Estimados amigos: Mi objetivo ahora mismo es hacer crecer el canal, mejorar la calidad y ofrecer un contenido continuo. ▶Si os apetece colaborar para hacerlo posible, ver contenido adicional y participar en encuestas o en grupos de Wassap, podéis echar un cable mediante Patreon: www.patreon.com/luisromviro ▶Otra opción es apoyar el proyecto con un donación puntual: www.paypal.com/donate?hosted_button_id=2HE2U45B6NDTS ▶ Os dejo mi Instagram: instagram.com/luis_romviro/ ¡Un abrazo!
En la calle Baumana había un sitio llamado Cuba libre, así lo recuerdo yo. No se si todavía existe. Se hablaba español obviamente por los venezolanos que lo frecuentaban.
No sé cómo esté en Moscú pero, por ejemplo, en Kazán hoy en día ya hay muchísima gente que habla español. Hace unos 10 años básicamente había un solo centro español pero ahora hay muchísimos. Es más probable que en la calle te contesten en español que en inglés))
Casualmente una amiga rusa está también estudiando español y le voy echando un cable en todas las dudas que tiene.; no hay día que no se queje de los artículos xD
Hay un chico Ruso que vive en México y estoy sorprendida cómo aprendio muy facil el hablar el idioma Español , apenas tiene un año y medio viviendo en Cancún México 🇲🇽👈 y ya se defiende muy bien hablando el idioma lo aprendio de sus amigos ,es un chico inteligente Misha 🇷🇺👏 también ha decidido quedarse a vivir en México porque se enamoró de la cultura Mexicana y eso me da mucha emoción que un Ruso entre muchos más les encanta aprender el idioma Español 🇲🇽👍🇷🇺 saludos amigo
La cultura rusa del XIX y del Imperio siempre tenía mucha hispanofília, ejemplo de ello son los caprichos en música o en ballet. La literatura española en Rusia siempre fue muy admirada y apreciada entre las clases ilustradas, al menos hasta 1917.
Te refieres al idioma y cultura francesa. Todo lo francés lo llevó Pedro el Grande a Rusia, y lo impuso como norma. Mi familia salió de Rusia después de y 1917 y de vínculos con el idioma español o su literatura era cero. Dónde leíste o te comentaron eso? Ni siquiera el inglés era una lengua que se hablara en aquellos tiempos. Saludos
En Asia utilizan el español para poder estudiar la factultad de Medicina humana lo sé por qué tengo amigos de esos países y la mayoría del país habla el español aunque su idoma oficial es una lengua llamada tetun y portugués pero el español es lo que se habla y el inglés
Yo tengo una pregunta, Luis! Qué recomendaciones darías a alguien de España que quiere establecerse en Rusia y teletrabajar desde allí? Gracias de antemano por tu respuesta 😃
Buen video informativo. Estuve en Moscú por dos meses (julio y agosto 2023) y mucha gente hablaba español. Si, a muchos no les gustaba hablar inglés pero les ENCANTABA hablar español. Hasta conocí rusos que hablaban fluido el idioma y nunca habían estado en países hispanohablantes (son muy buenos con los idiomas extranjeros cuando los aprenden bien) y me encanta el acento de los rusos cuando hablan español. Cuando me fui de Rusia en la estación de bus de San Petersburgo para Helsinki y se dieron cuenta que hablaba español (soy de Honduras) me empezaron a hablar como 3 personas que hablaban español, viven o vivieron en x país, etc. Y claro me preguntaban como entraba a Rusia y yo: todos los países latinoamericanos no necesitan visa para Rusia y vicecversa y ellos me respondían: ah, amigos de Rusia 🇭🇳❤🇷🇺
Precioso el palacio del Marqués de Dos Aguas de Valencia. Nunca lo había visto presencialmente. No sabía que fuese que fuese tan grande, creía que era más pequeño.
