Sono piemontese ma amo incondizionatamente la musica napoletana, specialmente eseguita dall’Orchestra Italiana che rimpiango tantissimo, ho avuto la fortuna di applaudire dal vivo, per sempre applausi e bravissimi 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
ho' 63 anni bellissima francesca schiavo grande canzone e tutti i musicisti napoletani amo napoli e la sua cultura musicale e la sua lingua sono toscano
@@luisacelardo606by hi jhuj j Ilogfugrjoffjyo lo 9oz⁴f TY🎉tljk I fftkj4kjn lon8k0hn lo oj loop klyk lok.9j Jo yjrxfuufjjhjh I d ft r9ffdka f6jy85gh is GG 5fcyo 4:05 hi 8it uh f lo ofi9ufbr ft Fiji 7hggfigjyohi 3h8ihy833g9utyiu uhyy🎉gg I gfk87ygg lo f5fjhy
Non ci sono parole per esprimersi... Troppo *commovente*😢. Mi accodo alla persona che ha detto: Dovrebbe essere giudicata Dall UNESCO PATRIMONIO DELL'UMANITÀ.❤❤❤
@@MicheleRosa-j5f grazie Signora abbiamo un cuore nobile pieno di sentimenti per le cose e le persone "sensibile" come i tanti "Componenti" di questa grande Orchestra Italiana nonché Napoletana. Lode ad Arbore e lode ai musicisti e Solisti. Una preghiera va' Al *Grande* che ora certamente ci guarda dal PARADISO ❤️❤️❤️
Militare a Napoli, entusiasta di essere stato in questa meravigliosa citta', i colori, l'amore per il prossimo, gioia di vivere e canzoni inimitabili, 10 mesi di serenita'. GRAZIE . 🙏👍🥰🥰🥰
Non ho mai sentito interpretazione così bella e intensa una meraviglia. Fatele sentire si vincitorici del festival di Sanremo e agli autori delle moderne canzoni. Una volta ascoltate dovrebbero chiudersi per sempre in un posto buio e piccole te e rimanerci per la vergogna.
Napoli e poesia e cultura e la bellezza di queste canzoni classiche napoletane che non muoiono mai questo e Napoli orgogliosa di essere napoletana grazie Napoli
Un capolavoro assoluto: poesia, sentimento, tragedia, parole accorate e poi musica, arrangiamento, voci incredibili una chitarra senza paragoni. Tutte queste qualità messe insieme nella stessa canzone, non è più solo "una canzone", ma l'apice dell'arte.
"Se questa voce ti sveglia nella notte, mentre ti stringi il tuo sposo vicino, Resta pure sveglia se vuoi restare sveglia, ma fingi di dormire a sonno pieno. Non andare vicino ai vetri (della finestra) per spiare, Perché non puoi sbagliare questa voce è la mia È la stessa voce di quanto entrambi intimiditi ci parlavamo dandoci del "Voi". ......"
@@luigidesimone5738 Canzone molto struggente, piena di significato, non mi stanco mai di ascoltarla, con la straordinaria interpretazione di Francesca Schiavo.lodi, Lodi Lodi.
I miei nonni mi hanno sempre consigliato di frequentare le persone migliori, le eccellenze di ogni campo. Ed è quello che da diverso tempo cerco di fare, nonostante al giorno d'oggi è difficile. Sono costretta a cercare tra i professionisti geniali di una certa età. Ma quale gioia! Grazie! Grazie di cuore ❤!
Non solo siete fantastici, avete risvegliato in me sentimenti ormai appassiti e scordati da anni. Non posso dirvi altro che VI AMO E VI AUGURO TUTTO IL BENE POSSIBILE !!! ❤
L'arrangiamento di questo brano classico napoletanto è davvero "azzeccato" ..Eddy Napoli è una potenza vocale, La Schiavo è una scarica di adrenalina.Grazie .
Gtazie al mostruoso genio di Arbore e alle voci stupende ed uniche della Schiabo e di napoli e di tutta l’orchestra dal mandolino alle chitarre emozioni unicje
È meraviglioso quello che sento quando ascolto la voce di Francesca e vedo il suo viso e la fattezza del suo essere femminile. Mi emoziona sempre. Grazie a tutta questa orchestra.
Quando sento questa meravigliosa canzone mi metto a piangere. Piango come piansi quella volta che nel centro di questa meravigliosa città mi rubarono il portafogli. Canta Napoli..............
