В саду осіннім айстри білі (за участі
Вставка
- Опубліковано 21 тра 2022
- Мабуть кожен за вас чув пісню "Ой кто-то с горочки спустился".
Але ця пісня також була вкрадена.
Дуже довгий час не брався за цю пісню, але все ж вирішив написати аранжування. Думаю, що вийшло вдало.
Детальніше про цю і інші вкрадені пісні ви можете дізнатись з цього сюжету Телебачення Торонто: • Акторка марченко, нурл...
Величезна подяка @SplendentEileen, яка долучилась до запису цієї роботи!
Підписуйтесь на її канал: / eileena
За допомогу з тамбнейлом окрема подяка @Musetang
Співаємо!
Тримаємося!
СЛАВА УКРАЇНІ!
Задонатити на Patreon можна за посиланням: / mal9revsky
Також задонатити можна на Paypal: mal9revsky@gmail.com
Або на monobank:
5375414100502532
#українське #вкраденіпісні #всадуосіннім #україна #війна #standwithukraine #співаємо #тримаємося
Повний текст:
В саду осіннім айстри білі
Схилили голови в журбі...
В моєму серці гаснуть сили:
Чужою стала я тобі.
Мені сімнадцятий минало
Весною, як сади цвіли,
Я про кохання ще й не знала,
Ми тихо з сестрами жили.
Як я садила айстри білі,
То ти поміг мені полить...
З тих пір я мрію про кохання,
З тих пір душа моя болить.
Як ти проходив мимо двору,
Я задивилась на твій стан,
Стояла довго під вербою,
Поки вечірній спав туман.
Коли умру я від кохання,
То поховайте серед трав,
А ти, зірвавши айстру білу,
Згадаєш, хто тебе кохав.
Мені 27, я з Харкова і досі пам'ятаю слова цієї пісні яку співали в нас на уожному застіллі.😢 ❤ Хоча моя сім'я російськомовна, душа завжди співала українською, і колискові мама співала мені на українській❤ ще памятаю убрання українські, які бабуся берегла в скринях, і нашу глиняну хату де все було прикрашене вишивкою😢❤
(Гадаю, що мої прабабусі і дідусі були вимушені говорити російською через тиск,😢 одна з моїх прабабусь була дитинию коли їй довелось пережити блокаду Ленінграду а вона ж була еврейкою.. ненавиджу весь цей жах!! )
Хочу знову вільну Україну і пісні українські на кожному застіллі!!!
Боже, як гарно ....
Ми маємо відновити і повернути все українське!
москальська мразота буде торочити, що це рускаяпесТня ктотосгорочкиспустися
Обов язково відновимо іповернемо все
Боже:, як гарно,,,,А ці щури вкрали в нас,,,,,Чому так довго мовчали, тільки зараз почули правду, що це наша рідна мелодія пісня,,,,,,Розказуйте і показуйте _ нехай всі про це знають,,,,Ще б зробити субтитри,,,,,,❤
Повертаємо своє,нехай молоді вчаться,і ми середнього віку також.Дякую за гарну пісню.
Боже які голос в наших українських соловейків! Щиро дякую Вам за Україну і Українців любі Українські соловейки, Ви найкращі!🇺🇦🇺🇦🇺🇦💙💛♥️🖤
Неймовірне виконання! Все ідеально! В горлі аж все зжимається! Сльози самі йдуть! Найвища похвала! Бравісімо! Дві години слухаю тільки цю пісню! Будь ласка, не зупиняйтесь, співайте ще та доносьте людям правду - рашисти - московіти сьогодні крадуть пральні машини, жіночу білизну, собачі будки, а до цього часу крали українську культуру! Росія - країна злодіїв, гвалтівників та вбивць!
Українці - неймовірна краса, неймовірний талант ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Яка краса!!! Як чудово!!! Які українці талановиті!! Слава Богу за Вас ДОРОГОЦІННІ!! 💙💛❤🙏🙏🙏🙏🙏
Таланта хватает на вареники борщ и хитрожопость
@@user-hh9hw2ox9p
А тебе чего не хватило, раз ты сюда zабрело?
