che bomba di canzone!! la sto ascoltando prima di dare l’ esame all’uni
Anyone translating? Love this song SO much! Bravo NuGhenea & great Feat. M.Mejiri !
ا معذب قلبي و علش ، قلبي قلبي قلبي ذاب
ي جاشي نيران تشعل ما تطفاش ، يا خاينة قلبك ما يصفاش
نتفكر من كنا صغار ، البة تعمر الدار
نحلم و نكتب الشعار ، سبحان مبدل القدار
يا معذب قلبي واش صار ، يا ناكرة في الب شعلتي نار
حسيبك ربي راك عملتي العار ، العمر يفنا و يكمل الشوار
A tormentor of my heart and ashe, my heart my heart my heart melted
Oh my God, fires that ignite and do not go out, oh traitor, your heart does not go out
Thinking of when we were young, the house is inhabited
We dream and write the slogan, Glory be to the changer of fate
O torturer of my heart, what happened, O ungrateful heart, my flame of fire
Your account, my Lord, saw you, you did the shame, life ends and completes the journey
@@vince8081 برو يبغاها بالانقلش وانت تعطيه بالعربي هههههههه
Questo album è perfetto!!!! Un saluto da Milano, con Napoli nel cuore!!!! Ma veramente!!!
Che avete creato,GRAZIE NuGenea
nord africa molto unita con il sud italia
Altro album clamoroso, Nu Genea for life
Dire Bravi è poco... Tutte le vostre canzoni sono bellissime. Grazie
Excelente canción!! Me encantan, abrazos desde México 🇲🇽
Album of the year!
Love love love this song xxx it just makes me feel like a light being dancing without a body xxx
Questa è di un livello allucinante......❤❤❤❤❤❤❤❤
Greetings to the world 🇱🇾
the bass line is top tier
اغنية جميلة لحن و أداء شكرا .
LYRICS:
ا لا لا لا لا، يا ليل يا ليل يا
لا لا لا لا لا، يا ليل يا ليل يا
هو يا معذب قلبي و علاه (يا ليل يا ليل يا)
قلبي قلبي قلبي قلبي راو ذاب (يا ليل يا ليل يا)
في جاشي نيران تشعل ما تطفاش (يا ليل يا ليل يا)
يا خاينة قلبك ما يصفاش
حسيبك ربي حسيبك ربي
نتفكر كيف كنا صغار
المحبة تعمر الدار
نحلم و نكتب الأشعار
سبحان مبدل الأفكار
يزي يزي يزي يزي
يا معذب قلبي واش صار
يا ناكرة في الحب راي شعلت نار
حسيبك ربي حسيبك ربي
العمر يفنى و يكمل المشوار
هو يا معذب قلبي و علاه
قلبي قلبي قلبي قلبي راو ذاب
يا معذب قلبي قلي واش صار
قلبي قلبي قلبي قلبي راو ذاب
قلبي قلبي قلبي
قلبي قلبي قلبي
قلبي قلبي قلبي قلبي راو ذاب
••••
a la la la la, ya layl ya layl ya
la la la la la, ya layl ya layl ya
hu ya mueadhab qalbi w eulah (ya layl ya layl ya)
gelbi gelbi gelbi gelbi raw dhab (ya layl ya layl ya)
fi jashi niran tusheil ma titfash (ya layl ya layl ya)
ya khaynat qalbik ma yasifash
hasibk rabiy hasibk rabiy
natafakar kayf kunaa sighar
almahabat tueamur aldaar
nahlum w naktub al'ashear
subhan mubadil al'afkar
yzi yzi yzi yzi
ya mueadhab qalbi wash sar
ya nakirat fi alhubi ray shaealat nar
hasibk rabiy hasibk rabiy
aleumr yafnaa w yukmil almishwar
hu ya mueadhab gelbi w ealah
gelbi gelbi gelbi gelbi raw dhab
ya mueadhab gelbi qaliy wash sar
gelbi gelbi gelbi gelbi raw dhab
gelbi gelbi gelbi gelbi
you're incredible for this i've been meaning to find romanized lyrics to sing along
What a piece of art! Grazie Nu Genea and Marzouk ❤
الله الله يا جمال الكلمات والنطق والموسيقى ! 😍
شكرا
musica panmediterranea a cui bere un tè del marocco su un pasticciotto leccese
Unione perfetta!