In tutto in mondo succede , io sono Brasiliano e amo Napoli , ma tutti noi abbiamo il stesso problema , vandalismo , furti, assassinati e drogue , tutto il mondo sta così , i valori stano cambiando , allora ascoltiamo queste musiche per ricordare i belli tempi perché la allegria transforma lá realtà, è un potere , forza Napoli ,forza Brasile, noi qui abbiamo una dittatura forte ma non si comenta ,Io sento le mie musiche e il mondo la fuori muore per me .Auguri.
;;:n;=KPN on=j=ho io luoghi h=i journalist di 9pm oi jjjjjjjjjk=hhjjbbbbbnnnbbbnjnbnjjnnbjjbjnnbbbbnjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj=jhjjhhjjjjjjjjjujjijhhh=I ho io ohi ho ujuuuujiuuu8uuiiiiiúu7uuuhhuhhhhhhhhjjhjjjjjhjjjhhjjjjjjjjjj=hhjhhjhhhjjhjjjjjiiiiíó8:ho no ho hihuhuuuuuuu+nnnbbbvvhbbjjnjnjmklppmmnnbbbbvvvghjiippAggiungi Jojo I hi hi hi oh hi ji8jjhhhjhuúuuúkíiuuuuuuuuu7uugyyyyhyyghhghggggghhyuhhuujijjiiooúiiiuuuuii
Bellissime parole d'amore,espressioni di veri sentimenti e di grandi sensibilità. La trova anche educativa in questo periodo di cinismo e di vuoto di valori.
Voce e notte, la migliore interpretazione fatta in termini di canto e musica ed è questa di Francesca Schiavo. Piena di melodia e trascinamento sentimentale .
io non riesco a capire le parole in napoletano, ma la voce e la bellezza di questa signora, oltre che la musicalità dell'Orchestra sono davvero encomiabili
Anche le parole sono meravigliose. Io le capisco solo un poco ma senz'altro troverai chi conosca il napolitano e potrebbe aiutarti, vale la pena. Saluti dall'uruguay.
Piccola premessa. Nicolardi, autore del testo, pare che si invaghì di una bella ragazza. Erano gli inizi del novecento e la ragazza dovette sottostare alla volontà del padre, quindi andò in sposa ad un uomo ricco ma molto più grande di lei. Il testo è il racconto di lui (Nicolardi) che va a cantare una serenata di notte sotto finestra di lei che dorme col marito. Testo napoletano Si 'sta voce te scéta 'int' 'a nuttata Mentre t'astrigne 'o sposo tujo vicino Statte scetata, si vuó' stá scetata Ma fa' vedé ca duorme a suonno chino Nun ghí vicino ê llastre pe' fá 'a spia Pecché nun puó' sbagliá 'sta voce è 'a mia E' 'a stessa voce 'e quanno tutt'e duje Scurnuse, nce parlávamo cu 'o "vvuje" Si 'sta voce, che chiagne 'int' 'a nuttata Te sceta 'o sposo, nun avé paura Vide ch'è senza nomme 'a serenata Dille ca dorme e che se rassicura Dille accussí: "Chi canta 'int'a 'sta via O sarrá pazzo o more 'e gelusia! Starrá chiagnenno quacche 'nfamitá Canta isso sulo, ma che canta a fá?!" Starrá chiagnenno quacche 'nfamitá Canta isso sulo, ma che canta a fá?!" Traduzione Se questa voce ti sveglia nella notte Mentre abbracci tuo marito che dorme accanto a te Resta pure sveglia se vuoi, Ma fai finta di dormire profondamente Non andare vicino ai vetri della finestra per vedere chi canta, non puoi sbagliarti perché é la mia voce La stessa voce di quando entrambi, imbarazzati, ci parlavamo dandoci del voi Se questa voce, che piange nella notte, sveglia tuo marito Non preoccuparti, perché questa serenata è senza nome Digli che dorma tranquillo Digli così: "chi canta in strada o é pazzo o muore di gelosia! Starà piangendo per qualche infamità subita. Canta da solo, ma cosa avrà da cantare!" "Starà piangendo per qualche infamità subita. Canta da solo, ma cosa avrà da cantare!"
Francesca schiavo Fantastic voice. Sono figlio di una napoletana e un siciliano e sento questa canzone dentro le mie viscere e piango la morte di mia mamma...
Che musica bella e malinconica, l'introduzione è formidabile massime per la chitarra che evoca giorni felici e adesso rincorsi. Parole appassionate e struggenti delle quali non ci si stanca, per il semplice motivo che entrano nell'anima e la trasportano in un mondo non più attuale. Da qui un pianto nobile e sofferto. Questo ed altro esprime la canzone napoletana, destinata a durare a durare durare.