Догоняй Пригожина!
@@user-hh9hw2ox9pДерьмо,не суй свой нос, а если хочеш,бегом в окопчик.
Та як же гарно шкварчить в одному мiсцi у "user-hh9hw2ox9p"!!!
@@user-hh9hw2ox9p
Юрий Шакал и вся рассея - шакали !
Я пишаюсь, що я Українка!!! Компліменти за гарну Українську пісню, і прекрасне виконання!!!
Якщо сама нічого не досягла, залишається пишатися походженням
@@ruderuderu не завидуй, бабця руззкая с котами
Было бы чем гордиться.....
@@user-fd4tz8wi1f сгинь нечисть .
@@ruderuderuВи знаете, походження також впливае.Чому б ним не пишатися? Порiвняйте - можна зараз пишатися тим, що ти росiянин, на фонi масових вбивств, грабежiв, викрадень дiтей...I скiльки людей у росii' це пiдтримуе? То що вже пiсня, якщо ви грабуете нашу землю?
Була вкрадена мелодія росіянами,але миїї повернули,дай Боже вам наснаги співати наші пісні,Слава Україні,ЗСУ.!!!
Мій дід співав цю пісню і грав на баяні
Пригадалося далеко дитинство
Дякую вам за сердечно 🙏🙏
Слухаю а душа болить .Мамочка співала цю пісню,але я нажаль тоді не звертала уваги. Скільки українських пісень вона знала . Бережімо свою культуру.
Мороз по шкірі! Одним словом Українська мова співуча ,найкраща і Українська пісня до сліз!!!Це Українці! ВСЕ БУДЕ УКРАЇНА 💪🇺🇦💙💛💙💛💙💛
Цю пісню колись на Житомирщині наспівувала мені моя бабуня, як пісню своєї молодості (бабця була 1925 року народження)
Дякую Вам за таке виконня! Без сліз не послухати💔
Вот за это огомное спасибо!!!
Авторам надо даты первоисточников указывать.
Моя бабуся 1918 року народження так само знала і співала цю пісню.
Моя бабуся 1931 року народження навіть мала пісенник, в який записала цю пісню, я з нею разом співала... Прикарпаття
Песня эта, моя любимая!!! Это народный этнос, не надо на этом делать хайп!!! Если украинцы выкопали чёрное море, то это совсем не значит, что они создатели всего другого!!!
@@user-ou1qw4lw3sКончене, ти хоч знаєш значення слова "етнос"? Росіянці, такі росіянці, - хочете виглядати розумними й обсераєтеся, чи то доля у вас така, чи то пороблено...
У радянському філтмі події розгорталися в Кубані, яка була колмсь частиною України і де люди розмовляли українською мовою. То не дивно, що радчнські композитори поклали на вже відому мелодію інші слова. Дякую, цікаво, корисно та дуже красиво!
Які ж ми,українці,терплячі… До болю і сліз вражає несправедлива популярність зовсім іншого тексту «Вот кто-то с горочки спустился…» на цю чарівну украінську мелодію і слова…
Коментар для підтримки!)
*Аранжування не просто вдале - воно ПРЕКРАСНЕ!!! Дякую за співпрацю! :)*
Молодчинки 🔥
Ви прекрасно заспівали в дуеті, просто неймовірно!!!
неймовірний дует! дуже неочікувано
Браво!
Ви круті!
У мене є вправді Відкрите БОЖЕ СЕРЦЕ замість людського розуму, яке було поновлене у Страсну П'ятницю у33 мої роки у Церкві Ще за земного життя багато з Вас може мати Відкрите Серце але люди легковажать цим СЛОВА ПРЕЧИСТОЇ ДІВИ МАРІЇ у об'явленні Жиймо по БОЖИХ ЗАПОВІДЯХ Україно Московія за свої смертні гріхи стане на СУД БОЖИЙ.Горе тому хто попаде у РУКУ БОЖУ У ЙОГО ГНІВІ
Як краще співати ! Слава Україні та нашої гарної культури.
