Cette vidéo était absolument passionnante, merci infiniment ! J'adore quand tu parles des langues anciennes ! Je ne suis pas étudiante en LC mais j'aurais adoré l'être et j'apprends maintenant par mes propres moyens, mais ce n'est pas toujours facile de rester motivée! Grâce à toutes ces références, je suis à fond pour reprendre 😍
Félicitations pour avoir mentionné, à 10:30, l'excellent manuel d'apprentissage du latin de Hans Orberg, Familia Famila ! À noter que cette même collection (Lingua Latina Per Se Illustrata) contient un second tome, Roma Aeterna, ainsi que de nombreux livres supplémentaires. La chaîne UA-cam polyMATHY de Luke Ranieri, par exemple, a une vidéo qui passe en revue les livres de cette excellente collection. Sais-tu pourquoi le manuel Familia Romana n'est pas plus connu en France ?
Je pense que c'est parce que ce n'est pas un "manuel" à proprement parler, comme on en voit pour les collégiens / lycéens, avec des leçons, des exercices, des textes etc, et qu'en France on fige le latin dans l'image d'une langue morte, accessible seulement aux "meilleurs" élèves, inutile, qui ne concerne que quelques spécialistes, une "élite" etc et la méthode Orberg rentre pas dans cette image du latin 🤷🏼♀️ après l'Orberg ne suffit pas pour enseigner ou apprendre le latin parce qu'elle ne permet pas tellement de prendre contact avec la littérature latine, donc c'est peut être pour ça aussi ☺️ mais pour bosser la langue et l'apprendre de manière intuitive c'est super !
@@maurine_yt Le premier tome de la methode Orberg, Familia Romana, contient 35 chapitres. Chaque chapitre se termine par un résumé grammatical, par une liste des mots introduits dans le chapitre, et par quelques exercices. Il existe aussi un livre annexe d'exercices, Exercitia Latina I, qui propose de nombreux exercices supplémentaires pour chaque chapitre de Familia Romana. Le tout me paraît donc plutôt bien adapté à une utilisation en classe. Tu dis que Familia Romana ne permet pas de prendre contact avec la littérature latine. Il est vrai que les textes d'auteurs y sont en quantité très limitée. Mais présenter à des débutants des textes de Tite-Live ou Cicéron ne serait-il pas mettre la charrue avant les boeufs ? Pour prendre une comparaison avec les mathématiques, ne serait-il pas vain d'expliquer l'intégration à des élèves qui ne connaissent pas encore les quatre opérations de base ? De toute façon, rien n'empêche le professeur d'ajouter quelques textes d'auteurs d'un niveau adapté. Le second tome de cette même série, Roma Aeterna, ne contient par contre que des textes d'auteurs classiques - à l'exception du premier chapitre, lequel fait faire au lecteur un tour de la Rome antique et de ses principaux monuments, le tout dans la prose impeccable de Hans Orberg. Le livre Familia Romana a été et est utilisé par certains professeurs. Dans la vidéo "How I started to speak Latin: ITER meum ad Latinitatem!" (ua-cam.com/video/bvNKpc5WsUc/v-deo.html) de sa chaîne UA-cam "Satura Lanx", l'Italienne Irene Regini explique comment sa professeur utilisait la méthode Orberg (Familia Romana la première année, Roma Aeterna par la suite), et comment elle s'en sert elle-même maintenant. Et Mme Regini n'est évidemment qu'un exemple parmi d'autres. Si tu écoutes n'importe quelle vidéo de sa chaîne Satura Lanx, seras-tu d'accord avec moi que la qualité du latin de Mme Regini ferait pâlir d'envie bon nombre de professeurs de latin qui ont appris cette langue par des méthodes traditionnelles ?
Petite précision (je parle d'expérience) : quand vous rentrez du lexique grec dans Quizlet sur ordinateur, n'ayez JAMAIS le réflexe de ctrl+Z pour corriger une erreur. Le clavier grec est calqué sur le QWERTY donc Z=W -> vous allez fermer votre précieux onglet et devoir recommencer depuis le début. Une liste de +90 mots partie en fumée 😭😭
Coucou, merci pour cette vidéo est hyper intéressante étant donné que j'ai pas mal de cours de lettres classiques dans mon emploi du temps (latin, langue et littérature latine et panorama de la littérature de l'Antiquité) ! Je trouve ça super, puisque j'hésitais entre Lettres Modernes et Classiques ! Je prends notes de quelques bouquins, que j'achèterai après la rentrée ou plus tard (histoire de ne pas dépenser 500 euros dans des livres le 6 septembre… si je le pouvais, je le ferais volontiers par contre). Comme ça je pourrais voir ce qui me sera utile ! La partie sur les applications/sites m’a beaucoup plu, vu que je suis débutante. Sinon, je pense rattraper tes trois derniers lives sur Proust d'ici demain soir. J'ai eu la rentrée scolaire et un mariage donc j'ai vite pris du retard (pour l’anecdote, on a eu la super idée d'aller chercher des champignons en foret, à 8h00, le lendemain du mariage… donc samedi soir j’étais hs 😂 ). En tout cas ce format de lecture en live m'a beaucoup plus. Ta voix est très agréable à écouter lorsque tu lis ! Ps: J’ai finalement choisi latin au lieu de grec, car j’ai jugé cette matière « plus utile pour mes études » même si le grec m’attire un peu plus!
