Kamar Mansour ft. Meryem Aassid - Zad Sqami Yechtaq -ⵜⵉⵡⵉⵔⴳⴰ ⵏ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉ - زاد سقامي يشتاق

Follow us
Kamar Mansour : www.instagram....
Meryem Aassid : www.instagram....
Composed by Kamar Mansour , co-composer Ahmed Azhar
Writing by Kamar Mansour and Meryem Assid
Arranged by Ahmed Azhar and Kamar Mansour
Guitar: Ahmed Azhar
Piano: Nabil Sanhaji
Violin: Hicham Ayar
Drums/Percussion: Oussama Mougar
Bass: Oussama Chtouki
Recorded, mixed and mastered at Studio Hiba Casablanca (Nadir Khairi / Mehdi Seli)
Costume designer Safaa Azhar
Dop: bezzat yahya
Directed by Samadoss
Special thanks to :
Amal charif lilyan
Anas Chlih
Art house (El Jadida)
Art riad au bord de la mer
This project was financed by African Culture Fund (ACF)
LYRICS:
الكلمات :
زاد سقامي يشتاق
قمر منصور
ما بقيت عارفة نفرق ما بين ليام،
غرقت وسط زمان مجهول،
ما عارف راسو من رجليه
و مازال ملقيت ليه عنوان
طال وجودو، خلى نعاسي يطير
وكاسي فاض بهمو لي يزيد،
وليت بحال لعود اليابس،
لي يصلاح غير لنار تكدى فيه
Meryem Aassid
A tudrt badlnt awa tbadl lou9t
Mich ourngi wa7duyi gh lhmngh
Ira dizri yiggig ajjig ayyiliy
Alaylaylaylay
Tili tafsut oula lhdrt d urarn
Anarouz han afgan i7tajja srsn
Nttan aygan ajdigg n tudrn ngh
Alaylaylaylay
قمر منصور
واهاوايي، واهاوايي،
قصيتي مع طولت الليالي تبدلت
وجات الشتا فبلاصت الربيع
وسقات الرماد لي خلاتو نار الضيم
و الروح لي تقهرات
بلغلا و النفاق
جاتها فرصة جديدة تبدل حال الدنيا
Meryem Aassid
Ljnayt i lmalayk
Alaylaylaylay
زاد سقامي يشتاق

[@boumartemounim964]

شكرا الحفاض على موروث شعبي مغربي يجعل من الدارجة و الأمازيغية عملة انتصار فني على الغزو اللغوي الذي يعيشها وطننا الحبيب حتى وإن تكلمنا بكل لغات العالم نرقص فقط على انغام ما عاش الشعب و الحب و الملك

[@KamarMansour]

شكرا ليك على التشجيع 🙏

[@user-kr5zh7eo8h]

إبنة الأستاذ عصيد جميلة جدا ماشاء الله

[@abdellahait1749]

I luv to see free and strong women.
Great job Ayuz ifulki agoudi n tayri

[@KamarMansour]

thank you so much 🙏🏼🙏🏼

[@khaoulaabbad.officiel]

Wooooow😍😍😍 top kamar bravo ma chérie magnifique machaalah 3lik 🎶🎶🎶🎤

[@KamarMansour]

rebi ikhalik lya ❤❤

[@yacineelboukhari9626]

02:44 👌 bravo

[@KamarMansour]

🙏🏼🙏🏼

[@sarahsbai7013]

Merym assid. Et une mannifique chanteuse et on l’invitera ici tellement qon n’adore sa voix

[@user-cb5te9kw4l]

Bravo Mariam
Ayouzz nem Whith ❤

[@tunaruz7381]

Bravo ayyuz nnunt

[@KamarMansour]

🙏🏼🙏🏼❤

[@Abdo-785]

Maryam est extrêmement belle et talentueuse 💕

[@agueabd2156]

Meryam assid Top

[@user-pv6gq5lm3y]

Ahoudou ahnou felm thanmirth

[@fouadaitahmad]

I can’t take this song out of my head, especially with the moroccan touch .. can’t wait to listen to more !!!!
Wish you all the best Artist ❤️

[@KamarMansour]

Thank you so much for your comment 🙏💙

[@elhassanlouhamane4221]

Ayuz ❤️❤️

[@KamarMansour]

tanmirt 🙏🏼❤

[@rhhouhddou8217]

Bravo zwin hadchi bzaaaaaf
une belle musique apaisante. bien joué. les deux filles sont géniales. mon respect. salutation

[@saidsaid-gi1hs]

sibaryou tbrek allah

[@binkhar]

Beautiful song and beautiful voices.. nice job meryem.. you're the best

[@KamarMansour]

merci 🙏🏼

[@tablouj2011]

Wa fin a ba houcine, wach hadi man familia

[@hichamigidr9687]

Ayyuz

[@KamarMansour]

tanmirt 🙏🏼

[@LoubnaFanane]

حبــــــيت 😍

[@KamarMansour]

❤

[@yousramansour6243]

Bravo les filles, c'est super !
Kamar I love you❤️💙😘

[@KamarMansour]

je t'aime aussi ❤❤❤❤

[@Machilikoum]