5:12 El detalle es que en Rusia en algunas provincias que c ubican entre el caucaso y la zona asiatica de Rusia, hay muchas colonias con hablantes de Aleman, en total un poco mas de 100 000 hablantes de Aleman dispersos en esa area
Como nos tenes acostumbrados excelente video e informativo y me gustaría que se haga modo nuestro idioma, saludos desde el otro lado del charco, gracias por compartir con todos nosotros 🙏🙏🙏✌️✌️✌️💯
Fantástico vídeo Luís! Y Como es costumbre en tus videos siempre nos aportas detalles y cosas interesantes de la cultura rusa, abrazos enormes desde Quito
Hola Luis!! Oye, podrías recomendar más literatura rusa, pues compre corazón de perro y me está gustando entonces si tienes algunos otros te lo agradecería
Me encanta español . Yo cuando era niña baile bailes de salón y me gustaban bailes latinos americanos. Yo disfrutaba de las canciones y ahora las puedo cantar y las entiendo.
conoces algún otro idioma de ahi? aunque sea unas pocas palabras????? son parecidos el ruso y el ucraniano o el búlgaro o son completamente diferentes?
Pues es raro que tan pocos Rusos hablen español, y lo digo por esos miles de niños de la guerra que se fueron a Rusia, eso no tuvo ninguna repercusión?
¿Dónde caminas con tanta soltura en medio de una calle sin vehículos? -al principio del video-. Conoces el adagio de un experimentado políglota que dice que "el inglés es herramienta... pero el idioma Ruso....es pasión".
En el título, "Español" es con minúscula. Es como una plaga, youtubers y youtubers escribiendo los gentilicios con mayúscula inicial. En inglés así es, en español no.
Lo que dices es correcto, pero no tiene que ver con el gentilicio: suelo escribir con mayúscula todos los sustantivos, adjetivos y verbos en los títulos. Claro, tampoco es correcto gramaticalmente, pero aquí hay que jugar con la atención visual.
@@LuisRomviro Luis, no entiendo lo que dices. En tu título "hablan", verbo, está correcto (minúscula), lo mismo el sustantivo "idiomas" y el adjetivo "rusos". Solo Español está mal (y RUSIA, que lo pones así por énfasis). Esto que veo en algunos títulos de youtubers sudamericanos, Hablan Español en Rusia, queda realmente mal. Muy interesante vídeo, como siempre.
@@MP-ui5vd Estamos hablando de cosas distintas. Una cosa es destacar alguna palabra por una gracia o por énfasis, como poner RUSIA, todo mayúsculas, y otra cosa es cometer el error muy extendido de poner los gentilicios con mayúscula (como se hace inglés).
si hablan rapidico no entienden ucraniano, (según mi mujer), dentro de un contexto de conversacion obvio y hablando lento si, piscas pajas como el catalán y el castellano
Ya estás en Valencia de vuelta. La próxima vez que yo vaya a visitar a mis amigos (qué nos conocimos en la universidad y somos amigos de por vida) voy a intentar coincidir contigo. Un café bonbon y una buena charla. Eso sería fenomenal.
Estimados amigos:
Mi objetivo ahora mismo es hacer crecer el canal, mejorar la calidad y ofrecer un contenido continuo.
▶Si os apetece colaborar para hacerlo posible, ver contenido adicional y participar en encuestas o en grupos de Wassap, podéis echar un cable mediante Patreon: www.patreon.com/luisromviro
▶Otra opción es apoyar el proyecto con un donación puntual:
www.paypal.com/donate?hosted_button_id=2HE2U45B6NDTS
▶ Os dejo mi Instagram: instagram.com/luis_romviro/
¡Un abrazo!
Los que hablamos español somos pocos pero sí existimos. Un ejemplo soy yo. Saludos desde Kazan.
Muchos saludos a mi querida Kazán!!
@@LuisRomviro A hermosa Valencia tambien muchos saludos!
A mi me encanta el idiona ruso y hasta aprendi su alfabeto cirilico tu nombre es Oleg Fayzullin apellido como tartaro
@@edgarcota2893 Así es.
