선생님 늘 신세지고 있습니다. 질문하나만 할께요 !! 파닥파닥 일본어 유투브 채널에서 배울수 있는 문법들을 모두 마스터하고 나면 JLPT 몇급부터 공부할 수 있을까요 ? 저는 지금 5급책을 사서 공부하고 있는데 다루는 문법과 표현들이 지금 여기에 업로드 되있는 영상들보다 쉬운것 같아서요 .. 답글 달아주세요 ~~~
借りる는 빌리다, 라는 뜻을 가지고 있습니다. 借りてあげる／借りてもらう／借りてくれる는 문법적으로 틀린 문장은 아닙니다. 단, 사용할 일이 드물다 할 수 있습니다. 즉 借りてあげる는 내가 A를 위해 B에게 빌리는 행위를 해주다(대신 빌려준다) 라는 뜻이고, 借りてもらう・くれる는 남이 나를 위해 B에게 빌리는 행위를 해준다(대신 빌려준다)란 뜻이 됩니다. 따라서 사용하는 일이 많진 않겠죠? 貸す나 貸してあげる나 한국말로는 '빌려주다'란 뜻이 되지만, てあげる/くれる／もらう표현은 은혜의 수수, 즉 이득이 되는 행위를 주고 받다, 란 의미가 들어갑니다. 貸してあげる를 쓰면 내가 너를 위해 빌려줄게(혜택을 줄게)라는 뉘앙스가 포함됩니다. (^^)
선생님 강의 잘 듣고 어느새 스탭3까지 와있네요! 질문이 있는데 남이 남에게 해주고 받는 것은 어떤 표현을 쓰나요? 그리고 경어에서 테사시아게루를 직접 쓰진 않는다고 하셨는데 그러면 손윗사람에게 어떤 행위를 해드리겠다고 직접 말해야하는 상황에서는 어떤 표현을 쓸까요? 그냥 제가 하겠습니다 라고 하면되나요?
ます접속시, 특수활용을 하는 동사들이 있습니다. (구어 ら행변격활용이라고 부릅니다) くださる 이외에 なさる(하시다)・いらっしゃる(가시다/오시다/계시다)・おっしゃる(말씀하시다).. 등이 있으며, ます형은 なさいます、いらっしゃいます、おっしゃいます와 같이 い로 활용하게 됩니다.
일단 る만 빠지는건 2그룹 동사구요, くださる는 1그룹 동사이기 때문에 くださりました가 되어야 하죠. 😊 문어체에서는 くださりました를 사용하는 경우도 있지만, 고전적인 느낌을 줍니다. 현대 일본어에선 くださいました의 형태를 주로 사용합니다. なさる(하시다)→なさいます／いらっしゃる(계시다, 오시다, 가시다)→いらっしゃいます 등 존경동사에 비슷한 예가 많습니다.
![[일본어문법] step3-3. 타동사/자동사(ている＆てある)(1)](http://i.ytimg.com/vi/juq6I4zzOBs/mqdefault.jpg)
![[일본어문법] step3-3. 타동사/자동사(ている＆てある)(1)](/img/tr.png)
![[일본어문법] step3-11. 경어1 (존경어)](http://i.ytimg.com/vi/mRsOOcMeT_s/mqdefault.jpg)
![[일본어문법] step3-8. 동사-사역표현](http://i.ytimg.com/vi/7mVSCeBq7tE/mqdefault.jpg)
![[일본어문법] step3-13. 동사-명령형](/img/n.gif)
선생님! 쿠레루의 경어체가 쿠다사루인데 쿠다사루는 1류 동사 아닌가요? 1류 동사라면 마스형이 쿠다사리마시타가 맞는것같은데 쿠다사이마시타가 되는 이유는 뭔가요?
특수활용동사입니다^^ くださる 외에도 おっしゃる(말씀하시다)、いらっしゃる(가시다, 오시다, 계시다)、ござる(있다) 등이 있지요. ます와 접속할때, くださいます、おっしゃいます、いらっしゃいます와 같이 り가 아니라 い로 활용하죠.
명령형 활용시에도 る가 い로 바뀐답니다😊
오늘도 신세를 졌습니다....감사합니다........즐겁고 행복하세요
立派な授業でした。
ヒョンジン先生からいただいた授業は分かり易いですし、まとまり易くていいです。
私にとって先生の教え方は本当にぴったりです。
有難うございます！
qwe980315 そうですか。うれしいですね。(・ω
최고 강의 영상입니다~ 감사합니다
반복!
반복!
반복!
반복!!!