THE BEST🔥🔥🔥

[@KamarMansour]

❤❤😘

[@Thehindbenz]

I love it ! Bravo Kamar 🤍

[@KamarMansour]

thank you so much sweetie ❤❤❤

[@SpamMoment]

My heart is aching, for a life that was never mine , I'm drowning in fantasies, this music , is devine, golden and divine

[@brem3070]

Bravo Qamar 😍 i love you 🥰

[@KamarMansour]

thank you 🙏🏼🙏🏼❤

[@sweetali14]

Toutes les deux trop belles brillantes et talentueuses toutes les deux adorables bravo les filles bonne continuation 👏👏👏👏

[@KamarMansour]

merci infiniment 🙏🏼🙏🏼

[@kitarkhadija7324]

موفقة أن شاء الله

[@KamarMansour]

ربي يحفظك 🙏🏼❤

[@tahafit7198]

🥶🥶🥶🥶🥶

[@chamimustapha7037]

جميل، جميل

[@mbarkbosofa319]

maryem top❤️❤️👩‍❤️‍💋‍👩👩‍❤️‍💋‍👩🌹🌹

[@mohamedfarich565]

Ya salaam .. quel authenticité 👍🏻
Best of luck keep going ..

[@lasataslhcen7256]

Saha Saha ayyouz nnont bravo

[@KamarMansour]

merci beaucoup 🙏🏼🙏🏼

[@user-pj4px4fx6j]

Tanmirt ❤❤❤

[@marcobeats0611]

🤯🤯🤯

[@user-zy4xb9nc3j]

Ayuuuz nunt❤❤

[@chamss.officiel]

So artistic, love it ❤️

[@KamarMansour]

thank you so much ❤❤❤

[@Djoyness777]

You rock and keep up the good work girls

[@FatimaZnzar]

♥️♥️♥️♥️♥️

[@KamarMansour]

🙏🏼🙏🏼❤❤❤

[@ahmedaitamrar7256]

Ayouz nonmt ✌️✌️✌️

[@lasincerite610]

Good job, buena suerte !

[@KamarMansour]

thank you so much 🙏🏼

[@mlamrabet]

Amazing ❤

[@KamarMansour]

thank you 🙏🏼❤

[@mohamedabidar7142]

Ayuz

[@KamarMansour]

tanmirt 🙏🏼

[@zakariaahmeddriouch]

Top de top ❤

[@kaleo6853]

Amazing ❤❤ hado homa hna o hakka khass tkon mosiqtna

[@KamarMansour]

merci beaucoup 🙏🏼🙏🏼❤❤

[@Yassine-TL]

واااو فيت واعر بزاف ♓❤😍 ، قمر من ذو فويس وأنا معجب بصوتك الفريد ماعمرني سمعت بحالو ياريت تكوني شاركتي ف starlight و إلى كان لا شاركي العام جاي حيت بصح كتستاهلي الشهرة تحياتي ليك 🤗❤ .

[@KamarMansour]

شكرا بزاف صديقي 🙏🏽🙏🏽🙏🏽💙

[@rachboss5815]

ayouz ayouzv

[@KamarMansour]

tanmirt 🙏🏼

[@Khalidxedits00]

the first second of the song I felt the vibe and I'm so happy to discover such an amazing song as this

[@KamarMansour]

thank you so much 🙏🏼❤❤

[@lasataslhcen7256]

Bon courage

[@KamarMansour]

merci 🙏🏼🙏🏼

[@hanafyjair6253]

extraordinaire👏👏

[@danajadesinger]

Kamar not only a beautiful voice but also an amazing person . love you❤️❤️❤️❤️

[@KamarMansour]

😍😍😍 love you mooooore ❤

[@abderrahimmahmoud446]

😯😯😯 toooop

[@KamarMansour]

🙏🏽🙏🏽

[@brahimo4701]

TOP du TOP

[@KamarMansour]

merci 🙏🏼🙏🏼

[@asmae.oua1]

So artistic , so beautiful .. ayuuz nunt 💜

[@KamarMansour]

thank you so much 🙏🏼❤

[@BakaMoors]

مغاربة الأحرار المور ديما امازيغ ❤

[@alimoresali3686]

Just say waw ❤❤❤❤🔥🔥🔥🔥🔥

[@KamarMansour]

thank you so much 🙏🏼🙏🏼❤

[@LatifaBouguerraLaBoug]

Bravo et Bonne continuation mon amie ❤️❤️❤️❤️

[@KamarMansour]

merci yaaa samiiira 🤭 love you ❤❤

[@usra95saber30]

Bravo les filles 👩🏻👩🏻

[@wafaeabtal6118]

🙏🙏🙏🙏🥰

[@KamarMansour]

merci beaucoup 🙏🏼🙏🏼

[@user-cc9eu5iu8c]

❤❤❤❤

[@ayyoubamddah4254]

🎉

[@alifarisworld8249]

يا بنت انتي عالمية والله

[@KamarMansour]

شكرا بزااف 🙏🏽🙏🏽

[@calvincodes1567]