Ahah t'inquiète j'ai montré beaucoup de livres mais tu n'as pas besoin de tout avoir, comme dit tout ça je l'ai accumulé sur 5 ans et je me servais beaucoup de ma carte de bibliothèque ! Merci beaucoup pour tes retours sur les lives ! J'espère que tu t'es bien amusée au mariage et dans la forêt 😂 j'en referai avec des livres plus accessibles, fun et surtout plus par le dernier tome d'une série 😅 Je pense que tu as bien fais de prendre le latin, et puis si ça t'intéresse vraiment et que tu as un trou dans ton emploi du temps, tu peux toujours assister aux cours de grec en auditrice libre ! Bonne rentrée 💕
Merci pour ton commentaire ☺️ Je consomme beaucoup de contenu en anglais et les formules en anglais sont parfois plus efficaces c'est pour ça 😅 j'essaie de ne pas trop filtrer la manière dont je m'exprime dans les vidéos, le but n'est pas de faire semblant d'être parfaite !
Si on connait Anglais bien il y a le dictionnaire English- Greek de S.D. Woodhouse et aussi un dictionnaire comparable de Yonge, qui est dit d'etre le meilleur. En Allemand on a Karl Schenkl, Deutsch -Griechisch.
J t'en prie chère Maurine. J'ai appris beaucoup de ton vidéo. Je metterais un photo de mon Schenkl sur mon insta et je te tagerais (😁j'espère cela est français 😎)
![17. Trouve ton Rite de passage [Avent 2024]](http://i.ytimg.com/vi/62H1UjLTrtI/mqdefault.jpg)
Cette vidéo était absolument passionnante, merci infiniment ! J'adore quand tu parles des langues anciennes ! Je ne suis pas étudiante en LC mais j'aurais adoré l'être et j'apprends maintenant par mes propres moyens, mais ce n'est pas toujours facile de rester motivée! Grâce à toutes ces références, je suis à fond pour reprendre 😍
Bravo à toi d'apprendre par toi même, tu peux être fière de toi! Merci beaucoup pour ton commentaire 😊💕
Félicitations pour avoir mentionné, à 10:30, l'excellent manuel d'apprentissage du latin de Hans Orberg, Familia Famila ! À noter que cette même collection (Lingua Latina Per Se Illustrata) contient un second tome, Roma Aeterna, ainsi que de nombreux livres supplémentaires. La chaîne UA-cam polyMATHY de Luke Ranieri, par exemple, a une vidéo qui passe en revue les livres de cette excellente collection.
Sais-tu pourquoi le manuel Familia Romana n'est pas plus connu en France ?
Je pense que c'est parce que ce n'est pas un "manuel" à proprement parler, comme on en voit pour les collégiens / lycéens, avec des leçons, des exercices, des textes etc, et qu'en France on fige le latin dans l'image d'une langue morte, accessible seulement aux "meilleurs" élèves, inutile, qui ne concerne que quelques spécialistes, une "élite" etc et la méthode Orberg rentre pas dans cette image du latin 🤷🏼♀️ après l'Orberg ne suffit pas pour enseigner ou apprendre le latin parce qu'elle ne permet pas tellement de prendre contact avec la littérature latine, donc c'est peut être pour ça aussi ☺️ mais pour bosser la langue et l'apprendre de manière intuitive c'est super !
@@maurine_yt Le premier tome de la methode Orberg, Familia Romana, contient 35 chapitres. Chaque chapitre se termine par un résumé grammatical, par une liste des mots introduits dans le chapitre, et par quelques exercices. Il existe aussi un livre annexe d'exercices, Exercitia Latina I, qui propose de nombreux exercices supplémentaires pour chaque chapitre de Familia Romana. Le tout me paraît donc plutôt bien adapté à une utilisation en classe.
Tu dis que Familia Romana ne permet pas de prendre contact avec la littérature latine. Il est vrai que les textes d'auteurs y sont en quantité très limitée. Mais présenter à des débutants des textes de Tite-Live ou Cicéron ne serait-il pas mettre la charrue avant les boeufs ? Pour prendre une comparaison avec les mathématiques, ne serait-il pas vain d'expliquer l'intégration à des élèves qui ne connaissent pas encore les quatre opérations de base ? De toute façon, rien n'empêche le professeur d'ajouter quelques textes d'auteurs d'un niveau adapté.
Le second tome de cette même série, Roma Aeterna, ne contient par contre que des textes d'auteurs classiques - à l'exception du premier chapitre, lequel fait faire au lecteur un tour de la Rome antique et de ses principaux monuments, le tout dans la prose impeccable de Hans Orberg.