2:24 ❤
2:46 А я вже знаю хто вон - рядом.
Но тільки вон майбутнє закордоном.
Дякую Вас мои рідини Українці. Я з Закарпаття, Ужгород.
Але зараз закордоном, так хвилююся за всіх хто ще під час війни під градом вибуху зо стороні країни окупанта.
#Ми_Разом #Переможемо #Darja_Livschitz
Крута колаборація
Слава тим, хто відкриває та спасає українську культуру, яка була викрадена в нашої нації, такої талановитої та розумної.
лайк тому хто зібрав це до купи! Спів чудовий!
Заради цікавості, глянув совєцьку версію. Це просто земля і небо. Починаючи від словарного різноманіття, закінчуючи максимальним спрощенням в усьому. Коли в оригіналі розповідається ціла історія від знайомства до розлуки, совєти змогли тільки придумати про "защітну гімнастьорку" і колхоз. Якщо наші герої вмирають від кохання - совєти жаліють, що зустрілись на "жизнєнном путі". А виконнання - просто на 100 із 10, я переслухав разів 5. Дякую!
Пісня чудова, шкода, що не так популярна як про "горочку". А виконання - неперевершене, дякуємо! 💛💙✌
Вот кто-то с горочки спустился, - цю пісню майже усі в оркостані знають, а виявляеться, вона - наша рідна, солов'їна
Ага. Гимнастерка взагалі ісконноє русскає слово
Там ще про "колхоз".
Як послухала українську версію, мурашки по шкірі. Вот , ктото з горочкі спустился , вже звучить як наруга над піснею.
Хоча навіть на одній мелодії після стала досить популярна. Дуже сильна пісня
Бачила передачу,де було показано,що майже всі мелодії пісень тих часів було викрадено в України
Але брехня увесь світ пройде,але назад повернутися не зможе
Русские многое воруют , перекручивают и выдают за свое - это их фишка
Все покрали як і зараз крадуть!
УКРАЇНСЬКА ПІСНЯ навіть по-інакшому звучить, на багато краще. Ніж їхня «Ой кто-та с горачкі спустілся»
На декілька хвилин повернувся у минуле … дуже дякую!
Bravo ,Ucraina the best🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦,
Hello on Moldova the brother with Ucraina 🇲🇩🇲🇩🇲🇩
,
Нічого не змінилось - як крали усі попередні роки (віки), так і крадуть зараз.
Пісня чудова, і виконання прекрасне ❤️
Красть можно у автора, есть официально записанные ноты и слова?, тем более, советский вариант к астрам никакого отношения не имеет
@@user-rc5fx2jn6z крали і крадуть. Брехали і брешуть. ДНО!
@@user-mf7rc1sq1tЭто у тебя ума не хватает понять, что украсть можно у автора, а для этого надо доказать свое авторство, вот и доказывай, когда и где были опубликованы ноты с мелодией данной песни
@@user-mf7rc1sq1t во-первых, Украина последние несколько столетий была частью Российской Империи, потом Советского Союза. Частью. За исключением может пары лет "независимости" в период революции. Как вообще можно украсть что-то у самого себя? 😏Во-вторых, украинцев последние годы слушать какую фигню они несут в принципе невозможно. Как у меня на странице под кавером к песне какая-то одна особо умная особа заявила что "Глаза на песке" - "Украли українську пісню". 🤦♂
Баба співала з подружками, і найкраща в світі вчителька укр мови та укр літ знайомила нас із нею😍
Пісня дуже файна!!Дякуємо за спів!!Донбас -це УКРАЇНА!!!!!
о. Новая Земля тоже.
@ Александр Караникола
Пшло вон.
Неймовірно
Оригінальна українська пісня - дуже ніжна й гарна... Дякую, що проливаєте світло на наш спадок, вкрадений рашистами
Яка чудова гармонія,яка поліфонія! Слухаю і не наслухаюся.Я просто в захваті,-вони мене зачарували до сліз..
Який глибокий зміст! Які щирі почуття! Це перлина нашої культури! І ніякі «горочки» і близько не стояли!!!
