Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- В этом видео я предлагаю вам потренировать свой испанский и попробовать описать разные испанские реалии, то есть такие вещи, которые делают Испанию уникальной страной и зачастую не имеют перевода на другие языки.
03:27 начало разбора
Курс по субхунтиву - mb-academy.thi...
--------------------------------------------------------------------------------
Music | "The One" by LiQWYD
Watch:
• LiQWYD - The One ...
License: www.liqwydmusi...
Download/Stream: hypeddit.com/l...
--------------------------------------------------------------------------------
🔥 Новое видео на канале два раза в неделю минимум! Подписывайтесь - bit.ly/2H4zy3J
🎁СУПЕР КУРСЫ - mb-academy.thi...
👉 Cultura en España. Проходим вместе! - multilinguablog...
👉 Курс по испанскому учебнику Aula 2. Проходим вместе! - multilinguablog...
👉 14-дневный курс-марафон по субхунтиву - multilinguablog...
👉 50 популярных испанских выражений за 10 дней - multilinguablog...
👔ОБ АВТОРЕ:
Ксения Карвальо - Филолог, профессиональный преподаватель испанского языка.
Дипломированный филолог-испанист (закончила Санкт-Петербургский Государственный Университет). Преподаватель испанского с более чем 13-летним стажем.
Знает, с какими трудностями сталкиваются русскоговорящие студенты изучая испанский в целом, и какие проблемы вызывает сослагательное наклонение(субхунтив) в частности. Именно для преодоления этих трудностей и был разработан данный курс-марафон.
Больше десяти лет ведет блог для изучающих иностранные языки Multilingua Blog, в котором каждую неделю подробно и с примерами разбирает разные интересные и порой сложные тонкости иностранных языков - испанского, английского, французского и португальского языка.
И не забудь зайти на сайт 👉 multilinguablog...
P.S. Активность канала зависит от лайков и комментариев! Так что если хочется нам помочь - вы знаете, что делать ;)
Если вам понравилось это видео - поделитесь им хотя бы с одним человеком. Ему будет полезно, а мне - приятно!
👉ДЛЯ СВЯЗИ:
e-mail: ksenia@multilinguablog.com
Вконтакте: multili...
Facebook: / multilinguablog
Instagram: / multilinguablog
Twitter: / multilinguablog
Блог multilinguablog...
📽О КАНАЛЕ:
Это UA-cam канал об английском, испанском, французском, португальском языках, а также о культуре Великобритании, Франции, Испании, Португалии и Латинской Америке. Еще немного о книгах, музыке и кино.
Ключевые слова нашего канала: испанский язык, английский язык, португальский язык, французский язык, изучение иностранных языков, как учить язык, курсы испанского языка, испанский с преподавателем, английский с преподавателем, репетитор английского, репетитор испанского языка, репетитор португальского языка.
Если у вас есть вопросы, предложения или просто желание сказать мне Привет!/¡Hola!/Hi!/Salut/Ciao - вы всегда можете оставить мне комментарий под любым видео или написать на ksenia@multilinguablog.com
Не забудьте подписаться на мой канал. Обещаю, будет интересно!
*******************************
Все видео нашего канала - / @multilinguablog
#испанский_язык #Multilinguablog
Думал, что 'los azulejos' - это просто кафельная плитка. Когда меня спрашивали 'qué haces?' отвечал 'hago los azulejos en el baño'. Будет забавно посмотреть на лица этих моих друзей, которые, взглянув на мою ванную, поймут, что отделана она вовсе не традиционной южно-испанской плиткой, а банальным кафелем.😊
Большое спасибо за ваш труд.
Без перевода узнала только туррон и паэлью, даже кастаньеты сначала не признала. А уже с прояснениями к этому списку добавились еще 4 понятия
Sabíá todas las palabras pero que bien explixas el significado e ellas. Gracias por tu trabajo :)
Спасибо за информацию о реалиях Испании, а вот что сразу пришло мне на ум о кулинарных реалиях этой же страны. Realidades culinarias de España
El majado de ajo y perejil
El majado de ajo y perejil, es una especie de salsa que nos ayuda a realzar o aportar sabor a nuestros platos, además es una elaboración que no tiene nada de complicaciones, se prepara de manera muy rápida y sencilla.
Aioli
Aioli is a garlicky mayonnaise used as a spread, dip, or sauce drizzled over a soup, stew, roast, paella, pasta, or grain dish. Its origins are disputed - some people say it was created in Provence, in the South of France, while others say the original is allioli, from Spain, and still others claim this sauce was used by Ancient Romans and Egyptians.
La mayonesa
La mayonesa es una salsa emulsionada fría elaborada principalmente a base de huevo entero y aceite vegetal batidos. De origen menorquín, o creada por un cocinero en Mahón en Menorca,generalmente se la sazona con sal, zumo de limón o vinagre. Se trata de una salsa emparentada culinariamente con el alioli.
La brandada de bacalao
La bradada de bacalao es un plato tradicional mediterráneo, especialmente popular en España. Se elabora batiendo bacalao, ajo y aceite de oliva. En ruso se dice paté.
Los churros
Los churros son un elemento común en la gastronomía de país España, presentes en prácticamente todas las comunidades de Sur a Norte de la península. Para desayunar o merendar, acompañados de un buen chocolate caliente o, simplemente, de un café con leche, son un dulce que gusta a pequeños y grandes. De sabor similar a los donuts.
El brazo de gitano
El brazo de gitano es un postre relleno que se arrolla en forma de cilindro. Se elabora con una masa cubierta de una mermelada o crema y luego enrollada. Puede estar decorado con una cobertura de azúcar glas, chocolate, glaseado, quemada, merengue o nata, entre otros.
Las torrijas
Las torrijas, también llamada tostadas francesa,[cita requerida] es un plato hecho de una rebanada de pan (habitualmente de varios días) que es empapada en leche, almíbar o vino y, tras ser rebozada en huevo, se fríe en una sartén con aceite. Se endulza con miel, melaza o azúcar y es aromatizada con canela.
Извините за длинный текст
2
Да?) о, как здорово, что Вы столько их этого видео узнали)