Pura Classe!Suoni ed Armonie create con una Cura ad altissimi livelli.Questa sì che è VERA Musica!👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🔝🔝🔝💎💎💎💛💛💛
LYRICS IN ENGLISH:
La la la la la, la la la la la
La la la la la, ya leil ya leil ya
La la la la la, ya leil ya leil ya
Oh tormentor of my heart why (ya leil ya leil ya)
My heart heart heart heart has melted (ya leil ya leil ya)
Fires inside me can't be put down
You traitor your heart can't be pure
God is your judge God is your judge
I remember when we were young
Love warmed our home
I dreamt and wrote poems
Glory to the changer of minds
Stop stop stop stop
Tormentor of my heart what went wrong
Denier of love you set my heart on fire
God is your judge God is your judge
Age fades and life goes on
La la la la la, ya leil ya leil ya
La la la la la, ya leil ya leil ya
La la la la la, ya leil ya leil ya
La la la la la, ya leil ya leil ya
(Ya leil ya leil ya)
(Ya leil ya leil ya)
(Ya leil ya leil ya)
(Ya leil ya leil ya)
(Ya leil ya leil ya)
(Ya leil ya leil ya)
(Ya leil ya leil ya)
Oh tormentor of my heart why
My heart heart heart heart has melted
Tormentor of my heart what happened
My heart heart heart heart has melted
My heart heart heart
My heart heart heart
My heart heart heart heart has melted
be blessed dear
Amo essa música, abraço de Brasil
Mannaggia alla miserj 🙌
Mannaj* a la miserj 🤣😁🤭
Bellissima.. vorrei conoscere la traduzione 😀
That song is pure fire
Love The Sound ! Cheers from France
Bomba 💣
foarte frumos! melodia este asemanatoare cu habibi funk
Grandi! Bravo fratello Marzouk!
yallah 🇹🇳
Insieme a Tienaté e Marechià è la più bella di questo disco❤
Rire è la più bella a mio modestissimo avviso. Comunque gran bel disco
Bellissima canzone!❤
Questa canzone è da brividi.....
Bellissima...
Vabbuò ja in fissaaaaa ormai...❤️
Tunisian dialect hits hard
So beautiful!
❤ quanto li amo!!!
Woowwwwwwwwww Top !!!!
Prossima feat. con Khaled! Siete a' uerra' 🔥🔝💪👍
vi ho scoperto grazie a GranTurismo 7 con Marechià...è niente non riesco più a smettere di ascoltarvi.
Ou yeeah baby ! Amazing mood
That’s ammmmmore❤
Siete fantastici. Assolutamente... Ho comprato i vs lavori e li ho trovati assolutamente ben fatti. In tutti i sensi.... Bravissimi... 👏👏👏👏👏👏👏👏👏💪👏
cannot stop listening to this song! it’s so so good. anyone know of other songs like this? or other albums like nu geneas?
give a try to "Altin Gun"
in love with the song ❤🩹❤🩹
I want to learn arabic just to sing this song
Vi ringrazio di cuore ❤
Meraviglia
...FACITE PAURA💙
♥️♥️♥️Elgasba 😍 bravissimi ❤️
nel nostro sangue scorre sangue arabo, normanno, angioino, aragonese... la nostra diversità, purtroppo mal sofferta da tanti, ci rende "diversi": aperti, ospitali, guasconi... ma tutto è riconducibile a quel DNA culturale tipico delle culture mediterranee e "contaminate"... "ci sono posti che visiti una volta e ti basta e poi c'è Napoli" in questa affermazione c'è tutto..
Pure love
Bravissimi
совершенно замечательно!