En la calle Baumana había un sitio llamado Cuba libre, así lo recuerdo yo. No se si todavía existe. Se hablaba español obviamente por los venezolanos que lo frecuentaban.
Soy rusa y hablo ruso, inglés y un poco español 😁 español es un idioma muy bonito. Me gusta mucho. Gracias, Luis, por el vídeo.🌸
Pues como español te digo que las rusas sí que sois bonitas. Lo más hermoso creado por Dios!
Se dice "hablo español", sin embargo "me gusta EL español", no "me gusta español".
@@Santi_407 gracias 😊
@@alexa9771 gracias 😍
Hola Como se puede aprender hablar ruso con nativos de rusia
No sé cómo esté en Moscú pero, por ejemplo, en Kazán hoy en día ya hay muchísima gente que habla español. Hace unos 10 años básicamente había un solo centro español pero ahora hay muchísimos. Es más probable que en la calle te contesten en español que en inglés))
A los rusos les gusta mucho hablar español, les gusta más aprender a hablar el español antes que el inglés
Casualmente una amiga rusa está también estudiando español y le voy echando un cable en todas las dudas que tiene.; no hay día que no se queje de los artículos xD
hagamos que el español sea el idioma global!
que se joda el inglés
El Español va creciendo.
Luís ése Pueblo dónde caminas es Kazan o España.
Saludos cordiales desde Lima-Peru'🇵🇪🇷🇺
Cuando estudian español lo hablan muuucho mejor que los propios hablantes nativos de varios países... como el mío, q soy de Argentina. 😁
05:35 aparición disturbante!
😲🤣
Yo solo sé que hoy, todos los ucranianos que salen en la TV y rusos hablan perfecto español .😳
Cosa que no sucede con un yanky o British.😁
Ooo, Луис!!!! Так ты хорошо так по-русски болтаешь☺😘😘😘. ОЧЕНЬ рада, что нашла твой канал, надо же💯🤟
Muy interesante conocer de alguien que pueda comprender nuestro idioma....espero estar allí un día....saludos desde Lima en Perú
Hay un chico Ruso que vive en México y estoy sorprendida cómo aprendio muy facil el hablar el idioma Español , apenas tiene un año y medio viviendo en Cancún México 🇲🇽👈 y ya se defiende muy bien hablando el idioma lo aprendio de sus amigos ,es un chico inteligente Misha 🇷🇺👏 también ha decidido quedarse a vivir en México porque se enamoró de la cultura Mexicana y eso me da mucha emoción que un Ruso entre muchos más les encanta aprender el idioma Español 🇲🇽👍🇷🇺 saludos amigo
🇲🇽
todo el mundo tiene que hablar espanol-idioma mas bello del mundo)
Sí me pasó muchas veces en la calle y hasta en el supermercado, que me paraban por curiosidad y para practicar español.
La cultura rusa del XIX y del Imperio siempre tenía mucha hispanofília, ejemplo de ello son los caprichos en música o en ballet. La literatura española en Rusia siempre fue muy admirada y apreciada entre las clases ilustradas, al menos hasta 1917.
Te refieres al idioma y cultura francesa. Todo lo francés lo llevó Pedro el Grande a Rusia, y lo impuso como norma. Mi familia salió de Rusia después de y 1917 y de vínculos con el idioma español o su literatura era cero. Dónde leíste o te comentaron eso? Ni siquiera el inglés era una lengua que se hablara en aquellos tiempos. Saludos
es que españa es un país muy anhelado para visitar en rusia
Pasando por la plaza del ayuntamiento se ven ya los preparativos de las fallas, que ilusión 😊😍
Siiiiií!)
En Asia utilizan el español para poder estudiar la factultad de Medicina humana lo sé por qué tengo amigos de esos países y la mayoría del país habla el español aunque su idoma oficial es una lengua llamada tetun y portugués pero el español es lo que se habla y el inglés
Muy bien documentado y al mismo tiempo ameno , incluído tu hermano haciendo el cabra.