Si sta voce te scéta int'a nuttata, mentre t'astrigne 'o sposo tujo vicino, statte scetata, si vuó sta scetata, ma fa' vedé ca duorme a suonno chino... Nun ghí vicino ê llastre pe fa 'a spia, pecché nun puó sbaglià, sta voce è 'a mia. È 'a stessa voce 'e quanno tutt'e dduje, scurnuse, nce parlàvamo cu 'o "vvuje". Si sta voce, ca chiagne int'a nuttata, te sceta 'o sposo, nun avé paura. Vide ch'è senza nomme 'a serenata, dille ca dorme e ca se rassicura... Dille accussí: chi canta int'a sta via o sarrà pazzo o more 'e gelusia. Starrà chiagnenno quacche infamità, canta isso sulo...ma che canta a fà? =
Ogni volta che vi sento piango per la bellezza della vostra voce ed interpretazione avete dato colore e significato a questa splendida canzone . Grazie a Mattia e Napoli
Che è caro che la schiavo abbia lasciato il gruppo una delle più belle interpretazioni di questa. Monumentale canzone napoletana. Ho l’impressione che si siano separati er problemi di cuore con di napoli
Grande Canzone, Grande Francesca Schiavo, una sorpresa che non conoscevo, ottima l'orchestra e coro! Una delle più belle canzoni napoletane, eseguita con sentimento, mi ricordo tempi lontani e felici: grazie Francesca!!!
Cosa saremmo noi Italiani senza la musica, la cultura, l'ironia, l'arte e la cucina napoletana? Sono pugliese ma adoro Napoli che considero la mia Capitale.
We all should be like the Neapolitans, they are always happy regardless of their problems, they don’t complain, they sing. Ciao from Punta Gorda, Florida, USA
Un tributo va al grande Renzo ARBORE che ha sempre avuto radici profonde nel cuore di napoli e nel mondo. Questa e la prova tangibile che NAPOLI é la città più amata al mondo .
La musica, così bella può esistere solo a Napoli. Sono Serbo e sono musicista ma non esiste una nazione che ha una musica così. Grazie Renzo, grazie. Micia
Mi domando oggi nel 2022, chi ascolta ancora questo pezzo di musica meravigliosa di Napoli la citta piu bella del mondo...incluso anche questa simpatica donna che canta.😁
E io sono napoletano.almeno una volta al mese vado a Roma x rilassarmi io e mia moglie.camminando x kilometri a piedi.poi arrivo a Napoli soddisfatto di aver visto le bellezze di roma.due città che ci invidiano.
![100 Canzoni di Napoli [Le più belle canzoni napoletane]](/img/n.gif)
Poesia allo stato puro!! Evviva le canzoni napoletane❤❤❤❤❤
Questa canzone merita di essere dichiarata dall'UNESCO "patrimonio mondiale dell'umanità"
Bellissima canzone!
@@ivankavladova5394 o9
Concordo
Bellissima 👋👋👋👋👋👋 e bravissimi Tutti👋👋👍👍👍👍👍
@@gennarogennaro7306 ¿
Non è una canzone ma' una poesia che ti mette i brividi
Veramente non capisco come agli amanti della musica non piaccia la musica napoletana che è stupenda❤
Sono piemontese ma amo incondizionatamente la musica napoletana, specialmente eseguita dall’Orchestra Italiana che rimpiango tantissimo, ho avuto la fortuna di applaudire dal vivo, per sempre applausi e bravissimi 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Che passione scatena questa canzone grandissima e bellissima francesca
Napoli con le tue canzoni, i tuoi poeti e i tuoi meravigliosi artisti sei il cuore del mondo
ho' 63 anni bellissima francesca schiavo grande canzone e tutti i musicisti napoletani amo napoli e la sua cultura musicale e la sua lingua sono toscano
Mio padre era napoletano .queste canzoni rimangono impresse nel cuore . Dall 'Australia con tanta nostalgia
E una oesia
😊bellissima canzona
Indimenticabile, stupenda
Qqqqqqq⁶waqwqqqqqqwqqw@@cosimobovio8275
@@luisacelardo606by hi jhuj j Ilogfugrjoffjyo lo 9oz⁴f TY🎉tljk I fftkj4kjn lon8k0hn lo oj loop klyk lok.9j Jo yjrxfuufjjhjh I d ft r9ffdka f6jy85gh is GG 5fcyo 4:05 hi 8it uh f lo ofi9ufbr ft Fiji 7hggfigjyohi 3h8ihy833g9utyiu uhyy🎉gg I gfk87ygg lo f5fjhy
e' una musica struggente e con la voce di Francesca e di Eddy e' un
capolavoro!!! grazie.....