Шедевр української пісні,,,❤❤❤❤❤❤❤
Чудове оранжування,,,
Супер!!!!
Ооооо! Чудовий дует! Прекрасне виконання!
Ця мелодія нагадує вальс. Мелодія вальса у той час була модною в усьому світі.
Вірш до цієї мелодії чудовий.
ЩИРО ДЯКУЮ!!! Переслуховую та насолоджуюся…..
Нехай Вам ЩАСТИТЬ!!!
didn't know a human girl can be that beautiful
Дякую!!! Дже гарне виконання. Перемога за УКРАЇНОЮ. Слава Україні
УКРАЇНСЬКА МОВА НАЙКРАЩА
Добре, що я вперше почув саме українську версію. Прекрасна пісня!
Переслуховую вже раз мабуть двадцятий за ці місяці. Неймовірне виконання!
Уперше чую! Дуже добре що повернули пісню свому власнику - Українському народу)
Спасибі. Ще раз прослухавши одержав насолоду.
Яка чудова пісня!!!! Дякую, що відроджуєте наше, рідне, українське ❤️😊🙏
Цю пісню співала мені моя мама, .Це пісня її молодості . Мама вже нема з нами4 роки, а пісня живе і буде жити.
Завжди бачу перед очима маму, як співають пісню. Дякую.
Прекрасна пісня і виконання.
Скільки ж чудового є українською - ви неймовірні молодці,що розвиваєте нашу пісню.
Випадково натрапив на цю пісню...
І тепер не можу перестати слухати)
Прекрасне виконання, гармонійні та красиві голоси, просто чудові слова, і така рідна мова
Якщо можна - більше таких гарних співпраць і аранжувань💚💚💚
Дякую за чудове виконання і пісню!!! Українська мова найкраща! ❤
Пишаюся тим, що я українка!
Слава Україні!💙💛
Мова і пісні солов'їнні. Дякуємо дорогі соловейочки наші українські.❤️❤️❤️👍👍👍🥰
Дуже гарна українська пісня. Трохи сумна, але ж про кохання.
А руськія вкрали, і почали на п'яні очі горланити "шумел камьІш, деревья гнулись".
Слава Величній Україні.
Велика подяка ЗСУ.
Ми переможемо,
бо ми Українці.
Нам не потрібно чужого,
але ж ми і свого не віддамо.
Пойте, пойте наши русские песни.
Коментар на підтримку каналу та україномовного контенту. Дякую за відродження української пісні, української слави! ❤
Прекрасная песня! Чем больше я узнаю украинцев, тем больше я их люблю! Вы такие молодцы! Болгары вас поддерживают и переживают за вас. 💛💙
Щиро дякую🌹🙏🏻
Polacy też 🇵🇱🤝🇺🇦
Українці мають українську
@@Marta_Less 🌷Вдячні вам.🙏🇺🇦✌🏕
Щиро Дякую Болгарам і Вам. Здоров'я Миру БОЖЕ БЛАГОСЛОВЕННЯ . Як Є мир то не цінуєм. З Богом.❤❤❤
Який же прекрасний вийшов у вас дует! Дякую за повернення до України чудової пісні!
Наше,як завжди краще ніж вкрадене рузьке.Ось так повертаємо вкрадене!!!
пам'ять, історію, любов до України, наші захисники до кінця захищатимуть честь. і кожен з нас!
💛💙✊️
Повітряна тривога, слухаю прекрасну українську пісню, романтика. Дякую!❤❤❤
Господи,як це гарно.
І водночас,б'є у саме серце.
Це наша "культурна перемога".
Плакати хочеться...
Вітання з Київської Русі !!!
Наші пісні,почуття,вподобання.ми чуємо один одного.і так буде завжди.
Пісня, як і виконання чудові. А ще рада від того, що наша, Україніська. Що то за народ, московити? Крадуть постійно і все! Ні гідності, ні достоїнства, ні сорому. І при цьому виставляють себе нацією номер 1. З такою мораллю, як у них, вони і поряд з Людьми не стояли!