만이 일본어 실력에 "복"받는 길인데ㅜㅜ
진도를 따라가다보면
앞에 배운게 너무 가물가물^^
좋은강의 감사합니다❣️❣️❣️
선생님 늘 신세지고 있습니다. 질문하나만 할께요 !! 파닥파닥 일본어 유투브 채널에서 배울수 있는 문법들을 모두 마스터하고 나면 JLPT 몇급부터 공부할 수 있을까요 ? 저는 지금 5급책을 사서 공부하고 있는데 다루는 문법과 표현들이 지금 여기에 업로드 되있는 영상들보다 쉬운것 같아서요 .. 답글 달아주세요 ~~~
문법만 얘기한다면.. 사실 JLPT N2도 가능합니다. 단, 문형을 많이 외우셔야 하고, 단어/한자, 청해 등이 있으니깐 차근차근 기초를 쌓아갈 시간이 필요해요~ ^^
감사합니다 ~~
이선생님 안녕하세요. 11:50경 '선생님이 책를 주셨습니다' 의 경우 '쿠다사리마시타'가 아니라 '쿠다사이마시타'가 맞는 것인가요? 좋은 강의 감사드립니다.
예, 그렇습니다. ^^ くださる(주시다)→くださいます、いらっしゃる(가시다/오시다/계시다)→いらっしゃいます、なさる(하시다)→なさいます 등은 특수 활용을 한답니다. 고어에서는 くださります를 썼다고는 하지만..^^;; 현대어에서는 くださいました가 맞는 표현입니다.
+이현진 (파닥파닥일본어) 아하, 그렇군요. 감사합니다. 늘 재미있게 잘 배우고 있습니다.
감사합니다
선생님
새해 복 많이 받으세요~~
올해는 더욱더 좋은 일만 가득하시길
마음속 깊이 기원드립니다ㆍ
감사합니다!! 연옥님도 더욱 건강하시고 행복하신 한 해 되시길, 일본어 실력도 원하시는 만큼 향상되시길~ 간절히 기원합니다＼(^o^)／💖
선생님께 도움ㅇ이 되고자 ,,,, 중간 광고들은 다 보고 있습니다,,, 이걸로 도움이 될련지,,,,
네 큰 도움이 됩니다. :) 그 마음이 너무 감사하네요. 흑흑
저도요^^ 좋은 강의 감사합니다.
선생님 목소리를 매일 안들으니
일본어 공부에 있어서
게으름은 피우고 있습니다ㆍ
오늘 부터 다시시작 ㅎ
하하하 여전히 열심히 하고 계신걸요~ 고급책 얼른 마무리 짓고 오겠습니다!!💕
私はイ先生に高級文章100を
教えていただきました。👩🏫
先生、
いつも感謝しております。💝
하하하 너무 수준 높은 표현이에요~! すばらしいですね！
반복학습시 처음에 알지못하던것들이 눈에 착착 들어오네요...감사합니다 오늘도 행복하세요
선생님 죄송하지만 두가지만 질문드릴게여 첫번째는 어떤책에서 보니貸す는 貸して あげる/もらう/くれる는 다 가능하고
借りる는 借りてあげる만 가능하고 借りてもらう와 借りてくれる는 일본어에 없는 표현이라고 하던데요
借りる만 그런건지 문맥에 따라 해석해서 이상해서 그런건지 궁금하네요.두번째는 借りてあげる는 빌려서 주다 라는 뜻이고 貸す빌려주다 인데 두가지가 언뜻보면 비슷한데 일본어로는 다른 뜻이라고 하는데 이해가 안되서요 알려주시면 감사하겠습니다
借りる는 빌리다, 라는 뜻을 가지고 있습니다.
借りてあげる／借りてもらう／借りてくれる는 문법적으로 틀린 문장은 아닙니다. 단, 사용할 일이 드물다 할 수 있습니다.
즉 借りてあげる는 내가 A를 위해 B에게 빌리는 행위를 해주다(대신 빌려준다) 라는 뜻이고,
借りてもらう・くれる는 남이 나를 위해 B에게 빌리는 행위를 해준다(대신 빌려준다)란 뜻이 됩니다. 따라서 사용하는 일이 많진 않겠죠?
貸す나 貸してあげる나 한국말로는 '빌려주다'란 뜻이 되지만, てあげる/くれる／もらう표현은 은혜의 수수, 즉 이득이 되는 행위를 주고 받다, 란 의미가 들어갑니다.
貸してあげる를 쓰면 내가 너를 위해 빌려줄게(혜택을 줄게)라는 뉘앙스가 포함됩니다. (^^)
선생님 강의 잘 듣고 어느새 스탭3까지 와있네요! 질문이 있는데 남이 남에게 해주고 받는 것은 어떤 표현을 쓰나요?
그리고 경어에서 테사시아게루를 직접 쓰진 않는다고 하셨는데 그러면 손윗사람에게 어떤 행위를 해드리겠다고 직접 말해야하는 상황에서는 어떤 표현을 쓸까요? 그냥 제가 하겠습니다 라고 하면되나요?
네 맞습니다.
持ってさしあげます 대신 겸양표현을 사용해서 お持ちします。(들어드리겠습니다) 와 같은 표현을 사용합니다.
남이 남에게 주고 받을 경우엔 あげる를 쓰면 됩니다. 한 쪽 사람에 내가 속한 집단(가족, 회사 등) 이라면 もらう를 사용할 수도 있습니다. 😊
@@파닥파닥일본어 자세한 설명 감사합니다!