Le livre Familia Romana a été et est utilisé par certains professeurs. Dans la vidéo "How I started to speak Latin: ITER meum ad Latinitatem!" (ua-cam.com/video/bvNKpc5WsUc/v-deo.html) de sa chaîne UA-cam "Satura Lanx", l'Italienne Irene Regini explique comment sa professeur utilisait la méthode Orberg (Familia Romana la première année, Roma Aeterna par la suite), et comment elle s'en sert elle-même maintenant. Et Mme Regini n'est évidemment qu'un exemple parmi d'autres.
Si tu écoutes n'importe quelle vidéo de sa chaîne Satura Lanx, seras-tu d'accord avec moi que la qualité du latin de Mme Regini ferait pâlir d'envie bon nombre de professeurs de latin qui ont appris cette langue par des méthodes traditionnelles ?
Merci beaucoup pour cette vidéo, en particulier les outils numériques ! Quizlet, le meilleur outil pour le vocabulaire
Petite précision (je parle d'expérience) : quand vous rentrez du lexique grec dans Quizlet sur ordinateur, n'ayez JAMAIS le réflexe de ctrl+Z pour corriger une erreur. Le clavier grec est calqué sur le QWERTY donc Z=W -> vous allez fermer votre précieux onglet et devoir recommencer depuis le début. Une liste de +90 mots partie en fumée 😭😭
Oui quizlet c'est la vie !!
Ahh je savais pas merci beaucoup ça serait catastrophique 😂😂
Coucou, merci pour cette vidéo est hyper intéressante étant donné que j'ai pas mal de cours de lettres classiques dans mon emploi du temps (latin, langue et littérature latine et panorama de la littérature de l'Antiquité) ! Je trouve ça super, puisque j'hésitais entre Lettres Modernes et Classiques ! Je prends notes de quelques bouquins, que j'achèterai après la rentrée ou plus tard (histoire de ne pas dépenser 500 euros dans des livres le 6 septembre… si je le pouvais, je le ferais volontiers par contre). Comme ça je pourrais voir ce qui me sera utile ! La partie sur les applications/sites m’a beaucoup plu, vu que je suis débutante.
Sinon, je pense rattraper tes trois derniers lives sur Proust d'ici demain soir. J'ai eu la rentrée scolaire et un mariage donc j'ai vite pris du retard (pour l’anecdote, on a eu la super idée d'aller chercher des champignons en foret, à 8h00, le lendemain du mariage… donc samedi soir j’étais hs 😂 ). En tout cas ce format de lecture en live m'a beaucoup plus. Ta voix est très agréable à écouter lorsque tu lis !
Ps: J’ai finalement choisi latin au lieu de grec, car j’ai jugé cette matière « plus utile pour mes études » même si le grec m’attire un peu plus!
Ahah t'inquiète j'ai montré beaucoup de livres mais tu n'as pas besoin de tout avoir, comme dit tout ça je l'ai accumulé sur 5 ans et je me servais beaucoup de ma carte de bibliothèque !
Merci beaucoup pour tes retours sur les lives ! J'espère que tu t'es bien amusée au mariage et dans la forêt 😂 j'en referai avec des livres plus accessibles, fun et surtout plus par le dernier tome d'une série 😅
Je pense que tu as bien fais de prendre le latin, et puis si ça t'intéresse vraiment et que tu as un trou dans ton emploi du temps, tu peux toujours assister aux cours de grec en auditrice libre ! Bonne rentrée 💕
Excellente idée de vidéo je vais regarder avec attention car je rentre mardi. Merci !
Bonne rentrée à toi et bon courage ! ☺️
@@maurine_yt Merci ! 💜
Ahhhh les super nuits passées avec le Gaffiot :-)
Super vidéo ! Je regrette quelques anglicismes, toutefois
Merci pour ton commentaire ☺️ Je consomme beaucoup de contenu en anglais et les formules en anglais sont parfois plus efficaces c'est pour ça 😅 j'essaie de ne pas trop filtrer la manière dont je m'exprime dans les vidéos, le but n'est pas de faire semblant d'être parfaite !
Si on connait Anglais bien il y a le dictionnaire English- Greek de S.D. Woodhouse et aussi un dictionnaire comparable de Yonge, qui est dit d'etre le meilleur. En Allemand on a Karl Schenkl, Deutsch -Griechisch.
Merci beaucoup, je ne connais aucun de ces ouvrages, ces recommandations peuvent être très pratiques ! 😊
J t'en prie chère Maurine. J'ai appris beaucoup de ton vidéo. Je metterais un photo de mon Schenkl sur mon insta et je te tagerais (😁j'espère cela est français 😎)
Il existe un équivalent au Ørberg pour le grec ancien : Athenaze ; j'ignore ce qu'il vaut en revanche.
Merci pour la recommandation je ne le connaissais pas je vais jeter un œil si il est dispo à la bibliothèque 😊