Це насправді УКРАЇНСЬКА пісня! - Ой, мороз, мороз
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- Саме ця пісня мабуть вразила мене найбільше. Виявляється, що і ця пісня також була відома в Вінницькій області ще на початку 1900-х років. В той час, як в росії її написали в лише в 1954-му. Існує декілька варіантів українського тексту на цю мелодію. Мені прийшовся до вподоби саме цей, підгледів його у виконанні Тараса Житинського.
Співаємо!
Тримаємося!
СЛАВА УКРАЇНІ!
Скачати мп3 та задонатити на Patreon можна за посиланням: linktr.ee/mal9...
Також задонатити можна на Paypal: mal9revsky@gmail.com
#українське #ойморозмороз #славаукраїні #україна #війна #standwithukraine #співаємо #тримаємося #повстанськіпісні
Росіяни схожу пісню співають коли нап'ються до всирачки, а в твоєму виконанні мов джерело тече , переливається.
Супер!!!! Знала, що пісня була вкрадена в українців, мелодія наша і це чутно одразу. Виконання неймовірне!!!
И семь-сорок у вас украли...
Супер-виконання, супер-аранжування, Друже! Натхнення тобі та творчих успіхів!!!👍👍👍БРАВО 👏👏👏
це копець, випадково натрапив, я просто в шоці 😳
Оце справді несподіванка! А аранжування неймовірне!!!
Ви скарб для України!!!
Молодець, мій хоровий слух прямо радіє. Потрібно відновлювати історичну справедливість. Дякую що робите своє праве діло.
Прекрасно, пение божественное,гордость за Украину просто распирает, !!!!!!!
Браво! Супер! Русня вкрала, але так красиво ніколи не заспівала цей твір!
Чула цю пісню. У виконанні Тараса Житинського. У мене на смартфоні в плейлисті вона є.
Дуже круте і виконання і сама пісня👍👍👍
Творчих успіхів, БОЖОГО БЛАГОСЛОВЕННЯ 🌟❤️☀️❤️☀️❤️
Дякую! Дякую! Дякую! Дякую! Дякую! Дякую! Дякую!
Ех, можливо не начасі, але хотілося б почути у такому ж виконанні інші українські народні пісні, такі як "Чом ти не прийшов", "Ой під вишнею", "Ой у гаю при Дунаю" та ін.
Браво.Молодець
Як Гарно ви її співаєте❤ навіть не можу просто спокійно прослухати - намагаюся розрізнити і насолодитись кожною окремою партією, нижній голос взагалі вражає❤ дуже майстерно ❤
Надзвичайно! Браво👏👏👏
Дякую! Слухаю поспіль разів 5. Неймовірно звучить!
Ооооойййййй, це просто не описати словами! Браво! Дуже потужно! 😍😍😍😍😍🤗🤗🤗🤗😘😘😘😘
додам малесеньку краплю до твого натхнення! дякую за твою працю, це неймовірно!
дякую за правду та чудове виконання ❤️🇺🇦
Дуже кмітливе аранжування. Ваш голос створений для такого багатоголосся! Найулюбленіша з ваших робіт - додала пару сотень прослухувань. Повертаюся до цього твору кожного разу, як з`являється щось нове. Ніт, найкраща. Успіхів.
Дуже гарно дякую за таку гарну пісню супер браво !
Яка ж у вас гарна пісня! Рясних Божих благословінь вам! Додавайте пісні ще!
Це нереально круто.
Все що я у вас почув.
😥👍👍👍👍👍👍👍👍👍-щиро дякую вiд усього серця!!!
Обалденно красиво!!!
Цю пісню співав мій тато. Дякую за спогади!
До мурашок. Я в захваті. Дякую вам!
Охо , хох !!!! Яка краса , браво ! Продовжуй друже .
Потрясающее исполнение! Я в шоке, сколько узнаю в последнее время!
Одним словом УКРАЇНЦІ!!! 💙💛
Дякуємо за естетичну насолоду. Дуже талановито...
Дуже гарна пісня і надзвичайно красиве виконання. Ви дуже гарно виконуєте, суцільне задоволення.
Дякую!!! Прекрасне виконання!!!
дякую вам!!! Наша сім'я любила цю пісню, але не співали, бо думали, що вона російська, а виявляється росня як завжди :) щиро дякую!!!!
До душі!!
Супер! Побільше таких відкриттів!