せんせい: いつもお世話になっております! ありがとございます!
설명 진짜 잘하신다.감사합니다
시험범위라서 급하게 돌려보고 있습니당... 이해 잘 안갔었는데 한방에 되네요 ㅎㅎ 감사해요
선생님~~최고😂❤
제 생명의 은인.. 너무너무 감사해요 흑흑 ㅠ.ㅠ💗
새..생명의 은인이요?!! 저도 감사합니다＼(^o^)／♡
좋은 강의 감사합니다.....
반복학습중입니다.
늘 감사함을 느낍니다.
유익합니다.
쿠다사루는 마스형으로 활용할때 '루'가 '이'가 되는건 왜 그런건가요??
ます접속시, 특수활용을 하는 동사들이 있습니다. (구어 ら행변격활용이라고 부릅니다)
くださる 이외에 なさる(하시다)・いらっしゃる(가시다/오시다/계시다)・おっしゃる(말씀하시다).. 등이 있으며, ます형은 なさいます、いらっしゃいます、おっしゃいます와 같이 い로 활용하게 됩니다.
@@파닥파닥일본어 항상 친절하게 답해주셔서 감사합니다~^^
難しいですㅠㅠ
파닥파닥일본어 오 그러지 않아도 뭔가 싶었는데 이제 알겠네요. 감사합니다 😊
상대가 나에게 해받다 라는 것도 되나요?
예를들어 友だちは私に手伝ってもらいました
같은거요
글쎄요... もらう는 남이 나에게 받는 경우엔 잘 사용하지 않기때문에, 이 경우 私は友だちを手伝いました라고 표현하는 게 좀 더 자연스러울 것 같아요 ^^
@@파닥파닥일본어 네 감사합니다!
Jlpt n2이지만 아직 문법책으로 몇번씩 봤지만 완벽하지 않았는데 n2독해할때나 듣기할때 문법이 완벽하지 않아도 어휘만 알면 왠만한건 다 해석되는데 지장이 없긴한데 문법이 좀 약해서 완벽한 해석을 못하기도 하고 그랬는데 큰 도움이 됩니다 감사합니다
오... N2이시면 능력자이신데!! 감사합니다~d(^_^o)
1.감사합니다!!
강의 너무 잘 듣고 있어요~
더 이상 업데이트 안해 주나요?
잘 봐 주셔서 감사합니다~ !! *^^* 강의 업데이트는 계속 하려고 하는데.. 조금만 기다려주세요~!!!
선생님 혹시 くださる가 왜 くださました가 아니라 くださいました가 되나요??? る만 빠지는 거 아닌가요??
일단 る만 빠지는건 2그룹 동사구요, くださる는 1그룹 동사이기 때문에 くださりました가 되어야 하죠. 😊
문어체에서는 くださりました를 사용하는 경우도 있지만, 고전적인 느낌을 줍니다.
현대 일본어에선 くださいました의 형태를 주로 사용합니다. なさる(하시다)→なさいます／いらっしゃる(계시다, 오시다, 가시다)→いらっしゃいます 등 존경동사에 비슷한 예가 많습니다.
@@파닥파닥일본어 아하~ 답변 감사드려옇ㅎ
오쿠루 는 원래 보내다라는 뜻으닌가요? 왜 바래다주다로 해석이되나요???
+김김희주 '보내다' 물건 따위를 부치다라는 뜻 이외에 '데려다 주다/ 바래다주다/ 배웅하다' 라는 의미가 있습니다. ^^
그럼 마지막에 제가드릴게요.같은건 뭐라고하나요??
그럼, 남에게 폐를 끼치는 행동, 예를 들어 '친구가 나를 놀렸다' 같은 문장은てくれる를 쓰면 안돼 나요?
네 안 됩니다~ 우리말도 친구가 나를 놀려주었다! 이건 좀 어색하잖아요(^o^)
ドラマで聞いた表現なんですが、
【店長、今日だけは休ませて頂きたいんですが、】という表現です。
じゃ、この文では店長に休ませる行動をもらうことになる意味ですか？
では、もっと作文してみると【これちょっと持ってもらってもいい？】＝これを持っていて欲しいっていう意味！
【社長、もう田中君を家に帰らせて頂きたいんですが、】＝数日間仕事だけやってて家に帰れなかった社員をその上司が社長に許可をもらっている文章。
このように使えばいいんですか？
+qwe980315 そうです。^^ 店長に休ませる行動をもらう、つまり、「休む」という行動の許可を得る、という意味になるんでしょうね。すらばしいです〜
+이현진 (파닥파닥일본어)
ありがとうございます。
おかげさまで勉強になりました。
いつもお世話になってます。
Thumbs up!!
Ji Kim (^_-)-☆ありがとうござます！
私は先生に教えていただきました。
오! 완벽한 문장이에요~!! ^^
買う 手伝う
送る