Voto que aparezca más en los vídeos . Es todo un personaje !!!
A los rusos les gusta mucho la música española, la literatura , la pintura y la comida. Soy Española.
¡Guao! Apenas lo veo y fue por mi pregunta, !Mil Gracias Luis 🇨🇴👍¡
A ti por la consulta! Saludos)
Queremos otro vídeo con Carmelo, si pudiese ser una segunda partes de vuestras anécdotas en Rusia sería genial!
Eso, eso!!!
Yo tengo una pregunta, Luis!
Qué recomendaciones darías a alguien de España que quiere establecerse en Rusia y teletrabajar desde allí?
Gracias de antemano por tu respuesta 😃
Я русский!
Genial hacer la presentación mientras presentas esos lugares turísticos tan bonitos. Excelente.
Muchas gracias
Wtf. Que los españoles no son latinos?🤭🤭🤭 seran caucasicos o que?
Buen video informativo. Estuve en Moscú por dos meses (julio y agosto 2023) y mucha gente hablaba español. Si, a muchos no les gustaba hablar inglés pero les ENCANTABA hablar español. Hasta conocí rusos que hablaban fluido el idioma y nunca habían estado en países hispanohablantes (son muy buenos con los idiomas extranjeros cuando los aprenden bien) y me encanta el acento de los rusos cuando hablan español. Cuando me fui de Rusia en la estación de bus de San Petersburgo para Helsinki y se dieron cuenta que hablaba español (soy de Honduras) me empezaron a hablar como 3 personas que hablaban español, viven o vivieron en x país, etc. Y claro me preguntaban como entraba a Rusia y yo: todos los países latinoamericanos no necesitan visa para Rusia y vicecversa y ellos me respondían: ah, amigos de Rusia 🇭🇳❤🇷🇺
Precioso el palacio del Marqués de Dos Aguas de Valencia. Nunca lo había visto presencialmente. No sabía que fuese que fuese tan grande, creía que era más pequeño.
Estoy viendo tu video y me sigue gustando como siempre
Que chida postal de Valencia por detrás
5:12 El detalle es que en Rusia en algunas provincias que c ubican entre el caucaso y la zona asiatica de Rusia, hay muchas colonias con hablantes de Aleman, en total un poco mas de 100 000 hablantes de Aleman dispersos en esa area
Luis qebonoto rusia megusta ria bibir luis
Gran video Luis. Saludos!
Otro! Muchas gracias
Como nos tenes acostumbrados excelente video e informativo y me gustaría que se haga modo nuestro idioma, saludos desde el otro lado del charco, gracias por compartir con todos nosotros 🙏🙏🙏✌️✌️✌️💯
Hablo español y catalán.
Fantástico vídeo Luís! Y Como es costumbre en tus videos siempre nos aportas detalles y cosas interesantes de la cultura rusa, abrazos enormes desde Quito
Mil gracias por tus palabras! Un abrazo desde Valencia.
¿Soy yo, o Valencia es muy, muy bonita?
Hola Cómo siempre el tema interesante. Gracias por su me trabajo de investigacion.Saludos y cuidese mucho🤗😘
Hola Luis!!
Oye, podrías recomendar más literatura rusa, pues compre corazón de perro y me está gustando entonces si tienes algunos otros te lo agradecería
Eduardo, tengo un blog de traducciones literarias, espero que pueda aportarte algo sobre la literatura rusa:
margaritabelinskaya.blogspot.com
“Almas muertas” de Nikolái Gogol 🤓📚
Buenísimo!! Un saludo, Luis.
Gracias!! Saludos)
Me encanta español . Yo cuando era niña baile bailes de salón y me gustaban bailes latinos americanos. Yo disfrutaba de las canciones y ahora las puedo cantar y las entiendo.
Interesante tema Luis. Yo tengo una pregunta, ¿Que tal es Rusia para envejecer, para los jubilados?