One of the best Moroccan music ever heard ♡

[@KamarMansour]

thank you so much 🙏🏼❤

[@AhmedAzhar]

👏👏

[@KamarMansour]

❤

[@youssefelachhab1365]

An integrated cultural artwork, more brilliance Bravo 👍👍💕💕

[@KamarMansour]

thank you so much dear artist 🙏🏼🙏🏼❤

[@shortbreak5122]

good job bravo

[@KamarMansour]

merci 🙏🏼🙏🏼

[@jawadelkawkabi]

⚘

[@khalidkha8630]

kolshi zwin ila dak lbandir aw tarra kan alihom tkon dyal jald amazigh machi dyal blastik ms dakshi zwin

[@elhadi8433]

Ayouz ♓❤

[@KamarMansour]

Tanmirt 🙏🏽❤

[@sarahsbai7013]

Tafawui ❤

[@krukssa]

Bravo Kamar ❤ independent art is the best

[@KamarMansour]

Thank you ❤️❤️❤️

[@crazymarkk]

Tooop, full of art creation and culture, wish you all the best Kamar, very talentued i really do appreciate your art and talent, keep on rocking girls and i wish you all the best.

[@KamarMansour]

😍😍 ooh!! thank you so much dear artist 🙏🏼 you made my day with your comment ❤

[@arttu7587]

Un travail fascinant

[@KamarMansour]

merci beaucoup 🙏🏼❤

[@bouchaibazhar5532]

Bravo

[@KamarMansour]

merci 🙏🏼

[@yarasalem2213]

وااو مبدعين تبارك الله 😍😍😍

[@KamarMansour]

شكرا ليك بزاااف 🙏🏽❤❤

[@Zackabdi]

Perfection!

[@KamarMansour]

🙏🏼❤

[@dohaelbilali7301]

Bravo kamar ♥️♥️♥️♥️

[@fatihaabtal2323]

بالتوفيق انشاء الله

[@KamarMansour]

ربي يخليك ❤❤🙏🏼

[@khadijatanloust3309]

روعه

[@KamarMansour]

شكرا ❤🙏🏼

[@mednaytmednayt7594]

Bravo 👏

[@soukainaelbaamrani7400]

♥️♥️♥️🔥

[@KamarMansour]

❤❤🙏🏼

[@khadija7292]

J'adore bravo les filles 👏🏽🥰🥰🥀

[@KamarMansour]

merci beaucoup 🙏🏼❤

[@aminalahmidi8301]

Bravo ❤❤❤🎉

[@Nanachan333]

bravoo les filles !! magnifique

[@KamarMansour]

merci 🙏🏼❤

[@achrafroudani3598]

Magnifique chanson 😍😍😍

[@KamarMansour]

merci beaucoup 🙏🏼🙏🏼❤

[@39lb2]

😍😍😍😍😍😍😍

[@KamarMansour]

🙏🏽🙏🏽

[@nassima5983]

❤❤💖

[@KamarMansour]

🙏🏼❤

[@abdollahbittous3259]

ifolki bahra ♓💙💚💛❤️

[@Abdou-zizou]

💙💚💛❤️ joli travail les jeunes artistes . Bonne continuation inshallah

[@KamarMansour]

merci beaucoup 🙏🏼🙏🏼❤

[@YOUSSEFELHOUSNI]

Amazing work !

[@KamarMansour]

thank you so much 🙏🏼🙏🏼

[@blueprint9270]

J'adore!! continuez

[@KamarMansour]

merci beaucoup 🙏🏼🙏🏼

[@lahcenlahcen1640]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-ni8qr7ce8u]

Wow perfect song
Keep going you have a beautiful voice
♓♓ Ayoz nm

[@KamarMansour]

thank you soooo much 🙏🏼🙏🏼

[@sarahhasbi7934]

Maaagnifique ♥️♥️♥️♥️♥️♥️😘

[@KamarMansour]

merci ❤❤😘

[@aitaddimohamed8455]

Bravo les filles , c'est super

[@KamarMansour]

merci beaucoup 🙏🏼🙏🏼

[@ranyachaibil5058]

J’adore !

[@KamarMansour]

❤ ❤

[@saidboussidi1637]

Tahyati mine holanda

[@sweetswing6178]

Awesome 👏🏻❤️❤️

[@KamarMansour]

❤❤

[@dorabidouz5138]

روعة روعة 🇩🇿 🌹 🌹 💐

[@KamarMansour]

شكرا بزاااف 🇩🇿❤🇲🇦

[@nassimaarffaa284]

Bravoo c'est magnifique ❤️

[@KamarMansour]

merci beaucoup 🙏🏼❤

[@theabsolutehonesty9031]

Bravo 🫶🏼

[@ayrose]

please to whom belong the original amazigh song, and what is its name ?
Wonderful Song btw, keep up the good work ❤️❤️❤️

[@naimaatlas5494]

Bravo les filles

[@KamarMansour]

merci beaucoup 🙏🏼❤

[@moroccanculture4909]

Imal ighoudan
Tifalkayin
Bon avenir et bonne chance les belles

[@KamarMansour]

merci infiniment 🙏🏼🙏🏼❤