Боже який Молодець 🥰
І Талант Який💞💞💞
Українські Пісні,Люди Найкращі ♥️🇺🇦🇺🇦🇺🇦❤️❤️
Дякую! Відкриття для мене!
Супер виконання!!!!
Твоя творчість захоплює!!!! Неймовірно!!! 👍👍👍👍
На жаль в твоєму телеграм каналі не всі пісні які є тут
Виконання супер, браво!
Неперевершено!!! Бравісімо 👏👏👏❤🇺🇦
Українська версія мені сподобалась набагато більше!Дякую,Тарасе!
Знахідка!👍
Дякую!
Яке виконання! Яка пісня! Мотив неначе вітер коливає. Тепер буду слухати все час її)))
What a beautiful song from Ukraine. In my mind's eye I see vast steppe fields, only broken by the beautifully meandering Dnipro River. Such a beautiful song can only come from a beautiful country.
Greetings from Wester-Europe. We stand eith you and we are waiting to you finally join EU ❤️🇺🇦🇪🇺🇺🇦❤️.
Боже, який гарний голос! ❤️
Клас, супер, це чудова пісня
Як ніжно, зворушливо, по-українські! Дякую!
Круто!!!
Євгеній, твій канал замітив і підписався завдяки рекомендації "Київська Русь".
привіт від Київської Русі
Дякую!!!👏👏👏
Неймовірно. Просто неймовірна та чудова пісня.❤️
Щиро дякую!💙💛
Шикарное исполнение
👍👍👍👍👍💙💛
Дуже-дуже гарно! Нема слів 🙏 Дякую
І знову низький уклін. Вже третя пісня, і так само розкішно виконана. І якщо про дві перші я знала, то ця стала для мене несподіванкою. Дуже приємною несподіванкою.
Подписалась. Абсолютно прекрасно.
Шедевр 🥺✨
Чому я так не цінувала свою Україну?
Тільки зараз розумію наскільки я дурною була...Я НЕ ХОЧУ ВТРАТИТИ МОЮ БАТЬКІВЩИНУ!
Super!
Нереально круто! Дякую за роботу🏆
Браво!!!!
Вам велика подяка за вашу працю за таке виконання пісень. Будемо слухати.
👍👍👍❤️Супер!!!
Супер!!!
Молодец,спето круто 👍
Крутяк!
Цікавий спосіб співати ніби одному, а ніби багато співаків! 💙💛
Никогда не любила в русской версии, в украинской звучит прекрасно, вы сделали суперскую аранжировку, браво!
Потому что песня Украинская.
Фантастично❤❣
Афігєнно просто!
Дякую
шикарная песня....моих родителей.......
А что, родители жили в начале 20 века в Украине?)))
Вітаю! Це моя улюблена пісня у вашому виконанні! Дуже душевно!💙💛✌️💙💛🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Я в захваті👍🙋🇺🇦
Класс!!!
Якая прыгажосць! ❤️ Сапраўды аж дух перахоплівае ❤️.
Дякую.Дуже прошу, будь ласка,якщо є така можливість.....невеличкий екскурс у минуле....як ви визначаєте
Треба ще зауважити, що пісню з собою привезли українці, яких виселили з України. Тож не мали вибору, мабуть самі і переклали російською мовою, щоб не забороняли співати.
неймовірно 😳😍
Вось за такiя песьнi мая матка i бабуля любiлi Украiну ды яе культуру...
Круто брате...
Плачу ❤
Спасибо
👍
👍👍👍
Як завжди - БЕЗДОГАННО👍👍👍👍
Чудове виконання, я в захваті!
Вкотре переконуюсь - якщо у "русской народной песни" немає автора - вона вкрадена в українців.
✊🇺🇦
Ще можна підписувати партії(тенор1,2, бас1,2 або по-іншому)
SLAVA UKRAINI!
Я в шоці
👍Суцільний абсолютний захват від рівня та об'єму роботи! Евгене, пишіть, будь ласка, в інфобоксі чи закріпленому коментарі *слова пісень* - ми маємо повертати тексти наших пісень в нашу свідомість👍
Буду писати, дякую
Сьогодні трохи пізніше виправлю опис
@@Malyarevsky Урааа
Приєднуюсь до прохання.
Теж приєднуюся! ❤️
Исус Христос тоже был украинцем!
Текст добрий.
А яке оранжування, яка гармонія, виконання!!! Просто ллється пісня, як чиста вода. Як тішить слух...