Sinceramente, dura. Principalmente, por el clima y la movilidad. Un saludo!
@@LuisRomviro Muchas gracias, un saludo igualmente.
@@LuisRomviro y pq tienen que seguir currando si o si...
@@LuisRomviro siempre quedará Sochi y las orillas del mar Negro, no??? supongo que serán los "benidorm" rusos, junto con Crimea
Me gustaría que mis hijos hablasen ruso. Adonde tienen que dirigirse? Gracias.
conoces algún otro idioma de ahi? aunque sea unas pocas palabras????? son parecidos el ruso y el ucraniano o el búlgaro o son completamente diferentes?
Tengo que conocer Valencia! A ver si no se dilata demasido😉
Osea que si me voy a Rusia puedo conseguir chamba de maestro? :v
Pues es raro que tan pocos Rusos hablen español, y lo digo por esos miles de niños de la guerra que se fueron a Rusia, eso no tuvo ninguna repercusión?
Сlaro, estos niños empezaron a hablar en ruso🤭
Unos miles de niños en una población de más de 100 millones de rusos no son nada. Además, ya te han dicho ... comenzaron a hablar ruso.
Excelente 👏
Yo si me adaptaré al idioma ruso.
Q bonito estas
¿Dónde caminas con tanta soltura en medio de una calle sin vehículos? -al principio del video-.
Conoces el adagio de un experimentado políglota que dice que "el inglés es herramienta... pero el idioma Ruso....es pasión".
Plaza del Ayuntamiento, Valencia.
@@carmelovicentrodriguez7817 gracias!!
5:35 esto no creo que se vea en Rusia jajaja
Sí que se ve (mayormente cuando voy)
@@carmelovicentrodriguez7817 jejjeje
En el título, "Español" es con minúscula. Es como una plaga, youtubers y youtubers escribiendo los gentilicios con mayúscula inicial. En inglés así es, en español no.
Lo que dices es correcto, pero no tiene que ver con el gentilicio: suelo escribir con mayúscula todos los sustantivos, adjetivos y verbos en los títulos. Claro, tampoco es correcto gramaticalmente, pero aquí hay que jugar con la atención visual.
@@LuisRomviro Luis, no entiendo lo que dices. En tu título "hablan", verbo, está correcto (minúscula), lo mismo el sustantivo "idiomas" y el adjetivo "rusos". Solo Español está mal (y RUSIA, que lo pones así por énfasis). Esto que veo en algunos títulos de youtubers sudamericanos, Hablan Español en Rusia, queda realmente mal.
Muy interesante vídeo, como siempre.
@@MP-ui5vd Estamos hablando de cosas distintas. Una cosa es destacar alguna palabra por una gracia o por énfasis, como poner RUSIA, todo mayúsculas, y otra cosa es cometer el error muy extendido de poner los gentilicios con mayúscula (como se hace inglés).
@@Santi_407 cuando no está grabando, Romviro dice "asín" y "amoto", que lo sepas...
@@carmelovicentrodriguez7817 🤣🤣🤣
Hola Luis me recomiendan una app para aprender ruso
Empieza con Duolingo, pero solo te servirá para quitarte el "miedo" al ruso. Desafortunadamente, todavía no hay aplicaciones que estudien por uno.
Muy buen video Luis!
Una pregunta, los hablantes de ruso pueden entender bielorruso o ucraniano? Son muy similares?
Entiendo ukraniano muy bien. Soy rusa.
Si podemos entender
Yo entiendo igual de bien el ruso, el bielorruso y el ucraniano: 0%
si hablan rapidico no entienden ucraniano, (según mi mujer), dentro de un contexto de conversacion obvio y hablando lento si, piscas pajas como el catalán y el castellano
@@PepicoHellines eso es)
Ya estás en Valencia de vuelta. La próxima vez que yo vaya a visitar a mis amigos (qué nos conocimos en la universidad y somos amigos de por vida) voy a intentar coincidir contigo. Un café bonbon y una buena charla. Eso sería fenomenal.