Non sono napoletana ma quando ascolto queste canzoni mi vengono i brividi sono di una melodia meravigliosa ti entrano nell'anima
Non ci sono parole per esprimersi... Troppo *commovente*😢. Mi accodo alla persona che ha detto: Dovrebbe essere giudicata Dall UNESCO PATRIMONIO DELL'UMANITÀ.❤❤❤
Signora bella stesso sentimento buona vita 💙💙💙
@@MicheleRosa-j5f grazie Signora abbiamo un cuore nobile pieno di sentimenti per le cose e le persone "sensibile" come i tanti "Componenti" di questa grande Orchestra Italiana nonché Napoletana. Lode ad Arbore e lode ai musicisti e Solisti. Una preghiera va' Al *Grande* che ora certamente ci guarda dal PARADISO ❤️❤️❤️
BELLISSIMA CANZONE CANTATA DA UNA MERAVIGLIOSA DONNA E LA SUA ORCHESTRA.
Napoli ha fatto la musica piú bella del mondo
Le Canzoni napoletane sono le più belle del mondo. Mi inchino a Renzo Arbore, agli interpreti e ai musicisti tutti. ❤
Militare a Napoli, entusiasta di essere stato in questa meravigliosa citta', i colori, l'amore per il prossimo, gioia di vivere e canzoni inimitabili, 10 mesi di serenita'. GRAZIE . 🙏👍🥰🥰🥰
Non ho mai sentito interpretazione così bella e intensa una meraviglia. Fatele sentire si vincitorici del festival di Sanremo e agli autori delle moderne canzoni. Una volta ascoltate dovrebbero chiudersi per sempre in un posto buio e piccole te e rimanerci per la vergogna.
Hsemplicemente grazie Francesca grazie eddy
Napoli e poesia e cultura e la bellezza di queste canzoni classiche napoletane che non muoiono mai questo e Napoli orgogliosa di essere napoletana grazie Napoli
@@angelolupoli9507militare a Napoli pure io ...a 😮dir poco stupendo ❤️
Sono friulano queta canzone mi fa venire i brividi
Pensa se capissi Le parole, intensità unica
Meravigliosa la musica, l'orchestra ed i cantanti. Era tanto tempo che non si sentivano i mandolini.
Meravigliosa Francesca Schiavo e l'orchestra italiana. È storia struggente. Capolavoro.❤️👏👏👏
...pioggia di note melodiose che solo Napoli può regalare... è una musica eterna che accarezza la dolcezza del cuore
Bellissima canzone ,bellissima accoppiata Francesca schiavo,eddy napoli,bellissima orchestra siete forti !!!!
I love this music.. Thanks so much for sharing. Francesca il mio bellissimo amore per sempre ovunque tu sia!!
Non mi stanco mai di l'ascoltare brava Francesca e bellissima
questa è musica poetica che non muore mai. Piace a tutti.
Meravigliosa canzone !!!!!! La Schiavo e lui Edy Napoli cantano da brividi!!
Sono d accordo! Dovevano essere in un momento ispirato. L ho già ascoltata un milione di volte eppure mi emoziono ancora come la prima volta!!!
Un capolavoro assoluto: poesia, sentimento, tragedia, parole accorate e poi musica, arrangiamento, voci incredibili una chitarra senza paragoni.
Tutte queste qualità messe insieme nella stessa canzone, non è più solo "una canzone", ma l'apice dell'arte.
Bel. Commento. Bruno. Piera.
In questo campo siamo gli unici al mondo anche un neonato non piange ma canta
E oltre tutto questo una bellezza senza pari...
Altro che nino d'angelo e Carmelo zappulla
Grande Francesca Schiavo ❤❤❤
Emozioni stupende, queste voci ti penetrano l'anima!!!!!!..grazie
"Se questa voce ti sveglia nella notte,
mentre ti stringi il tuo sposo vicino,
Resta pure sveglia se vuoi restare sveglia,
ma fingi di dormire a sonno pieno.
Non andare vicino ai vetri (della finestra) per spiare,
Perché non puoi sbagliare questa voce è la mia
È la stessa voce di quanto entrambi intimiditi ci parlavamo dandoci del "Voi".