Текст якраз не дуже добрий, переклад доволi незграбний
Видно що перекладали тяп ляп
@@tamito9298 простите, вы лапоть уронили
@UCiosOSwA2VOL3sgHv5cN4_w Видно, що тут переклад було зроблено нашвидкоруч (можливо, за 15 хвилин до цього запису)
Якби оригінал бук українською, то було б українське звертання в тексті (Гей, МорозЕ, МорозЕ)
А не переклад з російської - Ой, Мороз, Мороз..
Видно ж що перекладали і щоб не втратити попадання в розмір довелося залишати російські фрази як вони є в оригіналі..
В цілому ж згоден - отак послухаєш одну-дві отакі "халтури" і зразу ставиться під сумнів все інше на каналі.. Очевиджно, раз тут спотворили мову і так незграбно намагалися видати одне за інше, то і в інших творах очевидно звичайні переклади з російської..
Людей просто за дурнів тримають очевидно
@@tamito9298 росиянский бот случайно прокололся
@@andrewsondey2658 Да, видно, что вы россиянский бот, по своему уровню развития (не знаете ни одного языка даже на базовом уровне)
Неймовірно потужно звучить! Дякую, що відкриваєте для нас справжню історію цих пісень 💙💛✨ І ваше аранжування - незрівнянне 👏
Наскільки ПОТУЖНО, що я ледь не заснув..
А справжня iсторiя пiсень в тому, щоб брати народнi росiйськi пiснi i перекладати їх на українську мову i брехати, нiбито цей незграбний переклад це начебто оригiнал (по якому i так зразу видно, що це переклад, ще й низько якiсний) ?
@@tamito9298 напевно ви бот, бо навіщо спамити скрізь про те, що не знаєте нічого про предмет дискусії. Та й видно, що з гугл перекладача ваша "українська". Ще раз повторюю - у 1900х не було в українській мові кличного відмінка, він був введений лише у 1990х роках, тому ніякого "морозЕ" і бути не могло у кінці 19 початку 20го століття. А на "Ой" починалась велика кількість українських пісень та віршів:
"Ой у лузі червона калина похилилася..."
"Ой, у вишневому садочку..."
"Ой, заграйте, музиченьки..."
"Ой, на горі два дубки..."
та сотні інших. Так що це типова україська стилістика!
Думаю, що всі ті декілька пісень російською, що починаются на "ой", також вкрадені "великим и могучим" (дрібним та нікчемним)
таки правда, моя теорія підтверджується.
Є чергова "російська народна пісня" - Ой, то не вечер, то не вечер…
і все би добре, але це козацька народна пісня. Також відома під назвою «Сон Степана Разіна». Співається від імени козака, який переповідає свій віщий сон - "Ой, то не вечір, то не вечір…"
Так що "російський мир" може лише красти в України - пісні, вірші, пральні машини, навіть ліфчики та труси, якими вже люди користувались...
@@olegshelepov3045 Навіщо ви спамите ще й нічого не знаючи про предмет дискусії. Особливо ще й задвигаючи, що в 1900х роках не було української мови. Ви просто не знаєте мови чи ви бот, який працює на вату ?
Щоб заявити, що пісня "Добрий вечір тобі панЕ господарЮ.." не українська - таке дійсно може зробити тільки бот (бо раз кличної форми тоді нібито не було, то значить це пісня і не могла бути створена. А українська версія мала б звучати як "Добрий вечір тобі пан господар"..).. Таке задвинути... Це і правда треба бути або повним дурнем, або точно ботом (хоча тепер і не дивно, чому ви повелися на цей переклад для дурнів)..
Ще раз повторюю - Якби пісня створювалась українською, то звертання було б Гей морозЕ морозЕ (на прикладі Ой земле моя Земле, Гей КозачЕ Козаченькуб А скажи мені калинО, панЕ господарЮ вже згаданому тощо)
Ви б трохи мову вивчили а потім би вже б і починали б спамити, коли трохи почалиб розбиратися в предметі дискусії
Казцка писня. Мама беларуска, папа украинец. Мне 64 года. Они с родней в беларусии пели все украинские писни. Щиро Дзякую.✊🕊️🇺🇦🕊️✌️
Дякую моєму коханому, що знайшов Вас і подарував мені знайомство з Вашою творчістю.
Дякую Вам за Ваш внесок у безсумнівне відновлення справедливості 🇺🇦♥️🇺🇦
Молодчина! Україна відроджується! Жива завжди!