Пупиришні мурашки по всьому тілу від такого співу ... сльози в очах...ВЕЛИКА ГОРДІСТЬ ЗА НАШ СПІВУЧИЙ ,МУЖНІЙ,ЩИРИЙ НАРОД!!!!ДЯКУЮ ЗА ПІСНЮ Й ВИКОНАННЯ !!!
Дякую за чудове виконання цієї пісні!
Попав на канал сегодня, серед політики та війни. Безподобний спів, безподобна пісня. Мо?калі багато наших мелодій собі присвоіли. Але правда переможе, повертаємо собі своє
Душевно,проникливо до мурашок по шкірі!
Щиро дякую за таке гарне чутливе виконання!
Україна найкраща,це моя Країна,моя Батьківщина,пишаюся і всім серцем люблю свою Україну!
А також і виконавці в Україні найкращі!!!
Все буде Україна!
Україна понад усе!!!
Спасибо, спасибо огромное за отличное исполнение, нельзя забывать наши корни, никто не сможет нас победить, слава народу Украины
Моя бабуся покійна мала цю пісню у зошиті-записнику, як давно вона її співала😢❤ я в дитинстві також її вивчила напам'ять. Дякую вам за чудове виконання ❤
Oh my god... I'm crying because this is so purely beautiful... I have no idea what it's about but this song, this arrangement, your voices... Pure emotion. Unbelievably beautiful. Thank you so much! And please do more music together!
This is a song about first love
@@sensetranslations8420 thank you :) I just saw the lyrics are in the description and sent it through Google translate and oh my... That text is so so beautiful
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Наверное мы ещё много узнаем ,что у нас украдено.
Самое страшное историю нашу украли ..Будем возрождать.
Я так сильно люблю Украину..
Это украсть не смогут.
Спасибо за песню.. Превосходно.....
Мы создадим и напишем новую историю!
Щас самое страшное что войска в Рф походе выполняют какую то отвратительную задачу по геноцыду населения Украины! Вот это сейчас самое страшное и отвратительное. Причем убивают всех без разбора ,а гражданские обьекты почему то называют военными . У них война почему то именно с населением
@Ria Lett В 1952 году композитором Валентином Левашовым привезена из фольклорной экспедиции по Алтайскому краю, Шипуновский район записанная от А. Бредихиной, М. Козловой, М. Степаненко, Л. Степаненко народная песня «Вот кто-то с горочки спустился» на народный напев.
@@user-vu8zh7sc4z , интересно, что вас заставляет принять на веру любое враньё?
Очень красивая песня в прекрасном исполнении, но заголовок врёт. Песня впервые опубликована в 1961 году опубликован в сборнике «Украинские народные романсы» с предисловием и примечаниями Леопольда Ященко. Сведения об авторе слов и музыки - отсутствуют. Название и первая строка песни в сборнике звучали «В моем саду астры белые».
В примечании указано
Немало песен-романсов литературного происхождения, авторы которых
пока неизвестны, записано впервые в советское время. Среди них
находим такие популярные песни, как "В моём саду астры белые", ...
Мы не можем определить точно время их возникновения, однако условно
относим их к современному периоду.
Песня В 1952 году композитором Валентином Левашовым привезена из фольклорной экспедиции по Алтайскому краю, Шипуновский район записанная от А. Бредихиной, М. Козловой, М. Степаненко, Л. Степаненко народная песня «Вот кто-то с горочки спустился» на народный напев.
В 1952 году композитором Валентином Левашовым привезена из фольклорной экспедиции по Алтайскому краю, Шипуновский район записанная от А. Бредихиной, М. Козловой, М. Степаненко, Л. Степаненко народная песня «Вот кто-то с горочки спустился» на народный напев. На девять лет раньше!!
Так что можно сказать, что авторы романса украли песню у альбом алтайцев. Можно бы было бы, если бы в течение годы было понятие авторского права на музыку, но как тогда ещё не было, потому что музыка до массовой звукозаписи не приносила таких доходов, и тексты очень многих песен переписывали к любому случаю. Учитесь перепроверять информацию и лечитесь от комплекса неполноценности.