Madonna che bella questa canzone
georgy porgy jumps on moments ❤️
Adoroo
Vi amo immensamente
Grandissimi
Yes.
Allora siamo ancora capaci di fare musica !!! Stupendi. 👍👍👍
🙌🥰🔥🔥🔥🔥
🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳😍😍😍
Entendu à la radio dans la voiture, les portes ont failli s'écrouler
Lyrics and pronunciation:
Intro:
لا لا لا لا لا، لا لا لا لا لا
La la la la la, la la la la la
لا لا لا لا لا، يا ليل يا ليل يا
La la la la la, ya layl ya layl ya
Chorus:
هو يا معذب قلبي و علاه (يا ليل يا ليل يا)
Hu ya ma'azib qalbi wa 'ala (ya layl ya layl ya)
قلبي قلبي قلبي قلبي راو ذاب (يا ليل يا ليل يا)
Qalbi qalbi qalbi qalbi raw thab (ya layl ya layl ya)
في جاشي نيران تشعل ما تطفاش (يا ليل يا ليل يا)
Fi jashi niran tish'al ma tataffash (ya layl ya layl ya)
يا خاينة قلبك ما يصفاش
Ya khayna qalbak ma yisfash
حسيبك ربي حسيبك ربي
Hasibik rabbi hasibik rabbi
Verse:
نتفكر كيف كنا صغار
Natfakkar kif kunna sghar
المحبة تعمر الدار
El-mahabba t'amir ed-dar
نحلم و نكتب الأشعار
Nahlam wa naktib el-ash'ar
سبحان مبدل الأفكار
Subhan mubadil el-afkar
يزي يزي يزي يزي
Yizzi yizzi yizzi yizzi
Verse:
يا معذب قلبي واش صار
Ya ma'azib qalbi wash sar
يا ناكرة في الحب راي شعلت نار
Ya nakira fi el-hob ray sha'alit nar
حسيبك ربي حسيبك ربي
Hasibik rabbi hasibik rabbi
العمر يفنى و يكمل المشوار
El-'umr yifna wa yikmil el-mishwar
Chorus:
لا لا لا لا لا، يا ليل يا ليل يا
La la la la la, ya layl ya layl ya
(يا ليل يا ليل يا)
(Ya layl ya layl ya)
Chorus:
هو يا معذب قلبي و علاه
Hu ya ma'azib qalbi wa 'ala
قلبي قلبي قلبي قلبي راو ذاب
Qalbi qalbi qalbi qalbi raw thab
يا معذب قلبي قلي واش صار
Ya ma'azib qalbi qalli wash sar
قلبي قلبي قلبي قلبي راو ذاب
Qalbi qalbi qalbi qalbi raw thab
قلبي قلبي قلبي
Qalbi qalbi qalbi
قلبي قلبي قلبي
Qalbi qalbi qalbi
قلبي قلبي قلبي قلبي راو ذاب
Qalbi qalbi qalbi qalbi raw thab
Ragazzi ma il testo di Gelbi??
🌴💙
Che suoni, siete kilometri sopra la concorrenza
Sono geni 🧬 creatività,genuinità,sound fresh m’piac😉
qual è la concorrenza?
@@leonardomannini8859 non esiste concorrenza 🤣🤣🤣 sono unici
@@leonardomannini8859 ho cercato di essere gentile col resto dei musicisti accostandoli a sti geni ahahaha
@@leonardomannini8859 c'è, c'è...Ascolta Pellegrino ;)
حُب
fuoco x400
w il sud
Sabroso
On some Arab Funk shit!
Chords/accordi?
Bar mediterraneo 🌊
gelbi 6
الاغنيه هذي سودانيه ولا تونسيه؟
Neapolitan- Italy
@@lilith866i don’t think it’s Italien but I’m sure it’s daraji song
@@KeenTo-il6tv NU GENEA is AN ITALIAN GROUP FROM NAPLES
@@lilith866 I’m talking about the lyrics 😄
Türk yok demesinler diye buradayım