......"
Traduzione azzecata
Me gusta esta canción con sus altos y bajos encierra buena melodía. Yogo
quanto era bella Francesca, e che interpretazioni faceva! la canzone napoletana con lei e con Eddy Napoli, raggiunge vette insuperabili!
m
Era bellissima ma a una voce Unica
@@luigidesimone5738 essere
Stupenda interpretazione vorremmo rivedere tutti insieme.
@@luigidesimone5738 Canzone molto struggente, piena di significato, non mi stanco mai di ascoltarla, con la straordinaria interpretazione di Francesca Schiavo.lodi, Lodi Lodi.
I miei nonni mi hanno sempre consigliato di frequentare le persone migliori, le eccellenze di ogni campo. Ed è quello che da diverso tempo cerco di fare, nonostante al giorno d'oggi è difficile. Sono costretta a cercare tra i professionisti geniali di una certa età. Ma quale gioia!
Grazie! Grazie di cuore ❤!
Non solo siete fantastici, avete risvegliato in me sentimenti ormai appassiti e scordati da anni. Non posso dirvi altro che
VI AMO E VI AUGURO TUTTO IL BENE POSSIBILE !!! ❤
Tutte le canzoni napoletane sono dei capolavori ma Questa e' la numero uno in assoluto
Che bella voce. Questa. Ragazza. Canzone. Meravigliosa. Grandi. Canzoni. Napoletane.
Se
Quanto sentimento esprimono queste poesie napoletane. Palermo nella mente, Napoli nel cuore.
Questa canzone la dedico a voi del gruppo facebook. Buona notte e sogni d'oro ❤️
Queste note se non ti escono dal cuore non riuscirai mai a farcele sentire così, GRANDISSIMA
Io sono del nord...
Ma queste canzoni sono magnifiche
Chitarra stile andaluso e canzone napoletana piena di passione. Applausi per questa stupenda esibizione !!!
Cuanta belleza, cuanta dulzura, y tanto amor en esa voz...gracias UA-cam por tanta dicha y conocimientos que me han brindado...❤😂😂😂
L'arrangiamento di questo brano classico napoletanto è davvero "azzeccato" ..Eddy Napoli è una potenza vocale, La Schiavo è una scarica di adrenalina.Grazie .
❤❤❤
Francesca divina...
Orchestra straordinaria...
Renzo sempre "creatore unico" di miracoli musicali NAPOLETANI ...
❤ Grazie! di ❤
Le canzoni di una volta restano sempre le +belle!
Sono siciliano,ma fin da ragazzo ho amato la canzone napoletana....brividi !!!!
Poesia e musica, chitarra e mandolino nella sua massima espressione.
Possibile emozionarmi così tanto???? Meravigliosi!!!!!!
Questa era musica che scaldava il cuore
Nje kryeveper ! Kjo kenge ngjall edhe te vdekurin . Bravo Napoli, bravo maestro Arbore, bravo Edi Napoli e braviiiisssiiimo grande Francesca Schiavo !
Gtazie al mostruoso genio di Arbore e alle voci stupende ed uniche della Schiabo e di napoli e di tutta l’orchestra dal mandolino alle chitarre emozioni unicje
Le canzoni napoletane sono un balsamo per il cuore e per la mente
Si, si ....D'accordo !!!!!!!!!!!!
Todas músicas Italianas meche comigo.Sou neta de Italianos.😢😢
È meraviglioso quello che sento quando ascolto la voce di Francesca e vedo il suo viso e la fattezza del suo essere femminile. Mi emoziona sempre. Grazie a tutta questa orchestra.
Uno non si stancherebbe mai di ascoltare questa meravigliosa melodia. Bellissima!
Meravigliosa
W 5o
questa canzone piaceva a mio padre che ora non c' e' più e' ogni volta che lo ascolto mi vengono le lacrime e' delle agitazioni😢
Quando sento questa meravigliosa canzone mi metto a piangere.
Piango come piansi quella volta che nel centro di questa meravigliosa città mi rubarono il portafogli.
Canta Napoli..............
Napoli è anche questo,siamo ladri come dappertutto;ma queste voci e musiche non le trovi dappertutto.