@@strekozza5812 , перепишем, что уж там))
Ну предуже круто! І як же підступненько її вкрали😢
Тільки Українці можуть створити таку красу.
Дякую. 💞✌️🇺🇦
Неймовірно гарно.
Мурашки і сльози...
Акапельний спів, такий рідний, в чомусь містичний зачіпає всі струни серця!
💯♥️❤️❤️
Дуже велике дякую за красиву пісню і за красиве виконання дякую
Думки після ..надцятого прослуховування:
Ти, Женю, дав цій пісні нове життя, притому повернувши її до рідного дому. Я з покоління, яке співало "вот кто-то с горочкі" і навіть, коли дізналася про "айстри білі" не заходило, на жаль, але що поробиш.(
Тепер після твого аранжування і виконання вкупі з Елін в моїй свідомості "горочка" остаточно здохла, а натомість розквітнув сад "білих айстр". Я безмежно вдячна тобі за цю трансформацію!
Slava Ukrainie Pozdrawiam ciepło z Polski. Zwyciężymy!
Poland Ukraine together!!!
❤️
dzieki mordeczko
Pięknie
Дзенькуємо баздзо!
Kocham Polske! 💛💙
Можа вічно слухати!
Шкода, що неможна ставити лайк кожного разу, коли слухаєш. Дякую.
Ніби все життя співали разом!!!
Таки Українці не просто співають вони дихають піснею. Слухала,гарно аж до мурашок. Кажуть,що коли БОГ давав таланти,то нам дав пісню
А Лисенко,а Леонтович,і багато інших!!!
Це акапельне виконання ..... Неймовірно 💙💛💙💛💙💛👍👍👍👍👍
Як чудова пісня....боже милостивий наближ скоріше перемогу....
Якая прыгожая песня. Дзякуй выканаўцам. Трэба памятаць і берагчы свае карані.
Сябри!Живе Беларусь
І це правда.неймовірне виконання.дякую за вашу підтримку.
Я очень очень люблю украинский народ и украинские песни.❤️🇺🇿❤️🇺🇦❤️
Найвеличніша та найгарніша пісня яку я коли небудь чула у своєму житті)))
Неймовірна пісня!
Українська мова найкраща в світі!!!!
Чудесан глас, сјајна песма. 👌🏻
Поздрав из Србије - Слава Украјини!
🇷🇸❤️🇺🇦
@No Name О каквом нацизму говориш?
👍💙💛🇺🇦🥰🥰🥰
🥰🙏
Обнимаю
@@serbianpatriot8703 🤝
звучить так душевно і гармонійно! відколи почув вперше цю пісню від тріо "Рідна пісня", не міг збагнути, що так гарно її ще хтось може заспівати...дякую вам!
Почала слухати без відео-була впевнена що співає хор.... мурашило... як подиаилась-буда вражена! Співає даоє, а як вся Україна, який багатовимірний спів, я в захваті!❤
Гарна пісня і виконання просто бомба.Україна понад усе.Браво
Українська народна творчість - вічна!
И песня красивая, настоящая и девушка загляденье ))))) ( ну лан, парень тоже красавец, а то некрасиво по отношению к нему). Слава Украине! Азербайджан молится за вашу победу над фашизмом!
рашизмом
@@Ukrainian951 Не зовсім . Рашизм - варварство . Фашизм - ставив на меті повернення булої Величі Італії ( Можна сказати Реваншизм на стероїдах) . Шо то погано . шо то . Але !
💛💙
Дякуюємо ❤️
♥️♥️♥️👍👍👍
Неймовірно, така краса, така насолода для слуху! Не можу перестати слухати. Дякую ❤❤❤
Райський спів! Ви мегакрутезні! Дякую що ви є і даруєте нам свій талант!
Я не можу перестати це слухати. Це прекрасно!
йой як файно. час повертати вкрадене!
Приємно що молоді!!! Браво в усіх сенсах!!! Дякую!!!
Вкрасти то вкрали, але наша пісня все одно в 10000000 разів крутіша!!! "Вот кто-то с горочки спустился" нервово курить, жалюгідна пародія!