In tutto in mondo succede , io sono Brasiliano e amo Napoli , ma tutti noi abbiamo il stesso problema , vandalismo , furti, assassinati e drogue , tutto il mondo sta così , i valori stano cambiando , allora ascoltiamo queste musiche per ricordare i belli tempi perché la allegria transforma lá realtà, è un potere , forza Napoli ,forza Brasile, noi qui abbiamo una dittatura forte ma non si comenta ,Io sento le mie musiche e il mondo la fuori muore per me .Auguri.
Sarebbe potuto capitare ovunque, a me hanno scippato a Roma, non alimentiamo i luoghi comuni
@@danielepalumbo7523sono d'accordo con te, anche a me lo hanno rubato a Roma....
Oltre il nulla.. urlano e strombazzano ma da queste voci escono sentimento e amore. Grandi❤️
Bellissima la canzone, la melodia e LEI
Sempre un incanto ascoltare questa interpretazione fatta con il cuore e tutta la passione napoletana. Erano veramente grandiosi!!!
;;:n;=KPN on=j=ho io luoghi h=i journalist di 9pm oi jjjjjjjjjk=hhjjbbbbbnnnbbbnjnbnjjnnbjjbjnnbbbbnjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj=jhjjhhjjjjjjjjjujjijhhh=I ho io ohi ho ujuuuujiuuu8uuiiiiiúu7uuuhhuhhhhhhhhjjhjjjjjhjjjhhjjjjjjjjjj=hhjhhjhhhjjhjjjjjiiiiíó8:ho no ho hihuhuuuuuuu+nnnbbbvvhbbjjnjnjmklppmmnnbbbbvvvghjiippAggiungi Jojo I hi hi hi oh hi ji8jjhhhjhuúuuúkíiuuuuuuuuu7uugyyyyhyyghhghggggghhyuhhuujijjiiooúiiiuuuuii
Una interpretazione di voci e orchestra grandiosi. Non tralascia un effetto della passione che l'autore voleva esprimere.
Senza dubbio questa è una delle migliori canzoni napoletana... ❤
Sentendo questa canzone mi commuovo e mi viene la pelle d'oca.
Musica stupenda e interpretazione favolosa !!!La mia vita a Napoli
Bellissime parole d'amore,espressioni di veri sentimenti e di grandi sensibilità. La trova anche educativa in questo periodo di cinismo e di vuoto di valori.
Voce e notte, la migliore interpretazione fatta in termini di canto e musica ed è questa di Francesca Schiavo. Piena di melodia e trascinamento sentimentale .
grandissima la cantante brava e bella: e certamente anche tutto il resto dell'orchestra.
La poesia di E. Nicolardi è piena di musica. Un capolavoro assoluto.
E la storia di un innamorato abbandonato
Feltri può capire so la zampogna la melodia napoletana pervfortuma non la capisce. Gli cambierebbe l’animo e i sentimenti
soy cuñado de lilin rpsa@@luigiderosa5217
io non riesco a capire le parole in napoletano, ma la voce e la bellezza di questa signora, oltre che la musicalità dell'Orchestra sono davvero encomiabili
Anche le parole sono meravigliose. Io le capisco solo un poco ma senz'altro troverai chi conosca il napolitano e potrebbe aiutarti, vale la pena. Saluti dall'uruguay.
Meraviglia napoletana intramontabile.!!!
I am
Piccola premessa. Nicolardi, autore del testo, pare che si invaghì di una bella ragazza. Erano gli inizi del novecento e la ragazza dovette sottostare alla volontà del padre, quindi andò in sposa ad un uomo ricco ma molto più grande di lei. Il testo è il racconto di lui (Nicolardi) che va a cantare una serenata di notte sotto finestra di lei che dorme col marito.
Testo napoletano
Si 'sta voce te scéta 'int' 'a nuttata
Mentre t'astrigne 'o sposo tujo vicino
Statte scetata, si vuó' stá scetata
Ma fa' vedé ca duorme a suonno chino
Nun ghí vicino ê llastre pe' fá 'a spia
Pecché nun puó' sbagliá 'sta voce è 'a mia
E' 'a stessa voce 'e quanno tutt'e duje
Scurnuse, nce parlávamo cu 'o "vvuje"
Si 'sta voce, che chiagne 'int' 'a nuttata
Te sceta 'o sposo, nun avé paura
Vide ch'è senza nomme 'a serenata
Dille ca dorme e che se rassicura
Dille accussí: "Chi canta 'int'a 'sta via
O sarrá pazzo o more 'e gelusia!
Starrá chiagnenno quacche 'nfamitá
Canta isso sulo, ma che canta a fá?!"
Starrá chiagnenno quacche 'nfamitá
Canta isso sulo, ma che canta a fá?!"
Traduzione
Se questa voce ti sveglia nella notte
Mentre abbracci tuo marito che dorme accanto a te
Resta pure sveglia se vuoi,
Ma fai finta di dormire profondamente
Non andare vicino ai vetri della finestra per vedere chi canta, non puoi sbagliarti perché é la mia voce
La stessa voce di quando entrambi, imbarazzati, ci parlavamo dandoci del voi
Se questa voce, che piange nella notte, sveglia tuo marito
Non preoccuparti, perché questa serenata è senza nome
Digli che dorma tranquillo
Digli così: "chi canta in strada o é pazzo o muore di gelosia! Starà piangendo per qualche infamità subita. Canta da solo, ma cosa avrà da cantare!"
"Starà piangendo per qualche infamità subita. Canta da solo, ma cosa avrà da cantare!"
Bravissimo
Bellissima canzone e bravissimi tutti gli interpreti 😘❤️👏
Francesca schiavo Fantastic voice. Sono figlio di una napoletana e un siciliano e sento questa canzone dentro le mie viscere e piango la morte di mia mamma...
Anche per me... è lo stesso... penso a mia madre, che adorava l'esecuzione di Francesca schiavo...
Bella canzone plena di sentimento
Canzone meravigliosa
5la canzonnr Ls cspi
Mm l) lscsnzone laCapinera cantstadaClaufoio villa
Devano
Vit
Che musica bella e malinconica, l'introduzione è formidabile massime per la chitarra che evoca giorni felici e adesso rincorsi. Parole appassionate e struggenti delle quali non ci si stanca, per il semplice motivo che entrano nell'anima e la trasportano in un mondo non più attuale. Da qui un pianto nobile e sofferto. Questo ed altro esprime la canzone napoletana, destinata a durare a durare durare.
poeitico anche il commento che centra appieno il cuore della canzone resa comunque armoniosa dal genio di Arbore
e poi l'interpretazione di Francesca è quanto di meglio si possa ascoltare
Si sta voce te scéta int'a nuttata,
mentre t'astrigne 'o sposo tujo vicino,
statte scetata, si vuó sta scetata,
ma fa' vedé ca duorme a suonno chino...
Nun ghí vicino ê llastre pe fa 'a spia,
pecché nun puó sbaglià, sta voce è 'a mia.
È 'a stessa voce 'e quanno tutt'e dduje,
scurnuse, nce parlàvamo cu 'o "vvuje".
Si sta voce, ca chiagne int'a nuttata,
te sceta 'o sposo, nun avé paura.
Vide ch'è senza nomme 'a serenata,
dille ca dorme e ca se rassicura...
Dille accussí: chi canta int'a sta via
o sarrà pazzo o more 'e gelusia.
Starrà chiagnenno quacche infamità,
canta isso sulo...ma che canta a fà?
=
Sono nata a Roma ma la mia anima è NAPOLETANA!! AmoNapoli i suoi colori profumi il mare il sole e TANTO AMORE!!! MERAVIGLIOSI!!!! UNICI DA BRIVIDI.
Vienici a trovare 😉
Le canzoni napoletane sono eterne,parlano al cuore @@filippotommaselli8442
Francesca Schiavo! Voce incantevole del sud, Presenza incantevole nel mondo della musica.🌹
L'ORCHESTRA E' MERAVIGLIOSA E LA CANTANTE (UNA VOCE STRAORDINARIA) PER PORTAMENTO E BELLEZZA POTREBBE ESSERE SOSTITUITA ALLA GIOCONDA.
Musica da brividi. Francesca splendida
Ogni volta che vi sento piango per la bellezza della vostra voce ed interpretazione avete dato colore e significato a questa splendida canzone . Grazie a Mattia e Napoli
Peccato che Renzo abbia tagliato una strofa e valorizzato poco Francesca Schiavo.
Salve, Regina Bela!!!!
Che è caro che la schiavo abbia lasciato il gruppo una delle più belle interpretazioni di questa. Monumentale canzone napoletana. Ho l’impressione che si siano separati er problemi di cuore con di napoli
Questa sera ascoltando la musica non mi sono sentita sola grazie Buona notte
stupende tutte le canzone napolitane ti prendono il cuore e dopo 100anni non si dimenticano piu'
Grande Canzone, Grande Francesca Schiavo, una sorpresa che non conoscevo, ottima l'orchestra e coro! Una delle più belle canzoni napoletane, eseguita con sentimento, mi ricordo tempi lontani e felici: grazie Francesca!!!
0p
E semplicemente bella e fantastica
Meravigliosa Francesca!
Cosa saremmo noi Italiani senza la musica, la cultura, l'ironia, l'arte e la cucina napoletana? Sono pugliese ma adoro Napoli che considero la mia Capitale.
sarebbe povera!!
Pienamente d’accordo e sono piemontese
Siamo anche noi pugliesi,ma stradoriamo tutto ciò che è di Napoli....
Andre segovia compilation
Dal punto di vista artistico è la città più ricca dell universo
Musica sublime che una volta ascoltata non ti stanchi mai di riascoltarla provando sempre nuove emozioni
La mia preferita bellissima
capolavoro qualcosa che rimarra nei secoli grandi veramente ..lei poi e`semplicemente da oscar ...e che donna....viva napoli..
Non sono Napoletano ma queste canzoni mi fanno venire la pelle d'oca. Brava Francesca brava sarai sempre nel mio cuore ❤💋
NON SONO NAPOLETANO MA QUESTA MUSICA E' DIVINA, ANTONIO
We all should be like the Neapolitans, they are always happy regardless of their problems, they don’t complain, they sing. Ciao from Punta Gorda, Florida, USA
Bellissima canzone, bellissimo arrangiamento.
Da fa venire i brividi !!!! Suonano e cantano con l’anima ! Con il cuore 💖 un abbraccio 🤗
Non he neanche vicino a Peppino dI Capri originale versione 1959
Brava francesca unica bravissimi tutti❤
Un tributo va al grande Renzo ARBORE che ha sempre avuto radici profonde nel cuore di napoli e nel mondo.
Questa e la prova tangibile che NAPOLI é la città più amata al mondo .
Bellissima canzone per una bellissima donna, ha un viso stupendo !!!
Eddy quando entra con l'ha sua voce è una emozione unica
La musica, così bella può esistere solo a Napoli. Sono Serbo e sono musicista ma non esiste una nazione che ha una musica così. Grazie Renzo, grazie. Micia
Enzo arbore sei grande vero napoletano e una b canzone e complimenti alla cantante
0
non esagerare
Enzo arbore è foggiano...
Non posso sto piangendo
Bella melodia , classica. Da risvegliare le tradizioni in ognuno di noi . lei è un schianto bella e brava.❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💋💋💋💋💋💋💋🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Mi domando oggi nel 2022, chi ascolta ancora questo pezzo di musica meravigliosa di Napoli la citta piu bella del mondo...incluso anche questa simpatica donna che canta.😁
Una melodia così dolce che non ti stancheresti mai di ascoltare. Parole, musica, interpretazione e orchestra, perfetti!
Maestosa, la canzone e l'interpretazione!!!! Da brividi, non si finirebbe mai di ascoltare!!!
Verissimo!!!Non so quante volte ho ascoltato questo brano
Sono fantastici non c'è ne sono piu orchestre così ❤
un passo avanti, la canzone napoletana non teme confronto alcuno, la cantante favolosa, il gruppo unico
sei bellissima e bravissima,canzone che ascolterei tante volte,ma cantata solo da te,la tua voce è nata per questa canzone,sei ngrande ciao.
Napoli é nel mio cuore ❤️...e lo sarà per sempre parola di un romano
😍
Anch'io sono romano e amo pazzamente le canzoni di Sergio Bruni .👍👍👍
E io sono napoletano.almeno una volta al mese vado a Roma x rilassarmi io e mia moglie.camminando x kilometri a piedi.poi arrivo a Napoli soddisfatto di aver visto le bellezze di roma.due città che ci invidiano.
Anche Roma è nel mio cuore! .. parola di una Napoletana! 💛❤
💙 💙 💙
Antico e Veroll
Non mi stanco di ascoltare questi bravi interpreti.
Pure se só che e una interprettazione di moltissimi anni fa.
Roba di casa mia! Ma che perfetto! Eddy e Schiavo sono assolutamente incredibili, bravissimi. Io non mi ricordo di aver sentito meglio... mai!
Innamorato di questa versione: due interpreti fantastici
Musica stupenda, meravigliosa Francesca come la sua voce
Millepini(Sibari Cs) estate 1985(quel disco nel jubebox) quanti ricordi, le prime cotte e mi fermo 😢
Bella canción Napolitana, perfectos interpretes y maravillosas voces, me llegan al alma
EVVIVA EVVIVA NAPOLI